Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3058
.pdf
давления.
После соединения оболочки или гильзы с внешней поверхностью концов кабельных отрезков, на нее
наносится подходящий изоляционный компаунд до определенного уровня, и после введения компаунда через
соответствующие отверстия, например, в верхней части оболочки, она закрывается путем герметизации
отверстий свинцовыми или другими уплотнителями, так что вся оболочка 50 герметично закрыта. Заполнив
оболочку лишь до определенного уровня, можно создать воздушное пространство между верхней
поверхностью изоляционного компаунда и верхней частью оболочки. 55 В одном из вариантов исполнения это
может быть корпус или втулка.
Может иметь основное круглое поперечное сечение и более или менее сужаться к концу, образуя изогнутую
форму по направлению к кабелю; а снаружи этих конических концов предусмотрено стыковое соединение,
обеспечивающее полное закрытие и соединение между оболочкой и внешней поверхностью кабеля.
В одном из видов усиления или защитного покрытия свинцового или подобного металлического корпуса или
гильзы, оно состоит из листового металла, например, кованого железа или стали, который отделен вдоль
одного края или части и снабжен фланцами или подобными элементами 70 по двум краям, которые при
наложении на свинцовый корпус или гильзу могут быть соединены и зажаты, например, болтами или
подобными элементами, так что они прочно прикреплены и зажаты к внешней стороне 75 свинца. Один из
этих краев листа может выступать за пределы зажимного или соединительного фланца или устройства и быть
заправлен под другой край листа, так что обеспечивается полное периферийное закрытие оболочки или
гильзы, и, таким образом, она поддерживается по всей своей окружности по всей длине наружного усиления.
Было установлено, что нет необходимости усиливать изогнутую часть свинцовой втулки между стыком и
концом усиления или защитного покрытия, но там, где это считается необходимым, усиление может быть
удобно.
обеспечивается проволокой или лентой, либо путем продления армирующего покрытия и обеспечения
уплотнения, либо любым другим подходящим способом.
2289304 ... 1 i 1 1 z i 228,304 Усиливающая втулка или защитное покрытие могут быть снабжены отверстиями,
предназначенными для установки поверх заполняющих отверстий в свинцовой втулке.
Вместо такого вида армирования с помощью соединительных или разъемных элементов, оно может
представлять собой цельную трубку, запрессованную на внешнюю поверхность свинцовой оболочки или
гильзы. Или же полоска или проволока из любого подходящего металла может быть намотана вокруг всей или
любой части свинцового корпуса или гильзы; проволока может быть намотана плотными витками в один слой
или иным способом, как отдельно, так и в качестве дополнения к листу или трубчатой форме защитного
армирования. При необходимости, при использовании проволоки или полоски, ее можно прикрепить к
свинцовой гильзе или корпусу путем пайки.
В одном из вариантов, где защитное армирование выполнено в виде листа, как описано выше, зажимные и
удерживающие устройства могут быть выполнены в виде уголков, приваренных к кромкам электрическим или
иным способом.
Армирующее или защитное покрытие может быть защищено от коррозии любыми подходящими известными
способами.
Дата: 7 декабря 1923 года.
E. R. ROYSTON & Co., патентные поверенные заявителей; Tower Building, Water Street, Ливерпуль.
30) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к соединениям электрических кабелей.
Мы, компания British Insurated & Helsby Cables Listed из Прескота, графство Ланкастер, производители,
британская компания, и компания Burkewood Welbourn из Крейвен Лодж, Рейнхилл, графство Ланкастер,
британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к соединениям между отрезками электрических кабелей, обычно называемым
«прямыми» соединениями, заключенными во внешне усиленную свинцовую гильзу или оболочку, которая в
некоторых случаях имеет коническую форму на каждом конце и соединена со свинцовой оболочкой кабеля с
помощью встроенного соединительного элемента обычным способом.
Согласно данному изобретению, армирование свинцовой или подобной металлической втулки или оболочки
56 является непрерывным по всей или почти всей ее длине, причем армирование осуществляется
относительно твердым и прочным металлом, таким как листовая сталь или железо, медь или тому подобное,
или обмоткой или обмотками из относительно твердой металлической полосы или проволоки, так что втулка
защищена от повреждений, вызванных развитием внутреннего гидростатического давления.
В случае, когда усиление состоит из листа листового железа, охватывающего гильзу, края которого
перекрываются примерно на один дюйм, и каждый край снабжен приклепанным или приваренным уголком (),
проходящим по всей длине листа, причем каждый уголок имеет ряд отверстий для болтов и расположен на
листе железа таким образом, что при скреплении болтами два уголка не полностью соединяются. 75
Свинцовая втулка обычно заполняется изоляционным компаундом либо полностью, либо до определенного
уровня, оставляя определенный объем воздушного пространства, и в свинцовой втулке предусмотрено одно
или несколько отверстий для введения этого компаунда после выполнения соединения. Эти отверстия, как
правило, заделываются таким образом, что над окружностью 85 гильзы образуется выступ, и в местах этих
выступов в железном корпусе делаются соответствующие отверстия или углубления. В другом варианте этот
корпус может представлять собой цельную трубку подходящей толщины 90, материал которой запрессован на
внешнюю поверхность свинцовой втулки; или же лист, окружающий втулку, может удерживаться на месте
путем обвязки металлической полосой или проволокой по всей или части 95 своей длины, вместо того чтобы
быть снабженным уголками и прикрепленным болтами.
В тех случаях, когда используется проволока или полоса, их можно припаять к корпусу или к втулке, где это
необходимо. 100 В описанной выше усиленной втулке конические концевые участки свинцовой втулки между
зачищенными соединениями и концом цилиндрического армирования не имеют опоры, и в общем случае 105
установлено, что опора этой части не требуется, но там, где она имеется...
Если необходимо усилить эту часть, это можно удобно сделать с помощью проволочной или полосовой
обвязки, или путем удлинения армирующего покрытия по всей длине, как описано выше, и путем обеспечения
подходящей прокладки в удлиненной части, или любым другим подходящим способом.
9 1 i i 1 t 228,304 Одна из описанных выше конструкций или устройств, а именно свинцовая гильза или камера,
усиленная листовым металлом, изображена на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 показан частичный
продольный разрез, а на рисунке 2 — поперечный разрез.
На чертежах обозначены: 1 — концы кабеля, 2 — свинцовая или подобная металлическая втулка или корпус,
3 — заточенные или конические концы втулки, и 4 — сварные соединения, соединяющие свинцовую оболочку
кабеля с концами втулки.
В данном случае армирующая оболочка 5 изогнута в показанную форму, при этом один край 5x перекрывает
другой край, как показано на рисунке 2; и каждый из этих краев снабжен металлическим уголком 6,
приклепанным или приваренным к листу 5, и в показанном случае проходящим по всей его длине. Два
выступающих наружу фланца уголкового профиля скреплены между собой болтами 7, проходящими сквозь
них; и уголки расположены в армирующем листе таким образом, что при достаточном натяжении или
жесткости листа два уголка не смыкаются.
В этом случае, если сочтено необходимым, части гильзы 2 на ее сужающихся или обработанных концах,
которые не прижимаются к листу 4 и не соприкасаются с ним, и не заключены внутри протертых швов 3, могут
быть обмотаны проволокой 35 или лентой; и таким образом усилены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228305.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228305&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228305A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата извинения: Ди. 7, 1928. № 30,823/23.
Слева полностью: сентябрь.
2.
1924, Завершено: февраль. 5. 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических реле или относящиеся к ним.
Мы, Томас Уайли Росс, проживающий по адресу: Кромвель Роуд, 77, Стретфорд, Манчестер, графство
Ланкастер, Клиффорд Райден, проживающий по адресу: Графтон Стрит, 50, Фейлсворт, графство Ланкастер,
оба подданные короля Великобритании, и компания 3M[TtROPOLITAN-VICRERS ELECTRICAL COMI'Axy
LIMITED, проживающая по адресу: Центральные здания, 4, Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к реле и имеет
особое отношение к реле для многофазных систем переменного тока.
Согласно изобретению, индукционные реле любого подходящего типа снабжены парами рабочих катушек,
расположенных таким образом, чтобы создавать противоположные моменты на реле, и указанные рабочие
катушки питаются токами, пропорциональными токам в различных фазах системы, взятых парами. Поскольку
срабатывание реле зависит от арифметического или числового значения токов, циркулирующих в катушках,
реле замыкает или размыкает свои контакты, когда арифметические или числовые значения токов в фазах
отличаются друг от друга. Контакты могут быть расположены таким образом, чтобы размыкать и замыкать
цепь для управления автоматическим выключателем или для других целей.
Для трехфазной системы удобным решением является наличие двух вращающихся дисков и четырех
элементов управляющей катушки, по два из которых связаны с каждым диском, причем два из них
активируются в соответствии с токами в двух фазах, а два других — последовательно в соответствии с токами
в третьей фазе. Каждая пара элементов расположена таким образом, чтобы создавать противоположные
крутящие моменты на соответствующем подвижном диске, и если токи в трех фазах одинаковы, то отсюда
следует, что на оба диска не будут действовать результирующие крутящие моменты. На валах подвижных
дисков могут быть установлены пружины [Цена 1 /-], чтобы последние принимали нормальное положение с
разомкнутыми контактами, когда результирующий крутящий момент на диске равен нулю. В качестве
альтернативы, пружины могут быть расположены таким образом, чтобы диски занимали нормальное
положение при замкнутых контактах, в этом случае любой возникающий крутящий момент на диске приведет к
размыканию контактов. 55 В обычных индукционных элементах для измерения тока или напряжения
необходимо создавать вращающееся поле.
Как правило, это достигается путем последовательного соединения вторичной обмотки основного
электромагнита с обмоткой электромагнита, расположенного под диском; такая схема довольно
распространена во всех индукционных реле или других приборах для измерения тока или напряжения.
Подобные устройства создают крутящий момент, пропорциональный квадрату силы тока. В реле, описанном в
настоящем изобретении, крутящие моменты, создаваемые электромагнитами, связанными с каждым диском,
направлены в противоположные стороны, и если к электромагнитам приложить одинаковые токи, вращение
не произойдет. Однако, поскольку обычный индукционный элемент имеет квадратичную характеристику 75,
результирующий крутящий момент, возникающий из-за неравных токов, будет равен разности квадратов, что
приведет к снижению рабочих значений при более высоких нагрузках. Это нежелательно, и для преодоления
этой трудности между вторичной обмоткой главного электромагнита и обмоткой электромагнита под диском
вводится небольшой насыщенный трансформатор.
Путем соответствующего подбора пропорций для обмотки насыщенного трансформатора и обмотки
электромагнита получается реле, которое срабатывает при определенной разности токов независимо от
приложенной нагрузки. Альтернативным вариантом по сравнению с описанным выше является устранение
вторичной обмотки 2289305 4. , 2S8,306 на главном электромагните и соединение его основной обмотки
последовательно с первичной обмоткой насыщенного трансформатора, вторичная обмотка которого
соединена последовательно с обмоткой электромагнита под диском.
При необходимости для получения различных настроек реле может быть предусмотрена монтажная плата и
шунтирующий резистор.
Датировано 7 декабря 1923 года.
Ф. В. Ле Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических реле или относящиеся к ним.
Мы, Томас Уайли Росс, проживающий по адресу: Кромвель Роуд, 77, Стретфорд, Манчестер, графство
Ланкастер, Клэрроид Райдер, проживающий по адресу: Графтон Стрит, 50, Фейлсворт, графство Ланкастер,
оба подданные короля Великобритании, и компания «Метрополитан-Викерс Электротехника Лимитед»,
проживающая по адресу: Централ Билдингс, 4, Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к электрическим реле и имеет
особое отношение к реле фазового баланса для многофазных систем переменного тока».
Согласно изобретению, в индукционных реле любого подходящего типа предусмотрены пары рабочих
катушек, расположенных таким образом, чтобы оказывать противоположные крутящие моменты на реле, и
указанные рабочие катушки питаются токами, пропорциональными токам в различных фазах системы, взятых
парами. Поскольку срабатывание реле зависит от арифметического или числового значения токов,
циркулирующих в обмотках, реле замыкает или размыкает свои контакты, когда арифметические или
числовые значения токов в фазах отличаются друг от друга. Контакты могут быть расположены таким
образом, чтобы размыкать и замыкать цепь для управления автоматическим выключателем или для других
целей.
Для обеспечения ясности понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых фиг. 1 представляет собой изометрическую проекцию одного из удобных вариантов реле
изобретения для трехфазной системы электропитания, показывающую различные системы магнитов,
подвижные элементы и их цепи, а фиг. 2 представляет собой электрическую схему модификации одной из
систем магнитов.
Обращаясь сначала к рис. 1 чертежей, изображенное на нем реле включает в себя, в общем, два
независимых индукционных диска 1 и 2 из алюминия или другого немагнитного металла, приводящих в
действие соответствующие подвижные контактные рычаги 3 и 4, взаимодействующие с парами неподвижных
контактов 5, 6 и 7, 8 для управления внешней цепью 70, которая может быть подключена к клеммам 9, и
четыре магнитные системы 10, 11, 12 и 13, причем магнитные системы 10, 11 функционально связаны с
индукционным диском 1, а магнитные системы 12 и 13 функционально связаны с индукционным диском 2.
Каждая пара магнитных систем расположена таким образом, чтобы создавать противоположные крутящие
моменты на соответствующем подвижном диске. Каждая магнитная система включает в себя верхний
железный сердечник 14 80 хорошо известного типа, имеющий, как показано на рисунке, три стержня,
центральный из которых выступает вниз за пределы двух боковых стержней, причем указанный сердечник 14
несет электрические обмотки, соединенные, как будет описано ниже. Магнитная система дополнительно
включает нижний сердечник 15, на котором также расположена обмотка, и который взаимодействует с
верхним сердечником для создания подвижного поля и, таким образом, для приведения в действие
индукционного диска 9 способом, который будет хорошо понятен специалистам в данной области техники.
В системе, изображенной на рис. 1, каждый из:
Верхний сердечник снабжен двумя обмотками 9,5, 16 и 17. Обмотки 16 на верхних сердечниках 14 магнитных
систем 11 и 13 соединены индивидуально посредством соответствующих пар клемм 18 и 19 с двумя фазами
100 энергосистемы, к которой подключено реле. Например, пары клемм S18 и 19 могут быть подключены
соответственно к двум фазам трансформатора тока, предусмотренного в энергосистеме 105, с целью
возбуждения сердечников магнитных систем 11 и 13 соответственно в соответствии с токами в указанных двух
фазах энергосистемы. Катушки 16 магнитных систем 10 и 12 соединены последовательно друг с другом
посредством проводника 20 с парой клемм 21, которые подключены к фазе 10 энергосистемы таким образом,
чтобы быть запитанными в соответствии с током в ней.
Каждая из пар магнитных систем 10, 11 и 12, 13 расположена таким образом, чтобы создавать
противоположные крутящие моменты на соответствующем подвижном диске 1, 2, так что если токи в трех
фазах энергосистемы, к которой подключено реле, равны друг другу, то на диски не будет действовать
результирующий крутящий момент. Пружины 22 могут использоваться для удержания соответствующих
контактов 3 и 4 в разомкнутом положении, когда результирующий крутящий момент на индукционных дисках
равен нулю. Однако очевидно, что пружины могут быть расположены таким образом, чтобы диски занимали
нормальное положение при замкнутых контактах, в этом случае любой возникающий крутящий момент на
дисках приведет к размыканию контактов. Неподвижные контакты 5, 6, 7 и 8 подключены к одному из клемм 9,
а подвижные контакты 3 и 4 — к другому из клемм 9.
В обычных индукционных элементах для измерения тока или напряжения необходимо создавать
вращающееся поле.
Как правило, это достигается путем последовательного соединения вторичной обмотки основного
электромагнита с обмоткой электромагнита, расположенного под диском; такая схема довольно
распространена во всех индукционных реле или других приборах для измерения тока или напряжения.
Подобные устройства создают крутящий момент, пропорциональный квадрату силы тока. В реле, описанном в
настоящем изобретении, крутящие моменты, создаваемые электромагнитами, связанными с каждым диском,
направлены в противоположные стороны, и если к электромагнитам приложить одинаковые токи, вращение
не произойдет. Однако, поскольку обычный индукционный элемент имеет квадратичную зависимость,
результирующий крутящий момент, возникающий из-за неравных токов, будет равен разности квадратов, что
приведет к снижению рабочих значений при более высоких нагрузках. Это нежелательно, и для преодоления
этого недостатка между вторичной обмоткой 17 верхнего сердечника каждой магнитной системы и обмоткой
24 на нижнем сердечнике 15 вводится относительно небольшой насыщенный трансформатор 23.
Насыщенный трансформатор 23 и обмотки магнита подобраны таким образом, что реле будет срабатывать
при определенной разности токов в разных фазах энергосистемы, независимо от приложенной нагрузки.
Для получения различных настроек реле переменное сопротивление 25, которое может регулироваться с
помощью штепсельных вилок (не показаны), предназначенных для установки в коммутационную панель 26,
может быть подключено к обмотке 24 каждого нижнего сердечника 15, как четко показано на рис. 5. В
альтернативной схеме, показанной на рис. 2, вторичные обмотки 17 на верхних сердечниках 14 магнитных
систем исключены, а их основные обмотки 16 соединены последовательно с первичными обмотками
насыщенных трансформаторов 23, вторичные обмотки которых соединены с обмотками 24 нижнего
магнитного сердечника 15, как четко показано на рисунке. В данной схеме переменное сопротивление 95 (75)
может быть предусмотрено так же, как и в схеме, описанной в связи с рис. 1.
В дальнейшем варианте конструкции, показанной на рис. 1, насыщенные трансформаторы могут быть
исключены, а их эффект может быть достигнут путем, например, значительного уменьшения их площадей
поперечного сечения, таким образом, чтобы сердечники магнитов становились насыщенными, при этом
вторичные обмотки 85 верхних сердечников соединялись непосредственно с обмотками нижних сердечников.
Следует понимать, что реле, описанное в данном изобретении, реагирует на арифметические или числовые
значения токов в устройствах энергосистемы, к которой оно применяется, в отличие от алгебраических
значений этих токов. Реле может применяться различными способами, например, для защиты многофазных
машин и высоковольтных линий электропередачи.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными и проиллюстрированными здесь
схемами, а также упомянутыми выше областями применения и трехфазными системами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228306.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228306&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228306A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 8, 1923. № 30,895/23.
Полный левый угол: август. 30, 1924.
Завершено. Февраль. 5, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
228,306 Устройство для предотвращения капельного орошения стояков и подобных устройств.
Я, Илеслир Бернард Уильямс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Белмонт-стрит, 23,
Хиллхед, город и графство Глазго, Северная Британия, настоящим заявляю, что суть данного изобретения
заключается в следующем: изобретение имеет своей целью создание устройства для предотвращения
капельного подтекания из стояков — то есть труб, по которым масло или другие жидкости подаются в сосуды
и обслуживаются насосом или напорным насосом — после прекращения потока жидкости, при этом не
препятствуя подаче жидкости.
Согласно изобретению, в выступающем вниз подающем патрубке или выходном отверстии сосуда
предусмотрен клапан, предпочтительно грибовидной формы, управляемый пружиной и закрывающийся при
выходе под действием давления. Предпочтительно, седло клапана окружено выступом такой формы, которая
предотвращает образование вихрей и, как следствие, разрушение подаваемого потока, а также обеспечивает
параллельность его направления оси клапана.
При реализации изобретения седло клапана может быть очень удобно сформировано на внутренней
периферии выходного патрубка, а грибовидный клапан, взаимодействующий с ним, направляется внутри
патрубка обычными лопастями. Он удерживается на своем седле пружиной, находящейся в натяжении между
хвостовиком клапана и поперечным штифтом 35, расположенным дальше внутри сопла. Ход клапана может
быть ограничен вторым поперечным штифтом, взаимодействующим с пазом в хвостовой части. Для
предотвращения образования вихрей в потоке, край сопла 40 за седлом клапана может иметь постепенно
увеличивающуюся площадь поперечного сечения или быть раструбным.
В процессе работы, когда жидкость подается через сопло, его давление 45 достаточно, чтобы удерживать
клапан вне его седла и обеспечивать практически свободный выход жидкости, но при прекращении потока
клапан закрывается, удерживая в трубе небольшое количество жидкости, которое в противном случае
медленно капало бы из него.
Дата: 7 декабря 1923 года.
Эдмунд Хаунт и Ко., дипломированные патентные поверенные, 121, Вест Джордж Стрит, Глазго, агенты
заявителя № 55.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для предотвращения капельного орошения стояков и подобных устройств.
Я, Лесли Бернард Уильямс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Белмонт-стрит, 23,
Хиллхед, город и графство Глазго, Северная Британия, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью изобретения является создание устройства для предотвращения [Цена 1/1, _.! «Капание из стояков —
то есть труб для подачи масла или других жидкостей в сосуды, обслуживаемых насосом или, начиная с пункта
70, напорным насосом — после прекращения потока жидкости, при этом не препятствуя подаче жидкости,
причем это устройство относится к типу, в котором, как показано в пункте 75, предусмотрен выступающий вниз
подающий патрубок или выходное отверстие сосуда, клапан, предпочтительно грибовидной формы,
управляемый пружиной и закрывающийся при давлении на выходе, и в котором седло клапана окружено
выступом такой формы, что предотвращается образование вихрей и, следовательно, разрушение
подаваемого потока, а его направление поддерживается параллельным оси клапана.»
Согласно изобретению, седло клапана сформировано на внутренней периферии выходного патрубка, а
грибовидный клапан, взаимодействующий с ним, направляется внутри патрубка обычными лопастями. Он
удерживается на своем седле пружиной, находящейся в натяжении между хвостовой частью клапана и
поперечным штифтом, расположенным глубже внутри сопла. Ход клапана ограничен вторым поперечным
штифтом, взаимодействующим с пазом в хвостовой части. Для предотвращения образования вихрей в потоке,
край сопла за седлом клапана может иметь постепенно увеличивающуюся площадь поперечного сечения или
быть раструбным.
В процессе работы, когда жидкость подается через сопло, давления достаточно, чтобы удерживать клапан
над седлом и обеспечивать ему практически свободный выход, но при прекращении потока клапан
закрывается, удерживая в трубе небольшое количество жидкости, которая в противном случае медленно
капала бы из него.
Иллюстративный пример изобретения показан в разрезе на прилагаемом листе пояснительных чертежей.
Согласно этому примеру, на конце выступающей вниз подающей трубы А сосуда ввинчен подающий патрубок
В, в который вставлен клапан С грибовидной формы, предназначенный для закрытия при седле клапана D,
образованном в патрубке. Седло клапана D окружено выступом E такой формы, что предотвращается
образование вихрей из вытекающей жидкости. Клапан С снабжен выступами F, которые выступают в сопло B
и, взаимодействуя с его внутренней поверхностью (45), направляют клапан. Клапан удерживается на седле
пружиной G, находящейся в натяжении между хвостовой частью HI на клапане и поперечным штифтом J,
расположенным дальше внутри сопла. В сопле предусмотрен второй крестообразный штифт K (5X),
предназначенный для прохождения через паз L, образованный в хвостовой части H, что ограничивает ход
клапана.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228307.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228307&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228307A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 8, 1923. Нет, 3Oj902/23.
228,207 «Полностью слева: сентябрь». 8, 1924.
Завершено: февраль. 6,925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для измерения веса, связанных с системой Poise. Вес стальных ярдов.
Мы, WY. & T. AvEiy, Limited,,.a.: C(? Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Solio FO'iiiadry, Бирмингем, и Кэмерон Макгрегор Сайкс,
британский подданный, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям в
устройствах индикации веса, связанных с противовесами реек, и для его 6bjc' позволяет подключаться к или
комбинировать с противовесом средства, с помощью которых можно получить числовое показание
определения противовеса на рее в дополнение к обычному показанию, которое обеспечивается
градуированной насечкой реек.
Данное изобретение представляет собой устройство для индикации веса противовесов на стальных рейках, в
котором числовой индикатор веса соединен с противовесом или объединен с ним для обеспечения четкой
индикации, независимой от делений веса на стальной рейке, веса, уравновешиваемого противовесом, причем
точка индикации или точка соединения с противовесом расположена на горизонтальной линии режущей
кромки стальной рейки, на которой установлен противовес.
Описывая одну из конструкций настоящего изобретения, следует отметить, что утяжелитель снабжен
алюминиевой планкой, на которой нанесена или выгравирована серия цифр, представляющих, например,
стофунтовые деления стальной гири. Эти весовые цифры предназначены для последовательного
отображения в окне или отверстии, образованном в стойке или корпусе весового аппарата, причем это окно
или отверстие расположено примерно на горизонтальной линии точки опоры ножа весового механизма 4s5.
Таким образом, груз, видимый через это ветроотверстие, не совершает существенных движений независимо
от движения лебедки, на которой установлен утяжелитель, так что в любом положении лебедки
обеспечивается полное наблюдение за характеристиками груза. Этот весовой механизм может
использоваться в качестве дополнения или замены обычной градуировки веса, указанной на весовом
инвентаре.
В соответствии с модифицированным способом реализации этой идеи, утяжелитель имеет шарнирно
соединенную с ним рейку, предназначенную для обеспечения устойчивости. С помощью зубчатого колеса шаг
зубьев рейки и зубчатого колеса сходятся в точке их пересечения с горизонтальной линией режущей кромки
стальной кромки. «Это зубчатое колесо вращается на шпинделе, установленном в подшипниках скольжения в
корпусе весового устройства, и зубья расположены на небольшом расстоянии друг от друга, чтобы
обеспечить зазор между ними. Зубья заднего колеса, на котором удерживается груз, зафиксированы в
зубчатом зазоре, как будет описано далее. На шпинделе зубчатого колеса установлен зубчатый вал, который
зацепляется с шестерней, несущей утяжеленный рычаг. Вес возвращается под действием силы тяжести
шестерне, зубчатому колесу и зубчатому колесу в исходное положение». Положение, при котором
80-фунтовый груз фиксируется в зацепленном положении, может называться центрированным.
К шпинделю, на котором установлены зубчатые и прямозубые колеса, прикреплен алюминиевый диск, на
лицевой стороне которого нанесены или выгравированы цифры веса 85, и эти цифры расположены таким
образом, чтобы отображаться последовательно через окно или отверстие, образованное в стойке или корпусе
весов.
В процессе работы груз, проходящий через соединенную с ним рейку под углом 90 градусов, вращает
зубчатое колесо, с которым он находится в зацеплении, а это колесо через свой шпиндель вращает
прямозубое колесо, которое, в свою очередь, вращает прямозубую шестерню. При каждом, скажем,
перемещении противовеса на 100 фунтов, зубчатая шестерня совершает один полный оборот, а
алюминиевый диск перемещается на одно числовое значение. Для того чтобы обеспечить свободное
перемещение той части механизма, которая установлена на стойке или корпусе, относительно весовой части
аппарата, когда выступ противовеса находится в выемке стальной рейки, рычаг, соединенный с зубчатой
шестерней, удерживает шестерню и, следовательно, зубчатое колесо, с которым она находится в зацеплении,
а также зубчатое колесо и алюминиевый индикаторный диск в центральной точке, в которой зубья рейки не
соприкасаются с зубьями зубчатого колеса, а цифра веса располагается по центру за окном или отверстием,
через которое она видна.
Дата: 7 декабря 1928 года.
GEORGE SHAW, BOWKER & FOLKES, 35, Temple Row, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные.
3() ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах индикации веса, связанных с балансировочными грузами на
железнодорожных рейдах.
Мы, компания W. & T. Avery, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу Soho Foundry, Бирмингем, и Кэмерон Макгрегор Сайкс, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям весовых индикаторов, связанных с противовесами на
железнодорожных рейках, и касается весовых индикаторов такого типа, в которых основной порядок
взвешивания определяется перемещением противовеса вдоль железнодорожной рейки, а вспомогательный
порядок взвешивания определяется автоматическим сопротивлением (например, маятником), соединенным с
указательным стрелочным индикатором. Целью изобретения является соединение или комбинирование с
противовесом, позволяющее получать числовое показание положения противовеса на рее, в дополнение к
обычному показанию, обеспечиваемому градуированной насечкой на рее.
Хорошо известно, что в устройствах для индикации веса используется числовой индикатор, соединенный с
противовесом, что позволяет получать четкое и независимое показание веса, отличное от того, которое
получается при наблюдении за положением противовеса на стальном рейке. Такие устройства включают
вращающиеся диски с числовыми показаниями веса, и мы не претендуем на авторство таких устройств как
таковых.
Основная цель настоящего изобретения — упрощенная индикация веса, подобная описанной выше, которая
либо полностью исключает какой-либо механизм передачи между противовесом и числовым индикатором
веса 75, либо сводит такой механизм передачи к минимуму, при этом точка индикации или соединения
противовеса с числовым индикатором веса располагается в вертикальной плоскости, содержащей линию
опоры реечной балки, так что любое изменение положения реечной балки не оказывает негативного влияния
на четкое отображение или визуализацию соответствующего индикатора веса 85.
Данное изобретение представляет собой устройство для индикации веса, в котором основной порядок
взвешивания определяется перемещением утяжелителя вдоль стальной рейки, а вспомогательный порядок
взвешивания определяется автоматическим сопротивлением (например, маятником), соединенным с
индексным указателем, и характеризуется сочетанием с утяжелителем средства, благодаря которому
числовое значение основного порядка взвешивания определяется рядом с показанием вспомогательного
порядка взвешивания. Цифры основного порядка взвешивания расположены на индикаторе, точка индикации
или точка соединения с утяжелителем которого находится в вертикальной плоскости, проходящей через
линию точки опоры лезвия стальной рейки, на которой установлен утяжелитель.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, где одинаковые буквенные
обозначения указывают на одинаковые 110 228,807 228,807 деталей в различных видах; при этом показаны
два способа практического применения изобретения.
На фиг. 1 представлен вид спереди в разрезе стальной части весового аппарата, на котором показан
установленный на нем груз, часть корпуса и механизм индикации веса.
(На рис. 2 показан модифицированный способ получения числового значения веса по установке противовеса,
а на рис. 3 представлен вид сбоку механизма, показанного на рис. 2.)
Рассмотрим сначала конструкцию, изображенную на рисунке 1. Груз a снабжен алюминиевой планкой b, на
которой нанесена или выгравирована серия цифр от 0 до 9, обозначающих, например, центнеры.
подразделения сталелитейного завода c. Эти весовые цифры расположены таким образом, чтобы
последовательно отображаться в окошке или отверстии d, образованном в корпусе e весового прибора. Это
окно или отверстие d расположено вертикально ниже линии опоры лезвия c1 стального стропа, или же оно
может быть расположено на лицевой линии лезвия. Таким образом, цифра 3(), видимая через это окно или
Соседние файлы в папке патенты