Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_30
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167247A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-25 22:44:39 Central European Time
Translation Requested: GB167247A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167248.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167248&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167248A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: апрель. 30, 7920. № 12,012/20. 167 2 48 Слева полностью: Январь. 31, 7921.
Завершено: август.
2,
7921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования измерительных приборов или относящиеся к ним.
Я, сэр Джон Франкленд Пейн Галлуэй, баронет, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 58, Вестминстер,
графство Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованиям измерительных приборов или
связано с ними, и его основной целью является создание устройства чрезвычайно простой и экономичной
конструкции, которое может использоваться для различных целей.
Согласно данному изобретению, усовершенствованный измерительный прибор включает в себя удобную по
форме головку или корпус из закаленной стали или другого металла, стержень или рукоятка которого имеют
гладкую или градуированную форму и просверлены для размещения пары параллельных стальных стержней
или линеек круглого, полукруглого или углового сечения.
Стержни или линейки могут располагаться вплотную друг к другу или на небольшом расстоянии друг от друга,
в зависимости от предпочтений, а в случаях использования элементов с полукруглым поперечным сечением
их удобно устанавливать рядом друг с другом в одном отверстии в головке. Для фиксации стержней или
линеек в заданном положении может использоваться затянутая контргайка, вращающаяся втулка и разрезная
втулка или любой другой предпочтительный или известный способ удержания или регулировки. При желании
линейки или стержни могут быть градуированными, или же они могут быть гладкими. На одном или обоих
концах стержней могут быть предусмотрены неподвижные или съемные кнопки 35, имеющие плоские
V-образные или другие формы внутренних или внешних поверхностей, в зависимости от конкретного
применения измерительного прибора.
Удобно, что одна из двух линеек может быть примерно вдвое короче другой.
Усовершенствованное устройство может использоваться в качестве глубиномера для измерения глубины
отверстий, расстояния от плоской поверхности до выступа, углублений в штампах и различных других
измерений аналогичного характера, а также, благодаря наличию одного или нескольких подходящих концов
на стержнях или линейках, может использоваться вместо штангенциркуля или калибровочных инструментов.
Второй стержень окажется особенно полезным для измерения глубины в труднодоступном для головной или
основной части измерительного прибора месте.
Кроме того, благодаря наличию плоского внутреннего выступа на конце одного из стержней, устройство 55
может использоваться для измерения глубины или толщины заготовки в тех случаях, когда задняя часть
заготовки недоступна.
В некоторых случаях один или оба скользящих стержня могут удерживаться на месте за счет трения 60,
поддерживаемого одной или несколькими пружинами, как это будет легко понять.
Датировано 30 апреля 1920 года.
J. S. WITHERS & SPOONER, дипломированные патентные поверенные, 65 Staple House, 51 & 52, Chancery
Lane, Лондон, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в измерительных приборах или относящиеся к ним.
Я, сэр Джойн Фрэнки Макдоналд Пэй Галлуи, баронет, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 58, город
Вестминстер, графство [. Я, житель Лондона, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям измерительных приборов, в которых пара стержней
или брусков установлена в одном или нескольких элементах корпуса таким образом, чтобы обеспечить
относительное продольное перемещение или удлинение, и в которых предусмотрены средства для фиксации
деталей в заданных положениях, и его целью является создание устройства чрезвычайно простой и
экономичной конструкции, которое может использоваться для различных целей.
Настоящее изобретение заключается в усовершенствованной конструкции, расположении и сочетании
частей, описанных ниже и более подробно указанных в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Для того чтобы изобретение было понятным и более легко осуществимым, оно описывается ниже со ссылкой
на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой общий перспективный вид
измерительного прибора, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, а Рисунок 2
представляет собой увеличенный поперечный разрез головки измерительного прибора, показывающий
стержни или линейки в разрезе и средства их крепления.
Как показано на рисунке, и согласно данному изобретению усовершенствованный измерительный прибор
включает в себя удобную по форме головку или корпус a из закаленной стали или другого металла, имеющий
рабочую поверхность, с которой производится измерение перпендикулярно направлению и регулировке
стержней и линеек, а хвостовик или рукоятка имеют гладкую или градуированную поверхность и просверлены
для размещения пары скользящих параллельных стальных стержней или линеек b и c круглого, полукруглого
или углового поперечного сечения, как показано на рисунке. Стержни или линейки b c могут располагаться
рядом друг с другом, как показано на рисунке, или слегка разнесены друг от друга по желанию, а в случаях
использования элементов полукруглого сечения их удобно устанавливать рядом друг с другом в одном
отверстии в головке. Для фиксации стержней или линеек b и c в заданном положении может использоваться
рифленая контргайка d, вращающаяся втулка и разрезная втулка или любой другой предпочтительный или
известный способ фиксации или регулировки. В данной конструкции внутренние выступы элементов d, по
одному для каждого стержня, предназначены для опоры на боковые стороны стержней и, таким образом, для
фиксации их на месте за счет трения, как это хорошо видно на рисунке 2.
При желании линейки могут быть градуированными или же простыми, как показано на рисунке. На конце 65
или на концах одного или обоих стержней 1, c могут быть предусмотрены неподвижные или съемные кнопки с
плоскими V-образными или другими формованными внутренними или внешними поверхностями,
подходящими для конкретных целей, для которых предназначен измерительный прибор. Подходящая
пуговица или смещенная ниаберная деталь показана на чертежах под номером bl. Удобно, что одна из двух
линеек или стержней c может быть примерно вдвое короче другой b. 75 Усовершенствованное устройство, как
станет ясно, может использоваться в качестве глубиномера для измерения глубины отверстий, расстояния от
плоской поверхности до выступа, углублений в штампах и различных других подобных измерений, а также,
благодаря наличию одного или нескольких подходящих концов на стержнях или линейках b и c, может
использоваться вместо штангенциркуля или калибровочных инструментов. Второй стержень окажется
особенно полезным для измерения глубины в труднодоступном для головной или основной части манометра
месте.
Кроме того, благодаря наличию плоского внутреннего выступа b2 на конце b' стержня 90 b, устройство может
использоваться для измерения глубины или толщины заготовки в тех случаях, когда задняя сторона заготовки
недоступна.
В некоторых случаях один или оба скользящих стержня b и c могут удерживаться на месте за счет трения,
поддерживаемого одной или несколькими пружинами, как это будет легко понять.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167249.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167249&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167249A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: апрель. 30, 1920. № 12034/20.
Завершено: август.
2,
7921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования спасательного оборудования.
Я, Джо111 ИЛЭЛБ, Виллилла, Оксшот, Суррей, инженер, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и средствам проведения спасательных и подобных операций и
имеет своей целью усовершенствованный способ и средства для подъема и/или перемещения затонувших
судов или облегчения судов таким образом, чтобы помочь им преодолеть отмель или позволить проводить
ремонтные работы вблизи, но под поверхностью воды.
В соответствии с одним из вариантов изобретения для выравнивания судна, на одной из боковых стенок
погружной плавучей камеры или понтона предусмотрено множество электромагнитов, соединенных
уравнительными тросами или подобными устройствами с понтоном, и в сочетании с ним предусмотрен кранец
магнитной или механической формы, или и того, и другого, расположенный на борту понтона таким образом,
что когда понтон прикреплен к выравниваемому судну с помощью магнитов и на него дует ветер, а
уравнительные тросы постепенно ослабляются, кранцы могут действовать для выравнивания судна, чтобы
поставить его на ровный киль.
В соответствии с другой особенностью изобретения я могу поднять затонувшее судно, стоящее на ровном
киле, или облегчить судно для ремонтных работ или подобных целей, прикрепив пары таких понтонов к
противоположным сторонам судна, приведя понтоны с их магнитами и кранцами в контакт с бортами судна, а
затем соответствующим образом наклонив их так, чтобы восходящее усилие, прикладываемое понтонами к
магнитам при их срабатывании, было направлено под углом к вертикали с минимальной вероятностью
проскальзывания магнитов, в то время как с помощью кранцев судно будет дополнительно удерживаться
понтонами по принципу «щелкунчика орехов».
В этой связи уместно отметить, что предложение поднять судно, стоящее на ровном киле, с помощью
понтонов, механически приложенных к противоположным сторонам судна, не является общепринятым. Уже
было предложено крепить такие понтоны с помощью магнитных якорей, которые используются для захвата
бортов судна во время сверления отверстий в этих бортах для механического крепления элементов к
внутренней поверхности бортов судна.
Будет видно, что при погружении понтона под воду внутреннее давление всегда будет приблизительно равно
внешнему давлению воды, окружающей понтон, независимо от глубины его затопления. Поэтому понтон не
обязательно должен быть прочным, но, хотя желательно, чтобы капитан и необходимые операторы
спускались на понтон, и, кроме того, желательно, чтобы эти люди могли дышать воздухом при атмосферном
давлении, я предусматриваю рабочую камеру или камеры в средней части судна и наблюдательные камеры в
носовой и кормовой части, достаточно прочные, чтобы выдерживать внешнее давление воды, обусловленное
разницей между давлением атмосферы и давлением воды на максимальной глубине, на которой
предназначен понтон для работы. Между этими камерами и атмосферой соединена вентиляционная труба, и
воздух в камерах поддерживается в свежем состоянии за счет постоянной или периодической подачи сжатого
воздуха по желанию находящихся в камерах людей.
Все органы управления, магнитные, пневматические 85 и электрические, расположены в этих камерах под
контролем операторов, которые также находятся в телефонной связи 167i,2{9 с судном-носителем и
буксирами, тем самым контролируя движения и работу надводных судов.
Буксиры крепятся к поверхностным буям, от которых спускаются подвесные тросы к понтонам, длину которых
операторы на понтонах могут изменять. Надводные буи вытесняют номинальную часть общей плавучести
системы понтонов и буев, но достаточную для создания натяжения на подвесных тросах, так что, когда
надводные буи буксируются буксирами в новое положение, понтоны будут качаться или стремиться качаться
в вертикальное положение ниже надводных буев.
Вентиляционная труба состоит из бронированного шланга известной конструкции, способного выдерживать
высокое давление, и внутри шланга я могу разместить необходимые пневматические трубы и электрические
кабели, тем самым защищая их от соленой воды и механических повреждений, и в то же время облегчая
подъем и опускание понтона, поскольку во время этих операций приходится работать только с одной трубой.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг.
1 На фиг. 2 схематически изображен понтон, прикрепленный к судну, на фиг. 1 показан обычный
механический кранцевой отбойник, а на фиг. 2 — поворотный магнитный кранцевой отбойник. На рисунке 3
показана схема затонувшего судна, соединенного парой или парами понтонов, расположенных в соответствии
с данным изобретением.
Ссылка на: рис. На рисунках 1 и 2, где a обозначает судно, которое необходимо поднять или иным образом
обработать, b — понтон, c — электромагниты, сетки для подъема судна, cd — уравнительные тросы для
магнитов и e — кранец, расположенный на другом уровне относительно электромагнитов, видно, что,
придвинув понтон к судну a и ослабив уравнительные тросы или аналогичные устройства, прикрепляющие
магниты c к понтону, или продув определенные отсеки понтона, понтон может быть наклонен и принять
положение, подобное показанному пунктирными линиями на рис. 1. Сила, действующая на электромагниты,
направлена под углом к вертикали, так что любая тенденция магнитов к скольжению компенсируется.
Как показано на рис. 2, крыло e может представлять собой электромагнит, закрепленный на боковой стороне
понтона, причем шарнирное соединение обеспечивает непрерывный контакт этого магнита с понтоном.
При наличии такого понтона судно при желании можно перевернуть или поставить на ровный стол.
Используя пары понтонов конструкции, показанной на рис. 1 и 2, я могу поднять судно с электромагнитами,
прикрепленными к вертикальным бортам вдоль оси 6.3, в противном случае магниты проскальзывали бы.
Такое расположение понтонов показано на рис.
Как показано на рисунке, на одной из боковых стенок каждого понтона b установлено множество
электромагнитов c, соединенных уравнительными тросами d или аналогичными устройствами с понтоном, и в
сочетании с ними имеется механический отбойник e. Когда понтоны b прикреплены к судну с помощью
электромагнитов c, уравнительные тросы или аналогичные устройства ослаблены, и понтоны подняты,
кранцы e наклоняют понтон таким образом, чтобы направить силу притяжения магнитов под углом к вертикали
80°, предотвращая тем самым соскальзывание магнитов с судна; пара или пары кранцев служат для
увеличения сцепления понтонов с судном.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167250.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167250&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167250A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: апрель. 30, 1920, № 12043/20. 1167 Завершено: август.
2,
1921, Полная спецификация TE.
Способ предотвращения потери цинка в электрической батарее.
Я, Адольфо Пусиаин, подданный короля Италии, проживающий по адресу: Корсо Ступиниджи, 12, Турин,
Италия, инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу предотвращения воздействия электролита на цинковый электрод
электрической батареи при разомкнутой цепи.
Известно, что потеря цинка при разомкнутой цепи происходит в основном из-за примесей, содержащихся в
цинке, используемом для изготовления отрицательного электрода, причем эти примеси приводят к
образованию локальных пар.
С целью предотвращения этих потерь уже было предложено подвергать цинк нескольким видам обработки,
помимо амальгамирования, которые, как правило, делают электрод невосприимчивым к воздействию
электролита при разомкнутой цепи.
Например, было предложено покрыть цинковый электрод слоем пасты, полученной путем смешивания
жирового вещества с проводящим веществом, таким как ртуть или соль, но такие покрытия не дают вполне
удовлетворительных результатов.
заводской дефект либо из-за слабого защитного действия, либо из-за недолговечности покрытия, либо из-за
трудностей в нанесении жиросодержащего вещества.
Согласно настоящему изобретению, цинк может быть полностью защищен от воздействия серной кислоты
путем покрытия его поверхности после амальгамирования слоем жирового вещества в чистом виде [Цена 1/3,
то есть, гнили, смешанной с проводящим веществом. 40 При использовании цинкового электрода,
обработанного таким образом, в батарее, работающей на серной кислоте, обнаруживается, что батарея ведет
себя нормально при замкнутой цепи и что электрод не подвергается воздействию электролита при
разомкнутой цепи.
Для обработки можно использовать любую коммерческую смазку, но предпочтительнее густую смазку, обычно
используемую для смазки зубчатых колес.
Чистое жировое вещество лучше прилипает к поверхности цинковой пластины, чем в смеси с проводящим
веществом, поэтому слой, нанесенный на электрод 55, не отслаивается и не осыпается.
В любом случае слой жира может оставаться неподвижным с помощью решетки или жесткой рамы, либо
путем помещения смазанной пластины в бумажный конверт, который сам смазан для защиты от
разрушительного действия серной кислоты.
Очевидно, что благодаря этому изобретению обработка пластины становится очень простой, поскольку она
ограничивается нанесением на нее слоя максимально чистой смазки, доступной в продаже, то есть без
предварительной подготовки с использованием другого вещества, которое увеличивает стоимость обработки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167251.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167251&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167251A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-25 22:44:41 Central European Time
Translation Requested: GB167251A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167252.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167252&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167252A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 мая 7920 г. № 12074/20.
Слева полностью: Январь. 24, 1921.
Завершено: август.
2,
7921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств, облегчающих установку или регулировку шпинделей прядильных машин и
аналогичного прядильного оборудования, или относящиеся к ним.
Я, Джеймс Лвер, подданный короля Великобритании, директор компании DIQbson & Barlow, Limited,
расположенной по адресу: Kay Street Works, Bolton, графство Ланкастер, производители машин, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Изобретение относится к
усовершенствованиям средств, облегчающих установку или регулировку веретен прядильных машин и
подобных прядильных станков, и, в частности, к держателям, установленным на направляющей прядильной
машины и удерживающим ее веретена.
1,5 Крайне важно, чтобы указанные шпиндели были отрегулированы точно по вертикали, и часто случается,
что шпиндель оказывается смещенным от вертикали, что требует снятия деталей для выравнивания, вызывая
значительные затраты времени и усилий. Целью настоящего изобретения является создание таких зажимных
устройств, которые позволят практически мгновенно регулировать детали без их снятия, тем самым исключая
длительную и трудоемкую операцию выравнивания, упомянутую выше.
С этой целью верхняя и нижняя опорные поверхности зажима выполнены в конической, конусообразной или
скошенной форме, а обычный фланец на нижнем конце длинного воротника снабжен аналогичным
углублением, предназначенным для установки на конусообразную или коническую часть зажима, в то время
как обычный воротник подшипника вала бобины снабжен аналогичным углублением. Детали расположены
или отрегулированы таким образом, что между верхним и нижним концами зажима и дном указанных
углублений остается зазор, позволяющий компенсировать «люфт» деталей и их износ.
Если обнаружится, что шпиндель смещен относительно вертикали, достаточно будет лишь ослабить гайки,
после чего шпиндель, благодаря длинному воротнику, опирающемуся на конические или конусообразные
поверхности, можно будет точно отрегулировать без снятия деталей для выравнивания.
Составлено 30 апреля 1920 года.
С. В. Гиллетт, дипломированный патентный поверенный.
Для заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к средствам, облегчающим установку или регулировку шпинделей
прядильных машин и аналогичного прядильного оборудования.
Я, Джеймс Лев, представитель компании Dobson & Barlow, Limited, из Кей-стрит-Уоркс, Болтон, графство
[Цена 11-] 1679252, настоящим заявляю от имени Короля Великобритании, директора компании Dobson &
Barlow, Limited, из Кей-стрит-Уоркс, Болтон, в графстве [Цена 11-] 1679252, что изобретение должно быть
специально описано и установлено в следующем заявлении со ссылкой на прилагаемый к настоящему
документу чертеж, а также на цифры и порядковые номера, указанные на нем, а именно: Изобретение
относится к усовершенствованиям средств, облегчающих установку или регулировку веретен прядильных
машин и подобных прядильных машин, и, в частности, к держателям, установленным на направляющей
прядильной машины, которые удерживают ее веретена.
Крайне важно, чтобы указанные шпиндели были отрегулированы по вертикали, и часто случается, что
шпиндель оказывается смещенным от вертикали, что требует снятия деталей для выравнивания, вызывая
значительные затраты времени и усилий на регулировку.
Утомительная операция выравнивания, упомянутая выше, в некоторой степени была исключена благодаря
использованию выпуклых колец, расположенных выше и ниже защелки, в сочетании с соответствующими
углублениями в воротнике на трубе Мейсона и в наконечнике, расположенном ниже защелки.
Теперь, согласно данной инверсии, эти выпуклые кольца отсутствуют, а конструкция прилегания изменена
таким образом, чтобы избежать указанной трудоемкой операции выравнивания.
На чертеже представлен вид сбоку уютного уголка, построенного в соответствии с ранее предложенным
изобретением, и его соединительных элементов.
На указанном чертеже: 1 обозначает веретено, 2 — длинный воротник, 3 — направляющую для бобины, 4 —
обычный воротник держателя вала бобины 5, а 6 — зажим.
Согласно настоящему изобретению, верхняя и нижняя опорные поверхности 7 и 8 соответственно зажима 6
выполнены в конической, скошенной или закругленной форме, как показано на рисунке, а обычный фланец 9
на нижнем конце длинного воротника 2 снабжен на своей нижней стороне аналогичным углублением 10,
предназначенным для установки на скошенную или коническую часть 7 зажима 6 с определенным зазором
между дном углубления 10 и закругленным концом 7 зажима 6, как показано пунктирными линиями.
Нижняя сторона 8 зажима 6 выполнена аналогично верхней опорной поверхности 7, как показано на рисунке,
а воротник 4 подшипника вала катушки 5 снабжен аналогично выполненным углублением 11, и детали
расположены или отрегулированы таким образом, что конические или скошенные поверхности 7 и 8
воспринимают нагрузку, а между верхней и нижней сторонами 7 и 8 зажима 6 и дном углублений 10 и 11
остается зазор, чтобы обеспечить «люфт» деталей и их износ. (;.5 Опорные втулки 5 для вала бобины
предусмотрены не для каждого веретена, а только для одного из нескольких, и для тех веретен, которые не
снабжены опорной втулкой 5, обычные 7 (наконечники, которые обычно используются, снабжены
углублениями 11, как это легко понять.
Если обнаружится, что шпиндель 1 смещен относительно вертикали, достаточно будет лишь ослабить
детали, если указанный шпиндель, благодаря длинному кольцу 2, опирающемуся на конические или
конусообразные поверхности, может быть точно отрегулирован без снятия каких-либо деталей для его
выравнивания. 8S0 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167253A
[]
н-,
r' X A TC-T
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I. Дата подачи заявления: 1 мая 1920 г. Нет, 72,085/20.
Полный текст слева: февраль. 7, 7921.
Завершено: август.
2
,1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для фиксации галстука.
Я, Уолтер Уайт (англ. ... Особенностью пружинного механизма является то, что его концы расширены и
сформированы, и при использовании они захватывают воротник. Конструкция механизма такова, что в
Соседние файлы в папке патенты