Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3014
.pdf
объектива. Шпиндель катушки или барабана 6, на который периодически помещается указанная пленка,
движение которой периодически помещается указанная пленка, 3. Пленка проходит через вторую ось,
установленную на раме, через затвор 9 и над цилиндром, на котором ось интегрированно установлена.
Элемент, который приводится в движение от первой оси, элемент для привода: на конце собственно оси 11.
На конце оси, на которую наматывается пленка, расположена рукоятка управления 21 и звездочка для ее
направления, предназначенная для приведения аппарата в действие. Звездочка снабжена направляющими
роликами, которые можно перемещать вручную в случае необходимости.
Соответствующие ролики для жокеев.
Описанное устройство завершено: 2. Аппарат для кинематографической съемки
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227424.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227424&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227424A
[]
р
стр.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА / /=Дата заключения конвенции (США): дан. 8, 1924.
227,424 [ Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 12, 1924, Нет, 29 946 / 24, Полностью
принято: Авг. 6, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся металлических композитных полос.
Мы, компания M]TtOPOLITAN-VIClERS ELECTRICAL COMIPANY LIMITED, расположенная по адресу: 4, Central
Buildings, City of Westminster, британская компания, правопреемники Пола Макгахана, проживающего по
адресу: 6641 Woodwell Street, Pittsburg, Pennsylvania, United States of America, гражданина Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлическим составным полосам, то есть полосам, состоящим из
элементов с различными коэффициентами теплового расширения, которые собраны или связаны таким
образом, что вызывают деформацию полос в целом при изменении температуры. Ранее были предложены
составные полоски описанного типа, в которых один из элементов состоял из материала, обладающего
магнитными свойствами, и в некоторых случаях такие полоски подвергались воздействию магнитного поля,
создаваемого электрическим током, протекающим через нагревательную катушку, окружающую полоску.
Данное изобретение представляет собой составную полосу, по меньшей мере один элемент которой является
постоянным магнитом. Подобная полоска особенно хорошо подходит для создания магнита в электрическом
приборе и в этом случае может автоматически компенсировать колебания температуры.
Для более ясного понимания изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых в качестве
примера показаны две формы и области применения данного изобретения.
На фиг. 1 изображен обычный индикаторный прибор с подвижной катушкой, в котором катушка 1 установлена
таким образом, чтобы вращаться вокруг сердечника 2 между полюсами 3, которые установлены на составной
или биметаллической полосе 4, изготовленной в соответствии с изобретением.
В этой конструкции внутренний металлический элемент 50} представляет собой постоянный магнит, а
внешний металлический элемент 6, плотно прикрепленный к элементу 5, как в обычной биметаллической
полосе, изготовлен из материала, имеющего больший линейный коэффициент теплового расширения 55, чем
элемент 5. Элемент 6 может быть изготовлен из магнитного материала или нет, в зависимости от желания.
При описанной выше конструкции повышение температуры приведет к уменьшению воздушного зазора 60
между полюсными элементами 3 или между полюсными элементами 3 и катушкой 1, что изменит магнитный
поток и вызовет усиление магнетизма в воздушном зазоре. 65 Для ослабления магнитного потока с
повышением температуры, металл с наибольшим линейным расширением помещают внутрь конструкции 4.
Таким образом, могут быть предусмотрены различные виды устройств, например, прямые стержневые
магниты и подковообразные магниты.
Данное устройство имеет общее применение, например, для коррекции присущих устройству температурных
погрешностей в счетчиках электроэнергии, реле и любых других устройствах, где необходимо создавать
поток, интенсивность которого будет изменяться в соответствии с изменениями температуры.
На фиг. 2 показана магнитная конструкция 4 в обычном соотношении демпфирующего магнита и диска 7,
установленного на валу 8 ватт-часового счетчика или другого прибора, не показанного на рисунке.
Следует понимать, что представленные формы изобретения (85) приведены лишь в качестве примера, и
изобретение может принимать и другие формы, не выходя за рамки его ограничений, определенных
последующими пунктами формулы изобретения. 90 Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения 227,424 и то, каким образом оно предназначено… если это будет выполнено, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227425A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
^ Дата проведения съезда (США): январь. 12, 1924. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 13, 1924. № 29,991/24.
- BeGComplete принят к публикации: 2 июля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное покрытие: для литейных форм и способ его нанесения.
Я, Эрл Холли, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Бернс-авеню, 2253,
Детройт, округ Уэйн, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, правопреемник Даниэля Итвея Мелоша,
гражданина Соединенных Штатов Америки, ранее проживавшего по адресу: Четвертая авеню, 3248, Детройт,
а теперь по адресу: Хейзелвуд-авеню, 2390, Детройт, округ Уэйн, штат Мичиган, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному покрытию для защиты поверхности металлических
форм, подвергающихся воздействию расплавленного металла, и включает также способ его нанесения.
Основная цель изобретения — обеспечить эффективное средство защиты литников и других открытых
участков металлических форм, используемых при производстве отливок из цветных металлов, поверхности
которых повреждаются в результате эрозионного воздействия этих металлов. Ещё одна цель — продлить
состояние расплавленного металла в литниках, чтобы предотвратить так называемое «образование трубок»
или пористость в отливке.
До настоящего времени основная трудность при литье цветных металлов в формы, обычно изготавливаемые
из железа или стали, заключалась в вышеупомянутом эрозионном воздействии таких металлов на формы,
которые в конечном итоге разрушаются под их воздействием, особенно в области литников и каналов,
главным образом из-за сильного химического сродства между железными формами и отливаемыми в них
цветными металлами.
Согласно данному изобретению, я наношу на рабочие поверхности формы покрытие, представляющее собой
смесь, содержащую [Цена 1-1/ огнеупорный изоляционный материал, предпочтительно огнеупорную глину,
сажу и термостойкий клей, причем последний предпочтительно представляет собой небольшую долю
растворимого силиката, растворенного в воде и действующего в качестве связующего только для сажи и
огнеупорного изоляционного материала. Два последних вещества находятся во взвешенном состоянии в
жидкости.
Я обнаружил, что это покрытие действует как эффективный барьер против расплавленных металлов, и таким
образом настолько эффективно защищает железные формы, что срок их службы продлевается на
неопределенный срок.
При осуществлении изобретения мелкоизмельченную огнеупорную глину суспендируют в воде, в которой
растворяют относительно небольшое количество жидкого стекла (растворимого силиката), и к этой суспензии
добавляют немного сажи. Эта смесь разбавленного жидкого стекла, огнеупорной глины и сажи представляет
собой весьма удовлетворительную смывку, и на практике относительно недорогая чугунная форма с таким
покрытием превосходит более дорогую стальную форму без покрытия.
Для обеспечения адгезии смывки к 70 поверхностям формы достаточно, чтобы температура формы была
выше 250 градусов по Фаренгейту и чтобы она не опускалась ниже указанной выше температуры во время
нанесения покрытия 75.
период. На практике нагрев необходимо проводить между нанесением каждого слоя. Желательно, чтобы слой
краски был относительно жидким, чтобы потребовалось большое количество слоев. Чем больше число, тем
прочнее они прилегают друг к другу, и, следовательно, тем более устойчиво покрытие к эрозионному
воздействию расплавленных цветных металлов, которым оно подвергается.
На практике установлено, что удовлетворительные результаты достигаются при использовании
10-процентного насыщенного раствора силиката натрия в воде и смешивании с этим раствором. C34 5 b 2.217
^ 4 21n a rAw v 227,425 раствор равного веса мелко измельченной огнеупорной глины и сажи.
Предпочтительное соотношение огнеупорной глины и сажи составляет две части огнеупорной глины к одной
части сажи. Эта смесь, состоящая примерно из 45% воды, 5% силиката натрия, 33% огнеупорной глины и 17%
сажи, является самой густой из используемых мной смывных материалов.
Увеличение количества воды без увеличения или изменения пропорций других веществ позволяет получить
более жидкий раствор, который является более "удовлетворительным" при относительно сложных процессах.
Плесень необходимо защищать. Например, для таких пресс-форм, как поршневая форма, и для защиты
литниковых каналов, указанные выше процентные соотношения являются удовлетворительными.
Важным преимуществом защиты литника этим теплоизоляционным покрытием является то, что металл в
литнике дольше остается расплавленным и, таким образом, продолжает подавать металл в отливку, заполняя
любые полости, которые в противном случае могли бы возникнуть во время ее сжатия.
В описании патента №
202,273 Даниэлю Харви Мелошу было предоставлено право на изготовление постоянного покрытия для
металлической формы, состоящего из огнеупорной глины в растворе силиката натрия, и после нанесения
этого покрытия на форму оно покрывалось вторым, относительно толстым и возобновляемым слоем сажи.
Достаточная толщина покрытия была достигнута путем последовательного нанесения защитного вещества. В
данном изобретении сажа смешивается с огнеупорной глиной и связующим веществом, а не полностью
отделяется от них.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227426A
[]
x,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 9, 1924, L227,426 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 15, 1924. Нет, 30,101/24.
Завершено: 2 июля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве металлических банок.
Мы, THERMOKEPT CORPORATION, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Делавэр, по адресу: Франклин-стрит, 139, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
правопреемники Нильса Петесена Бач-И, подданного короля Дании, по адресу: Дуглас-стрит, 31, Миллберн,
округ Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 15
Данное изобретение относится, в частности, к вакуумно-герметичным банкам и имеет своей целью
производство герметичной, и предпочтительно вакуумно-герметичной, банки, снабженной средствами для
быстрого открытия указанной банки и, таким образом, превращения герметичной банки в банку с откидной
крышкой. Еще одной целью является производство корпуса банки, снабженного ослабленной областью, и
средствами, с помощью которых, после удаления указанной ослабленной области, банка превращается из
закрытой в герметичную. может быть собран в открытую банку с прикрепленной к ней откидной крышкой.
Еще одна особенность заключается в наличии шарнирного кольца, которое легко крепится к корпусу банки до
ее сборки.
Ещё одной целью является производство удобной карманной банки для табака, в которой табак герметично
запечатан в вакууме, и которая снабжена потенциальными шарнирными механизмами, способными быть
активированными в любое желаемое время путем нарушения герметичности. Мы также предлагаем простые,
но эффективные средства, с помощью которых указанная герметичная банка легко превращается в открытую
банку с откидной крышкой для удобного использования.
Другие объекты будут показаны далее, и мы получаем эти объекты с помощью устройства, изображенного на
прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 представляет собой вид с торца банки Price - 4e, воплощающей
принципы нашего изобретения.
На рис. 2 показан вид сбоку, демонстрирующий часть надреза, удаленного для открытия банки.
На рис. 3 представлен поперечный разрез, показывающий шарнирную часть воротника (55) и связанные с ней
детали.
На рис. 4 представлен вид по линиям 4-4 на рис. 3.
На рис. 5 показан шов по линиям 5-5 на рис. 1. 60 На рис. 6 представлен увеличенный фрагмент, полученный
по строкам 6-6 на рис. 2, в направлении стрелок.
На рис. 7 представлен вид несколько иной формы. 65 Одинаковые цифры обозначают схожие элементы на
разных изображениях.
Существует большой спрос на простую, практичную банку, которую можно дешево изготовить и которая
сконструирована таким образом, чтобы обеспечить быстрое запечатывание в вакууме для сохранения
герметичности продукта, и в которой простым способом запечатанная банка может быть преобразована в
открытую банку с прикрепленной к ней откидной крышкой для быстрого использования. В первую очередь,
наш контейнер предназначен для герметизации и транспортировки табака, но, очевидно, в него можно
помещать и другие товары, и поэтому мы не хотим, чтобы нас воспринимали как чрезмерно ограничивающих
себя в этом отношении. Желательно, чтобы оно было сплющенным и имело подходящий размер, чтобы
пользователь мог легко носить его в кармане.
В качестве практического воплощения нашего изобретения банка представляет собой несколько сплющенное
тело 10, имеющее надрез или ослабленную область 11 около одного из своих концов.
Корпус может быть отштампован или вырезан, как обычно, а насечки 12 и выступ 13 выполняются в ходе этой
операции способом, хорошо известным в данной области техники.
Когда заготовка корпуса сформирована и соединена по шву 14, один из вариантов которого показан на рис. 5,
конец язычка ключа 13 прилегает к корпусу банки для дальнейшего использования.
Внутри корпуса банки мы закрепляем любым подходящим способом, например, точечной сваркой, элемент
шарнирного кольца 15. В своей простейшей форме этот элемент представляет собой полосу или ленту из
металла или листовой жести, аналогичную той, из которой изготовлен корпус банки, и имеет достаточную
ширину, чтобы выступать далеко за пределы прорезанной области 11, для целей, более подробно описанных
ниже.
С одной стороны уплощенной области, приблизительно посередине изогнутых сторон, мы предусмотрели
шарнирный элемент или заслонку 16, которая шарнирно соединена с воротниковым элементом посредством
шарнирных крыльев 17.
Шарнирный элемент 16 крепится любым желаемым способом, например, точечной сваркой 18, к верхней
части корпуса банки, то есть к внутренней поверхности той части, которая предназначена стать крышкой 21,
когда ослабленный участок 11 удален и герметичная банка открыта. Нижняя часть 2() воротникового элемента
15 выступает ниже нижнего надреза 12 и в нашем предпочтительном варианте крепится к внутренней
поверхности корпуса банки любым подходящим способом, например, точечной сваркой 19 или пайкой вдоль
нижнего края 191 воротника, или фрикционным способом, как показано на рис. 7.
При изготовлении нашей усовершенствованной банки с откидной крышкой мы штампуем заготовку, которая
образует корпус банки 10 и снабжена выдвижной крышкой или выступом 13. Конец этого выступа не припаян и
не закреплен таким образом, чтобы при открытии банки можно было использовать ключ 20. Шарнирный хомут
15 устанавливается на место таким образом, чтобы шарнир 17 располагался приблизительно на верхней
линии разметки 12. Затем она фиксируется на месте путем сварки или пайки клапана в точке 18, а в нашем
предпочтительном варианте воротник также приваривается в точке 19, или же он крепится к корпусу банки
иным способом.
Затем устанавливается торцевая крышка 22, и банка готова к наполнению. После заполнения
устанавливается другая торцевая крышка 23, и контейнер вакуумно герметизируется обычным способом.
Наполненная и запечатанная банка готова к продаже, и таким образом запечатанные товары сохранят свой
первоначальный вкус и насыщенность в течение очень длительного времени.
Теперь, когда возникнет необходимость открыть контейнер, достаточно будет использовать ключ 20 и удалить
надрезанную область, как показано на рис. 2. Затем к банке будет прилагаться откидная крышка 21, шарнир
которой расположен в точке 17.
Для удобства изготовления воротник может быть выштампован из листового металла и сформирован путем
закругления и примыкания концов, как показано на рисунке 24. При желании передний край может быть слегка
изогнут, как показано на рисунке 25, для облегчения открывания и закрывания.
- При использовании фрикционного метода фиксации воротника в нужном положении, мы можем
использовать выступ 26, расположенный около верхнего края 65 контейнера 10, для зацепления
соответствующей части с выступом 27 с воротником 151. В воротнике может быть предусмотрена начальная
рифленая область 28 для удержания его после удаления ослабленной области 11, на которую приходится 70
Дж. После удаления этой области мы надавливаем на воротник 15L с прикрепленными к нему откидными
клапанами 16 (показаны на рисунках).
3 и 4) и накройте 21, пока бусина 27 не соприкоснется с бусиной 26. Теперь банка готова к использованию, как
в нашем предпочтительном варианте, и крышка 21 плотно прилегает к верхнему краю корпуса банки 10.
Хотя мы показали и описали сплющенный контейнер и заявили, что он подходит для карманной банки табака,
очевидно, что указанный контейнер может использоваться и для других целей, например, для чая, кофе и
тому подобного, и может принимать другие формы в соответствии с потребностями. Теперь, подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227427A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конференции (Австралия): дан. 8, 1924. 227,427 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 17, 1924. № 30,378/24.
! Завершено: 4 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции кроватей, матрасов и подобных изделий, защищающих от насекомых.
Я, Джозеф Джон Грин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Вендури", Бромборо-роуд,
Роузвилл, недалеко от Сиднея, штат Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, инженер, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции детских кроваток, кроватей и подобной
мебели, защищающих от насекомых.
Моя цель состояла в том, чтобы создать конструкцию, которую можно легко собрать или разобрать для
транспортировки, которая обеспечит удобное открывание и закрывание и которая позволит преодолеть часто
высказываемые возражения против использования москитных сеток.
Мне известно, что уже предлагались навесы и подобные конструкции для детских кроваток, колыбелей,
кроватей или гамаков, которые состоят из ряда ребер, закрепленных на шарнирах на краю кроватки или
подобного изделия и имеющих между собой подходящую сетку или марлю, причем указанные ребра
складываются друг на друга, когда не требуются.
Согласно моему изобретению, в применении, например, к детской кроватке, оно включает в себя две боковые
рамы и две более короткие торцевые рамы, соединенные вместе для образования прямоугольной
конструкции. Эти рамы имеют ажурную конструкцию, предпочтительно изготовлены из цельного листового
металла методом штамповки по подходящей ажурной схеме, но при этом достаточно жесткие для своей цели.
Торцевые рамы в углах удлиняются вниз, образуя ножки, которые снабжены соответствующими роликами.
Торцевые рамы выше боковых, они вытянуты вверх по дуге окружности, а на этих выступах шарнирно
закреплены две сегментные рамы крышек, также выполненные из подходящего ажурного металла,
предпочтительно штампованного листового металла. Эти рамы для крышек имеют шарнирное крепление,
благодаря которому каждая из них может независимо перемещаться внутри другой. В своем нормальном или
закрытом положении их нижние концы опираются на верхнюю часть боковых рам или на опоры, прилегающие
к ним (50).
Каждая из рам, включая сдвижные крышки, снабжена металлической сеткой или другим сетчатым материалом
достаточной плотности, чтобы предотвратить проникновение комаров и других насекомых аналогичного
размера. Но для того, чтобы мое изобретение было более понятно, я сейчас опишу его со ссылкой на
прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют его применение в детской кроватке.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, а рисунок 2 — боковой вид, частично в разрезе.
Рисунок 3 представляет собой вид с торца, частично в разрезе 65 по линии 0-38 (Рисунок 2), а Рисунок 4 —
схематическое изображение, иллюстрирующее перемещения двух сегментообразных круглых крышек.
На рисунке 5 показан частичный вид сбоку кронштейна 70 для крепления матраса к торцевым рамам.
На рисунке 6 показан фрагмент одного из способов усиления краев проволочных или сетчатых экранов. 75
Одинаковые цифры обозначают одинаковые детали по всей конструкции.
10-10 Торцевые рамы изготовлены из цельного куска и снабжены роликами или подобными
приспособлениями 11, а 12-12 — это боковые рамы, 8(0) приклепанные, привинченные болтами или иным
образом закрепленные к торцевым рамам. 13 и 14 — это сегментные крышки, шарнирно соединенные в
точках 15 и 16 с каждой торцевой рамой, так что их можно перемещать, чтобы закрывать одну над другой или
под другой, как показано на рисунке 4 пунктирными линиями. Каждая крышка имеет уплощенный
тангенциальный выступ 17, так что при перемещении одной крышки под другую этот уплощенный участок
будет ограничивать ее перемещение. В случае полноразмерных кроватей, удлинение 17 может быть
увеличено, чтобы обойтись без дополнительных элементов.
-- - Матрас 18 снабжен пластинами 19 по четырем углам, которые имеют пазы 20 и 21 для установки на
штифты или шпильки, расположенные на торцевых элементах рамы 10. Торцы 10, боковые стороны 12 и
крышки 13 и 14 имеют резную или штампованную форму, при этом вырезанные участки или отверстия
закрываются проволочными зажимами 22, надежно закрепленными на боковой стороне различных элементов
для предотвращения проникновения насекомых. Края этих экранов 22 предпочтительно усиливаются, как
показано на рисунке 6 (23), путем загибания полосы оцинкованного железа или другого подходящего
материала по краю сетки и прижимания железа и полосы друг к другу, но могут быть использованы и другие
известные методы. Во время использования любую половину сегментного чехла можно перемещать на
шарнире для обеспечения доступа к кроватке, а при возвращении в исходное положение кроватка становится
защищенной от насекомых.
Подробно описав и определив природу моего указанного переворота и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227428.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227428&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227428A
[]
: [ i:..
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 12 января 1924 года. 227,428 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 18, 1924, Нет, 30 470/24.
Полная спецификация. Принято: 12 ноября 1925 г.
Усовершенствованный метод и устройство для вакуумной герметизации банок.
Мы, корпорация THERMOKEPT, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр, по
адресу: Франклин-стрит, 139, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники
Нильса Петерсена Баха, подданного короля Дании, по адресу: Дуглас-стрит, 31, Миллберн, округ Эссекс,
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям вакуумных упаковочных машин для банок и к
усовершенствованному способу укупорки заполненных банок или контейнеров с последующей вакуумной
герметизацией указанных контейнеров 9(20) после вакуумирования содержимого указанных контейнеров.
Одной из целей нашего изобретения является создание сравнительно простого устройства для
осуществления последовательности операций экономичным и быстрым способом, обеспечивающим
надлежащую вакуумную обработку и идеальную герметизацию.
К другим объектам относится производство устройства для герметизации банок, в котором элемент вакуумной
герметизации значительно упрощен, а точность операций по созданию воздухонепроницаемых уплотнений
практически идеальна.
Ещё одна цель заключается в создании чрезвычайно эффективного и простого механизма для перемещения
банок, который работает исключительно внутри вакуумной камеры.
С учетом вышеизложенных целей наше изобретение предлагает способ герметизации банок в вакууме путем
прикрепления к ним крышек и пропускания указанных банок через вакуум без нарушения вакуума, а также
герметизации указанных банок, погруженных в указанный вакуум, включая этап временного прерывания
постепенного перемещения банок, находящихся в таком погруженном состоянии, путем постепенной
остановки банок, движущихся с высокой скоростью в горизонтальной плоскости, после чего банки совершают
возвратно-поступательное движение вертикально для их герметизации, и, наконец, путем возобновления их
движения в горизонтальном направлении с быстрым ускорением для выведения вакуумированных и
герметизированных банок из вакуума.
Наше изобретение дополнительно предусматривает вакуумную машину для запечатывания банок,
предназначенную для осуществления процесса, описанного в предыдущем абзаце, имеющую 60 множество
горизонтально расположенных подвижных столов, средства для размещения открытых банок и их
перемещения вдоль указанных столов, вакуумную камеру для запечатывания и клапаны с радиально
расположенными карманами для подачи банок в 65 вакуумную камеру и из машины без нарушения вакуума,
характеризующуюся наличием средств для подачи крышек на указанные банки во время их перемещения по
указанным горизонтальным столам, средств для 70 прикрепления края указанных крышек к указанным банкам
через определенные интервалы без прерывания скорости перемещения, возвратно-поступательного
запечатывающего стола и двух подвижных пальцев в указанной вакуумной камере, один из которых
перемещает 6b банки на запечатывающем столе и плавно останавливает банки, а другой палец служит для
быстрого снятия указанных банок со стола после возвратно-поступательного движения стола. 8. Изобретение
также предусматривает различные функции, сопутствующие и взаимодействующие с машиной типа,
указанного в предыдущем абзаце.
Теперь обратимся к прилагаемой 8-минутке.
Чертежи: Фиг. 1 представляет собой план конструкции, воплощающей принципы нашего изобретения.
Рис. 2 представляет собой вид, частично в разрезе, 9A 227,428, выполненный в основном по линиям 2-2 на
рис. 1.
На рис. 3 представлен вид, полученный по линиям 3-3 на рис. 2, в направлении стрелок.
На рис. 4 представлен увеличенный масштаб, полученный по линиям 4-4 на рис. 2.
На рис. 4С показан вид сверху одного из вращающихся элементов, или, другими словами, клапанов.
На рис. 5 представлен увеличенный фрагмент, демонстрирующий детали моего усовершенствованного
приводного устройства.
На рис. 6 представлен увеличенный детальный вид, демонстрирующий элементы, поддерживающие и
перемещающие банку.
] 5 Рис. 7 представляет собой вид, полученный по линиям 7-7 на рис. 5. — Одинаковые номера обозначают
схожие элементы на разных изображениях.
Ранее было предложено герметизировать контейнеры в вакууме и подавать крышки на указанные контейнеры
внутри вакуумной камеры для обеспечения непрерывного и бесперебойного потока контейнеров через
станцию подачи и герметизации крышек. Однако для достижения этого результата требуется очень сложный и
дорогостоящий механизм герметизации и подачи крышек, а также пропорционально большая вакуумная
камера, что влечет за собой трудности в успешной и эффективной работе аппарата, а также в успешной
герметизации и обращении с контейнерами.
Таким образом, одной из главных целей нашего изобретения является создание значительно упрощенного и
пропорционально более эффективного механизма, позволяющего плавно и последовательно обрабатывать и
герметизировать открытые заполненные контейнеры в соответствии с принципами нашего
усовершенствованного способа работы, описанного здесь и более подробно изложенного ниже.
В качестве практического воплощения нашего изобретения и для демонстрации одного из вариантов
устройства для осуществления данного способа работы, мы сейчас опишем наш усовершенствованный
механизм или машину, сославшись на прилагаемые чертежи, которые, однако, являются лишь
иллюстративными и показывают предпочтительный вариант устройства, подходящего для реализации нашего
изобретения.
Данное устройство включает в себя основное опорное основание 10, обладающее достаточной
грузоподъемностью и размерами для поддержки различных элементов, указанных ниже. Эта основная
опорная конструкция простирается вбок, образуя несущие фланцы 11, 11l для клапанов, имеющие
подшипники клапанов 12, 121, в которых установлены, соответственно, внутренний несущий клапан 13 и
внешний несущий или напорный клапан. 13-.
Эти клапаны расположены по обе стороны вакуумно-герметичной камеры 14 и, соответственно, обеспечивают
подачу в нее r5 и прием из нее контейнеров 15 в виде непрерывного потока, когда аппарат работает на
полную мощность.
К фланцу 11 прикреплена рама или опора 16, которая вместе с подставкой для банок 17 образует опорные
средства для диска 18, устанавливающего и выбирающего банки, механизма подачи крышки 19, устройства
для штамповки или изготовления крышки 20, промежуточного диска 21, перемещающего и формовочного
диска 22, механизма 22, с его выступами 23 для крепления крышки банки, и механизма 24 для снятия крышки.
Механизм выпуска крышек подает крышки на проходящие мимо банки после того, как они были
проштампованы или промаркированы на станции маркировки 25. С этой станции заполненные банки или
контейнеры перемещаются промежуточным диском 21 к диску 22 для придания формы банкам, где крышки
свободно прикрепляются к 85 банкам округлой формы с помощью крепежных выступов 23, которых обычно
три (из которых здесь показан только один). Вращение диска 22 перемещает последовательные банки через
станцию крепления крышки 90 и подает их последовательно к поворотному клапану 13 и в один из четырех
Соседние файлы в папке патенты