Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3061
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228359A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 19, 1924. Нет, 4198/24, 228,359 Полный левый: Ноябрь. 11, 1924, Завершено:
февраль. 5, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитный колпачок для карандашей, цветных мелков и т.п.
Я, Джозеф Альберт Фенемор, Маунт Плезант Фарм, Мертон, недалеко от Бистера, Оксфордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: телескопический
защитный колпачок для карандашей, цветных мелков и тому подобного предназначен для выполнения
двойной функции: во-первых, для защиты острия, когда карандаш не используется, и, во-вторых, для того,
чтобы пишущий мог с комфортом использовать последний стержень карандаша и тому подобного, тем самым
экономя их использование, просто удлиняя телескопический защитный колпачок по мере необходимости и
используя его в качестве держателя для карандаша.
Телескопический защитный колпачок для острия карандаша может быть выполнен из двух, трех или более, по
желанию, скользящих соединенных секций и может быть изготовлен из любого подходящего материала, будь
то металл, металлический композит, вулканит и тому подобное, и может быть адаптирован по форме и
размеру для крепления к любому карандашу и подобным предметам. 25 В закрытом состоянии описанное
выше устройство лишь незначительно увеличивает длину любого карандаша или подобного предмета, к
которому оно прикреплено.
Датировано 16 февраля 1924 года.
Джозеф Альберт Фенемор.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитный колпачок для карандашей, цветных мелков и т.п.
Я, Джозеф Альберт Фенемор, ферма Астроп Хилл, Кингс Саттон, близ Банбери, Оксфордшир, ранее
проживавший на ферме Маунт Плезант, Мертон, близ Банбери. Бистер, Оксфордшир, британский подданный,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Телескопический защитный колпачок для
карандашей, цветных мелков и тому подобного предназначен для выполнения двойной функции. Во-первых,
для защиты острия, когда оно не используется, и, во-вторых, для того, чтобы пишущий мог с комфортом
использовать самый короткий карандаш и тому подобное, экономя таким образом 5 пенсов, просто удлиняя
телескопический защитный колпачок по мере необходимости [Цена 1/-] и используя его в качестве подставки
для карандаша.
Телескопический защитный колпачок для острия карандаша может быть выполнен из двух, трех или более
скользящих соединенных трубчатых секций, в зависимости от необходимости, каждая из которых может иметь
любую желаемую длину и прочность, в то время как сам защитный колпачок, расположенный на конце первой
секции, может быть полностью открытым, частично или полностью закрытым и иметь градуированную форму
острия карандаша, или иным образом, в зависимости от требований.
Трубчатые секции телескопического 65-точечного защитного колпачка могут, при необходимости, быть
изготовлены с отверстием или отверстиями, проходящими вдоль части или всей одной или нескольких
сторон, в зависимости от того, что будет сочтено наиболее подходящим. 7t1 Описанное выше устройство
может быть изготовлено из любого подходящего материала, будь то металл (драгоценный или иной), олово,
никель, алюминий, вулканит и тому подобное, и может быть адаптировано по форме и размеру для крепления
к любому карандашу и тому подобному.
Телескопический защитный колпачок в закрытом состоянии лишь незначительно увеличивает длину любого
карандаша и подобных ему предметов, к которым он прикреплен.
Обращаясь к прилагаемым рисункам; на рис. 1 показан телескопический защитный колпачок для острия
карандаша, удлиненный, как показано на рисунке «А». Щель или отверстие в точке «В»? «Проходящая вдоль
боковой стороны трубчатых секций защитного колпачка предназначена для обеспечения более надежного
захвата вставленного карандаша, а также для возможности расширения при необходимости для размещения
карандаша и подобных предметов большего диаметра».
Соединительный узел или крепление трубчатых телескопических соединений обозначено буквой «С», а на
рисунке «D» показан выдвинутый карандаш, готовый к использованию.
На рис. 2 показан телескопический карандаш 25 с защитой острия, закрытый для удобства переноски; в точке
«E» обозначена внешняя трубчатая секция; в точке «F» показана щель или отверстие, как описано в связи с
рис. 1-; в точке «G» обозначена внутренняя трубчатая секция, вставленная обратно во внешнюю трубчатую
секции, как показано в точке «E»; а в точке «H» карандаш показан в перевернутом положении для защиты его
острия. 351 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228360A
[]
ПАТЕНТ - СПЕЦОПИСАНИЕ
Дата подачи заявки: февраль. 19, 1924. № 4315/24. 228,360 Завершено: февраль. 5, 1925,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции балок или перекрытий для строительства или аналогичных целей.
Я, ПЕДРО БЕРНАРДО ЛУАО, гражданин Франции, 400 лет, Galeria Gral, G(iemes, Буэнос-Айрес, Аргентина.
Представители Южной Америки настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к балкам или перекрытиям для строительства или аналогичных целей, его
целью является создание балок или перекрытий из железобетона, которые легко изготавливаются и
сравнительно малы по весу.
Балки или перекрытия, изготовленные в соответствии с данным изобретением, могут использоваться для
любых видов строительных работ, будь то железобетон, металл или кирпичная кладка, и обладают рядом
преимуществ перед используемыми в настоящее время балками благодаря своей легкости (составляя всего
около 50% веса обычных железобетонных балок) и благодаря своей конструкции, которая позволяет, как
будет объяснено далее, обойтись без обычных опалубочных работ или опалубки для перекрытий, а также
промежуточных балок между основными балками или между несущими стенами.
Балки или перекрытия, выполненные по данному изобретению, располагаются в непосредственной близости
друг от друга известным способом и образуют потолок, к которому может быть непосредственно нанесена
штукатурка. Поскольку, как уже упоминалось, не требуется никаких вспомогательных конструкций или
опалубки, достигается значительное снижение веса и стоимости строительства.
Изобретение относится, в частности, к балкам, имеющим малую верхнюю полку и широкую нижнюю полку,
причем балка согласно изобретению характеризуется сочетанием нижней полки, значительно большей, чем
верхняя полка, арматуры, включающей продольные стержни, связанные между собой через определенные
интервалы, и множества отверстий значительного размера в стенке.
Проходы между балками или перекрытиями и поперечные каналы, образованные отверстиями в стенках,
обеспечивают подключение воды, газа, электричества и т. д.
Такие проходы и каналы должны быть проложены в пространстве, занимаемом полом и потолком, и
обеспечивают хорошую изоляцию от шума или перепадов температуры.
Кроме того, благодаря указанным отверстиям луч света значительно разгружается.
Изобретение будет легче понять, если обратиться к прилагаемому чертежу (60), на котором в качестве
примера показан предпочтительный вариант осуществления изобретения.
Теперь обратимся к чертежам. На рис. 1 представлен вертикальный поперечный разрез балки 65 или
стропила, выполненный по линии А-В на рис. 2.
На последнем изображен вертикальный продольный разрез концевой части балки, а на рис. 3 представлен
вид сверху той части балки, которая показана на рис. 2. 70 Как показано на рисунке, балка или перекладина,
изготовленная из цементобетона известным в данной области способом, имеет I-образную форму, при этом
полка 1 короче полки 2. В стенке 3 имеются отверстия 4, расположенные через определенные интервалы,
которые, как было объяснено выше, образуют поперечные каналы, когда балки укладываются так, что их
полки 2 соприкасаются друг с другом. По центру фланцев 1 и 2 проходят продольные железные 80 или
стальные стержни 5 и 6, которые связаны между собой стержнем 7, изогнутым в форме восьмерки. Нижний
фланец 2 также продольно пересекается железными или стальными стержнями 9, связанными между собой
стержнем 10, который 85 проходит вокруг него, а также вокруг центрального стержня 6, благодаря чему
достигается жесткое армирование. Концы 8 стержней 5 и 6 можно загнуть в петлю, как показано на рисунке,
для закрепления балки Q.
Количество стяжных стержней, а также их поперечное сечение и поперечные сечения стержней 5, 6 и 9
выбираются в зависимости от напряжений, которые должна воспринимать балка.
Например, напольное покрытие укладывается на верхние полки, а гипсовый потолок — на нижние полки.
Очевидно, что многие конструктивные и другие изменения могут быть внесены без 1) выхода за рамки
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228361A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 февраля 1924 г. № 4448/24.
228,361 Полный текст слева: ноябрь. 12, 1924, Завершено: февраль. 5, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции ветровых стекол для легковых автомобилей и других подобных
транспортных средств.
Мы, Альфред Эрнест Пурротт и Эндрю Ричард Эверолл, осуществляющие деятельность под торговым
наименованием Альфред Эрнест Пурротт, из компании Eagle Works, Грин-стрит, город Бирмингем, литейщики
латуни, оба британские подданные, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: наше изобретение относится к усовершенствованию ветровых стекол для автомобилей и других
подобных транспортных средств и состоит, главным образом, в обеспечении металлических рам таких стекол
лучшими средствами для обеспечения герметичных соединений или стыков, когда подвижные панели
закрыты относительно рамы.
Основные усовершенствования заключаются в конструкции и расположении металлических рам
ветрозащитных экранов, предназначенных для крепления стеклянных панелей таким образом, чтобы
подвижные панели могли закрываться или защелкиваться на центральном элементе или основании рамы,
посредством которого обеспечивается герметичное соединение. Подвижные рамы панелей снабжены
выступающими перевернутыми каналами с каждой стороны, которые предназначены для соединения со
вспомогательным каналом или желобом на лицевой стороне той части рамы, которая составляет
центральный или основной элемент: то есть, когда подвижные рамы закрыты, стороны перевернутых каналов
перекрываются и входят в зацепление со сторонами желоба указанного основного элемента, образуя таким
образом 3.5 атмосферостойкое соединение между ними.
При практическом применении изобретения мы создаем центральный элемент или основу рамы ветрового
стекла, состоящую из двух вертикальных пазов, расположенных в разных плоскостях друг от друга, при этом
верхняя часть указанного элемента будет выступать над уровнем нижней части, и, следовательно, пазы будут
иметь две разные высоты по отношению друг к другу. 45 Целью данной конструкции является обеспечение
возможности плотного прилегания подвижных верхних рам к внешней поверхности нижних неподвижных
панелей.
Внешняя поверхность или выступ верхней части указанного центрального элемента выполнен в виде канала
или желоба по всей его внешней длине для целей, описанных ниже.
Подвижные рамы имеют металлические пазовые соединения по бокам для крепления стеклянных панелей;
металл выступает в поперечном направлении в виде перевернутых каналов с каждой стороны.
Эти подвижные рамы поворачиваются на верхней части экрана обычным способом и могут закрываться, при
этом пазовая часть рамы входит в пазы центрального элемента, указанного выше. В этом положении
перевернутые каналы указанных рам перекрываются и входят в зацепление со сторонами канала или желоба
центрального элемента, описанного выше, таким образом, что каналы 70 сцепляются друг с другом, образуя
таким образом водонепроницаемое соединение, при этом вода стекает через пространство между двумя
сторонами каналов указанных подвижных рам. 75 Противоположные стороны подвижных рам входят в
зацепление с каналами или желобами, образованными в боковых сторонах рамы ветрового стекла,
аналогично тому, как это описано в связи с центральным элементом крепления.
Дата: 19 февраля 1924 года.
АЛЬФРЕД ЭРНИЕСТ ПУРРОТТ.
Эндрю Ричард Эвералл.
228,361 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции ветровых стекол для легковых автомобилей и других подобных
транспортных средств.
Мы, Альфред Эрнест Пурротт и Эндрю Ричард Эверолл, осуществляющие деятельность под торговым
наименованием «Альфред Эрнест Пурротт», расположенные по адресу: Eagle Works, Грин-стрит, город
Бирмингем, литейщики латунных изделий, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к усовершенствованию окон или ветровых стекол кабриолетов с
открывающимися в закрывающееся положение кузовами автомобилей и других подобных транспортных
средств и заключается, главным образом, в обеспечении металлических рам таких стекол более надежными
средствами крепления атмосферостойких соединений или стыков, когда подвижные панели закрыты
относительно рамы. Основные усовершенствования заключаются в конструкции и расположении
металлических рам ветрозащитных экранов, предназначенных для крепления стеклянных панелей, таким
образом, чтобы подвижные рамы могли закрываться или вставляться в центральный элемент или основу
рамы, посредством которой обеспечивается герметичное соединение. Подвижные рамы панелей снабжены
выступающими с каждой стороны перевернутыми каналами, предназначенными для соединения со
вспомогательным каналом или желобом на лицевой стороне той части рамы, которая составляет
центральный или основной элемент: то есть, когда подвижные рамы закрыты, стороны перевернутых каналов
перекрываются и соединяются или заходят в пазы со сторонами желоба указанного основного элемента,
образуя таким образом герметичное соединение между ними.
При практическом применении изобретения мы создаем центральный элемент или основу рамы ветрового
стекла, состоящую из двух вертикальных частей, изогнутых и расположенных в разных плоскостях друг
относительно друга, благодаря чему верхняя часть указанного элемента будет выступать за уровень пазовых
сторон нижней части, и, следовательно, они будут иметь две разные высоты по отношению друг к другу.
Целью данной конструкции является обеспечение возможности плотного прилегания подвижных верхних рам
к внешней поверхности нижних неподвижных панелей. À65 Внешняя поверхность или выступ верхней части
указанного центрального элемента выполнен в виде канала или желоба по всей его внешней длине для
целей, описанных ниже.
Подвижные рамы имеют боковые стороны с металлическими пазами для крепления стеклянных панелей;
металл выступает в стороны в виде перевернутых каналов с каждой стороны.
Эти подвижные рамы поворачиваются на верхней части экрана обычным способом и способны закрываться,
при этом пазовая часть рам входит в зацепление с боковыми сторонами вышеупомянутого центрального
элемента. В этом положении перевернутые каналы указанных рам перекрываются и входят в зацепление с
боковыми сторонами канала или желоба центрального элемента, описанного выше, таким образом, что
каналы соединяются друг с другом внутри указанного канала или желоба, образуя таким образом герметичное
соединение, при этом вода стекает через пространство между двумя сторонами каналов указанных
подвижных рам. Противоположные стороны подвижных рам входят в зацепление с каналами или желобами
по бокам рамы ветрового стекла аналогично тому, как это описано в отношении центрального элемента. 85
Наше изобретение будет лучше понято при обращении к прилагаемым чертежам, на которых одинаковые
буквенные обозначения указывают на схожие детали по всей конструкции.
На рисунке 1 показан вид спереди под углом 90°, а на рисунке 2 — вид сбоку в частичном разрезе
центрального элемента или принципа рамы ветрового стекла, изготовленного в соответствии с нашим
изобретением.
Рисунок 3 представляет собой вид спереди, аналогичный рисунку 1, на котором показана частично открытая
подвижная рама, рисунок 4 — вид сбоку той же конструкции. Рисунок 5 представляет собой поперечное
сечение, выполненное по линии x-x на рисунке 1.
a обозначает центральный элемент или основной элемент ветрового стекла, который поворачивается в точке
d, позволяя верхней части b выступать за уровень нижней части c. Внешняя поверхность или фасад верхней
части b выполнен в виде канала или желоба e, показанного на рисунке 5, нижняя часть c элемента a снабжена
пазами f, предназначенными для крепления стеклянных панелей - o.
Подвижные рамы i-j шарнирно соединены с верхней планкой k и могут открываться, как показано на рисунках
3 и 4. Эти рамы имеют пазовые боковые стороны t-m, на которых расположены стеклянные панели n,
перекрывающие нижние панели o. Пазы l и m выступают в стороны в перевернутые каналы p-q (рисунок 5).
Когда подвижные панели i-j, качающиеся от верхней планки k, закрыты, пазовые части i-m входят в
зацепление с боковыми сторонами центрального элемента a, а перевернутые каналы p-q входят в зацепление
с каналом или желобом e, как показано на рисунке 5, – одна перекрывает другую, образуя таким образом
водонепроницаемое соединение, предотвращая проникновение воды через промежуточное пространство v.
Противоположные стороны подвижных рам i-j входят в зацепление с каналами или желобами, аналогичными
показанному на рисунке e, сформированными по бокам рамы ветрового стекла и предназначенными для той
же цели.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228362A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка Oate: февраль. 23, 1924. № 4667124 / Коорнмолете Слева: Ноябрь. 22, 1924, Завершено. Принято:
февраль. 5, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в креплениях для использования в весовых машинах.
Мы, компания W. & T. AVERY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу Soho Foundry, Бирмингем, и Эндрю Балфур, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям вант для использования в весовых машинах и
особенно применимо к тому типу вант, который известен в отрасли как французский вант.
Целью изобретения является создание французской распорки, имеющей саморегулирующиеся концы,
благодаря которым любые неровности в установке распорки или в частях, с которыми она взаимодействует,
будут автоматически устраняться.
Данное изобретение представляет собой распорку для использования в весовом оборудовании, имеющую
свой острый конец или концы, шарнирно соединенные с основным корпусом распорки, благодаря чему конец
или концы распорки способны к саморегулированию относительно той части весового механизма, с которой
распорка взаимодействует.
Описывая предпочтительную конструкцию настоящего изобретения, применительно к так называемой
французской стропе, корпус стропы выполнен из плоской металлической полосы 30, к каждому концу которой
шарнирно прикреплена пластина с острыми краями, образующая концы стропы, причем острые края пластины
сформированы и выровнены обычным способом, характерным для конструкции французской стропы 35.
Соединение между основной частью стропы и ее заостренными концевыми пластинами на каждом конце
осуществляется с помощью заклепки с головкой или другого шарнирного соединения, или же каждая из
заостренных концевых пластин может быть расположена таким образом, чтобы поворачиваться на штифтах,
закрепленных вблизи концов основной части стропы.
Из приведенного выше описания очевидно, что путем поворотного крепления концов 4M относительно
корпуса опоры любое выравнивание или регулировка, которые могут потребоваться для точной установки
опоры относительно пластины или ножки весового механизма, с которым она взаимодействует,
осуществляются автоматически.
Дата: 22 февраля 1924 года.
GEORGE SHAW, BOWKER & FOLKES, 35, Temple Row, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные.
65 Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в креплениях для использования в весовых машинах.
Мы, компания W. & T. AVERY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу Soho Foundry, Бирмингем, и Эндрю Балфур, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования [Цена 11-] ребер, используемых в весовых
машинах, и особенно применимо к тому типу ребер, который известен в отрасли как французские ребра.
Целью изобретения является создание французской стропы, имеющей саморегулирующиеся концы,
благодаря которым любые неровности в установке стропы или в частях, с которыми она взаимодействует,
будут автоматически устраняться.
Данное изобретение представляет собой распорку для использования в связи с весовым оборудованием,
имеющую свой острый конец или концы, шарнирно соединенные с основным корпусом распорки, благодаря
чему конец или концы распорки способны к саморегулировке относительно той части весового механизма, с
которой распорка взаимодействует.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, иллюстрирующих
предпочтительную конструкцию изобретения применительно к французскому стойлу. На чертежах:
Рис. 1 представляет собой план пребывания.
Рис. 2 представляет собой боковой вид рисунка 1.
Рис. 3 представляет собой вид с торца рисунка 1, а рис. 4 — частичный план, иллюстрирующий поворотное
действие концов вант относительно тела.
Описание предпочтительной конструкции настоящего изобретения применительно к так называемой
французской стропе. Корпус 5 вант выполнен из плоской металлической полосы и имеет шарнирно
соединенные с каждым ее концом пластины 6 с острыми краями, которые образуют концы вант, причем
острые края 6a пластины сформированы и выровнены обычным способом, характерным для вантовых
конструкций типа «Вренч».
Соединение между корпусом 5 стропы и ее торцевыми пластинами 6 с острыми краями на каждом конце
осуществляется с помощью заклепки 7 с головкой. В качестве альтернативы, каждая из торцевых пластин 6 с
острыми краями может быть расположена таким образом, чтобы поворачиваться на штифтах, закрепленных
на корпусе 5 и являющихся его частью вблизи его концов.
Из приведенного выше описания очевидно, что путем поворотного крепления торцевых пластин 6 40
относительно корпуса 5 опоры любое выравнивание или регулировка, которые могут потребоваться для
точной установки опоры относительно пластины или ножки механизма шкалы 45S, с которым она
взаимодействует, осуществляются автоматически.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228363A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 25, 1924. № 4737/24.
Полный текст слева: ноябрь. 25, 1924.
i Complete Accepted: Feb. 5, 1925.
i ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах газового отопления. Кухонные плиты.
Мы, Джозеф Артур Форд Гловер, проживающий по адресу: Фрогмор, Уондсворт, Лондон, юго-запад 18,
подданные Великобритании, и Луис Берн, проживающий по адресу: Саннибанк, Морден, графство Суррей,
подданные Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к газовым кухонным плитам, в которых центральная горелка расположена в
нижней части дымоходного пространства между парой боковых печей, причем вся конструкция покрыта
нагревательной плитой, а корпус таких плит обычно изготавливается из чугунного литья, листового железа
или листовой стали.
Согласно настоящему изобретению, горелка сконструирована таким образом, чтобы направлять пламя на
нижнюю сторону раскаленной решетки, перекрывающей дно каждой боковой половины центрального
дымоходного пространства, так что часть продуктов сгорания отводится через дно соответствующей печи или
вокруг него, в то время как оставшаяся часть продуктов поднимается через центральное дымоходное
пространство.
- Отводимые продукты сгорания предпочтительно проходят по дымоходу под соответствующей печью,
который может быть полностью герметичным, и поднимаются в дымоходное пространство на удаленной
стороне печи, выходя через боковые вентиляционные отверстия в верхней части, смешиваясь с остальными
продуктами, проходящими над верхней частью печи под нагревательной плитой. Однако, отводимые
продукты могут фактически попадать в печь снизу через входные отверстия из центрального дымохода и
выходить оттуда через выходные отверстия сверху в центральный дымоход.
Предпочтительно, горелка предназначена для одновременного или попеременного нагрева обеих печей, и
для этой цели горелка представляет собой вращающуюся продольную перфорированную трубу, а
центральное дымоходное пространство разделено поворотной центральной заслонкой. Горелка имеет два
ряда отверстий для горелок, расположенных примерно на расстоянии 120 друг от друга, и кулачок,
расположенный таким образом, что когда оба ряда отверстий направлены вниз, заслонка может висеть
вертикально, и обе [Цена 11-] дефлекторные решетки подвергаются воздействию пламени, 50 тогда как при
вращении горелки в любом направлении так, что оба ряда отверстий направлены в одну сторону, один над, а
другой под соответствующей дефлекторной решеткой, нижний конец заслонки 55 смещается в
противоположную сторону и, таким образом, отводит поднимающиеся продукты от прохождения вдоль печи, в
сторону которой смещена заслонка.
Отклоняющие решетки представляют собой перфорированные железные решетки 60, наклоненные вниз и
наружу от горелки, и закрывают камеру для жарки, расположенную под центральным дымоходом.
Под основаниями боковых дымоходов, проходящих непосредственно под печами, удобно расположены
камеры для нагрева пластин.
Предпочтительно, передний конец горелки закрыт и соединен с ручкой управления под углом 70 градусов. На
диске с насечками, взаимодействующем с фиксирующим болтом, указывается правильное угловое положение
горелки, а наличие выступов на каждой из насечек в крайнем положении предотвращает поворот горелки 75
за пределы этого крайнего углового положения.
Горелка установлена с возможностью вращения за счет открытого заднего конца на полом патрубке
диаметром 80° с расширенным отверстием, в которое выступает обычное газовое сопло, образуя
атмосферную горелку.
Для равномерного распределения пламени по нижней поверхности 85 дефлекторных решеток отверстия
горелок в каждом ряду чередуются по размеру (малые и большие), поэтому струи пламени, соответственно,
чередуются по длине (короткие и длинные).
Отклоняющие решетки могут быть частично или полностью покрыты асбестом или другим огнеупорным
материалом, либо центральный дымоход может быть частично забит асбестом в другом месте.
Дата: 25 февраля 1924 года. 95 Филлипс и Лей, агенты заявителей.
22893-63 28,362 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в газовых кухонных плитах.
Мы, Джозеф Артур Форд Гловер, проживающий по адресу: Фрогмор, Уондсворт, Лондон, Юго-Западная
Виргиния, 18, подданные Великобритании, и Луис Бернр, проживающий по адресу: Саннибанк, Морден,
графство Суррей, подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к газовым кухонным плитам, в которых центральный нагреватель расположен
в нижней части дымоходного пространства между парой боковых печей и предназначен для направления
пламени на нижнюю сторону раскаленного материала, препятствующего прохождению пламени через дно
центрального дымоходного пространства, так что часть продуктов сгорания отводится через дно
соответствующей печи или обходит его, в то время как остальная часть продуктов поднимается через
центральное дымоходное пространство, при этом вся конструкция закрыта нагревательной плитой. Корпус
таких плит обычно изготавливается из чугунных отливок, листового железа или листовой стали.
В соответствии с настоящим изобретением горелка сконструирована таким образом, чтобы нагревать обе
печи одновременно или поочередно. Согласно настоящему изобретению, для этой цели горелка
представляет собой вращающуюся продольную перфорированную трубу, а центральное дымоходное
пространство разделено качающейся центральной заслонкой с неразрушаемой отражающей решеткой,
перекрывающей каждую боковую часть центрального дымоходного пространства, и труба горелки имеет два
ряда отверстий для горелок, расположенных приблизительно на расстоянии 120 друг от друга, и кулачок,
расположенный таким образом, что когда оба ряда отверстий направлены вниз и обе отражающие решетки
подвергаются воздействию пламени снизу, заслонка может висеть вертикально, тогда как при вращении
трубы горелки в любом направлении так, что оба ряда отверстий направлены в одну сторону, один над, а
другой под соответствующей отражающей решеткой, нижний конец заслонки смещается в противоположную
сторону и, таким образом, отводит поднимающиеся продукты от прохождения вдоль печи, в сторону которой
смещена заслонка.
Эффект вращения горелки чем-то похож на эффект хорошо известного гриля, в котором угловое движение
горелки приводит к тому, что ряд отверстий и пламя из них попеременно располагаются над и под
нагреваемой пластиной гриля.
Пример газовой плиты для приготовления пищи, работающей на угле, согласно изобретению, показан на
прилагаемом чертеже, где: фиг. 1 — вид спереди, частично в разрезе, и фиг. 2 — вид спереди средней части
плиты, показывающий внешние средства управления и индикации.
На рис. 3 представлен план, частично в разрезе, горелки, выполненный в увеличенном масштабе.
Печь состоит из пары боковых печей (a), между которыми расположено центральное дымоходное
пространство (b).
Соседние файлы в папке патенты