Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3061
.pdf
чеке или другом бланке, и валик будет удерживаться на месте в установленном положении.
Для нанесения оттиска на корешок 70 или контрфольгу валик перемещается вдоль до тех пор, пока корешок
не займет нужное положение, после чего производится печать цифр.
Следует понимать, что можно использовать любую другую подходящую прижимную плиту, а не обязательно
ролик, и существуют различные способы ее подъема, опускания или перемещения вдоль оси.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228376A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 марта 1924 г., № 6526/24 228. Полная заявка подана: 16 июня 1924 г.
Завершено: февраль. 5, 7925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции пробок для чернильниц облегчают заправку перьевых ручек.
Я, Джордж Свитссер, 73, Джипси Хилл, Аппер Норвуд, Юго-Восток 19, инженер-механик, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: – Целью
данного изобретения является обеспечение способа заправки самозаправляющихся ручек непосредственно
из чернильницы без загрязнения ручки; при этом все чернила могут быть извлечены из чернильницы.
Предпочтительная конструкция пробки согласно данному изобретению имеет фланцевую головку и трубчатый
стержень, доходящий до дна чернильницы; верхняя часть отверстия трубчатого стержня расширена для
обеспечения входа держателя ручки самозаправляющейся ручки и образования герметичного соединения на
эластичной шайбе в нижней части расширения. 20 В процессе работы ручка вдавливается острием вниз в
пробку, и механизм самозаправки ручки работает так же, как если бы ручка окуналась в чернила; чернила
поднимаются под давлением 25 атмосфер через отверстие пробки в вакуум, который образуется в
резервуаре ручки.
Датировано 13 марта 1924 года.
ДЖОРДЖ СВИТСЕР. 30 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции пробок для чернильниц облегчают заправку перьевых ручек.
Я, Джордж Свитсер, проживающий по адресу: Джипси Хилл, 73, Аппер Норвуд, Юго-Восток 19, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Целью данного изобретения является создание средства, позволяющего заправлять самозаправляющиеся
перьевые ручки из чернильницы, не пачкая ручку, и позволяющего полностью извлекать чернила из
бутылочки.
Согласно данному изобретению, пробка 46 для чернильницы имеет стержень, входящий в бутылку, канал,
проходящий через стержень и через пробку, и посадочное место в канале, предназначенное для создания
герметичного соединения с перьевой ручкой. Запорный клапан может иметь фланцевую головку (LPPice 1/-], а
уплотняющее устройство может представлять собой эластичную шайбу, расположенную в верхней части
прохода. Стержень может заканчиваться трубкой, которая доходит до дна бутылки. 55 На прилагаемом
чертеже показана пробка, изготовленная в соответствии с данным изобретением, которая вставляется в
горлышко чернильницы.
a — это пробка с фланцевой головкой b 60 и стержнем c, который входит в бутылку. Нижняя часть стебля c
состоит из трубки из индийской резины d. В канале, проходящем через головку b и стержень p, находится
эластичная шайба e, которая 65 служит посадочным местом, образуя герметичное соединение с перьевой
ручкой. На внешней периферии пробки а находится рабочее кольцо, благодаря которому обеспечивается
герметичное соединение между пробкой а и горлышком g бутылки (70 376 228,376). В пробке А имеется
небольшое отверстие А для выравнивания давления воздуха в чернильнице.
В процессе работы перьевая ручка прижимается острием вниз к пробке, образуя герметичное соединение с
эластичной шайбой. Затем механизм самозаправки ручки приводится в действие обычным способом, в
результате чего чернила протекают через трубку d и стержень c пробки a в резервуар ручки, в котором создан
вакуум.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228377.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228377&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228377A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 марта 1924 года. № 6595/24, Заявка принята: февраль. 5, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
228,377 Усовершенствованный способ производства коллоидных слоев, содержащих хроматные коллоиды,
чувствительные к свету.
Мы, ВИЛЛИНАМ ИХЕДЕРСОН ВАДИАМС, Леннештрассе 3, Берлин. Германия, Артур Зием, проживающий по
адресу: Ранкештрассе 34, Шарлоттенбург, Германия, оба граждане Соединенных Штатов Америки, Антонс

Зондерманн, проживающий по адресу: Майнекештрассе 15, Берлин, Германия, и Поль Войт, проживающий по
адресу: Седанштрассе 57, Берлин-Вайсензее, Германия, оба граждане Германии, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству коллоидных слоев, содержащих бихромат калия,
чувствительных к свету, для использования на пленках, бумаге, пластинах и тому подобном.
Известные чувствительные слои, изготовленные из желатина, камеди, крахмала или подобных веществ и
бихромата калия, обладают сравнительно низкой светочувствительностью, поэтому для их создания
требуется длительная экспозиция.
Настоящее изобретение направлено на повышение светочувствительности этих слоев до такой степени,
чтобы сделать их пригодными для машинной печати. С этой целью к раствору бихлормата калия в
коллоидной суспензии добавляют соединение неблагородного металла (предпочтительно хлорид) и кислую
соль (предпочтительно фосфат), например, в желатин. В качестве дополнительных веществ, наиболее
подходящих для целей изобретения 3-5, можно использовать хлорид магния и кислый фосфат натрия.
Чувствительность к свету еще больше возрастает, когда исходный коллоидный раствор бихромата калия
содержит не только бихромат калия, но и гидрохлорид анилина.
Последний чернеет под воздействием света так же сильно, как и бихромат калия, при условии наличия
соединения неблагородного металла (предпочтительно хлорида, например, хлорида магния 4А). Однако
удовлетворительные результаты [Цена 1/-] достигаются также при использовании сульфата марганца,
заключенного в коллоидный слой, содержащий бихромат калия и гидрохлорид анилина. Присутствие
последнего в слое, содержащем бихромат калия-50, повышает его чувствительность к свету до такой степени,
что по сравнению со слоем, содержащим только бихромат калия, удовлетворительные результаты
получаются даже без добавления в раствор кислой соли-5,5.
ПРИМЕР 1.
Согласно настоящему изобретению, целлулоидная пленка с желатиновым слоем сенсибилизируется путем
погружения пленки в раствор, содержащий 60 граммов бихромата калия, граммов хлорида магния и граммов
кислого фосфата натрия в одном литре воды. Пленка выдерживается в растворе 65 в течение примерно двух
минут при температуре, не превышающей 18 °C. После извлечения из раствора пленка высушивается, а ее
светочувствительность позволяет сделать отпечаток за одну секунду с обычного негатива. 70 ПРИМЕР 2.
Водный раствор получают растворением 2 граммов гидрохлорида анилина в одном литре воды и
добавлением к нему 5 граммов кислого фосфата натрия 75 и 10 граммов хлорида магния. Затем добавляют
30 граммов бихромата калия и дают раствориться после того, как три последних вещества растворятся в
воде. 80 Этот раствор используется для обработки пленки, как описано в Примере 1. Степень
светочувствительности обработанной таким образом пленки позволяет получать до четырех отпечатков в
секунду с обычного негатива формата 85.
Процедура не обязательно должна заключаться в сенсибилизации пленки путем нанесения на нее
коллоидного слоя (рис. 2, 228,377) и погружения ее в раствор бихромата калия описанного типа, но пустая
пленка, то есть целлулоидная полоска или лист, может быть погружена в теплую эмульсию желатина, камеди,
крахмала или тому подобного, содержащую дополнительные вещества, упомянутые выше, с целью нанесения
на указанную полоску или лист светочувствительного слоя.
Желатинизированную бумагу или желатинизированные пластины также можно сенсибилизировать, или же
бумагу или стекло без коллоидного слоя можно дополнительно покрыть слоем эмульсии, чувствительной к
свету. После облучения светом полученный выше чувствительный слой можно проявить обычным способом,
например, промыв в чистой воде при температуре около 45°C; и, как это часто делается, в воду можно
добавить аммиак и буру. Цель этой операции — вымыть желатин, не подвергшийся воздействию света.
Полученное таким образом изображение при необходимости может быть раскрашено любым желаемым

цветом.
Как показано в двух примерах, наиболее подходящим металлическим соединением, которое можно добавить
к бихромату калия, является хлорид магния, но удовлетворительные результаты также получаются с другими
хлоридами металлов, такими как, например, хлорид никеля. К неподходящим или лишь частично подходящим
соединениям металлов относятся хлорид железа, а также хлорид меди, который был предложен для
сенсибилизации коллоидных слоев хромата. Эти два соединения делают желатиновый слой в значительной
степени нерастворимым в воде, даже без воздействия света на желатин.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
нам известно о нескольких ранее выданных патентах, описывающих использование чувствительных
коллоидных слоев, содержащих бихромат калия в сочетании с одним или несколькими соединениями
неблагородных металлов, которые могут быть подкислены, но
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228378.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228378&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228378A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦВЕТ
Дата подачи заявки: 17 марта 1924 г., № 6764/24, 228,3' Полная левая сторона: Дек. 17, 1924, Завершено:
февраль. 5, 7925,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области смазки верхнеклапанных механизмов и клапанных систем двигателей
внутреннего сгорания или относящиеся к ним.
Я, Винсент Эдвард Хорсман (британец), проживающий по адресу: Маунт-Плезант, 7, Ливерпуль, графство
Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к верхним клапанам и клапанным механизмам двигателей внутреннего сгорания, в частности,
мотоциклетных двигателей, и его целью является предоставление новых или улучшенных средств для
осуществления смазки таких клапанов и клапанных механизмов.
Мое изобретение по существу характеризуется наличием в коромысле клапана (1) паза, полости, канала или
подобного отверстия, предназначенного для размещения куска войлока, марли или другого подходящего
абсорбирующего материала, и (2) канала или каналов, по которым смазка может поступать к указанному
войлочному углублению или подобному отверстию и поступать к клапану и его механизму.
Согласно одному из способов осуществления моего изобретения, толкатель расположен внутри трубчатого
элемента, нижний конец которого соединен с картером коленчатого вала любым подходящим способом. На
верхнем конце указанная трубка толкателя заканчивается кожухом, который закрывает или обволакивает

коромысло клапана и верхнюю часть толкателя.
Вал верхнего коромысла двигателя просверлен продольно, и созданный таким образом канал сообщается с
каналом, предусмотренным в коромысле клапана, и этот канал коромысла заканчивается углублением,
каналом или полостью, образованной в коромысле; в указанной полости расположен кусок войлока или
другого подходящего абсорбирующего материала.
Из указанного углубления в коромысле образован второй канал, выпускной конец которого открывается
вблизи верхней части штока клапана или толкателя.
В процессе работы смазка подается, нагнетается или подается самотеком или иным способом к валу
коромысла и первому упомянутому каналу в коромысле к войлочному слою, а оттуда через второй канал
коромысла к штоку клапана или толкателя, при этом войлочный слой представляет собой средство, с
помощью которого подача смазки к штоку клапана регулируется и контролируется. Предпочтительно, чтобы
указанный коромысло имело прорези, позволяющие смазке, подаваемой в корпус, проходить мимо головки
толкателя.
Подшипник или подшипники коромысла 55, расположенные рядом с коромыслом, могут смазываться из
указанного корпуса или через соответствующий канал, идущий от масляного отверстия через вал коромысла,
в то время как другой подшипник, если предусмотрен второй подшипник 60, может смазываться смазкой,
проходящей через вал к соответствующему торцевому уплотнению.
В модифицированной конструкции в толкателе или штоке клапана может быть предусмотрено подходящее
отверстие или канал для подачи смазки к направляющей клапана и другим изнашиваемым частям клапана и
клапанного механизма.
Дата: 16 марта 1924 года. 70 Джон Хиндли Уокер, Дейл-стрит, 139, Ливерпуль, зарегистрированный патентный
поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся смазки верхних клапанов и клапанных механизмов двигателей внутреннего
сгорания.
Я, Винсент Эдвард 7.5 (британец), проживающий по адресу: Маунт Ливерпуль, графство... [цена 11-] Хорсман,
Плезант, Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, в частности.
228,378 Это подробно описано и установлено следующим утверждением:
Данное изобретение относится к верхнеклапанным системам и клапанным механизмам двигателей
внутреннего сгорания, в частности, к мотоциклетным двигателям, в которых вал коромысла клапана и
коромысло клапана являются неотъемлемой частью или жестко соединены друг с другом; и его целью
является предоставление новых или улучшенных средств для осуществления смазки такого клапана и
прилегающего клапанного механизма.
Мое изобретение по существу характеризуется наличием в верхнем коромысловом валу продольного канала,
а в коромысловом элементе — канала или патрубков, соединенных с указанным валовым каналом, благодаря
чему масляная смазка может подаваться к штоку клапана или толкателю и прилегающему к нему механизму.
В указанном коромысле клапана, в линии потока масла, также может быть предусмотрен паз, полость,
углубление или тому подобное, предназначенное для размещения куска войлока, марли или другого
подходящего абсорбирующего материала.
Предпочтительно трубчатый элемент или втулка, в которой расположен толкатель клапана и которая
соединена своим нижним концом с картером любым подходящим способом, снабжена на верхнем конце
кожухом, который закрывает или обволакивает коромысло и верхнюю часть толкателя клапана.

Подшипник коромысла или подшипник, прилегающий к коромыслу, может смазываться из указанного корпуса
или через соответствующий канал, идущий от канала через коромысло; в то время как другой подшипник,
если он предусмотрен, может смазываться смазкой, проходящей через вал к соответствующему торцевому
уплотнению.
Предпочтительно, чтобы указанный коромысло имело прорези, позволяющие смазке, подаваемой в корпус,
попадать к головке толкателя.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей в качестве примеров показаны два способа реализации
моего изобретения.
На указанных чертежах: фиг. 1 и 2 представляют собой вид сбоку, частично в разрезе, верхней части
мотоциклетного двигателя, оснащенного верхнеклапанным двигателем, с противоположных сторон.
Рис. 3 представляет собой разрез, выполненный по линии А-А, рис. 1 и рис. 4 — это частичный план разреза.
На рис. 5 представлен вид, частично в разрезе, модифицированной конструкции коромысла клапана.
В различных точках зрения одинаковые символы ссылки обозначают одинаковые или эквивалентные части
везде, где они встречаются.
Рассмотрим сначала, в частности, рисунки 1–4.
E. в основном обозначает двигатель; R.S. — верхний вал коромысла, который поддерживается подшипниками
a, b; V.R. — коромысло клапана; и R.A. — коромысло; все они расположены так, как это обычно делается в
двигателях с верхним расположением клапанов.
c обозначает продольный канал, просверленный в валу коромысла R.S., а d, d' 70 — сообщающиеся каналы,
образованные в коромысле клапана V.R. и ведущие от канала c, канал dl открывается около головки штока
клапана или толкателя e, f — это толкатель, а g — его втулка, к верхнему концу которой прикреплен кожух h,
закрывающий коромысло R.A. и верхний конец толкателя f.
j представляет собой чашеобразную крышку, надеваемую на трубчатый установочный винт k, а 1 —
маслосливная труба.
В процессе работы смазка подается, нагнетается или доставляется самотеком или иным способом — в
приведенном примере она поднимается через гильзу q из камеры коленчатого вала 85 двигателя — в
указанный корпус h, откуда она проходит через канал коромысла c и каналы коромысел клапанов d, d1 к штоку
клапана или толкателю e и прилегающему к нему механизму. 90 Подшипник a смазывается из указанного
корпуса h, в то время как подшипник b смазывается маслом, которое проходит через канал вала c и трубчатый
установочный винт k в торцевую чашеобразную крышку j. 95 В коромысле R.A. выполнен паз и канал n для
прохождения смазки к головке толкателя f;, а в толкателе или штоке клапана e предусмотрен канал o для
прохождения смазки к направляющей клапана и другим изнашиваемым деталям клапана и прилегающего
механизма клапана.
Обращаясь теперь к рис. 5 чертежей, в коромысле клапана V.R. предусмотрено углубление p, с которым
сообщаются масляные каналы 105 d, di. В указанном углублении расположен кусок войлока q или другого
подходящего абсорбирующего материала, который служит для регулирования или контроля подачи смазки
110 к штоку клапана или толкателю e.
На чертежах детали представлены в двух экземплярах: один клапан предназначен для впуска, а другой — для
выпуска.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

Соседние файлы в папке патенты
