Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3001
.pdf
На рисунке XXII представлены кривые, поясняющие действие изобретения l2a. Горизонтальная ось OA
обозначает частоту звука, вертикальная ось OB — амплитуду колебаний. Предполагается, что кривая 278
представляет собой кривую обратных квадратов. Кривая 280 — это высокочастотная поверхность, проводник
или проводящая обмотка, прочно связанная с ней и распределенная по ней таким образом, что увеличение
площади поверхности влечет за собой соответствующее увеличение длины проводника, как описано выше.
6. В громкоговорителе, как указано в любом из предыдущих пунктов, поверхность, издающая звук, проводник
или проводящая обмотка, распределенные по указанной поверхности, и 75 промежуточная стойка или
подобный элемент для передачи вибрации от проводника к поверхности, издающей звук, и распределенные
по поверхности, издающей звук, способом, по существу соответствующим 80 геометрической форме
проводника на указанной поверхности.
7. В громкоговорителе, как указано в любом из предыдущих пунктов, поверхность, из которой излучает звук,
выполнена из пористого материала 85 с высоким внутренним демпфированием, такого как пробка или картон.
8. В громкоговорителе, как указано в любом из предыдущих пунктов, поверхность, издающая звук, крепится на
гибких резиновых опорах 90, в основном, как описано.
- 9. Громкоговоритель, как указано в любом из предыдущих пунктов, в сочетании с крышкой для
преобразования устройства в звуковой ящик, по существу, как описано.
10. Громкоговоритель или передатчик электродинамического типа, как указано в любом из предшествующих
пунктов, характеризующийся поверхностью, издающей тон, или поверхностью, принимающей тон, 100 с
распределенной прикрепленной обмоткой и соответственно распределенной системой магнитных полюсов,
расположенных таким образом, что площадь поверхности может быть неограниченно расширена без
увеличения отдельного 105 магнитного воздушного зазора, но в которой указанная поверхность имеет либо
пренебрежимо малую основную частоту, либо низкую частоту, в основном как описано.
11. Громкоговоритель или передатчик, как описано в пункте 110 любого из вышеприведенных пунктов, в
котором дополнительное демпфирование обеспечивается либо вибрацией проводника в масле, либо с
помощью демпфирующего устройства, по существу, как описано. 115 12. Громкоговоритель
электродинамического типа, как указано в любом из предшествующих пунктов, в сочетании с формой крышки
и рупора, обеспечивающей начальное сжатие звуковых волн 120, характеризующийся внешним граничным
корпусом рупора и одним или несколькими промежуточными секциями, в основном, как описано.
13. Громкоговоритель или передатчик электродинамического типа, как указано в любом из 125 предыдущих
пунктов, включающий поверхность, излучающую или принимающую тон, с прикрепленным распределенным
проводником, включающим форму опоры для поверхности, излучающей или передающей тон, которая
позволяет 130 частотно-частотной кривой смещения поверхности, излучающей тон, между проводником и
краем следующего проводника, то есть по секциям. Кривая 279 — это низкочастотная кривая, которая
модифицирует квадратичный закон действия поверхности, рассматриваемой как плоская масса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227163.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227163&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227163A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 5, 1923. № 24,813/23.
227,163 Или XComplete Left: 30 июня 7924 г.
Завершено: Янв. 5, 71925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в граммофонах и других подобных звуковоспроизводящих устройствах.
Мы, Лофтус Сент-Джордж Байн из Ларакора, Элвин-роуд, Эксмут, графство Девон, и Оуэн Сатклифф Уэзерд
из Мортон-Кресент, 15, Эксмут, оба британские подданные, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к граммофонам и другим подобным
звуковоспроизводящим устройствам и имеет своей целью увеличение громкости звука и чистоты тона таких
устройств. Изобретение относится, в частности, к аппаратам этого класса, оснащенным внутренним
усилительным рупором, и одна из главных особенностей изобретения связана с соединением тонарма с
указанным внутренним усилительным рупором.
Согласно настоящему изобретению, фланцевая пластина, которая в обычных конструкциях аппаратов этого
класса образует соединительный элемент между тонармом и внутренним усилительным рупором, усилена
таким образом, что соединение жестко зафиксировано, и система воспроизведения звука имеет
единственную жесткую узловую точку опоры. Такая конструкция исключает из усилительного рупора все
вибрации, возникающие из любых источников, кроме тех, которые создаются вибрирующим столбом воздуха.
Когда фланцевая доска представляет собой горизонтальную доску, расположенную практически в той же
плоскости, что и моторная доска аппарата, ее следует отделять от указанной моторной доски, а усиление
фланцевой доски осуществляется с помощью брусков, обычно деревянных и сплошных, простирающихся от
фланцевой доски до основания внутренней камеры усилительного рупора, и фланцевая доска
предпочтительно жестко соединена с указанным основанием с помощью болтов, проходящих через указанные
деревянные бруски. Эта блокировка может полностью охватывать верхнюю часть усилительного рупора в
направлении противоположной стороны рупорной камеры и предпочтительно имеет такую форму, чтобы
образовать полость сверху: [Цена 1/-]
Центральная часть усилительного рупора имеет изогнутые стенки, приспособленные для работы в качестве
звукоотражателей. - 50 По существу, такое же усиление может быть применено к фланцевой доске, когда она
является частью корпуса, например, в качестве его задней стенки, и в этом случае фланцевая доска
предпочтительно 55 изготовлена значительно большей толщины, чем обычно, и к ней жестко прикреплены,
например, с помощью болтов, усиливающие доски или пластины, выступающие с внутренней стороны
фланцевой доски, или с внешней стороны 60, или с обеих сторон, и такие усиливающие доски могут быть
дополнены блоками, более или менее заполняющими верхние угловые полости камеры усилительного рупора
и предпочтительно имеющими форму, как описано выше, для работы в качестве звукоотражателя.
Внутренний усилительный рупор может иметь одно или несколько вспомогательных отверстий или рупоров,
направленных в сторону полости, образованной 70 изогнутыми стенками звукоотражателя, при этом входной
конец такого вспомогательного рупора отделен от входного конца основного рупора язычком или диафрагмой,
простирающейся в сторону фланцевой доски. 75 Внутренняя усиливающая рупорная камера может быть
снабжена одним или несколькими отверстиями в своем основании, а резонансная камера может быть
закреплена ниже основания рупорной камеры, охватывая указанные отверстия и поддерживаемая тремя или

более стойками, расположенными снаружи резонансной камеры, так что весь аппарат удерживается этими
стойками, что позволяет резонансной камере свободно вибрировать. 85 Эта «резонирующая» камера может
иметь одну стенку или быть ячеистой, то есть она может иметь две или более стенок, разделенных
воздушным пространством, и одна или несколько из этих стенок могут быть снабжены боковыми отверстиями,
частично или полностью открытыми в нижней части.
а, 2 227,163 Зазор между устьем внутреннего усилительного рупора и стенками окружающей его камеры
закрыт рамой, которая регулируется по направлению к устью рупора и от него, так что ее можно установить и
жестко закрепить близко к ободу рупора с минимальным зазором между ними.
Кроме того, обычный зазор между шпинделем или выступом стола и краем отверстия в плате управления
двигателем, через которое он проходит, закрывается с помощью соответствующего кольца или шайбы.
Таким образом, камера усилительного рупора полностью закрыта, за исключением отверстия или отверстий в
ее основании, ведущих в резонансную камеру.
Дата: 5 октября 1923 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителей, 80, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования граммофонов и других подобных звуковоспроизводящих устройств.
Мы, Лофтус Сент-Джордж Байкс из Ларакора, Эйвин-роуд, Эксмут, графство Девон, и Оуэн Сатклинр Ветиэм
Ред из Мортон-Кресент, 15, Эксмут, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к граммофонам и другим подобным устройствам воспроизведения звука и
преследует своей целью увеличение громкости звука и чистоты тона таких устройств. Изобретение относится,
в частности, к аппаратам этого класса, оснащенным внутренним усилительным рупором, и основная
особенность изобретения связана с соединением тонарма с указанным внутренним усилительным рупором.
Согласно настоящему изобретению, фланцевая пластина, которая в обычных конструкциях аппаратов этого
класса образует соединительный элемент между тонармом и внутренним усилительным рупором, усилена
таким образом, что соединение жестко закреплено, и система воспроизведения звука имеет единственную
жесткую узловую точку опоры. Такая конструкция исключает из усилительного рупора все механические
колебания, возникающие в тонарме, так что рупор практически подвержен только тем колебаниям, которые
возникают от вибрирующего столба воздуха.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен центральный
вертикальный разрез граммофона с внутренним усилителем и рупором, воплощающего изобретение; на фиг.
2 — разрез по линии 2-2 на фиг. 1; на фиг. 3 — горизонтальный разрез по линии 3-3 на фиг. 1; на фиг. 4 —
разрез по линии 4-4 на фиг. 1 регулируемой рамы, упомянутой ниже; на фиг. 5 — еще один вертикальный
разрез по линии 5-5 на фиг. 1; на фиг. 6 — вид, соответствующий фиг. 1, и на фиг. 7 — вид, соответствующий
фиг. 3, показывающий другую конструкцию граммофона, воплощающего изобретение.
Обращаясь сначала к фиг. 1-5, фланцевая доска А, которая, как показано на чертежах, представляет собой
горизонтальную доску, расположенную примерно на 75 градусов в той же плоскости, что и моторная плата В
аппарата, отделена от указанной моторной платы и усилена с помощью брусков, обозначенных буквой С,
которые обычно изготовлены из дерева и массива и простираются на 80 градусов от фланцевой доски А до
основания D внутренней камеры усилительного рупора. Фланцевая доска А предпочтительно жестко
соединена с основанием D с помощью длинных болтов E, проходящих через 85 деревянный брусок С. Брусок
может полностью охватывать верхнюю часть усилительного рупора F в направлении противоположной
стороны камеры рупора и предпочтительно имеет форму, образующую полость 90 с изогнутыми стенками G

над центральной частью усилительного рупора, причем эти изогнутые стенки выполняют функцию
звукоотражателей.
Тонарм и усилительный рупор F имеют фланцы на своих смежных концах с целью их жесткого соединения
друг с другом относительно фланцевой платы A, что удобно осуществляется с помощью болтов I, проходящих
через фланцевую плату и оба фланца. Фланец 100 на внутреннем усилительном рупоре может быть продлен
вбок, как показано на рис. 2, и жестко соединен с фланцевой пластиной в дополнительных точках, например, с
помощью болтов Т, проходящих через фланцевую пластину 105 и через пластины E1, которые служат
шайбами для болтов E.
По существу, аналогичное усиление может быть применено к фланцевой пластине, когда она является частью
корпуса, 110 как, например, в конструкции, показанной на фиг. 6 и 7, в которой фланцевая пластина является
частью задней стенки K корпуса, и в этом случае задняя стенка предпочтительно выполнена значительно
большей толщины, чем обычно, и имеет жестко закрепленный 227,163 вспомогательный рупор. - Кроме того,
внутренний усиливающий рупор, в частности его верхняя часть, предпочтительно усилен с помощью
усиливающих перемычек, которые обозначены как F' на фиг. 3, которые простираются продольно по обе
стороны рупора от фланца вниз и расположены практически касательно противоположных концов диаметра.
Следует понимать, что в настоящем документе не заявлены никакие права на усилительный рупор, который
поддерживается исключительно фланцевой панелью или другой стенкой корпуса, используемого для
соединения тонарма и усилительного рупора, а также на изобретение, заявленное в описании патентной
заявки № 3.
205,536 предоставлено настоящим заявителям.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227164.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227164&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227164A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 5, 1923. № 24,837/23.
227,164 Фотография слева: 24 июня 1924 года.
Завершено. Принято. Январь. 5. 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в строительстве зданий и аналогичных сооружений.

Я, Хтерерт Титьен, проживающий по адресу: Альфред Роуд, 22, Актон, Лондон, Западная Англия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к строительству зданий и подобных сооружений, таких как стены, мосты и тому
подобное, или их частей, из железобетона или аналогичного материала, и включает использование колонн,
балок или других элементов любого желаемого сечения, как сплошных, так и частично или полностью полых в
зависимости от требований, а также болтов или аналогичных соединительных элементов, проходящих
продольно, поперечно или иным образом через или вокруг указанных элементов для их соединения при
сборке здания или его частей. Согласно настоящему изобретению, указанные болты или соединительные
элементы, помимо своих соединительных функций, располагаются в колоннах, балках или других элементах
таким образом, чтобы выполнять надлежащую и эффективную функцию усиления, для чего они вставляются
в указанные элементы, по существу, вдоль линий предельного или наибольшего напряжения, то есть в тех
частях элементов, которые подвергаются наибольшему изгибающему напряжению при их сборке в здании,
независимо от того, является ли это напряжение растяжением или сжатием.
Например, в горизонтальной балке, предназначенной для восприятия нагрузки на верхней поверхности,
соединительные болты расположены по линии или линиям к нижней стороне продольной оси и практически
близко к нижней поверхности, а в вертикальной колонне также к одной стороне вертикальной оси в тех местах
сечения, где находится наибольшая зона вертикального напряжения, и, кроме того, указанные болты
расположены таким образом, что при сборке и соединении деталей они всегда находятся в состоянии
растяжения по всей конструкции. 45 При применении арматурных и соединительных элементов к элементам
предпочтительно заглублять их в бетон по всей длине или в значительной степени, оставляя свободные
участки указанных элементов как можно меньшими или соответствующими требованиям конструкции, а для
этого соединения элементы или их стенки, если они имеют пустотелую форму, могут быть расширены в
поперечном сечении или иметь выпуклую форму.
внутри или и там, и там, чтобы обеспечить достаточное количество бетонного материала, окружающего
указанные элементы, для обеспечения их максимальной или требуемой прочности без опасности разрушения
или разрушения под нагрузкой. В случае, когда элементы примыкают друг к другу, указанные расширения или
выступы на них могут использоваться в качестве соединительных элементов для зацепления с
соответствующими углублениями в 65 смежных элементах, при этом соединение не обязательно должно быть
плотным или тесным, но должно оставлять достаточно места или зазора для введения раствора, затирки или
аналогичного клеевого материала.
Дата: 5 октября 1923 года.
От имени заявителя: HtERBElRT HADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные.
31 и 32, Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в строительстве зданий и аналогичных сооружений.
Я, ЙЕРБЕЙТ ТРРИДЖЕН, ранее проживавший по адресу 22, а теперь по адресу 5, Парк Хилл, Ричмонд, по
адресу 80 Альфред Роуд, Актон, Лондон, Западный, графство Суррей, британский подданный. настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данная технология относится к зданиям и
подобным сооружениям, таким как стены, арки и тому подобное, построенным из сборных элементов
железобетона или аналогичного материала, предназначенных для соединения между собой стержнями или
аналогичными соединительными элементами.
Настоящее изобретение представляет собой блоки, балки или подобные элементы, используемые при
строительстве зданий и аналогичных сооружений, выполненные на соприкасающихся сторонах с
чередующимися выровненными продольными выступами или расширениями и соответствующими
углублениями, причем выступы и углубления занимают лишь часть соприкасающихся сторон, оставляя

гладкие участки, причем каждый выступ или расширение имеет центральное отверстие, которое
предназначено для выравнивания с соответствующими отверстиями в выступах или расширениях соседних
блоков и обеспечивает непрерывное отверстие, через которое ввинчивается соединительный стержень или
элемент.
Благодаря такому образованию выступов или углублений блоки, уложенные рядом друг с другом, сцепляются
между собой, что обеспечивает повышенное сопротивление поперечному сдвигу. «Шов между блоками не
обязательно должен быть плотным или обеспечивать тесный контакт, но может оставлять достаточно места
или зазора для введения раствора, затирки или аналогичного клеящего материала для швов».
Для того чтобы изобретение было понятным, далее будут описаны несколько его вариантов осуществления с
помощью прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой фрагментарный перспективный вид
пола, выполненного из полых бетонных балок, содержащих армирующие элементы в соответствии с данным
изобретением; фиг. 2 представляет собой фрагментарный разрез конструкции стены и пола,
иллюстрирующий дальнейшие варианты осуществления изобретения.
Рис. 3 представляет собой перспективный вид, а рис.
4 и 5 продольных и поперечных сечений соответственно бетонного блока, воплощающего настоящее
изобретение.
На фиг. 6 представлен фрагментарный разрез арки или туннеля, состоящего из элементов, армированных в
соответствии с настоящим изобретением.
Рис. 7. Продольный разрез того же объекта, выполненный через центр одной линии единиц.
На рис. 8 показан фрагмент разреза одного из элементов, использованных при строительстве этой арки или
туннеля.
Как уже упоминалось ранее, в соответствии с настоящим изобретением, усиливающие элементы выполняют
двойную функцию.
Это станет ясно при обращении к рис. 1, где армирующие элементы, предпочтительно в виде стержней
звездообразного сечения, обозначены цифрой 1.
Эти стержни 1 служат для соединения балок 2, а также выполняют функцию армирования, для чего они
расположены вдоль линий предельного или наибольшего напряжения, в данном примере — близко к нижней
поверхности балок. Таким образом, стержни находятся в натяжении. Для того чтобы эти стержни могли
служить соединительным элементом между соседними балками, на противоположных поверхностях таких
балок имеются расширения 3, которые чередуются друг с другом, образуя при соединении сплошное круглое
ребро 85, через которое продевается стержень 1, причем каждое расширение снабжено осевым отверстием 4
для этой цели.
Когда стержни 1 установлены на место, то есть продеты через эти выровненные отверстия, вокруг них на 90
градусов наносится цемент или другой подходящий материал. Наряду с расширениями 3, имеются
углубления или каналы 5 соответствующей формы.
которые позволяют выровнять увеличенные изображения на 95 градусов друг относительно друга и
противоположных сторон.
балки, примыкающие друг к другу. Дополнительные усиливающие элементы 6 могут быть предусмотрены, как
показано на рисунке, и, как и в случае со стержнями 1, эти дополнительные элементы 100 расположены
близко к нижней грани каждой балки.
В случае стены, как показано на рис.
2

Арматурные элементы расположены вплотную к внешней поверхности конструкции. 105 На практике
дополнительный комплект из 7 элементов может быть удобно расположен вплотную к внутренней
поверхности стены.
Как показано на этом рисунке, пол может состоять из полуэлементов 2а. 110 Обращаясь теперь к рис. 6, 7 и 8,
на которых изображен участок туннеля, построенного в соответствии с данным изобретением, следует
отметить, что используемые блоки имеют сужающиеся к внутренней стороне стороны и, при необходимости,
изогнутые внутренние и внешние поверхности, радиус которых соответствует радиусу туннеля. Усиливающие
элементы или стержни -1, -расширения 3 и углубления или каналы 5 выполнены так же, как в первом
описанном примере. Однако торцы 8 блоков снабжены круглыми выступами и пазами 9 и 10,
предназначенными для зацепления, когда блоки соприкасаются друг с другом торцами. Затем канавки 10
заполняются цементом 125 или другим связующим веществом путем заполнения отверстий 11, концы которых
сообщаются с такими канавками 10.
Разумеется, следует отметить, что во всех приведенных примерах блоки 130 '--5 2. Блок, балка или подобный
элемент, например:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227165.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227165A
[]
й.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 5. 1928. № 24,841/23.
Полный Лефи: август. 5, 7924.
Завершено: Янв. 5, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2279,165 Усовершенствования автоматических музыкальных инструментов, приводимых в движение
пневматическим приводом, или относящиеся к ним.
Я, Фредерик Ораче, проживающий по адресу: Гроув Террас, Черч Энд, Финчли, Лондон, Великобритания,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение
относится к устройству, применимому к музыкальным инструментам, в которых в качестве движущей силы
используется всасывание, как это применяется к таким инструментам, как механические пианино и пианисты,
на которых играют с помощью перфорированных музыкальных валиков.

Целью данного устройства является регистрация степени разгерметизации или частичного вакуума в
пневматическом механизме, и, таким образом, регистрация силы удара или прикосновения, приложенного к
действию инструмента.
Степень силы удара или прикосновения отображается на индикаторе, например, на регистрирующем
циферблате и стрелке с соответствующими градуированными отметками для регистрации степени выдувания
или удара, такими как ноль, очень слабый, слабый, средний.
громкий или очень громкий, или их эквиваленты в других обозначениях, например, ноль, pp, p, mf, f, ff.
Когда это устройство встраивается в пианино с механическим приводом, управляемым ножными педалями,
которые создают пневматический эффект с помощью насосов или питателей, на индикаторе отображаются
различные степени давления, создаваемого педалями и существующего в вакуумной камере в любой момент
времени. Таким образом, при отсутствии откачки воздуха будет отображаться «ноль», а при увеличении
давления на педали и, следовательно, увеличении откачки воздуха за счет действия насосов, индикатор
будет показывать градуированные показания до тех пор, пока частичный вакуум не достигнет своего
максимума, что будет отображаться соответствующим образом. 40 Предпочтительное место для измерения
давления — резервуар или резервная камера, из которой приводятся в действие все сильфоны или
устройства, создающие всасывание, а средство передачи давления или эффекта давления на индикатор
может состоять из трубки или трубок, проволоки, шнура, столба жидкости или других подходящих средств, что
будет зависеть от способа или средства передачи давления в резервной камере.
Например, давление, создаваемое в резервной камере, может воздействовать на деформируемое тело, такое
как сильфон или шарики, что, в свою очередь, вызовет соответствующее движение индикатора, или же
движение сильфона или устройства, создающего всасывание, может посредством механической или иной
передачи вызывать соответствующее движение индикатора. 60 Такой механизм может состоять из рычажного
механизма, который качается или воздействует на одну из досок сильфона резервуара механизма
проигрывателя, причем этот механизм соединен с рычагом или другим рычагом, который, в свою очередь,
приводит в действие указатель, перемещающийся по поверхности индикатора, снабженного необходимыми
метками, причем индикатор расположен под роликом для вытягивания нотного листа. Дата: 5 октября 1923
года.
ДИКЕР И ПОЛЛАК, — дипломированные патентные поверенные, 20-23, Холборн, Лондон, E.C. 1, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— Усовершенствования автоматических музыкальных инструментов, приводимых в движение
пневматическим приводом, или относящиеся к ним.
Я, ФиредуРцикс 1Хорасб Сапфелл, проживающий по адресу: Гроув Террас, Черч Энд, 4, Финчли, Лондон, N.
3, Англия, британский субъект, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пневматическим музыкальным инструментам, таким как механические
пианино и пианино-автоматы; его цель состоит в том, чтобы обеспечить усовершенствованный способ, с
помощью которого степень прикосновения или ощущения, производимого действием оператора, будет
отображаться пользователю во время управления перфорированным нотным листом.
Согласно изобретению, предусмотрено индикаторное устройство, которое приводится в действие движением
регулятора или резервуара или уравнителя, причем движение этого устройства передается на индикатор,
который сам по себе может иметь известную конструкцию.
. Изобретение представляет собой индикаторное устройство, включающее в себя градуированный и
обозначенный необходимыми обозначениями, такими как ноль, очень тихо, тихо, средне, громко и очень
громко, или другие эквивалентные значения, ноль, Pp, p, mf, f и If, а также указатель, соединенный с

пневматическим музыкальным инструментом, используемым в качестве пианино или пианино-игрока, для
индикации степени выхлопа или частичного вакуума в пневматическом механизме, тем самым указывая в
данный момент силу удара или прикосновения, если она связана с действием инструмента. Таким образом,
когда такое индикаторное устройство встроено в игровую пианино, управляемое ножными педалями, которые
создают или приводят в действие пневмопривод с помощью насосов или питателей, различные степени
давления, создаваемые работой педалей и постоянно существующие в вакуумной камере, будут
отображаться на индикаторе так, что при отсутствии выхлопа будет отображаться «ноль», а при увеличении
выхлопа за счет действия педалей индикатор будет показывать градуированные показания, пока парциальное
давление не достигнет максимума, и будет отображаться в соответствии с этим.
«Чтобы изобретение можно было более четко объяснить, будут описаны два способа его практического
применения, только в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
иллюстрирует в разрезе одно устройство, передающее движения внутреннего резервуара или эквалайзера на
индикатор механическим способом, причем индикатор в данном случае имеет форму шкалы со стрелкой,
перемещающейся по ней.
На рисунке 2 также показана в разрезе другая конструкция для механической оценки индикатора, которая в
данном случае состоит из трубки, содержащей жидкость, которая изменяется в зависимости от движения
регулятора, к которому она подключена. Обращаясь сначала к рисунку 1, циферблат или шкала, которая
может быть изготовлена из бумаги, опалового стекла, целлулоида, металла или тому подобного, с
градуировкой, как показано, например, «ноль», «pp», «p», «f», «f» и «f», которая вместе со стрелкой
показывает оператору интенсивность воспроизводимого звука в любой момент времени во время
воспроизведения музыки. Циферблат или шкала установлены в любом удобном месте на раме инструмента,
предпочтительно на или рядом с коробкой катушки b, в которой находится перфорированный музыкальный
рулон. Вместе с циферблатом или шкалой a работает указатель или стрелка c, которая установлена таким
образом, что при отсутствии выхлопа или частичного вакуума в механизме она будет находиться на отметке
«ноль», а по мере увеличения выхлопа или частичного вакуума и, следовательно, интенсивности звука,
издаваемого инструментом, она будет перемещаться вдоль циферблата или шкалы до значений,
соответствующих величине такого выхлопа или частичного вакуума в механизме.
Указатель или стрелка c регулируется и соединена с помощью провода, проволоки или подобного элемента с
одним из плеч колокола, который шарнирно соединен в точке el с удобной точкой на раме инструмента (не
показан). К другой части рычага коромысла прикреплена проволока или что-то подобное, что соединено на
противоположном конце с рычагом. Этот рычаг может быть выполнен из стержня h, вращающегося в
подшипниках и смещенного вперед относительно него, в то время как на противоположном конце стержень h
выполнен в виде другого смещенного вниз рычага.
Этот рычаг снабжен вилкообразным концом h13, имеющим паз i4 в каждом зубце. Зажим или подобное
приспособление крепится винтами или с помощью подходящих средств к подвижной стороне. сильфон,
образующий «воздуховод» или «уравнитель» действия, скользит и соединен с вилочным концом h,3 5'
штифтом, который входит в зацепление с пазами. '7:..'' l t5 В процессе работы, когда резервуарный
уравнитель опустеет, его подвижная сторона будет '! be' -drhaWn: towaeds'.the' fixed side k to. a Aderee-varying
in accordance with the foree of'te sLiction eiert6d.on 120 the chainbe'r,' aid- with' it -the Iever:- 7 will move in the
rearward direction. Это движение вызывает частичное вращение стержня h и движение рычага g, стержня f
вниз, в результате чего рычаг 125-го коромысла e вращается вокруг своей оси ei по часовой стрелке. Это, в
свою очередь, вызывает движение штока и, вместе с ним, стрелки или метки вдоль циферблата или шкалы.
«Он прав». По мере уменьшения разрежения в резервуаре или запасной камере (130 227 165) детали будут
двигаться в обратном направлении. Задав подходящее соотношение между длинами плеч рычага коромысла
e и рычагов g и i, можно удобно заранее определить соотношение между величиной перемещения стороны j
резервуара или уравнителя и стрелкой c.

Обращаясь теперь к рисунку 2, индикаторное устройство состоит из градуированной стеклянной или другой
прозрачной или частично прозрачной трубки 1, содержащей жидкость, обозначенную цифрой m, которая, для
обеспечения возможности ее наблюдения, предпочтительно окрашена. Трубка 1 имеет градуировку только в
верхней части, а в нижней части работает поршень n, имеющий шток o.
Поршневой шток o предпочтительно шарнирно прикреплен, как в точке p, к штоку или подобному элементу q,
который, в свою очередь, шарнирно соединен с сильфоном регулятора r пневматического действия.
Этот индикатор предпочтительно располагается на коробке для катушки b, как показано на рисунке, и
устанавливается в подходящую раму.
Очевидно, что когда регулятор находится в состоянии покоя, то есть полностью открыт, поршень n, а
следовательно, и жидкость m, будут находиться в своих наивысших положениях, в то время как по мере
откачки воздуха из сильфона шток q будет перемещать поршень n вниз, и жидкость m опустится на
соответствующее расстояние.
Сделав диаметр той части трубки I, которая образует индикатор, меньше или больше диаметра той части, в
которой работает поршень n, можно соответствующим образом отрегулировать соотношение между
величиной перемещения регулятора p и жидкостью m.
Следует понимать, что с помощью такого индикаторного устройства в сочетании с нотными рулонами,
предварительно размеченными для указания требуемой громкости звука, оператор, обладающий
минимальными или нулевыми музыкальными знаниями, сможет воспроизвести музыку с необходимой
степенью «ловкости».
Очевидно, что вместо перемещения стрелки относительно циферблата или подобного устройства можно
использовать обратный способ.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227166.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227166&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227166A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствованный способ соединения двух металлических деталей.
Мы, граф Роза, гражданин Чехословацкой Республики, проживающий по адресу: WN ullen- weberstr.
6, Берлин, Германия, и немецкая компания SCFINELLWERKZEUG GESELLSCI341TT MIT BESCHRANKTER
EAFTUNG из Бризена, Германия, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Для соединения
Соседние файлы в папке патенты
