Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2987
.pdf
последние вставляются в отверстия на каждом конце фитинга или 1;80 крепления.
Согласно модифицированному варианту изобретения, фитинг или крепление может иметь треугольную или
любую другую подходящую форму, так что к нему можно присоединить более одного дополнительного
клапана 85. Подобная конструкция показана на рисунках 3 и 4 и включает треугольное основание 10 из
эбонита или другого материала, снабженное в каждом углу рядом из четырех отверстий под углом 90
градусов, предназначенных для размещения соответствующего количества штифтов 2 клапанов,
закрепленных способом, аналогичным описанному ранее со ссылкой на рисунки 1 и 2. Соединительные
провода 4 отходят на 9,5 от пластинчатой сетки и штифтов нити накала одного комплекта к соответствующим
штифтам других комплектов и крепятся к ним гайками 3. Или же указанные провода могут быть припаяны к
контактам. 100 При желании штифты 2 в любом из описанных выше вариантов могут быть сняты, а ножки всех
клапанов вставлены в отверстия на концах полосы 1 или в углах основания 10, aa 105, в зависимости от
обстоятельств, и соединены проволоками 4, расположенными, как указано выше, и съемно прикрепленными к
ножкам клапанов любым подходящим способом.
Благодаря съемному креплению клапанов к фитингу или креплению 110, один или все из них могут быть легко
и быстро сняты, и вместо них может быть установлен клапан или клапаны другой конструкции, или, в случае
поломки или перегорания, сломанный клапан или клапаны 115 или перегоревший клапан или клапаны могут
быть удалены, и на их место к фитингу или креплению может быть установлен новый клапан или клапаны.
Провода 4 предпочтительно имеют надлежащую изоляцию и расположены таким образом, чтобы быть
свободными от контакта друг с другом и/или с штифтами или ножками клапанов, кроме тех, к которым они
подключены, во избежание короткого замыкания при установке устройства или приспособления на
передающий или приемный блок.
После того, как клапаны были прикреплены к фитингу или креплению, описанному со ссылкой на рисунки 1 и
2, ножки клапана, ранее извлеченные из своего гнезда 130 226,895 в передающем или приемном устройстве,
вставляются обратно в указанное гнездо, и устройство готово к использованию. При использовании
конструкции, показанной на рисунках 3 и 4, резьбовые стержни одного комплекта штифтов клапана 2
вставляются в указанное гнездо, для чего стержни одного комплекта штифтов могут быть сделаны длиннее,
чем стержни других комплектов, как показано на рисунке 3.
Вместо крепления самих клапанов или штифтов клапанов к креплению или элементу, к ним можно permanently
прикрепить подходящие гнезда для клапанов любым подходящим способом; контактные штифты гнезда
соединяются аналогичным образом с – описанным со ссылкой на – ножками или штифтами клапанов. При
использовании данного комплекта дополнительный клапан (или клапаны) и клапан (или клапаны), к которому
он (они) должен быть подключен, вставляются в гнезда, а затем одно из этих гнезд вставляется в гнездо,
освободившееся после извлечения последнего упомянутого клапана.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226896.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226896&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226896A
[]
Я, Уильям Генри Маклин, Лошадь
Стоматолог, проживающий по адресу: 145, Dandenong Road, Malvern, графство Бурк, штат Виктория,
Содружество Австралии, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованному эластичному элементу для
крепления к ремням подпруги, подпругам, стременам, уздечкам, поводьям, упряжи и различным другим
аналогичным изделиям, в которых желательно придать эластичный эффект обычно неэластичному изделию.
В качестве примера дальнейшего аналогичного применения изобретения, его можно использовать в качестве
вставки в приводные ремни машин для устранения провисания, часто возникающего в результате растяжения
таких ремней. Другие аналогичные цели, для которых может быть применено данное изобретение, станут
более очевидными в дальнейшем.
До настоящего времени для подпруг, подпруг и тому подобного предлагались различные эластичные
приспособления, например, путем вставки в них участков эластичной ленты или пружин. Однако у таких ранее
существовавших устройств были и недостатки, например, риск разрыва из-за гниения и разрыва швов,
которыми эластичные секции вставляются в подпругу. Кроме того, для установки эластичных элементов в
статье потребовалось специальное изготовление, что привело к увеличению стоимости конструкции. Кроме
того, эластичная ткань или тесьма, обычно используемые в подобных устройствах, быстро теряют свою
эластичность и их трудно восстановить, за исключением пришивания нового участка или участков на место.
В случае с пружинами, использовавшимися до настоящего времени, были очевидны такие недостатки, как их
вес, стоимость и дискомфорт для животного, а также их склонность к износу при постоянном использовании.
226,896 Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного эластичного крепления
для указанных целей, которое является чрезвычайно простым, недорогим и прочным по конструкции, а также
может быть легко установлено в рабочее положение и отсоединено для замены или других целей по мере
необходимости. Кроме того, усовершенствованное устройство представляет собой отдельный компактный
крепежный блок, который может быть изготовлен и продан независимо и не требует каких-либо
конструктивных изменений существующего изделия, к которому он должен быть применен. 60 Устройство,
соответствующее изобретению, представляет собой бесконечную ленту или петлю из эластичного материала,
предпочтительно резины. Эта петля может иметь любой желаемый размер в зависимости от цели ее
применения и может быть быстро и экономично изготовлена путем поперечного разрезания резиновой трубки,
например, отработанной автомобильной шины, на несколько секций, каждая из которых образует одну из
бесконечных эластичных петель в соответствии с изобретением.
К каждой из указанных эластичных петель прикреплены два металлических звена или ушка, которые удобно
изготавливать путем сгибания отрезка проволоки в форме удлиненной петли, при этом два конца проволоки
оставляются на небольшом расстоянии друг от друга, образуя таким образом открытое отверстие, через
которое указанная резиновая петля может быть вставлена в металлическое звено и извлечена из него, если
необходимо заменить эластичный элемент. Кроме того, металлические звенья могут свободно перемещаться
вокруг резиновой петли, так что их положение может изменяться в случае износа или повреждения резины в
определенных точках вследствие постоянного зацепления в тех точках звеньев, через которые передается
деформация упругому элементу, как указано ниже. Применение изобретения к седлу. ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 8, 1923, Нет,. 24,939/23.
Полное письмо: 18 июня 7924 г., Полное принятие: январь. 8,1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции подпруг, или сурнингов.
Подпруга — одно из звеньев эластичной петли. Петля крепится к седлу под крыльями седла, где обычно
соединяются ремни подпруги, и эти ремни пропускаются через другое звено. Затем лямки пояса затягиваются
и застегиваются на пряжки обычным способом.
Аналогичным образом, при креплении устройства к подпруге, стремени, уздечке или подобному изделию, его
можно легко установить в рабочее положение, пропустив нужную часть ремня или ленты через
металлические звенья, так что достигается желаемый упругий или эластичный эффект резиновой петли.
Способ крепления, очевидно, может различаться для разных изделий, но во всех случаях звенья эластичной
петли обеспечивают необходимые средства соединения. Таким образом, станет очевидно, что устройство
можно легко установить в рабочее положение и снять для замены или других целей по желанию, а резиновая
петля способна перемещаться через звенья, распределяя износ резины.
Применение изобретения к стременам покажет, что ударная нагрузка, возникающая, например, при резком
подъеме или прыжке, когда всадник стоит в стременах, будет поглощаться эластичными элементами, что
принесет значительную пользу как всаднику, так и животному.
При креплении устройства к уздечке или поводьям его можно вставить в ремни поводьев, прилегающие к
удилам, или же эластичную петлю можно пропустить через кольца удилов и сложить обратно, при этом концы
ремней уздечки или поводьев затем пропустить через два звена устройства, что значительно облегчает
животному дискомфорт от натяжения в рот, и в то же время не нарушает надлежащий контроль со стороны
всадника или возничего.
В качестве примеров применения изобретения, одно или несколько устройств могут быть прикреплены
указанным способом либо к поводкам, либо к подпругам седла упряжи для придания им желаемой
эластичности.
Из приведенного выше описания станут очевидны различные другие аналогичные цели, для которых
изобретение может быть выгодно применено, причем изобретение характеризуется прежде всего наличием
бесконечной ленты или петли из резины или эластичного материала, несущего подвижные звенья,
посредством которых эластичный элемент соединен с требуемым изделием.
Дата: 6 октября 1923 года.
Норман С. Барлоу, зарегистрированный агент по патентам, прошедший квалификационный экзамен,
Беннеттс-Хилл, 16, Бирмингем, агент заявителя.
65. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции подпруг, или сурнингов.
Я, Уильям Иенфри Маклин, ветеринар-орнитолог, проживающий по адресу: Данденонг-роуд, 145, Малверн,
графство Бурк, штат Виктория, Содружество Австралии, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в подпругах или подпругах того типа, в которые вставлен
эластичный элемент для поглощения ударов, и имеет своей целью создание усовершенствованного
устройства указанного типа.
Настоящее изобретение включает в себя, в сочетании с седлом, подпругу или подпругу, эластичный
крепежный элемент, представляющий собой бесконечную эластичную ленту, проходящую через пару звеньев
или петель, которые скользящим образом установлены на указанной бесконечной ленте и могут
перемещаться вокруг нее, причем указанный элемент крепится к седлу или к концу подпруги или подпруги
путем загибания или складывания указанного конца подпруги или подпруги или отдельной застежки, и
пришивания указанного сложенного конца или застежки к седлу или прилегающей части подпруги или
подпруги. 95 Однако для лучшего понимания данного изобретения мы обратимся к прилагаемому листу
чертежей, которые следует рассматривать как часть данного описания и читать здесь: 100 с:
На рисунке 1 представлен перспективный вид усовершенствованного эластичного крепления.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез этого объекта. На рисунке 3 представлен план устройства,
на котором часть бесконечной эластичной ленты отламывается.
На рисунке 4 представлен перспективный вид, демонстрирующий два эластичных крепежных элемента в
соответствии с изобретением, примененных к подпруге седла, имеющей два концевых ремня. Седловидные
крылья обозначены пунктирными линиями.
На рисунке 5 показана отдельная эластичная деталь в соответствии с изобретением, примененная к
аналогичной подпруге седла.
На рисунке 5' представлен фрагмент изображения, демонстрирующий еще один способ введения эластичного
устройства в подпругу.
На рисунке 6 показано применение изобретения к подпруге или ролику для фиксации конских попон или
подобных изделий.
Устройство, соответствующее изобретению, включает в себя бесконечную ленту или петлю 2 из эластичного
материала, предпочтительно резины.
Эта лента может иметь любой желаемый размер и может быть быстро и экономично изготовлена путем
поперечного разрезания резиновой трубки, например, использованной автомобильной шины, на несколько
секций, каждая из которых образует одну из бесконечных эластичных лент в соответствии с изобретением.
К каждой из указанных эластичных петель прикреплены два звена или ушка 3 из металла или другого
подходящего материала, которые удобно изготавливать путем сгибания отрезка проволоки в виде удлиненной
петли, как показано на рисунке, при этом два конца проволоки оставлены на небольшом расстоянии друг от
друга, образуя таким образом открытое отверстие 4, через которое указанная резинка 2 может быть
вставлена в металлическое звено и извлечена из него, если необходимо заменить эластичный элемент.
Кроме того, звенья 3 могут свободно перемещаться вокруг резиновой ленты, так что их положение может
изменяться в случае износа или повреждения резины в определенных точках вследствие постоянного
контакта в тех точках звеньев, через которые передается деформация на упругий элемент, как указано ниже.
При применении изобретения к подпруге 7, как показано на рисунках 4 и 5, одно из звеньев или петель 3 на
эластичной ленте или петле 2 может быть прикреплено к седлу 8 под крыльями седла 9 и в том месте, где
ремни подпруги 11 обычно соединяются с седлом. Крепление эластичного элемента или элементов к седлу
может осуществляться, например, с помощью язычков 12 из кожи, ткани или тому подобного, которые
отгибаются назад или продеваются через соответствующее звено 3 и пришиваются к седлу, как показано на
рисунке 13.
При надевании седла на животное концевой ремень или ремни 11 подпруги продеваются через другое звено
или звенья 3 эластичного элемента или элементов и застегиваются их пряжками 14 обычным способом.
Вместо того чтобы прикреплять устройство к концевым ремням 11, как указано выше, его можно вставить в
любую подходящую точку поясной ленты 7, как показано на рисунке 5a, где поясная лента разделена, а концы
секций продеты через звенья 3 и закреплены, как показано на рисунке 10. 65 Аналогичным образом, при
креплении устройства к подпруге, валику для тела или подобной ленте, используемой, например, для
закрепления попон на лошадях, устройство может быть прикреплено, как показано на рисунке 6, с помощью
петли 16 70, проходящей через одно из звеньев или петель 3, причем петля пришита, как показано на рисунке
17, к одному концу ленты подпруги 18. При обматывании последнего вокруг животного обычный концевой
ремешок (или ремешки 19) ленты 76 продевается через другое звено 3 эластичного крепления, а затем
затягивается и фиксируется пряжкой 21 обычным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226897.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226897&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226897A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 8, 7928. Нет, 24,969/28.
Фотография слева направо: 10 июня 1924 года.
- Завершено: Янв. 8, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фланцевых соединений и связанные с ними аспекты.
Я, Арчибальд Крейг, подданный Великобритании, проживающий в Уэстхоме, Пейсли, Ренфрушир, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующее свойство: данное изобретение относится к фланцевым
соединениям и, в частности, но не исключительно, применимо к соединениям сосудов под давлением и
вакуумных сосудов и тому подобного.
В сосудах типа каландрия, например, соединения между каландрией и одной стороной трубной пластины, а
также другой стороной трубной пластины и сосудом, обеспечиваются герметичностью за счет введения
красного свинца и асбестового шнура или другого соединительного материала между обработанными
фланцевыми поверхностями этих элементов, при этом фланцы стягиваются болтами.
При необходимости замены такого соединения приходится демонтировать различные секции, что в
большинстве случаев является трудоемким и дорогостоящим процессом, особенно в случаях, когда сосуды
имеют большой диаметр.
Во многих случаях перед тем, как опустить нижние части для выполнения нового соединения, необходимо
извлечь основные несущие колонны, или же, наоборот, тяжелые верхние части необходимо поднять и
временно зафиксировать в подвешенном состоянии.
Целью моего изобретения является обеспечение усовершенствований, позволяющих делать фланцевые
соединения герметичными и поддерживать их в рабочем состоянии без необходимости разъединения
фланцев при необходимости замены соединения, а в случае крупных сосудов, таких как каландрии, — без
необходимости подъема, опускания или снятия каких-либо частей.
Согласно моему изобретению, фланцевые соединения герметизируются с помощью резиновой или мягкой
металлической или подобной прокладки, размещенной по внешнему краю или периметру облицованного
соединения и окруженной проволочным тросом или другой гибкой лентой, к которой может быть приложено
натяжение 4,5, чтобы создать усилие и [Pri/e '/-:
Плотно прижмите наполнитель к стыку.
Предпочтительно, при практическом применении моего изобретения, на внешних кромках обработанных
поверхностей фланцев имеются канавки, образующие кольцевой канал U-образного сечения, достаточно
глубокий для размещения набивки и проволочного троса или другой гибкой ленты, которые, как правило,
имеют круглое поперечное сечение.
Когда два конца стального троса натягиваются в противоположных направлениях с помощью затягивающих
винтов или иным способом, набивка сжимается, плотно прилегая к кромке 60 смежных поверхностей
соединения, образуя таким образом прочное соединение, способное выдерживать давление изнутри сосуда
или, в случае вакуумных сосудов, способное выдерживать давление воздуха снаружи.
При необходимости замены соединения это можно сделать, просто ослабив натяжение троса или
аналогичного элемента, вставив новую прокладку и снова натянув трос или аналогичный элемент, при этом
нет необходимости разъединять фланцевые поверхности.
Следует понимать, что, как обычно, для скрепления фланцев предусмотрены болты, причем отверстия для
болтов расположены таким образом, чтобы болты находились снаружи уплотнения и троса.
В случае соединений, образованных между секциями каландра и трубной пластиной, последняя имеет
канавки на обеих поверхностях, и каждый из фланцев каландра также имеет канавки, образующие два канала
с поперечным сечением, приблизительно равным U, каждый из которых снабжен уплотнительным кольцом и
затяжной лентой. 85 Мои усовершенствования также вполне применимы к соединениям, используемым в
медных сосудах, где в качестве фланцев за загнутыми или фланцевыми поверхностями медного материала
используются опорные кольца из мягкой стали 90 ... z,,, 226.897 F vicl, 4,5 , 226,897, и могут также применяться
ко всем видам фланцевых соединений, которые в настоящее время затягиваются шпатлевкой, красным
свинцовым шнуром и подобными прокладками, вставленными между фланцами.
Указанный канал может иметь не U-образное сечение, например, две смежные грани могут быть скошены,
образуя V-образное отверстие. Аналогичным образом, поперечное сечение упаковочного материала и гибкого
связующего вещества может отличаться от круглого.
Дата: 6 октября 1923 года.
W. R. M. THOMSON & Co., дипломированные патентные поверенные, 96, Бьюкенен-стрит, Глазго, агенты
заявителя.
10 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фланцевых соединений и связанные с ними аспекты.
Я, Арчибальд Крейг, подданный Великобритании, проживающий в Уэстхоме, Пейсли, Ренфрушир, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сосудам, работающим под давлением и вакуумом, и подобным им
устройствам, и в частности к их соединениям.
В сосудах с каландрией, например, соединения между секциями, то есть между каландрией и одной стороной
трубной пластины, и другой стороной трубной пластины и сосудом, обеспечиваются герметичностью за счет
введения красного свинца и асбеста, шнура или другого соединительного материала между обработанными
фланцевыми поверхностями этих элементов, при этом фланцы стягиваются болтами. При необходимости
замены такого соединения приходится демонтировать различные секции, что в большинстве случаев
является трудоемким и дорогостоящим процессом, особенно в случае сосудов большого диаметра.
Во многих случаях перед тем, как опустить нижние части для выполнения нового соединения, необходимо
извлечь основные несущие колонны, или же, наоборот, тяжелые верхние части необходимо поднять и
временно зафиксировать в подвешенном состоянии.
Целью моего изобретения является усовершенствование, позволяющее обеспечить герметичность
фланцевых соединений таких сосудов без необходимости разъединения фланцев при необходимости замены
соединения, а в случае крупных сосудов, таких как каландрии, — без необходимости подъема, опускания или
снятия каких-либо частей.
Согласно моему изобретению, в каландрах, испарителях, вакуумных емкостях и подобных сосудах высокого
давления и вакуума их секции снабжены фланцами, стянутыми и скрепленными болтами, шпильками и
гайками, а образованное таким образом соединение обеспечивается герметичностью за счет наполнителя,
вставленного в кольцевую канавку или пространство между указанными фланцами и плотно прижатого к
соединению с помощью охватывающего проволочного троса, ленты или подобного материала.
Предпочтительно, при практическом применении моего изобретения, на внешних кромках обработанных
поверхностей фланцев имеются канавки, образующие кольцевой канал U-образного или эквивалентного
поперечного сечения, достаточно глубокий для размещения набивки и проволочного троса или другой гибкой
ленты, которые, как правило, имеют круглое поперечное сечение.
Когда два конца проволоки натягиваются в противоположных направлениях с помощью затягивающих винтов
или других средств, набивка сжимается, плотно прилегая к кромке 80 смежных поверхностей соединения,
образуя таким образом прочное соединение, способное выдерживать давление изнутри сосуда или, в случае
вакуумных сосудов, способное выдерживать давление воздуха снаружи.
На прилагаемом листе чертежей я изобразил различные формы соединений, а также различные способы
выполнения и поддержания герметичности соединений, все в соответствии с моим изобретением.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой разрез трубчатой пластины испарительного сосуда типа
каландрия, 95, показывающий соединение между одной стороной трубчатой пластины и каландрием, а также
другой стороной трубчатой пластины и сосудом.
На рисунке 2 представлен разрез фланцевого соединения 100 сосуда под давлением, испарителя или
вакуумной камеры.
На рисунке 3 показано, в разрезе, применение усовершенствованного соединения к медному сосуду с
рубашкой охлаждения дна. 105 На рисунке 4 в разрезе показано соединение, выполненное на медном сосуде.
На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, вид сбоку и план усовершенствованного соединения,
демонстрирующие различные методы, с помощью которых соединение 110 может быть выполнено и
поддерживаться в герметичном состоянии.
На рисунках 7 и 8 также в разрезе и в плане, соответственно, показан дополнительный способ нанесения
штукатурки и обеспечения герметичности шва, который особенно подходит для сосудов малого диаметра.
226,897 На рисунке 1 a обозначает каландрию, b — трубчатую пластину, c — трубки каландрии, а e —
обычный сосуд, расположенный под каландрией. Фланцы a и el каландра a и сосуда e соответственно
снабжены кольцевыми канавками f, а трубная пластина имеет кольцевые канавки в точке g на обеих ее
поверхностях. Канавки f I ( и g вместе образуют две кольцевые канавки U-образного сечения.
В указанные канавки вставляется наполнитель h из резины, мягкого металла или другого подходящего
материала, который затем обматывается гибкой лентой i, например, проволочным тросом.
При приложении натяжения к последнему, наполнитель прижимается к краю соединений, образованных
каландрией a и трубчатой пластиной 2()-b, а также последней и сосудом e, и при этом соединения становятся
герметичными и поддерживаются в плотном состоянии.
Для скрепления фланцев используются обычные болты j, отверстия для болтов расположены таким образом,
что болты находятся снаружи уплотнения и гибких элементов, как показано на рисунке.
На рисунке 2 два фланца k, kl, секций аппарата имеют канавки, образующие кольцевой канал U-образного
сечения и достаточной глубины для размещения уплотнительного кольца hI и проволоки или другой ленты i,
при этом соединение обеспечивается за счет приложения натяжения к последней.
На рисунке 3 n обозначает медный сосуд, а nI — его дно с рубашкой охлаждения.
Две секции, образующие указанный сосуд, снабжены выступающими наружу фланцами n2, внешние края
которых расходятся наружу. Нижний профиль nl снабжен фланцем n3, а соответствующее кольцо из мягкой
стали или кованой стали o образует эквивалент второго фланца. Указанный фланец и кольцо имеют канавки
51 для размещения расходящихся кромок фланцев nu, а также уплотнения h и гибкой ленты i.
К кольцу o вблизи внешнего края tleri t прикреплены неподвижные выступающие заклепки q, которые
прижимаются к фланцу n', с целью обеспечения плотного прилегания внутреннего края кольца o к верхней
части двух фланцев n2, когда кольцо o и фланец na стягиваются вместе болтами и гайками j.
На рисунке 4 обе секции сосуда снабжены выступающими наружу фланцами, расходящимися наружу по
своим внешним краям.
(D:i Эти фланцы заключены в два кольца из мягкой стали или кованого железа ql, которые имеют канавки для
размещения указанных раздвижных кромок, а также уплотнения h и гибкого проволочного троса i. Как и в
описанной выше конструкции preC5, уплотнение прижимается к стыку и удерживается там с помощью гибкого
элемента.
Одно из колец q' также снабжено выступающими штифтами q вблизи его внешнего края, чтобы внутренний
край 70 колец плотнее прилегал к фланцам p.
Необходимое натяжение к указанному гибкому элементу может быть приложено несколькими способами.
Например, как показано на рисунках 75 и 6, концы стального троса i могут быть продеты через отверстия,
предусмотренные в двух болтах i, причем эти болты проходят через фланцы каландрии или подобного
устройства. Таким образом, затягивая гайки 80 указанных болтов, трос прижимается к фланцам. Необходимое
натяжение впоследствии достигается с помощью болта s, ввинченного через отверстие в пластине s',
закрепленной на фланцах каландрии 8,5 или аналогичного изделия сваркой или иным способом, при этом
конец указанного болта упирается в проволочный трос i. Фланцы имеют углубление на уровне s'2, что
позволяет легко продевать концы троса через отверстия в болтах 90° и вытягивать их наружу. Или же
уплотнение может быть прижато к стыку под действием клиновидных элементов, вставленных и забитых
между болтами j и стальным тросом. Показаны только два таких элемента 95, но следует понимать, что они
будут установлены по всему периметру судна.
Или же болты j могут быть снабжены конической частью корпуса jl (рис. 5, 100), расположенной таким
образом, чтобы опираться на стальной трос i и тем самым притягивать его и сальник к соединению.
Как показано на рисунках 7 и 8, упаковка h может быть окружена металлической лентой 105 il, снабженной
двумя крючками u вблизи ее смежных концов. Эти крюки зацепляются с соответствующими концами двух
рычагов r, которые шарнирно закреплены на одном из болтов j 110 и стягиваются вместе винтовым болтом и
гайкой w. Когда указанные рычаги сближаются, концы ленты, соответственно, сближаются, и благодаря этому
набивка плотно прилегает к стыку и удерживается на нем.
Когда требуется заменить любое из соединений, описанных здесь, это можно сделать, просто ослабив
натяжение троса или подобного материала, сняв старую прокладку и вставив новую, а затем снова натянув
трос или подобный материал, при этом нет необходимости разъединять фланцевые поверхности.
Указанный канал может иметь иное сечение, нежели U 125, например, две смежные грани могут быть
скошены для образования V-образного отверстия. Аналогичным образом, поперечное сечение упаковочного
материала и гибкой ленты может отличаться от круглого. 130 — Мне известно о предложении изготовить
трубные соединения, в которых смежные фланцы снабжены кольцевой канавкой и прокладочным
материалом, вставленным в эту канавку и прижимаемым к соединению с помощью гибкой зажимной ленты из
листового металла с затягивающим устройством.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226898.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226898&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226898A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Альберт Хенити Боксолл, проживающий по адресу: Тингуолл Парк, Фишпондс, Бристоль, агент
производителей обуви, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к
обуви.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной модели ботинок или туфель.
Ботинок, изготовленный в соответствии с данным изобретением, снабжен "средней частью" из алюминия,
алюминиевого сплава или другого подходящего металла или сплава. «Средняя» часть крепится к верхней с
помощью так называемых «деревянных штифтов-заглушек». Затем подошва "стандартным способом"
привинчивается по всей длине. Металлическая кромка ex226,898 проходит по всему периметру ботинка от
сиденья до носка и может быть окрашена в цвет кожи. 20 Ботинки или туфли, изготовленные в соответствии с
данным изобретением, водонепроницаемы и эластичны в использовании, а также могут быть многократно
заменены по подошве, что продлевает срок службы ботинок или туфель. Использовать 25% кожи низкого
качества или её фрагментов при изготовлении было бы невозможно, и, следовательно, ботинки,
изготовленные в соответствии с этим изобретением, несут в себе гарантию качества.
Дата: 8 октября 1923 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., Чансери-лейн, 70-72, Лондон, Западный 2-й квартал, дипломированные патентные
поверенные. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся обуви и сапог.
Я, Альберт Генри Боксолл, проживающий по адресу: Тингуолл Парк, Фишпондс, Бристоль, агент
производителей обуви, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ботинкам и туфлям с металлическими пластинами между подошвами.
До настоящего времени предлагалось изготавливать ботинки и туфли, имеющие внутреннюю подошву,
подкладку и алюминиевую пластину между ними, вырезанную по размеру и форме подошвы ботинок и
закрепленную на месте подходящими средствами, такими как гвозди или проволока.
Также было предложено изготавливать ботинки и туфли со стелькой и подошвой, а между ними —
металлической водонепроницаемой пластиной, причем эти части скрепляются между собой винтами,
проходящими через все указанные части. Эти методы не являются влагонепроницаемыми, и целью данного
изобретения является устранение этого недостатка.
Усовершенствованные ботинки или туфли указанного типа, изготовленные в соответствии с данным
изобретением, включают в себя верхнюю часть, закрепленную на внутренней подошве, подметку,
прикрепленную деревянными штифтами к внутренней подошве и верхней части, металлическую пластину
между указанной подметкой и внешней подошвой; при этом внешняя подошва, металлическая пластина и
подметка скреплены между собой винтами, прикрученными машинным способом.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют, в качестве примера, применение моего изобретения, например, в
ботинке.
Рис. 1 представляет собой перспективный вид, на котором частично видна металлическая пластина 70; рис. 2
представляет собой разрез по линиям X-X на рис. 1.
На чертежах ботинок имеет верхнюю часть a, стельку b и подошву c, причем подошва 75 прикреплена
деревянными штифтами d к внутренней подошве и верхней части. Дата подачи заявки: октябрь. 8, 1923, №
25,054/23.
- Завершено. Слева: 13 июня 1924 г., Завершено. Принято: январь. 8, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся обуви и сапог.
Алюминиевая пластина e или «середина» расположена между подошвой c и внешней подошвой i и крепится к
подошве заклепкой или винтом g в центре передней части и в области пятки (не показано). Хотя я
предпочитаю использовать алюминий, я могу использовать алюминиевый сплав или другой подходящий
металлический сплав. Для надежной фиксации подошвы я использую стандартные винты без головок.
Винты расположены по всей подошве и проходят сквозь все подошвы, включая стельку. Край пластины e
простирается практически по всему периметру ботинка 16 и может быть окрашен в цвет кожи.
При изготовлении ботинок верхняя часть (а) сначала обычным способом пришивается к внутренней подошве
(б), затем подошва (с) прикрепляется деревянными штифтами к внутренней подошве и верхней части. После
этого пластина e крепится винтами к центру передней части и пятке. Затем подошва устанавливается на
металлическую пластину, и подошва f, металлическая пластина e и подкладка c скрепляются между собой
винтами, как показано на рис. 2. Эти винты E изготовлены из латуни и забиваются через все слои машинным
способом, без предварительного сверления отверстий для них. На том же станке концы винтов обрезаются
заподлицо с верхней поверхностью стельки и нижней поверхностью подошвы.
Деревянные штифты расширяются под воздействием тепла стопы, плотно прилегая к своим отверстиям, что
предотвращает проникновение влаги внутрь ботинка между подошвой и верхом.
Изготовленные таким образом ботинки или туфли водонепроницаемы и гибки в использовании. Использовать
некачественную листву или детали при изготовлении было бы сложно или невозможно, и, следовательно,
ботинки, изготовленные в соответствии с этим изобретением, несут в себе гарантию качества. ' '- ' 45 Теперь,
подробно описав и установив природу my-saia.idTven-'.
и каким образом это должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я утверждаю, это: - -Y 50 1.
Усовершенствованная обувь, включающая верхнюю часть, закрепленную на внутренней подошве,
деревянную подподошву, прикрепленную к внутренней подошве и верхней части, металлическую пластину
между указанной подподошвой и внешней подошвой, причем внешняя подошва, металлическая пластина и
подподошва скреплены между собой машинным способом, как описано выше.
2.
Соседние файлы в папке патенты