Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3058
.pdf
Часть верхнего отверстия ведра может быть закрыта съемным поддоном, тарелкой или подобным предметом,
подвешенным по его краям и снабженным перфорированным или сетчатым дном, с целью процеживания или
удержания остатков материала, который необходимо растворить или суспендировать в распыляемой воде.
Дата: 22 декабря 1923 года.
АРТЮИР Х. ГРИНВУД, дипломированный патентный поверенный, Йоркширская палата, Энджел-стрит,
Шеффилд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области известковой побелки и аналогичных распылительных машин или относящиеся
к ним.
Мы, Эрнест Генри Хилл и Гарольд Хилл, оба из компании Beta Works, расположенной по адресу:
Брумхолл-стрит, 56, город Шеффилд, и оба подданные короля Англии, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для побелки известью и аналогичным распылительным машинам, в
которых вертикальный распылительный насос объединен с ковшом и приводится в действие рычагом,
закрепленным на звене; целью изобретения является усовершенствование конструкции и работы машины с
целью повышения ее эффективности, а также упрощения ее эксплуатации и технического обслуживания.
Разработан диафрагменный насос, в котором корпус насоса шарнирно закреплен вблизи изгиба изогнутого
рычага, соединенного с звеном, и предназначен для вертикального перемещения при перемещении рукоятки
рычага из наклонного положения в вертикальное, практически соосно с осью насоса. Однако в
распылительных машинах типа 5S0 поршень насоса обычно совершает возвратно-поступательное движение
вертикально при практически вертикальном перемещении рукоятки рычага насоса.
Согласно настоящему изобретению, вертикальное возвратно-поступательное движение поршня насоса в
такой распылительной машине осуществляется за счет движения рукоятки рычага насоса, которое
преимущественно происходит в горизонтальном направлении. Для этого рычаг изогнут под прямым углом и
закреплен на звене около одного конца; он соединен со штоком поршня насоса примерно в месте изгиба и
снабжен рукояткой на другом конце, которая расположена практически на одной линии с насосом, когда
поршень находится в середине своего хода.
Рычаг предпочтительно имеет изогнутую или криволинейную форму в пределах окружности и соединен с
поршневым штоком насоса примерно посередине дуги. Удобно, что расстояние 70° между точкой опоры
рычага и его соединением с поршневым штоком насоса приблизительно равно ходу поршня насоса.
Для облегчения соединения и разъединения звена, к которому крепится рычаг, а также звена, приводящего в
действие мешалку, если таковое предусмотрено, звено предпочтительно включает две полосы, каждая из
которых шарнирно закреплена одним концом на соответствующем элементе машины, и предусмотрен
ремень, охватывающий эти полосы.
Этот ремень может перемещаться ближе к шарнирам ленты и дальше от них, чтобы зафиксировать их в
зацеплении с ними и позволить их соответственно разъединить.
Известно, что насос и его принадлежности зажимаются внутри ведра между двумя зажимными элементами,
один из которых закреплен на боковой стенке ведра, но особенностью данного изобретения является зажим
этих частей между двумя ремнями или подобными элементами, один из которых выступает с каждой стороны
ведра и перекрывает другой, при этом основание насоса входит в зацепление с подходящим удерживающим
устройством.
Входное отверстие для жидкости в насосе предпочтительно расположено на верхней поверхности его
основания и защищено проволочной сеткой или подобным сетчатым покрытием. 100 На прилагаемых

чертежах: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез машины для побелки известью и аналогичного
распыления в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1. 105 На рисунке 3 показан вид сбоку одного из звеньев,
закрепленных на элементе машины, а на рисунке 4 представлен вид, аналогичный рисунку 3,
демонстрирующий способ отсоединения звена. 110 На всех чертежах одинаковые порядковые номера
обозначают одинаковые детали.
При реализации настоящего изобретения 228314 предусмотрено подходящее ведро 1, в которое в
вертикальном положении установлен распылительный насос, предпочтительно способом, описанным ниже.
Насос состоит из цилиндра 2 с поршневым штоком 3, выступающим из его верхнего конца, и камеры давления
4, к которой подсоединена гибкая трубка 5, на свободном конце которой имеется соответствующая
распылительная форсунка (не показана на рисунке).
Поршень перемещается возвратно-поступательно с помощью рычага 6, который изогнут или имеет кривую
примерно под прямым углом, предпочтительно по дуге окружности, как показано на рисунке 1. На одном из
концов или вблизи него изогнутый рычаг крепится в точке 7 к звену 8, которое, в свою очередь, шарнирно
соединено в точке 9 с кронштейном 10, установленным на цилиндре насоса 2.
В месте изгиба рычага 6 или приблизительно в этом месте он шарнирно соединен с поршневым штоком 3 в
точке 11, а расстояние между точкой опоры 11 и точкой контакта 7 предпочтительно приблизительно равно
ходу насоса. На другом конце рычага 6 расположена рукоятка 12, а длина звена 8 такова, что когда поршень
находится примерно в середине своего хода, часть рычага между соединением 11 и точкой опоры 7 остается
практически горизонтальной, в то время как конец с рукояткой остается практически вертикальным,
выровненным относительно насоса. При перемещении рукоятки в сторону точки опоры 8 поршень
поднимается, а рукоятка движется по практически горизонтальной траектории в крайнее положение,
указанное на цепных линиях на отметке 12'. Из этого положения рукоятка возвращается в центральное
положение по той же траектории, а затем по несколько схожей траектории к другому крайнему положению,
указанному линиями цепи на отметке 12b, в котором поршень находится в самом нижнем положении. Таким
образом, в процессе работы рукоятка перемещается по практически горизонтальной траектории на большей
части своего хода, и эта траектория наклонена вниз, к нижнему концу хода поршня.
Такой наклон траектории движения рукоятки вниз может быть изменен по желанию, причем его величина
зависит от длины хода поршня, расположения и пропорций звена 8, а также расстояния между звеном 7 и
соединением 11. При желании наклон рукоятки вниз может быть организован в верхней части хода поршня в
дополнение к нижнему концу или вместо него. Мешалка 13 обычного типа или любого желаемого типа
предпочтительно обеспечивается возвратно-поступательным движением, как обычно, посредством звена 14
от рычага 6, причем это звено удобно шарнирно соединено в точке 15 с продолжением рычага за его точку
опоры 7.
Для облегчения соединения и разъединения звеньев 8 и 14 предпочтительно, чтобы каждое из них состояло
из двух полос или подобных им элементов (как показано на рисунках 3 и 4), которые могут быть соединены
между собой подходящим блоком 16. Эти полосы поворачиваются с одного или обоих концов на штифтах 17,
закрепленных на элементе 70, к которому должно быть подсоединено соединение, и полосы перемещаются
навстречу друг другу, чтобы штифты вошли в соответствующие подшипниковые отверстия, как показано на
рисунке 3, и навстречу друг другу, чтобы разъединить их, как показано на рисунке 4. Когда происходит
поворотное соединение, детали удерживаются в зацеплении с помощью полосы или кольца 18, окружающего
полосы, прилегающие к «штифтам». Отодвинув ремешок или кольцо (8t) от штифтов вдоль полосок, можно
легко осуществить расцепление. Это съемное поворотное соединение может быть предусмотрено на обоих
концах звеньев, в этом случае блок или блоки 85 16 будут расположены по центру, или один конец звена
может быть расположен более или менее по центру.
закреплено шарнирно относительно элемента, к которому оно должно быть подключено, в этом случае блок
16 можно опустить. 90 Насос и его принадлежности зажимаются внутри ведра 1 между двумя ремнями или

подобными ремнями 19 и 20, один из которых выступает с каждой стороны ведра, при этом основание насоса
фиксируется любым подходящим удерживающим устройством 95, например, чашкой 21. Ремни 19 и 20
перекрывают друг друга, как показано на рисунке 2, и имеют форму, соответствующую камере давления 4 и
цилиндру 2 насоса. Перекрывающиеся части сдвигаются навстречу друг другу, чтобы закрепить насос с
помощью винтов с накатанной головкой или подобных приспособлений 22. Ослабив зажим, насос можно
извлечь для очистки или аналогичных целей 105, и для облегчения такого извлечения к боковой стороне
насоса можно прикрепить один или оба ремня 19 или 20 с помощью шарнирного или поворотного соединения.
Входное отверстие или отверстия для жидкости насоса 110 расположены на верхней поверхности его
основания 23 и защищены проволочной сеткой или подобным сетчатым покрытием. Входное отверстие или
отверстия насоса могут быть дополнительными или заменять обычное входное отверстие на нижней стороне
его основания (115). Таким образом, поднятие места подачи жидкости к насосу выше дна ведра 1 снизит
вероятность его засорения отложениями твердых частиц из жидкости, содержащейся в ведре.
Ковш 1 предпочтительно снабжен стременем, подставкой для ног или подобным приспособлением 24,
расположенным на одном уровне с его основанием, чтобы его можно было удерживать от любых
нежелательных движений ногой оператора во время работы.
Часть верхнего отверстия ведра может быть закрыта съемным поддоном 25, тарелкой или подобным
устройством, подвешенным на его краях и снабженным перфорированным дном 130 или марлей для
процеживания или удержания запасного материала, который необходимо растворить или суспендировать в
распыляемой жидкости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228315A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦКАТАТО
ЗАЯВИТЕЛЬ НА ПАТЕНТ Дата подачи заявки: декабрь. 27, 1923. № 32,36. /23, - 22S, 315 полностью Принято:
фев. 5,1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области индуктивных соединительных устройств или трансформаторов для
электрических цепей, а также относящиеся к ним.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, Западный округ 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной из-за границы от компании RADIO FREQUENCY LABORATORIES Inc., корпорации,
организованной и действующей в соответствии с законами штата Нью-Джерси, расположенной в Бунтоне,

округ Моррис, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электромагнитному соединительному устройству или трансформатору, в
котором первичная и вторичная обмотки намотаны в виде сдвоенных проводников на двух опорах, а именно
статоре и роторе, таким образом, что каждая из них располагается на обеих опорах, причем последние
расположены таким образом, чтобы иметь возможность относительного перемещения вокруг оси,
параллельной плоскостям обмоток, в результате чего собственная индуктивность первичной и вторичной
цепей изменяется в одинаковых пропорциях.
Известно, что в электромагнитном соединительном устройстве или трансформаторе типа 3() статор и ротор
имеют прямоугольную форму и устанавливаются один внутри другого.
Одной из целей изобретения является создание регулируемой индуктивной связи указанного типа, в которой
конфигурация и относительное положение обмоток таковы, что достигается максимальный диапазон
изменения индуктивности обмоток. Ещё одной целью является создание полностью экранированного
индуктивного устройства описанного типа для использования на радиочастотах, в котором обмотка или
обмотки и экран расположены таким образом, что экранирование достигается [Iice 1 /без возникновения
высоких потерь от вихревых токов 45. Ещё одной целью является создание индуктивного устройства связи
описанного типа, в котором утечка магнитного потока между обмотками сводится к минимуму независимо от
абсолютных значений собственных и взаимных индуктивностей.
Изобретение заключается в электромагнитном соединительном устройстве или трансформаторе указанного
типа, конструкция которого, помимо отдельных витков первичной и вторичной обмоток, расположенных близко
друг к другу на каждой из двух относительно подвижных опор, благодаря тому, что обмотки образованы 60
сдвоенными проводниками, участки обмоток на одной опоре (статоре) расположены очень близко к участкам
обмоток на другой опоре (роторе), благодаря чему коэффициент связи между 65 двумя участками одной и той
же обмотки максимально приближается к единице.
Изобретение также заключается в том, чтобы усовершенствованное электромагнитное соединительное
устройство или трансформатор, как описано выше (70), было снабжено металлическим экраном, окружающим
и электрически экранирующим те участки цепи, которые находятся в индуктивной связи друг с другом.
Дополнительные особенности изобретения более подробно описаны и заявлены ниже.
Изобретение с особым преимуществом применимо к соединению аудио- или радиочастотных ретрансляторов
и будет описано для наглядности в виде блока связи 80 между каскадно соединенными триодными
усилителями.
Когда триодные усилители соединены каскадно для последовательного усиления электрических колебаний
или импульсов, крайне важно, чтобы импедансы межтриодных связей были высокими для токов на частотах,
которые необходимо усилить. В частности, когда согласующее устройство выполнено в виде
трансформатора, импедансы на выводах как первичной, так и вторичной обмоток должны быть велики по
сравнению с внутренними импедансами триодов, с которыми они связаны. В трансформаторах с
фиксированным сопротивлением такое высокое сопротивление достигается за счет резонансных эффектов
между обмотками трансформатора и его небольшими распределенными и межтриодными мощностями; эти
эффекты проявляются в одной или, самое большее, в двух узких полосах частот, и, соответственно, диапазон
эффективного усиления очень ограничен. Диапазон эффективного усиления триодов с трансформаторной
связью может изменяться в определенных пределах путем изменения взаимной индуктивности первичной и
вторичной обмоток; однако он может изменяться в гораздо более широких пределах путем одновременного
изменения собственной индуктивности первичной и вторичной обмоток с сопутствующими изменениями их
взаимной индуктивности, как уже было в общих чертах предложено.
Трансформаторы этого типа, сконструированные таким образом, чтобы позволять одновременную настройку
двух обмоток для достижения резонанса с любой желаемой частотой в определенных пределах, будут

называться вариотрансформаторами.
Мы обнаружили, что для обеспечения эффективной радиочастотной межтриодной связи для желаемых
частот, при одновременном обеспечении неэффективной связи с соответственно малым усилением
нежелательных частот, вариотрансформатор должен обладать следующими характеристиками: Во-первых,
собственные индуктивности первичной и вторичной обмоток должны изменяться в максимально широком
диапазоне, чтобы обеспечить наибольшую свободу настройки. Во-вторых, взаимная индуктивность между
первичной и вторичной обмотками должна изменяться таким образом, что при изменении собственных
индуктивностей коэффициент связи между первичной и вторичной обмотками, определяемый формулой -K =
JLsL, где Lp и Ls — собственные индуктивности первичной и вторичной обмоток соответственно, а Mos —
взаимная индуктивность между ними, остается практически постоянным и очень близким к максимально
возможному значению, а именно к единице.
В-третьих, магнитные и электрические поля, окружающие устройство, должны быть настолько локализованы,
чтобы не оказывать влияния на другие элементы соответствующих цепей.
Эти характеристики достигаются за счет новаторских элементов дизайна и конструкции, воплощение которых
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где:
На рис. 1 представлен перспективный вид неподвижного элемента, предназначенного для поддержки части
обмоток вариотрансформатора.
На рис. 2 представлен аналогичный вид вращающегося элемента, предназначенного для размещения
оставшейся части обмоток. 70 На рис. 3 представлен увеличенный фрагмент поперечного сечения обмоток,
установленных на неподвижных и вращающихся элементах.
На рис. 4 представлено изометрическое изображение вариотрансформатора, частично срезанное, обмотки
показаны схематически, без опорных элементов.
Первую желаемую характеристику, а именно широкий диапазон индуктивности первичной и вторичной
обмоток, мы достигаем путем установки части как первичной, так и вторичной обмоток на неподвижный
элемент (статор), имеющий форму центрального плоского сечения прямого кругового цилиндра, и путем
установки второй части первичной и вторичной обмоток на подвижный элемент (ротор), имеющий
аналогичную форму и установленный под углом 90° внутри статора таким образом, чтобы он мог вращаться
вокруг своей продольной оси, которая совпадает с соответствующей осью статора, как уже было предложено.
Согласно настоящему изобретению, зазор между смежными поверхностями участков обмоток,
расположенных соответственно на статоре и роторе, сделан очень малым по сравнению с радиусом каждого
из цилиндров. Собственная индуктивность каждой обмотки зависит от углового положения ротора
относительно статора и изменяется от максимального значения, когда ротор и статор находятся в одной
плоскости и направление обмоток одинаково на обоих, до минимального значения, когда ротор занимает
положение, смещенное на 180 градусов от этого.
Чем ближе участки 110 обмоток ротора и статора, расположенные соответственно в одной и той же плоскости,
тем больше отношение достижимого максимума индуктивности к достижимому минимуму.
Использование соосных цилиндрических ротора и статора с минимальным зазором 115° при вращении ротора
внутри статора позволяет максимально приблизиться к этому физическому совпадению, которое согласуется
со свободным и непрерывным изменением на промежуточных этапах. 120 На рисунке 1 показан статорный
элемент описанного выше типа. На этом рисунке статор состоит из двух одинаковых L-образных элементов, 1,
которые удобно изготавливать путем формования пластиковой 1 25 фенольной смолы в качестве
изоляционного состава и которые скреплены вместе, образуя.
228,315 необходима цилиндрическая оболочка с помощью штифтов, 2.
Таким образом, вся деталь в целом представляет собой тонкую перемычку 3 (см. рис. 3), непрерывную по
периметру, которая поддерживается тремя параллельными ребрами 4, 5, 6, расположенными на элементах

перемычки таким образом, что вместе с перемычкой они образуют непрерывные канавки для размещения
обмоток. Центральное ребро? 4, Статор снабжен отверстиями 7 и 8, которые служат подшипниками для вала
ротора, показанного на рис. 2. На рисунке 9 и 10 изображены извилистые канавки, имеющие форму части
поверхности прямого кругового цилиндра; 11, 12 и 13 — параллельные ребра, образующие эти канавки, а 14 и
15 — полые металлические валы, в том числе 14, пронизанный поперечным отверстием 16.
В готовом вариотрансформаторе канавки обмотки на роторе заполнены геометрически параллельными
витками двух изолированных друг от друга жил, образующих соответственно части первичной и вторичной
обмоток, расположенных на роторе. Концы этих проводов проходят через полые валы 14 и 15, при этом одна
пара концов выведена через отверстие 16. Валы ротора установлены в отверстиях 7 и 8 статора, в канавках
которого расположены аналогичные обмотки из двух изолированных проводников. Каждая обмотка является
непрерывной как на роторе, так и на статоре. Соответствующие концы двух пар проводников, расположенных
на роторе и статоре соответственно, соединены на одной стороне устройства, оставляя четыре свободных
вывода на противоположном конце, два из которых заканчиваются непрерывной первичной обмоткой,
расположенной на роторе и статоре, а оставшиеся два — аналогичной непрерывной вторичной обмоткой,
расположенной на роторе и статоре. Вал 14 выступает через отверстие 7 на достаточное расстояние, чтобы
позволить вращать ротор снаружи статора.
Форма и размеры канавок 9 в роторе таковы, что при установке ротора в статор обмотки располагаются на
двух параллельных поверхностях с минимальным расстоянием между ними, когда ротор и статор находятся в
одной плоскости.
Это показано на рисунке 3, где ребра и канавки для намотки ротора и статора пронумерованы в соответствии
с рисунками 1 и 2, а P и S обозначают соответственно геометрически параллельные первичную и вторичную
обмотки; 17 представляет собой металлический экранирующий корпус, предпочтительно из латуни или
другого немагнитного металла или сплава, который соответствует внешней поверхности ребер статора.
Поверхность ребер ротора 11, 12, 13 плотно прилегает к стенке статора 3, которая выполнена настолько
тонкой, насколько это позволяет механическая прочность.
Благодаря тщательной конструкции, выполненной в соответствии с этими принципами, мы обеспечили
возможность вращения обмоток ротора вокруг общей оси на внешнем радиальном расстоянии,
составляющем 1/64 дюйма (0,38 мм) меньше внутреннего радиуса 70 обмоток статора. Это обеспечивает
приближение к физическому совпадению в копланарном положении, необходимому для расширения
диапазона индуктивности как первичной, так и вторичной обмоток. 75 Вторую желаемую характеристику
вариотрансформатора, а именно постоянство коэффициента первично-вторичной связи на высоком уровне,
мы достигаем за счет геометрической параллельности первичной обмотки и вторичной обмотки как на роторе,
так и на статоре. В случаях, когда коэффициент индуктивности первичной и вторичной составляющих
(коэффициент трансформации) равен единице, две жилы, тонко изолированные эмалью или шелком,
соединяются вместе без скручивания внешней изоляционной обмоткой, и полученный кабель наматывается
на ротор и статор.
Когда требуется коэффициент трансформации, отличный от единицы, этот двухжильный кабель 90
наматывается равномерно на ротор и статор в соответствии с требуемым количеством витков в меньшей
обмотке, а дополнительные витки одной жилы добавляются симметрично к ротору и статору и соединяются с
концами одной жилы кабеля 95. Таким образом, обеспечивается минимизация магнитных потерь между
первичной и вторичной обмотками при всех угловых положениях ротора. Таким методом мы сконструировали
вариотрансформаторы, в которых коэффициент связи между первичной и вторичной обмотками превышает
97 при всех угловых положениях ротора.
Третью желаемую характеристику WVe, а именно устранение внешних лепестковых полей, можно достичь с
помощью металлического экрана, схематически показанного на рисунке 17, рисунки 3 и 4.
Хотя ранее считалось, что обмотки с концентрированной индуктивностью, через которые проходят
радиочастотные токи, не могут быть экранированы соседними непрерывными металлическими обмотками без

чрезмерных потерь на вихревые токи, мы обнаружили, что такой экран может эффективно использоваться
при правильном проектировании, без серьезного увеличения эффективного сопротивления соседних обмоток.
Мы обнаружили, что удлиненная обмотка, длина которой значительно превышает ширину, и предпочтительно
более чем в два раза превышающая ширину l1, может быть заключена в металлический корпус, имеющий
форму прямого кругового цилиндра, отношение диаметра поперечного сечения которого к соответствующему
диаметру обмоток превышает определенный экспертно-определенный минимум. Этот минимум не является
абсолютным, поскольку он изменяется в зависимости от частоты токов, протекающих по обмоткам. Однако,
если взять в качестве примера вариотрансформатор de: 130 :4, разработанный в соответствии с настоящим
изобретением для работы между триодными лампами на частотах от 500 до 1500 килогерц, то
обнаруживается, что при увеличении отношения диаметра экрана к диаметру обмотки выше 1,4 уменьшение
эффективного сопротивления обмоток, хотя и заметное, происходит медленно и не оправдывает затраты
материала и увеличение размеров; с другой стороны, при уменьшении этого отношения ниже 1,3
сопротивление очень быстро возрастает из-за потерь на вихревые токи, особенно на более высоких частотах.
Соответственно, в экранированном вариотрансформаторе, используемом в усилительных цепях на частотах
ниже 1500 килоциклов, применяется коэффициент трансформации 1,4, обеспечивающий полное устранение
внешних полей и отсутствие чрезмерных потерь.
-20 На рисунке 4 схематически показана подходящая сборка экрана и обмоток, в которой: 17 —
цилиндрический металлический экран, показанный в разрезе, закрытый с одного конца металлической
диафрагмой 21, а -25 с противоположного конца непроводящей диафрагмой 27, которая имеет металлические
вставки 22 и 23, служащие клеммами для внешнего подключения к обмоткам. 19 — часть первичной и
вторичной обмоток, расположенная в двух канавках ротора; 20 — часть первичной и вторичной обмоток,
расположенная в соответствующих канавках статора.
Участки первичной и вторичной обмоток, несущие ротор, соединены с участками, несущими статор,
посредством спирального соединителя 24. Два свободных конца первичной обмотки соединены припоем или
зажимом с внешними клеммами 23; два свободных конца вторичной обмотки соединены с клеммами 22. Один
из двух последних выводов, тот, который обычно подключен снаружи к нити накала триодного ретранслятора
-0,45, питаемого от трансформатора, постоянно заземлен на экран 17 с помощью соединительного элемента
28. 25 представляет собой ободок из изоляционного материала, расположенный по верхнему внешнему краю
корпуса, на котором нанесена метка, соответствующая делениям на циферблате (не показан на рисунке),
прикрепленном к ручке 26.
Эта ручка жестко прикреплена к валу ротора 14 (рис. 2), который проходит без электрического контакта A55
через небольшое центральное отверстие в металлической диафрагме 21: таким образом, ручка с
прикрепленным циферблатом, вал ротора и сам ротор образуют вращающийся узел, в то время как статор,
жестко прикрепленный к экранирующему корпусу с его клеммным подшипником 27, образует неподвижный
узел.
Описанный вариотрансформатор может быть расположен рядом с другими радиоприборами, устройствами
или проводниками, или же несколько таких трансформаторов могут быть размещены в каскадных
усилительных каскадах без существенных межкаскадных магнитных связей и без нарушения стабильности
цепей, в которых используются трансформаторы. 70 Наше индуктивное устройство связи может применяться
в любом случае, когда необходимо изолировать две цепи проводящим способом, обеспечивая при этом
возможность одновременного изменения импеданса обеих цепей. 75 Подобные условия встречаются не
только в усилительных ретрансляционных цепях, как уже говорилось, но и во многих типах измерительных
цепей, в переменных фильтрах электрических волн, в аппаратуре для направленного радиоприема, в
триодных генераторных схемах и т. д. Мы считаем, что все подобные применения, в которых широкий
диапазон индуктивности, постоянная связь между первичной и вторичной обмотками, а также полное или
частичное экранирование достигаются с помощью новых средств, изложенных здесь, в соответствии с духом
нашего изобретения.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228316A
[]
Мы, компания The Villiers Engineering Com-
Компания PANY, LIMITED, британская компания из Блейкенхолла, Вулверхэмптон, Стаффордшир, и Фрэни
Паунти, британский подданный, проживающий по адресу: Маунт-роуд, 4, Пенн, Вулверхэмптон, настоящим
заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
динамо-электрическим машинам и, в частности, к электрическим генераторам, используемым в транспортных
средствах и, следовательно, работающим с широко варьирующимися скоростями.
Целью изобретения является обеспечение практически постоянной электрической мощности в обычном
диапазоне скоростей, при которых работает генератор, что позволяет избежать перегорания ламп на высоких
скоростях, обеспечивая при этом эффективное освещение на низких скоростях, а также другие хорошо
известные преимущества, обусловленные равномерной электрической мощностью.
Согласно данному изобретению, средства, регулируемые скоростью генератора (или работающие совместно
с ним), используются для короткого замыкания или иного отвода части магнитного потока якоря, тем самым
постепенно уменьшая эффективное число силовых линий поля по мере увеличения скорости машины и, как
следствие, поддерживая практически постоянное напряжение.
Предпочтительно, вышеизложенное достигается с помощью якоря или фиксатора (или нескольких),
постепенно изменяющих свою форму в зависимости от скорости генератора (например, за счет
центробежного действия) и приближающих их радиально к полюсам возбуждения, тем самым обеспечивая
путь для магнитного потока, отличный от пути через обмотки якоря.
Таким образом, не происходит резкого изменения выходного напряжения при изменении скорости, а
регулирование осуществляется в соответствии с увеличением скорости, поддерживая тем самым постоянное
напряжение.
LP ice /.-] 28,316 В одном из способов осуществления изобретения, специально предназначенного для
использования со стационарным якорем и 50 вращающимися магнитами поля, регулирующий якорь или
фиксатор включает в себя башмак, расположенный на одном конце изогнутого рычага. Конец этого рычага,
удаленный от опорной пластины, поворачивается относительно ступицы системы полевого магнита 5 (или
относительно вращающейся вместе с ней части) таким образом, что опорная пластина, образующая якорь,
может перемещаться из положения, близкого к оси вращения, радиально наружу до тех пор, пока не упрется в
полюс магнита 60. Обычно пружина удерживает якорь вблизи оси магнита, противодействуя центробежной
силе, которая стремится переместить его к полюсам. Подбирая и располагая пружину соответствующим

образом, можно добиться того, чтобы якорь постепенно, с увеличением скорости, перемещался наружу, пока,
наконец, не остановится на полюсе.
При двухполюсном поле предпочтительно использовать пару таких якорей, действующих в радиально
противоположных направлениях, и их положение должно быть таким, чтобы они взаимодействовали с
стержнями U-образного неподвижного якоря, несущего обмотки, 75 и, например, как описано в описании
предыдущего патента.
№ 180,865.
Очевидно, что при описанной выше схеме приближение 80 якорей к полюсам магнитов поля обеспечит путь
для магнитного потока, отличный от прохождения через стержни U-образного неподвижного якоря, и таким
образом, по мере увеличения скорости генератора 8,5, напряжение будет оставаться постоянным, поскольку
предотвращается постепенное увеличение, которое в противном случае произошло бы в нем, за счет
соответствующего постепенного перенаправления магнитного потока на другой 90-й путь.
Следует четко понимать, что отклонение потока происходит не только тогда, когда поворотные якоря
касаются деталей. Патентная спецификация Frieo, стр. Дата подачи заявки: декабрь. 31, 1923. № 32,561/23.
На левой стороне: сентябрь. 30, 1924.
C. ... 5, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в динамо-электрических машинах.
ii 228,316 полевых столбов, но начинается, как только они приближаются к ним, и увеличивается по мере их
приближения.
Таким образом, становится очевидным, что с помощью вышеописанного изобретения можно получить
практически постоянную выходную мощность 6ani от машины с широко варьирующимися скоростями, и
следует понимать, что применение изобретения к конкретному типу машины, описанному выше, следует
рассматривать лишь как пример.
Дата: 29 декабря 1923 года.
Эрик У. Уолфорд, член дипломированного института патентных поверенных, Хиртфорд-стрит, 18, Ковентри,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в динамо-электрических машинах.
Мы, компания YLLI.ERS ENGINEERING COMPANY, LIMITED, британская компания, ранее располагавшаяся в
Блейкенхолле, Вулверхэмптон, Стаффордшир, а теперь в Марстон-роуд, Вулверхэмптон, и Фрэнк Поунти,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Маунт-роуд, 4, Пенн, Вулверхэмптон, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к динамо-машинам (в частности, к электрическим генераторам, используемым
в транспортных средствах и, следовательно, работающим с широко варьирующимися скоростями), в которых
практически равномерное напряжение достигается путем отвода или короткого замыкания части магнитного
потока, который в противном случае проходил бы через якорь. В некоторых случаях предлагалось
осуществлять это регулирование путем поворота куска магнитного металла к краю одного из полюсов
магнитов поля таким образом, чтобы его свободный конец мог приближаться к соседнему краю
противоположного полюса, благодаря чему, когда генерируемый ток возрастает, магнитный кусок
перемещается против действия пружины в положении, при котором некоторая часть магнитного потока
отводится от якоря. Однако в данном случае система магнитного поля была электромагнитной, и плотность

магнитного потока увеличивалась с повышением напряжения генератора.
В другом предложенном варианте магнитосдвигающий элемент выполнен в виде осевого скользящего
элемента по шпинделю якоря под действием центробежного регулятора, который приближает шунтирующий
элемент к полюсным наконечникам системы электромагнитного поля.
Было предложено еще одно устройство, работающее за счет центробежного действия, в котором лопатки из
мягкого железа, вращающиеся вокруг оси, проходящей через вал якоря, центробежно воздействуют против
действия пружины и предназначены для шунтирования магнитного поля генератора, благодаря чему
магнитный поток в якоре изменяется в соответствии со скоростью генератора.
Согласно этому изобретению, в общем? 7 В сочетании с системой вращающихся магнитов, регулирующее
устройство закреплено на одном конце на вращающейся массе, а на другом конце, под действием
центробежной силы, постепенно приближается к полюсу магнита в соответствии со скоростью машины.
Изобретение описывается ниже со ссылкой на машину, имеющую систему вращающегося магнитного поля и
неподвижный U-образный якорь, несущий обмотки, который, например, может быть таким, как описано в
описании предшествующего патента № 180865.
На прилагаемых чертежах (рис. 1) показан вид спереди системы полевых магнитов с устройствами
управления потоком, контактирующими с полюсами магнита.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез по линии 2,2 рисунка 1, на котором также в общих чертах
показан неподвижный якорь; рисунки 3 и 4 представляют собой, соответственно, схематический вид сбоку и
разрез, показывающие устройства регулирования потока в нерабочем положении и нормальное положение
линий магнитного потока; рисунки 5 и 6 — виды, аналогичные рисункам 3 и 4, показывающие устройства
регулирования потока в промежуточном рабочем положении с соответствующими изменениями
распределения потока; и рисунки 7 и 8 — другие аналогичные виды, на которых устройства регулирования
потока находятся в полностью рабочем состоянии. 105 В одном из способов осуществления изобретения
машина включает неподвижный якорь А и вращающиеся магниты поля В, к которым приложено устройство
регулирования напряжения, образованное якорем, фиксатором или опорной пластиной С (или их парой,
показанных диаметрально противоположно друг другу), расположенными на одном конце изогнутого рычага
С2.
Конец этого рычага, удаленный от опорной пластины 11 28,Sid, шарнирно соединен в точке C3 со ступицей B2
системы полевых магнитов (или с вращающейся с ней частью) таким образом, что ось проходит в том же
направлении, что и ось вращения, и, таким образом, опорная пластина C, образующая якорь, может
перемещаться из положения, близкого к оси вращения, радиально наружу, пока не упрется в полюс B3
магнита B. Обычно пружины C4 удерживают якоря C вблизи оси магнита, противодействуя центробежной
силе, которая стремится переместить их наружу к полюсам B3, и, соответствующим образом подобрав и
расположив пружины, можно добиться того, чтобы якорь постепенно, с увеличением скорости, перемещался
наружу, пока, наконец, не упрется в полюс.
Очевидно, что при описанной выше схеме приближение якорей C к полюсам B3 магнитов возбуждения будет
обеспечивать все более легкий шунтирующий или обходной путь для магнитного потока, отличный от пути
вдоль U-образного неподвижного якоря A, и таким образом, по мере увеличения скорости генератора,
напряжение будет оставаться постоянным, поскольку прогрессивный рост, который в противном случае
произошел бы, предотвращается соответствующим прогрессивным отклонением магнитного потока по
другому пути.
На диаграммах (рисунки 3-8) четко показаны три стадии распределения магнитного потока в системе полей.
Таким образом, на рисунках 3-4 скорость вращения такова, что якоря С находятся в нерабочем положении, в
котором весь поток проходит известным образом через сердечник якоря, тогда как на рисунках 5 и 6 скорость
вращения увеличена до такой степени, что якоря С переходят в определенную рабочую зону, при этом часть
Соседние файлы в папке патенты
