Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3034
.pdf
Когда ток, протекающий по этой цепи, превышает заданное значение в течение заданного интервала
времени, контактные элементы 10 и 11 размыкаются, как описано ранее, для прерывания цепи, проходящей
через катушку отключения 32 автоматического выключателя 31.
Когда эта катушка обесточивается, якорь 33 опускается, позволяя пружине сжатия 35 воздействовать на
рычажный механизм 34 таким образом, что автоматический выключатель 31 разрывает цепь, идущую к
аппарату 28.
Когда контактные элементы 10 и 11 снова соединяются, благодаря охлаждению биметаллического элемента
5, цепь через катушку отключения восстанавливается, удерживая автоматический выключатель 31 в
замкнутом состоянии после его возвращения в состояние замыкания цепи. Система теперь находится в том
же состоянии, что и описано ранее, и реле 30 готово снова разомкнуть цепь, проходящую через устройство 28,
если по этой цепи будет протекать ток, превышающий заданное значение в течение заданного интервала
времени.
Срабатывание данного реле в любых желаемых условиях в пределах его диапазона может быть достигнуто
путем надлежащей регулировки положения резьбовой втулки 13 относительно выступающего элемента 14.
На рисунке 5 показан альтернативный вариант конструкции контактного механизма реле, выполненного в
соответствии с изобретением. Свободный конец биметаллического элемента 5 поддерживает выступающий
элемент 14, аналогичный описанному для предпочтительного варианта изобретения.
Штифт 36 регулируемо установлен на выдвижном элементе 14 и предназначен для приведения в действие
относительно подвижного элемента 37, который жестко прикреплен к штифту 12.
Пружины 16 и 17 установлены, как и прежде, между опорными элементами 18 и 19 и штифтом 12. Теперь
биметаллический элемент 5 приводит в действие штифт 12 через выдвижной элемент 14, штифт 36 и элемент
37 до тех пор, пока пружины 16 и 17 не начнут совместно обеспечивать резкое срабатывание штифта 12 в
направлении, противоположном упругому контактному элементу 10.
При выполнении этого действия зацепление контактных элементов 10 и 11 исключается, поскольку нижний
конец элемента 36 входит в зацепление с изолирующим элементом 38, установленным на упругом элементе
10. 75 В данной модификации изобретения повторное зацепление контактных элементов 10 и 11
осуществляется путем перемещения элемента Din 12 в сторону упругого элемента 10 от биметаллического
элемента 5 через выступающий элемент 14, штифт 36 и элемент 37.
Данный тип реле может быть настроен для работы в любых желаемых условиях в пределах диапазона, путем
регулировки положения резьбового штифта 36 относительно выступающего элемента 14.
Изобретение не ограничивается показанными областями применения и описанными выше структурами,
поскольку в них могут быть внесены различные модификации, и оно может быть адаптировано для защиты
различных устройств без отступления от сущности и объема изобретения, как определено в последующих
пунктах формулы изобретения. 95 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227830.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227830&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227830A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ú _ ú {Дата проведения Конвенции (Швейцария): Янв. 16, 1924. Z7, -- Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 12, 1925. № 939/25.
Завершено: февраль. 18, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование поверхностей просеивания за счет автоматической очистки сеток для кубической или
прямоугольной сортировки.
Я, ЯКОБ ПИТЕР, из Ленцбурга, кантон Аргови, Швейцария, гражданин Швейцарской Республики, инженер,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к ситу для всех
известных типов сортировочных машин, например, для машин, отделяющих семена сорняков от зерна, и для
сортировки молотого материала. До настоящего времени для сортировки использовались сита, состоящие из
шелка, проволочной сетки или перфорированного листового металла, либо сетки, образованные стержнями,
или сортировочные барабаны, в которых отбор осуществлялся с помощью ячеек. В случае сортировочных сит
с отверстиями разных размеров в двух направлениях сортировка осуществляется в соответствии с
поперечным сечением, тогда как при использовании сортировочных барабанов сортировка происходила в
соответствии с внешней формой объектов. Существенная особенность сита согласно изобретению
заключается в том, что отверстия для прохождения просеиваемого материала ограничены двумя рядами
частей, каждая из которых образует сетку и расположена поперечно друг другу, при этом одна часть
установлена в раме сита, а другая часть установлена в раме, которая приводится в движение относительно
указанной рамы сита, так что обеспечивается автоматическая очистка отверстий.
Прилагаемый чертеж демонстрирует один из вариантов исполнения предмета изобретения.
На рис. 1 представлен горизонтальный разрез через сито, предназначенное для сортировки объектов по их
внешней форме.
[Цена 11-] На рис. 2 представлен вертикальный разрез через сито вдоль линии Al-Bl на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой разрез по линии А-В на рис. 1 и 2 (45), рис. 4 — разрез в большем масштабе между
двумя смежными промежуточными стенками, образующими просеивающие каналы.
На рис. 5 показан вид сбоку сортировочного устройства 50.
Рис. 6 представляет собой вертикальный разрез вдоль линии C-D на рис. 4.
На фиг. 7 представлен вид сверху на просеивающий канал, боковые и нижние части которого (55) снабжены
устройством для сортировки по форме объекта.
Рис. 8 представляет собой вертикальный разрез вдоль линии C1-D1 на рис. 7. 60 На рис. 9 представлен вид
сверху сита для сортировки по поперечному сечению.
Рис. 10 представляет собой вертикальный разрез вдоль линии E-F на рис. 9.
На рис. 11 представлен вид сверху нижней подвижной рамы сита, показанного на рис. 9 и 10.
Рис. 12 представляет собой вертикальный разрез вдоль линии Gt-H на рис. 11.
На рис. 13 показан вид сбоку сита 70, изображенного на рис. 9–12, с демонстрацией механизма привода
нижней рамы.
На рис. 14 представлен вид сверху еще одного сита для сортировки по форме объекта. 75 Рис. 15
представляет собой вертикальный разрез вдоль линии J-K на рис. 14.
На рис. 16 представлен вид сверху подвижной нижней рамы сита, показанного на рисунках.
14 и 15. 80 Рис. 17 представляет собой вертикальный разрез вдоль линии L-M на рис. 16.
В случае сита, показанного на рис.
1,
Прямоугольная ситовая рама образована боковыми стенками 1 и торцевыми стенками 2. 85 MCC 'I12: 5.
Сито fm 227,830 разделено на отдельные каналы продольными перегородками 3, к которым прикреплены
пластины 5 с равномерными вертикальными выемками или зубцами.
5- В продольных промежутках между пластинами 5 расположены твердые неподвижные днища 6 (см. рис. 2 и
3), которые образуют опору для просеиваемого материала.
Ширина этих донышек почти соответствует расстоянию между парой противоположных зубчатых пластин 5
(или, по бокам сита, расстоянию между боковой стенкой 1 и противоположной зубчатой пластиной 5). Через
продольные щели 8 (рис. 3), оставленные между боковыми краями днищ 6 и перегородками 3, просеянный
материал может свободно падать, например, на другое днище или в желоб, такой как 8. Материал, слишком
крупный для прохождения через сито, постепенно перемещается к левому концу аппарата (рис. 1 и 2), где
через отверстие 6% попадает, скажем, во второй желоб 6b.
Просеивание осуществляется с помощью длинных 26 расположенных внахлест проволок 9, установленных
одна над другой в непосредственной близости от пластин 5 (как это хорошо видно на фиг. 3 и 5) и
закрепленных своими концами к торцевым стенкам 2 просеивающей рамы. Эти 3() проволоки образуют
выступающими краями зубцов пластин 5 отверстия для сортировки материала, из которого более мелкое
вещество проходит через проволоки в промежутки между зубцами и оттуда падает через вышеупомянутые
пазы 8.
Глубина насечек в пластинах 5 служит для ограничения длины частиц материала, которые могут пройти через
сито, даже в случае длинных узких частиц, которые могут пройти между проволоками и кромками зубьев.
Таким образом, описанное выше устройство, со ссылкой на рисунки 1, 2 и 3, осуществляет так называемое
«кубическое разделение» более крупных частиц или зерен вещества от более мелких, то есть размеры в трех
направлениях под прямым углом участвуют в определении размера материала, который пройдет через щели
8.
На рис. 6 стрелками указан путь, по которому проходит сортируемый материал, проходя через машину.
Перегородки 3 с прикрепленными к ним пластинами 5 подвижны в торцевых стенках 2 и удерживаются вместе
поперечной балкой 4 (рис. 1). Вал 10 установлен в раме сита 1, 2 и совершает возвратно-поступательное
движение перегородок 3 вдоль проволоки 9 посредством кривошипа 10а, шатуна 12 и крестовины 7. Вал 10
имеет ведущий шкив 11, который, в свою очередь, приводится в движение валом машины или другой
трансмиссией.
Механизмы управления. Входные отверстия для зерна перемещаются вперед и назад в соответствии с ходом
кривошипа 10а на валу 10, и таким образом предотвращается любое заклинивание или засорение материала.
На фиг. 7 и 8 показана конструкция, в которой описанное выше просеивающее устройство установлено на
боковых стенках и дне канала планового просеивателя. 75 Пластины 5 не закреплены на боковых стенках 1',
но могут перемещаться относительно них на величину, определяемую ходом кривошипа, например,
кривошипа 10 на рис.
2.
То же самое относится и к пластинам 80 5a, расположенным на дне сита.
Проволоки9 прикреплены к концам рамы сита, но показаны только на рис.
8
и опущены на рис. 7 для большей наглядности. 85 Стрелками показан путь, по которому проходит материал,
падая через краевые щели 8b, 80 в нижней части 6. В остальном расположение такое же, как показано на рис.
1–6. 90 На рисунках с 9 по 17 показаны сортировочные поверхности с прямоугольными отверстиями.
Согласно рисункам 9 и 10, просеивающая рама образована стенками 15 и 17.
В ситовую раму вставляются 16 жестко соединенных между собой просеивающих рам. Эти просеивающие
рамки несут проволоку 16а, которая проходит параллельно стенкам 17 рамки. Провода расположены близко к
нижнему краю рамы 16. 100 Под рамой 16 в просеивающие рамы 15 и 17 вставлена продольно
перемещающаяся просеивающая рама 18, как показано на фиг. 11 и 12. Эта рама состоит из четырех
вставленных рам 19, проводов 19a из 105, расстояние между которыми такое же, как и между проводами
основной рамы, или же может отличаться от расстояния между проводами основной рамы, но эти провода
проходят параллельно сторонам 15 основной рамы 110.
На рис. 13 показан вид сбоку на привод.
механизм для рамы 18, которая перемещается в просеивающих рамах 15, 17.
На рисунках 14–17 показано сито с прямоугольными сортировочными отверстиями. Продольные проволоки
закреплены в просеивающей раме 20, а рама 22 установлена внутри нее таким образом, чтобы перемещаться
в продольном направлении. Эта последняя рама имеет поперечные перекладины 23, верхние поверхности
которых имеют столько же выемок, сколько проволок 21 в просеивающей раме 20, так что зубья поперечных
перекладин (решеток), расположенных между проволоками, удаляют любой материал, который может
застрять 125 между проволоками.
Теперь, когда я подробно описал и выяснил природу своего изобретения и то, каким образом оно
осуществляется, следует отметить, что обе части, образующие отверстия для падения материала, состоят из
наложенных друг на друга проволок.
4.
Экран для сортировочных машин
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227831.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227831&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227831A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Мы, корпорация DICTAPHi-iONE, зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Йорк, по адресу:
Нассау-стрит, 154, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Эвида
Эллвортеха Карпентера, проживающего по адресу: Банк-стрит, 155, город Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено.
и посредством следующего утверждения:
Наше изобретение относится к контейнерам или коробкам для хрупких трубчатых изделий, и в частности к
контейнерам для таких хрупких изделий, как звукозаписывающие пластинки или цилиндры и тому подобное.
Ранее были предложены различные варианты контейнеров и упаковочных ящиков для хрупких предметов с
целью предотвращения их повреждения в результате небрежности, грубого обращения и т.д. Согласно
одному из ранее предложенных вариантов, упаковочный ящик для бутыли включал в себя торцевую подушку,
состоящую из деревянного бруска, закрепленного на дне ящика и поддерживающего две перекрещенные
упругие деревянные планки из шпона, концы которых были снабжены выступающими деревянными брусками,
предназначенными для соприкосновения с дном бутыли в четырех периферийных точках. Также был
предложен контейнер для цилиндрических звукозаписей, торцы которого были утоплены внутрь, образуя
упругие центрирующие и посадочные выступы, которые должны входить в зацепление с торцами пластинок,
при этом каждый конец зацеплялся со своим выступом вдоль круговой линии, проходящей между центром
торца контейнера и его краем. Целью настоящего изобретения является создание контейнера, который
поглощает удары, передаваемые на содержащийся в нем предмет внешней силой, предотвращая
повреждение предмета в контейнере.
Ещё одна цель — обеспечить контейнер, который поглощает удары, вызванные сильным ударом предмета о
дно V-образного контейнера. ри/е 1/-.
227,831 № 942/25.
контейнер, когда предмет под действием силы тяжести падает в него или когда его вталкивают в него
вручную. 50 Еще одна цель — обеспечить контейнер, предотвращающий повреждение перевозимого в нем
предмета при сильном воздействии на твердую поверхность, например, на стол.
Ещё одна цель — обеспечить надёжное удержание изделия, для которого оно предназначено, с обоих концов,
несмотря на отклонения, вызванные неровностями при изготовлении или изменением температуры как
самого изделия, так и контейнера. Ещё одна цель состоит в том, чтобы предоставить контейнер, обладающий
достаточной амортизирующей способностью, чтобы исключить необходимость использования
амортизирующих средств, обычно применяемых при упаковке контейнеров с находящимися в них товарами
для транспортировки. Ещё одна цель — предоставить контейнер, обладающий одним или несколькими из
вышеперечисленных преимуществ, но при этом простой и экономичной в производстве. 70 Ещё одной целью
изобретения является создание усовершенствованного контейнера с тканевой подкладкой для
звукозаписывающих планшетов и подобных устройств, в котором предусмотрено улавливание пыли и частиц
песка, попадающих в контейнер, таким образом, чтобы поверхность изделий не была повреждена.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем контейнер или картонную коробку для 80 хрупких
трубчатых изделий, имеющую амортизирующую нижнюю торцевую крышку, включающую опорный элемент
или диск с податливым или гибким краем, который должен зацепляться за конец трубчатого изделия 85,
помещенного в контейнер, и поддерживаться в точке, удаленной внутрь от края, зацепляющегося за изделие,
указанный элемент.
BER, диск, его поддержка или и то, и другое, обладающие гибкостью. Верхняя крышка также может быть
снабжена аналогичным диском или опорным элементом. Нижняя торцевая крышка имеет углубление, на
котором опирается диск. Дата проведения конвенции (США): 18 января 1924 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 января 1925 года.
Завершено: октябрь. 22, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в картонных коробках или контейнерах.
Вентиляционное отверстие расположено между выступающей внутрь частью дна и концом одного из
нескольких слоев материала, из которого изготовлена стенка контейнера. Мы предпочитаем использовать
обычную тканевую подкладку внутри контейнера, и в соответствии с изобретением нижний край этой
подкладки значительно отстоит от дна контейнера, благодаря чему грязь и песок могут попадать внутрь
коробки, где они не смогут повредить поверхность пластинки.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение на примере предпочтительного варианта:
На фиг. 1 представлен поперечный разрез, демонстрирующий один из вариантов осуществления данного
изобретения, причем контейнер представляет собой цилиндрический контейнер для звукозаписывающих
планшетов.
На рис. 2 представлен перспективный вид в разобранном виде частей контейнера, показанного на рис. 1.
На рис. 3 представлен поперечный разрез, аналогичный рис. 1, но показывающий детали в тех положениях,
которые они принимают при поглощении удара от пластинки, упавшей в контейнер.
Контейнер, предназначенный для переноски круглых или цилиндрических предметов, таких как
звукозаписывающие пластинки и тому подобное, включает в себя трубчатую боковую часть 10, нижнюю
крышку 11, закрывающую торцевую часть, и съемную верхнюю крышку или кожух 12. Трубчатая боковая часть
10, как известно, выполнена из нескольких слоев 13, 14 картона или подобного материала, при этом наружный
слой 13 срезан снизу, чтобы нижняя крышка 11 могла быть закреплена на внутренней рейке 14 и
располагаться заподлицо с наружным слоем 13.
- Предмет, который должен перевозиться в контейнере — в показанном варианте исполнения — защищен от
царапин боковой стороной контейнера подкладкой 15 из кантонской фланели или подобного материала, как
это ранее использовалось для этой цели. Облицовка крепится к картонной полосе 16, которая затем
приклеивается к части стены 10 с помощью подходящего клея. Предпочтительно, облицовка располагается
поверх верхнего края 17 полосы 16 таким образом, чтобы входной край контейнера не царапал изделие при
его помещении в контейнер. Это также делается для того, чтобы на горлышке контейнера образовался
скошенный край, облегчающий вставку предмета.
Ранее облицовка 15 располагалась на дне контейнера, но согласно данному изобретению нижний край
облицовки удален на значительное расстояние от точки, где при обычном использовании контейнера
находится конец изделия. Это делается для создания кармана или ловушки для частиц пыли или других
посторонних веществ, чтобы они могли выпасть вне досягаемости предмета и не могли попасть в мягкую
подкладку 15 при перемещении предмета внутрь и наружу 70 контейнера. Это чрезвычайно полезная
особенность, поскольку, когда частицы грязи застревают в подкладке из кантонской фланели, они иногда
вызывают серьезные царапины на поверхности изделия. В случае с планшетом для записи звука это
серьезная проблема, поскольку такие помехи мешают записи и воспроизведению звука.
При использовании такого устройства, как, например, 80-дюймовая пластинка для записи звука, она хранится
в контейнере до тех пор, пока не будет извлечена и помещена на устройство для использования. После
использования таблетка помещается пользователем в контейнер, где хранится до следующего применения.
При установке планшета на место после использования оператор обычно позволяет ему упасть без особой
осторожности, и часто случается, что пластинка трескается или иным образом повреждается от удара о дно
контейнера. В случае новых таблеток, плотно прилегающих к контейнеру, это происходит не так часто,
поскольку между облицовкой 15 и таблеткой существует достаточное трение, чтобы предотвратить сильный
удар последней о дно.
Но после многократного использования и истирания пластинки подкладка 15 не оказывает сопротивления ее
движению и может свободно падать, пока не ударится о дно контейнера, что создает опасность повреждения.
Именно с этими обточенными табличками эти трудности становятся еще более серьезными:
поскольку они значительно тоньше и легче ломаются.
Для преодоления этих трудностей и предотвращения поломки даже самых тонких таблеток или подобных
изделий, нижняя часть крышки 11 прижимается вверх 110 и выступает внутрь контейнера, образуя вогнутую
углубление 18, представляющее собой воздушный карман 19 между дном 11 и поверхностью 20, такой как
стол или подставка, на которой покоится контейнер. Углубленная часть 18 (115), будучи гибкой, действует как
диафрагма и сжимает воздух, содержащийся в кармане 19, когда к ее центральной, похожей на стол,
приподнятой части 21 прикладывается сила, тем самым поглощая удар 120, возникающий при падении
пластинки или другого предмета. Эта сила передается на воздушный карман или на плоскую часть 21
посредством опорного элемента или диска 22, опирающегося на часть 21 и выступающего в
непосредственной близости от внутреннего слоя 14 стенки 10 контейнера.
Диск 22 расположен таким образом, чтобы принимать конец 23 таблетки и отводить его от нижнего конца
контейнера, что позволяет перемещать таблетку при деформации диска или диска и углубления 18 под
ударом.
Корпус диска 22 при желании может быть изготовлен из жесткого материала, но в этом случае край диска, с
которым контактирует содержащийся в нем предмет, должен быть гибким или податливым, чтобы избежать
повреждения предмета при резком контакте с ним.
Когда пластинка или другой предмет опускается в контейнер, диск 22 изгибается, как показано на рис. 3 в
более или менее преувеличенной степени, и одновременно передает часть силы на центральную, похожую на
стол часть 21 углубления в дне 11. Если контейнер лежит на столе или письменном столе, воздух в кармане
19 сжимается и оказывает умеренное сопротивление движению углубления 18, которое, как объяснено выше,
поглощает часть удара. По сути, то же самое происходит, когда диск 22 деформируется, поскольку воздух во
внутреннем кольцевом воздушном кармане 24, образованном диском 22, должен быть сжат или смещен,
чтобы обеспечить движение диска 22. Это фактически действует как демпфер, замедляющий движение диска
22. Диск 22 удерживается в положении параллельно основанию контейнера за счет зацепления с
пластинчатой частью 21 дна 11 в его центре и с нижним краем картонной полоски 16, несущей облицовку 15,
по ее краям.
Таким образом, при ударе падающей таблетки диск может прогибаться вниз по краям.
Диск 22 можно поместить в контейнер после того, как трубчатые стенки и дно 11 будут скреплены вместе, и до
того, как будет установлена полоса 16 с облицовкой 15. Оно автоматически занимает свое место, не требует
специальной регулировки и не может выпасть или быть извлечено из контейнера без его разборки.
Чтобы избежать деформации диска 22 по периметру из-за влаги или других подобных причин, его можно
покрыть оболочкой 26 из бумаги (например, джутовой или конопляной), имеющей характеристики,
отличающиеся от характеристик основной части (например, картонной или древесно-стружечной бумаги)
части 22, и которая вызывает тенденцию диска к загибанию вверх, тем самым противодействуя или
компенсируя тенденцию основной части диска к загибанию вниз под воздействием вышеупомянутых факторов
или веса таблетки.
Когда крышка 12 закрывается на контейнер после того, как таблетка помещена в него, таблетка надежно
удерживается от свободного перемещения внутри контейнера за счет небольшого давления диска 22 вверх,
который изгибается при нажатии на крышку и последующем движении таблетки вниз. Таким образом, трение
таблетки о стенки контейнера существенно уменьшается.
Тем не менее, планшет может слегка смещаться, чтобы поглотить любой удар, передаваемый ему при
падении контейнера или его насильственном размещении на твердой поверхности.
Амортизирующая нижняя торцевая крышка 1 1 достаточно эффективна, чтобы позволить упаковывать
контейнеры с таблетками в транспортировочный ящик без использования гофрированного картона или других
амортизирующих материалов на торцах контейнеров, как это было необходимо ранее, что обеспечивает
экономию средств, помимо предотвращения повреждения записей. 85 Если перевозимый предмет не
слишком хрупкий, то углубление 18 при желании можно сделать относительно жестким, чтобы оно было
практически негибким; в этом случае удар от падающего предмета или внешний удар -90° будет поглощен
гибким диском 22 в сочетании с воздушной подушкой 24. После этого углубление становится лишь опорой для
диска. Поэтому, при желании, в этом случае углубление 18 может быть полностью опущено, и вместо него
может быть использован жесткий или упругий блок или другая опора для центральной части диска 22. 100 Дно
контейнера между углублением 18 и его краем выполнено плоским, чтобы контейнер мог прочно стоять на
столе или подобном предмете.
Изобретение также включает съемную крышку для контейнера, аналогичную по функциям и конструкции
нижней крышке или запорному элементу 11, отличающуюся от нее лишь тем, что фланец крышки
перекрывает внешнюю поверхность 110 контейнера и что диск 22? он меньше диска 22, чтобы поместиться
внутри окантованного края контейнера, и крепится к крышке 12 с помощью подходящей скобы 25. Разумеется,
при желании может быть предоставлена обычная крышка 115, и в некоторых случаях это может быть
предпочтительнее. Однако при использовании описанной выше амортизирующей крышки содержимое более
надежно защищено во время транспортировки.
Описанный выше контейнер предпочтительно изготавливается из бумаги, но следует понимать, что он может
быть изготовлен из любого другого подходящего материала в рамках 125 настоящего изобретения, как
указано ниже.
Следует также понимать, что изобретение не ограничивается контейнерами для звукозаписывающих
планшетов, а может быть использовано для любого изделия, для которого оно предназначено. В первую
очередь, его можно использовать для ламповых дымоходов или других стеклянных потолочных светильников,
таких как электрические лампы и другие электроприборы и т. д.
5:. Данная форма изобретения была подробно описана и проиллюстрирована на чертежах, но следует
понимать, что изобретение не ограничивается этой конструкцией; могут быть внесены изменения и
модификации, и некоторые из описанных улучшений могут использоваться без других в рамках прилагаемых
пунктов формулы изобретения. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227832.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227832&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227832A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): январь. 18, 7924.
2279832 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 января 1925 г. № 956/25 - Заявка не
принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования в приборах для индикации переменных или прерывистых токов или магнитных полей.
Мы, Бенно Фиала-Фернбрюгг и Виктор Лиерични Вонл, оба граждане Австрийской Республики и проживающие
в Вене, Австрия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к устройству для индикации переменных или прерывистых токов или полей,
которое не только чрезвычайно просто по конструкции, но и обладает удовлетворительной
чувствительностью.
С этой целью было создано устройство 1.5, воплощающее наше изобретение, представляющее собой трубку
из изолирующего прозрачного или полупрозрачного материала, приспособленного для практического
поддержания вакуума, например, стекла или кварца, которая заполнена благородным, редким или инертным
газом, таким как неон, криптон, аргон, ксенон или гелий, или смесью благородных газов и, при необходимости,
других газов под низким давлением, составляющим около 5 миллиметров ртутного столба.
Когда такая трубка, даже если она не снабжена электродами, приближается к проводнику, по которому
протекает переменный или прерывистый ток, или помещается в переменное или прерывистое электрическое
поле, содержимое трубки начинает излучать свет, что указывает на наличие переменного или прерывистого
тока или поля, создаваемого им. Электрод может быть герметично вставлен в трубку, или электроды могут
быть вставлены в противоположные концы трубки, или такие электроды могут быть установлены снаружи; при
этом повышается чувствительность прибора. Особое повышение чувствительности достигается при
подключении одного из этих электродов к заземлению через среду, контактирующую с конденсатором. При
приближении к такому аппарату, имеющему или не имеющему электродов, но без конденсатора и
изолированного проводника, между трубкой и изолятором (45) возникнет искра, при этом изоляция будет
прорвана. Однако этого не произойдет, если трубка снабжена электродом, заземленным через конденсатор.
50 На чертеже такое устройство показано схематически.
1
Трубка заполнена газом.
2,
3 Электроды расположены на противоположных концах трубки, при этом электрод 2 свободен, а электрод 3
заземлен через конденсатор 4, 5.
Пластину 5, непосредственно соединенную с землей, можно касаться руками без малейшей опасности даже в
случае воздействия высоких токов, так что заземление может осуществляться и через тело человека.
Для заполнения трубок используются благородные газы, которые при желании могут быть смешаны с 65
другими безразличными газами, такими как водород.
Из благородных газов предпочтительно использовать неон, поскольку излучаемый им красный свет очень
приятен.
Газ, тщательно очищенный, реагирует довольно с трудом, поэтому прибор будет малочувствительным;
однако небольшого добавления легко реагирующих благородных газов ксенона, криптона или аргона к неону
достаточно, чтобы заставить его легко реагировать при низких напряжениях.
Для изменения цвета света могут использоваться и другие добавки, такие как гелий и водород. Как уже
указывалось, оптимальное давление газового содержимого трубки составляет около 80 миллиметров ртутного
столба, но варьируется в довольно узких пределах от 1,5 до 15 миллиметров ртутного столба при воздействии
прерывистых токов или полей, зависящих от природы газа, и состоит из изолирующей прозрачной или
полупрозрачной трубки, адаптированной для практических условий. Давление газового содержимого трубки,
заполненной значительно больше или меньше 5 миллиметров ртутным столбом, значительно снижает
чувствительность аппарата. Исходя из факта и 15 миллиметров ртутного столба.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227833.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227833&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227833A
[]
А-р,
ир 7,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): январь. 15,1924. z 7 i | | ig Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 12 января. 1925. № 957/25.
Полное одобрение: 16 июля 1925 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся измерительных и регистрирующих приборов для вязких жидкостей.
Мы, компания SAUSEr A.G., расположенная по адресу: Бильштрассе, Солер, Швейцария, швейцарская
компания, являющаяся правообладателем IIHRNr WYDLER, расположенного по адресу: Шлосслистрассе, 43,
Берн, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям измерительных и регистрирующих устройств для
вязких жидкостей и включает в себя устройство для подъема жидкости, предназначенное для подачи
заданных объемов с помощью измерительной камеры и для работы регистрирующего счетчика, клапанный
блок, сообщающийся с указанной измерительной камерой и содержащий управляющий элемент, жестко
Соседние файлы в папке патенты