Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_299
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172631A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 11, 1920, 17293 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 5, 1921. № 32,612127.
Полное описание принято: дюна 1, 1922, COM[ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Прибор для измерения скорости.
Я, Огюстен Сеген, проживающий по адресу: улица Франсуа, 26, Париж, Республика Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к индикаторам скорости такого типа, в которых индикаторный элемент
периодически перемещается по шкале из положения покоя или нулевого положения, при этом предусмотрены
средства, способствующие перемещению указанного индикаторного элемента в противоположном
направлении.
В известном варианте индикатора скорости такого типа предусмотрен рычаг, эксцентрично закрепленный на
приводном диске и имеющий зубчатый сектор, предназначенный для зацепления с зубчатым колесом,
находящимся в рабочем соединении с индикаторным элементом. Конструкция такова, что зубчатый сектор
совершает возвратно-поступательное движение по неизменной криволинейной траектории и периодически
входит в зацепление с указанным зубчатым колесом, передавая последнему ряд импульсов, при этом
индикация измеряемой скорости определяется только частотой импульсов. В других известных индикаторах
скорости указанного типа, в которых индикация скорости зависит только от частоты импульсов, передаваемых
на индикаторный элемент, для этой цели были приняты средства, состоящие из зубчатых колес, снабженных
зубьями только на части их периферии, или шпинделя с радиальными рычагами, воздействующими на
зубчатое колесо, или электромагнита, который периодически активируется действием элемента, скорость
которого необходимо измерить.
Индикатор скорости, описанный в настоящем изобретении [Цена 1/-], относится к указанному типу и в нем
прерывистое движение индикаторного элемента осуществляется посредством 45 сравнительного элемента,
установленного на приводном элементе аппарата и имеющего относительное движение по отношению к
приводному элементу, так что результирующее движение указанного сравнительного элемента 50 имеет
скорость и переменную траекторию, соответствующую измеряемой скорости, причем желаемое показание
определяется либо точкой пересечения указанной траектории с определенной криволинейной или прямой
линией, либо 55 направлением движения указанного сравнительного элемента в определенной точке.
Дальнейшие характерные особенности станут ясны из следующего описания. 60
На прилагаемых чертежах, в качестве примера, на фиг. 1 представлен осевой разрез аппарата согласно
изобретению, при этом индикация измеряемой скорости 65 определяется точкой пересечения сравнительного
элемента с криволинейной линией.
На рисунке 2 показан вид спереди, передняя панель снята.
На рисунках 3 и 4 представлены детальные изображения 70 различных частей аппарата.
На рисунке 5 представлена схема, поясняющая принцип работы аппарата.
На рисунках с 6 по 15 показаны различные модификации отдельных частей аппарата. 75 На рисунке 16
представлен вид сверху устройства согласно изобретению, при этом индикация измеряемой скорости
определяется направлением скорости сравниваемого элемента в фиксированной точке 80°.
Рисунок 17 представляет собой поперечный разрез того же изделия. На рисунках с 1 по 5, 1 и 2 — это задняя
и передняя пластины соответственно.
172,631 корпус указателя скорости и соединены поперечными перекладинами 3 и 4.
Указанный корпус может быть закреплен на опоре в подходящем положении любым способом; при
использовании в автомобиле корпус может быть закреплен на приборной панели перед водителем. Вал 5
проходит через две пластины и крепится к мостику G с помощью штифта 7; этот мостик 6 установлен в
неподвижном положении на пластине 1, и, таким образом, вал 5 не вращается. Шестерня 8 вращательно
установлена на указанном валу и входит в зацепление с шестерней 9, установленной на валу 10, который 13
соединен с двигателем или автомобилем, скорость которого необходимо измерить. Ступица указанной
шестерни 8 проходит через пластину 1 и выполнена заодно со шкивом 11 и резьбовой частью 12. К этой
резьбовой части привинчен рычаг 13, на одном конце которого расположен противовес 14, а на другом —
поперечная часть, к которой приклепан один конец пружинной ленты 16, другой конец которой изогнут, как
показано на рисунке 17; к указанной изогнутой части 17 прикреплен штифт 18, который на рисунке 9
перпендикулярен плоскости рисунка и выступает вверх, как показано на рисунке 3.
Эластичность пружины 16 стремится переместить штифт 18 в направлении стрелки а, и это непериодическое
возвратно-поступательное движение пружины после ее натяжения, как описано ниже, представляет собой
относительное движение. Штифт 18 является элементом сравнения, а приводным элементом является рычаг
13, который вращается с помощью шестерен 8 и 9 и вала 10 со скоростью, пропорциональной измеряемой
скорости.
Конец 19 пружины 16 скользит по кулачку 20, имеющему форму улитки с радиальной частью 22, причем
указанный кулачок установлен на валу 5 и обездвижен на нем с помощью штифта 21. На валу 5,
вращающемся на нем, установлен приводной указатель 23, имеющий изогнутую часть 24 и закрепленный на
шкиве 25, также вращающемся на валу 5. Вилка 26 свободно установлена на валу 5 и снабжена
цилиндрическим удлинителем, проходящим через пластину 2 в соответствующем подшипнике и имеющим
один конец, закрепленный на индикаторе 28, показывающем измеряемую скорость на градуированной шкале,
установленной на пластине 2. Указанный циферблат может быть экспериментально градуирован путем
линьки прибора на устройстве, вращающемся с известной скоростью. После того, как стандартный прибор
будет градуирован таким образом, все остальные приборы могут быть легко градуированы путем сравнения,
при условии, что они идентичны, то есть, что пружины 16 идентичны пружине стандартного прибора. Вилка 26
имеет форму буквы Т (рис. 4), причем два конца поперечной ветви буквы Т изогнуты под прямым углом и
образуют две ветви 26' и 26b, которые простираются в стороны от ведущего указателя 2:3, который, таким
образом, может вращаться только на определенный угол b, прежде чем коснется 26a или 26b.
Ведущий указатель 23 удерживается на расстоянии от вилки 26 с помощью кольца 27, жестко закрепленного
штифтом на валу 5, чтобы предотвратить приведение вилки 26 в движение трением о ведущий указатель 23.
Указатель 26 подвержен достаточному трению благодаря витой пружине 29, что позволяет ему удерживаться
практически неподвижно в любом положении, в которое он перемещается.
На поперечной балке 3 свободно установлена вращающаяся втулка 30, закрепленная на двух шкивах 31 и 32,
соединенных со шкивами 11 и 25 двумя ремнями 31 и 34, один из которых перекрещен.
ПРИНЦИП РАБОТЫ: При вращении вала 10 в направлении стрелки со скоростью, пропорциональной
измеряемой, рычаг 90 13 будет приводить в движение пружину 16 в направлении стрелки f вокруг
неподвижного кулачка 20 со скоростью, пропорциональной измеряемой, и эта пружина будет постепенно
натягиваться по мере того, как она будет касаться 95 внешнего края улитки, пока конец 19 этой пружины не
окажется напротив радиальной части 22, как показано на рисунке 5.
При продолжающемся вращении рычага 13 пружина 16 будет свободно и апериодически перемещаться со
скоростью 100° до тех пор, пока снова не встретится с кулачком в точке, например, 35, 36 или 37, в
зависимости от скорости вращения рычага 13.
Штифт 18 движется по траектории, например, 38, 39 или 40, которая представляет собой движение 105,
возникающее в результате относительного движения пружины 16 по траектории 41 относительно рычага 13, и
в результате приводного движения указанной пружины 16 вращательным движением рычага 13 с постоянной
скоростью 110, пропорциональной измеряемой скорости, причем траектория приближается к окружности 80
при увеличении измеряемой скорости. Шпилька 18, следуя по такой траектории, встретит верхнюю
выступающую часть 116 указателя 23 и приведет его в движение, вызывая проскальзывание шкива 25 в его
ремне, который уже приводится в движение в противоположном направлении передаточным устройством 32,
31, 11. Но когда шпилька 18 пройдет под прямоугольной частью 24, указатель 2.3 перестанет приводиться в
движение этой шпилькой 18 и останется в положении, определяемом положением изогнутой части 94
указателя 12.6 172,631 23 в точке пересечения траектории шпильки 18 с окружностью 42, по которой следует
изогнутая часть 24 во время вращения указателя 23.
Таким образом, это положение будет зависеть от измеряемой скорости. Но как только действие шпильки 18
прекращается, и шкив 24 проскальзывает в своем ремне, указатель 23 перемещается назад под действием
шкивов 11, 31, 32, и это движение будет продолжаться до тех пор, пока шпилька 18 снова не начнет приводить
в движение указатель 23. Если измеряемая скорость постоянна, то указатель 23 будет перемещаться вперед
под действием штифта 18 до тех пор, пока этот штифт снова не пройдет под изогнутой частью 24, возвращая
указатель 23 в то же положение, которое он занимал ранее, и таким образом указатель 23 изменит свое
положение на угол 0 между двумя заданными положениями. Если измеряемая скорость увеличивается или
уменьшается, крайние положения колебаний стрелки 23 будут изменяться, но когда эта скорость снова станет
постоянной, два крайних положения стрелки 23 снова станут фиксированными и четко определенными, и
теперь новый угол колебания станет постоянным и равным тому же углу 0. Следует отметить, что если рычаги
263 и 26b сконструированы таким образом, что угол b равен углу 0, то при постоянной скорости стрелка 23
будет колебаться только между этими двумя рычагами 26' и 26b, а стрелка 26, а также указательная стрелка
28 останутся неподвижными. Однако, если скорость увеличивается или уменьшается, вилка 26 и
указательная стрелка 28 будут перемещаться вперед или назад в новое положение равновесия,
определяющее значение новой скорости.
Можно даже сделать угол h больше 0, и в этом случае будет обеспечен мертвый угол b - 0, и, следовательно,
показания, задаваемые указателем 28, изменятся только тогда, когда изменение скорости достигнет
определенного и соответствующего значения. Для предотвращения трения при вращении рычага 23 верхняя
часть s5o- может быть наклонена таким образом, чтобы ее направление было в основном касательным к
траектории шпильки. В аппаратах, где скорость вращения рычага 13 велика, действие центробежной силы s5
на пружину 16 будет стремиться замедлить ее обратное движение. Если скорость рычага 13 станет
достаточно высокой, этот эффект, вызванный центробежной силой, может стать проблематичным и даже
может быть равен или превышать эффект пружины 16.
В данном случае можно уравновесить действие центробежной силы с помощью подходящего компенсатора,
например, показанного на рисунке (рис. 6), состоящего из 65 рычага 43, шарнирно закрепленного в точке 44 на
рычаге 13 и несущего посредством штифта 45, перпендикулярного плоскости рисунка, пружину 16, а на
другом конце имеющегося груз 46, специально предназначенный для уравновешивания действия 70
центробежной силы на пружину 16.
Очевидно, что использование пружинной ленты 16, передающей штифту 18 его относительно рычага 13,
показано здесь лишь в качестве примера 75, и что могут быть использованы любые другие средства,
передающие штифту 18 скорость, не пропорциональную измеряемой скорости. В частности, может
использоваться (рисунки 7 и 7'9) балансир 47, снабженный спиральной пружиной 48, причем весь балансир и
его спиральная пружина установлены на рычаге 13. Балансировочное колесо установлено на валу,
перпендикулярном рычагу 13 85, с подшипником на одном конце в этом рычаге, а на другом конце в мостовом
элементе 49. Рычаг 50, уравновешенный грузом 51 и несущий на одном конце штифт 18, установлен в
неподвижном положении на валу 90 балансировочного колеса таким образом, что возвратное движение
балансировочного колеса приводит этот штифт 18 в непериодическое движение относительно рычага 13 по
круговой траектории, аналогичное движению 95, передаваемому этому штифту 18 пружиной 16.
Балансировочное колесо 47 также может быть установлено с трением на своем валу, чтобы обеспечить
проскальзывание этого балансировочного колеса на валу в момент его резкой остановки, когда шпилька 18
соприкасается с кулачком 20, тем самым уменьшая удары, шум и эффекты отскока.
Аналогичным образом, обратное движение стрелки 23 может быть осуществлено любым подходящим
способом, например, с помощью зубчатых колес вместо шкивов 11, 31, 32 и ремней 33 и 34. Поскольку в этом
случае уже не удастся использовать эффект проскальзывания ремней на шкивах за счет приводного действия
указателя 23, расположенного на шпильке 18, необходимо установить указатель с фрикционным усилием на
шестерню, приводящую в действие последнюю. Указатель 23 может быть даже непосредственно перемещен
назад на 115 с помощью пружины. Это может быть сделано, как показано на рисунке 8, с помощью пружины
52, действующей в демпфере, образованном прессованным кожаным элементом 53, образующим поршень
внутри цилиндра 54, имеющего небольшое отверстие 55 120, и воздействующей на указатель 23 через
проволоку 56, намотанную на шкив 57, закрепленный на этом указателе, так что указатель будет
возвращаться в направлении стрелки с медленным, заторможенным движением и может свободно
перемещаться в противоположном направлении 172,631 с помощью штифта iS. Или, для достижения того же
результата, может быть использована спиральная пружина (рис. 9), которая непосредственно приводит в
действие указатель, возвращая его в исходное положение. Указатель тормозится пневматической лопаткой,
образованной рычагом 58, снабженным двумя лопатками 59, 60, перпендикулярными плоскости рисунка. Этот
рычаг 58 закреплен на шестерне 61, зацепляющейся с шестерней 62, которая приводится в действие
указателем 23 посредством пружинного зажима 63 только тогда, когда указатель перемещается обратно в
направлении стрелки под действием спиральной пружины.
Этот указатель 23 также может быть заторможен в этом обратном движении пружиной 64 (рис. 10) спиральной
формы, закрепленной на нем и действующей за счет трения внутри неподвижного барабана 65, тормозя
движение этого указателя в направлении стрелки и оставляя его свободным в противоположном
направлении.
Следует отметить, что в этих различных устройствах, поскольку натяжение пружины, возвращающей стрелку
23, увеличивается с измеряемой скоростью, угол поворота 0 этой стрелки будет оставаться практически
постоянным.
Также возможно добиться возвратного движения указателя 23 непосредственно за счет действия штифта 18.
Для этого указатель 23 закреплен (рис. 13) на колесе 66, имеющем зубья 67, частично показанные на рисунке.
Эти зубья 67 изогнуты под прямым углом, как показано на рисунке 13', чтобы позволить штифту 18 пройти под
ними; но эти зубья наклонены таким образом, что если траектория 68, соответствующая скорости, показанной
указателем 23 на рисунке, сокращается из-за уменьшения этой скорости, как показано, например, на рисунках
69 или 70 (рисунок 13), то реакция удара штифта 1S о зуб 67 заставит указатель 23 повернуться назад в
направлении стрелки до тех пор, пока штифт 18 не сможет пройти под изогнутой частью указанного зуба. Во
время следующего оборота рычага 13 штифт 18 упадет на следующий зуб и заставит указатель 23
повернуться назад еще дальше, пока штифт не пройдет под изогнутой частью указанного следующего зуба, и
так далее, пока штифт не пройдет под изогнутой частью 24 указателя 23, который, наконец, достигнет нового
положения, соответствующего новой скорости.
Также возможно использование (рис. 15) зубчатого колеса 71, приводящего в действие указатель 23 любым
способом, например, с помощью зубчатой передачи или шкива, при этом вращение 23 и 71 будет происходить
в противоположных направлениях. Указатель 23 также снабжен гладким круглым продолжением 72. Таким
образом, видно, что при постоянной скорости, соответствующей положению указателя 2 3 на рисунке 15,
штифт 18, имеющий траекторию 73 65, наступит на выступ 72, прежде чем соприкоснется с зубьями колеса 71,
а затем будет скользить по гладкому мембранному элементу 72, не приводя в движение колесо 71. Но если
из-за уменьшения скорости траектория штифта 18 станет, например, 74, этот штифт упадет на зуб колеса 71 и
будет приводить его в движение в направлении, противоположном направлению стрелки; но поскольку колесо
71 и указатель 23 7a соединены таким образом, что их движения меняются местами, указатель 23 будет
приводиться в движение в направлении стрелки до тех пор, пока штифт 1S снова не соприкоснется с
выступом 72 указателя 23, после чего он зафиксируется и начнет скользить, тем самым прекращая приводить
в движение этот указатель.
Следует отметить, что в этих последних устройствах стрелка 23, не перемещаясь постоянно назад, больше не
будет колебаться на угол 85° и, таким образом, может быть напрямую соединена с индикаторной стрелкой 28
без использования вилки 26. Следует также отметить, что оси вращения указателя 23 и рычага 13 могут не
совпадать, как показано на рисунке 11.
Указатель 23 также может перемещаться по прямой линии, например, 42 (рис. 12), которая в этом случае
заменит изогнутую линию 42. В этом случае 95 указатель iayv может быть возвращен устройством (рисунок
14), аналогичным описанному со ссылкой на рисунок 1:3.
Зубчатое колесо 66 заменено зубчатой рейкой 66' с зубьями 67f, изогнутыми под прямым углом и
закрепленными на указателе 2:3', который может перемещаться поступательно вдоль прямого стержня 42a.
Во всех этих устройствах, где скорость измеряется по положению точки пересечения траектории штифта 18 с
заданной кривой 42, можно обойтись без индикаторной стрелки и ее приводных устройств, используя
оптическую индикацию. С этой целью кругу 110 42 придается материальная форма в виде паза,
образованного в пластине 2:
На штифте IS установлен небольшой цветной диск, небольшое зеркало или небольшая электрическая лампа,
чтобы получить светящуюся точку на проходе 115 штифта напротив паза, и устройство отрегулировано таким
образом, чтобы оно вращалось с достаточной скоростью, чтобы светящееся изображение сохранялось между
двумя последовательными проходами 120 этого штифта напротив паза. Это обеспечит перемещение
светящейся точки вдоль щели в соответствии с измеряемыми скоростями, а на поверхности 2 вдоль
указанной щели 125 будет выполнена соответствующая градуировка.
1712,03 На фиг. 16 и 17 показана модифицированная конструкция в соответствии с изобретением, при этом
указание на измеряемую скорость определяется направлением сравнительного элемента в определенной
точке на его траектории. Штифт 18, покинув радиальную часть 22 кулачка 20, входит в зацепление с
направляющей 75, образованной двумя загнутыми вверх краями 76 и 77 диска 78, который, в свою очередь,
несет вал 79, предназначенный для вращения в подшипнике, выполненном в пластине 2. Этот вал проходит
сквозь пластину и на другом конце несет указательную стрелку 28. Траектория 75 расположена в
непосредственной близости от точки, где штифт 18 покидает петлю для отталкивания, как показано на
рисунке; ее входное отверстие устроено таким образом, что штифт 18 всегда будет входить в него
независимо от своей траектории. Таким образом, наблюдается, что направление этой траектории 75,
вращающейся вокруг штифта 79, будет зависеть от направления траектории шпильки 18 при выходе из
траектории 75, то есть от направления ее скорости в этой точке. С другой стороны, направление скорости
шпильки 18 в этой точке является функцией, как указано, измеряемой скорости, поэтому различные
направления этой траектории 75, вращающейся вокруг оси 79, обозначенные указателем 28, служат для
измерения скорости.
Во всех этих устройствах очевидно, что указательная стрелка 28 может приводиться в действие посредством
зубчатой передачи, увеличивающей величину ее перемещения для облегчения считывания показаний.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172632A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 8, 1920.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 6, 1921.
Завершено: август. 10, 1922.
№ 32694/21.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся запирающих устройств.
WAe, MAIURICE B1'RER- и GEORGES BERTIIrIEt соответственно, дом 12, rue St.
Жак и его супруга, проживающие по адресу: Гран-рю, 170, оба в Шательро, Вьенна, Франция, оба граждане
Франции, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к запирающему устройству, в котором запорный болт может приводиться в
действие с помощью шестерни, предназначенной для привода ключом, и заключается в том, что шестерня,
которая в запирающих устройствах 1-5 такого типа имела форму зубчатого колеса и входила в зацепление с
рейкой, соединенной с запорным болтом, выполнена в виде червячного колеса и вращается со вторым
колесом, служащим гайкой для резьбовой части на запорном болте, и таким образом запорный болт будет
оставаться в том положении, в которое он был перемещен.
Механизм управления затвором также устроен таким образом, что в любом его положении предотвращается
его открывание неправильным ключом.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов конструкции в соответствии с
настоящим изобретением.
На рисунке 1 представлен вид спереди.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху.
На рисунке 3 показан вид с торца, а на рисунках с 4 по 9 представлены детали конструкции.
3.5 Корпус замка 1 снабжен в своей торцевой стенке 2 двумя отверстиями 23, 4, через которые проходят два
болта 17, 18, выполненные заодно со стержнем 16. К стенкам 7 и S механизма закреплены в
противоположных положениях втулки 5 и 6, которые служат для введения ключа 9, и каждая из них содержит
цилиндрический элемент 10 с прорезями, который может перемещаться в продольном направлении внутри
своей втулки и снабжен соответствующим количеством 45 кольцевых углублений 25, которые могут иметь
любую подходящую форму. Элемент 10 удерживается в положении, показанном на рисунке 6, с помощью
пружины 11, при этом паз 26 в указанном элементе 10 входит в зацепление с выступами 50 27,
расположенными на штифте 20 с пазом типа «ласточкин хвост» (рисунки 6 и 7), закрепленном во втулках 5 и
6. Между двумя втулками 5 и 6 внутри облегчающего элемента 1 вращающимся образом установлено
небольшое колесо 12, которое, согласно изобретению, выполнено в виде червячного колеса и шестерни со
вторым червячным колесом 15, которое служит гайкой, через которую проходит резьбовая часть стержня 16.
Ступицы червячного колеса 60 12 снабжены углублениями или отверстиями 13 и 14, предназначенными для
зацепления со штифтами 2, 3 и 24, расположенными на конце шпонки 9.
При вставке ключа 9 в одну из 65 втулок 5 или 6 и последующем нажатии на него внутрь, элемент 10 будет
вдавливаться внутрь, так что кольцевые выемки 2,5 напротив выступов 27 и штифты 23 и 24, расположенные
на 70 конце ключа, войдут в зацепление с отверстиями 13 и 14, так что при повороте ключа он вращает
червячное колесо 12, а оно, в свою очередь, вращает червячное колесо 15. В зависимости от направления
поворота ключа (76) болт 16, 17, 18 перемещается внутрь или наружу и остается в том положении, в которое
он был перемещен, поскольку червячная передача самоблокируется. Таким образом, детали 10, 11, 20
предотвращают в приведенном примере введение ключа, который не соответствует правильному ключу, и,
кроме того, — X, 17 2,632 отбрасывают ключ после полного оборота элемента 10.
Когда правильный ключ вставляется в паз элемента 10 и нажимается внутрь, выступ 19 на нем прижимает
элемент 10 внутрь, преодолевая действие пружины 11, до тех пор, пока выступ 21 на ключе не упрется в
закрывающую пластину 22 замка. В этот момент два штифта 23, 24 ключа входят в зацепление с отверстиями
13, 14 ступицы червячного колеса 12, так что его можно вращать с помощью ключа.
Для того чтобы элемент 10 можно было вдавить внутрь с помощью ключа, паз 26 в указанном элементе
должен быть зафиксирован выступами 27, при этом элемент 10 должен быть вдавлен до тех пор, пока
углубления 25 не окажутся напротив выступов 27. Когда ключ 20l поворачивается, выступы 27 входят в
зацепление с углублениями 25 в элементе 10 и удерживают его под действием пружины 11 до тех пор, пока
паз в элементе 10 снова не окажется напротив выступов 27. В этот момент, когда завершается полный оборот
элемента 10, пружина 11 стремится переместить элемент 10 вместе с ключом 9 наружу. Поэтому, если
необходимо осуществить закрытие двойным или тройным оборотом, следует удерживать ключ прижатым так,
чтобы его выступ 21 упирался в закрывающую пластину 22.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172633A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 10, 7920.
172,9633 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве) - декабрь. 6. 1921. № 32720/21.
Завершено: 7 мая 1923 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изделия из хлопка и способ их изготовления.
Мы, компания ROCKLAND FINISHING COMPANY, INCORPORATED, корпорация, учрежденная в соответствии
с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: Бродвей, 350,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, являющаяся правопреемником Рэймонда Вайсса
Джакои, проживающего в Гарнервилле, округ Рокленд, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится, в частности, к процессу повышения прочности хлопчатобумажных нитей, пряжи
и тканей и основано на открытии того, что хлопчатобумажные нити, пряжа и ткани могут быть значительно
упрочнены путем удаления значительной части или всех природных восков и масляных веществ, входящих в
состав обычно используемых хлопковых волокон, при условии, что эти вещества удаляются таким образом,
чтобы не нарушать структуру волокон. Было установлено, что эти воски и масла, как правило, уменьшают
трение между волокнами или способность волокон сцепляться и удерживаться друг с другом при прядении и
обработке, а их удаление придает изделию большую прочность.
При применении данного изобретения воски и маслянистые вещества удаляются любым подходящим
способом, либо путем их растворения, либо путем эмульгирования или омыления.
На практике было установлено, что их можно легко удалить, а прочность готового продукта существенно
увеличивается до 25 процентов, путем растворения их эфиром, бензином, бензолом или аналогичными
растворителями. Их также можно удалить, получив соответствующее преимущество, путем обработки
волокон мылом в течение достаточно длительного периода времени, что приведет к их эмульгированию и
удалению, или же их можно удалить путем омыления, например, обработав волокна слабым раствором соды.
[Цена 11-1 Поскольку целью данного процесса 50 является упрочнение получаемого продукта, крайне важно,
чтобы любая обработка, применяемая для удаления воска и масляных веществ, не доходила до окисления
или ослабления структуры отдельных волокон, как это всегда происходит при отбеливании. В процессе
отбеливания воск и масла удаляются попутно вместе с красящими веществами и другими примесями, но
волокна существенно ослабляются из-за необходимой интенсивной обработки. Это ослабление волокон при
старых методах отбеливания происходит главным образом из-за окисления целлюлозы волокон в новые
соединения под действием сильных кислот, щелочей или других химических растворов, необходимых при
отбеливании. В этом процессе используемая ванна регулируется таким образом, что не происходит
окисления и, как следствие, ослабления волокон. В этом процессе обезжиривание осуществляется с помощью
более щадящей обработки, чем та, которая требуется для процессов отбеливания.
75 В ходе этого процесса воски и маслянистые вещества удаляются либо из рыхлых волокон, либо из пряжи,
либо из готовой нити или ткани. Однако на практике, ввиду желательности наличия восков и маслянистых
веществ, присутствующих во время прядения пряжи, предпочтительнее удалять их либо из пряжи, либо, если
готовое изделие не подлежит отбеливанию, из готовой нити или ткани. В случае, если пряжа предназначена
для ткачества, этот процесс может принести существенную выгоду за счет удаления восков и маслянистых
веществ из пряжи или нитей; благодаря этому пряжа или нити значительно укрепляются, и за счет этого
укрепления можно получить гораздо более плотное плетение, и это преимущество более плотного плетения
сохранится даже после отбеливания ткани, так что практически все красящие вещества и другие примеси
будут удалены. Также, в случае, если Price-4t -4i i 1 A пряжа должна быть переработана в ткань методом,
отличным от ткачества, с использованием растворителя, омыления или эмульсионной обработки пряжи в
соответствии с этими модификациями.
Процесс, предшествующий такому производству, является выгодным, поскольку он уменьшает вероятность
обрыва пряжи во время производственного процесса, и поэтому мы желаем обеспечить защиту всех
преимуществ, даже если в рамках прилагаемых пунктов не будет никаких преимуществ в обеспечении более
компактной защиты.
ткань. Подробно описав объем или степень обработки, установленную в соответствии с природой нашего
воска и масла, необходимой для удаления естественных восков и масел, без ущерба для качества, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172634A
[]
Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США)! Декабрь. 6, 1920.
172,634 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 декабря. 6, 1921. № 3,2,731/21. Заявка принята,
октябрь. 19, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Технологический процесс и устройство для подачи стекла.
Я, Уильям Джозеф Миллер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 7530,
Центр-стрит, Свиссвейл, округ Аллегейни, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение представляет собой новый и усовершенствованный процесс и устройство для получения
стеклянных скоплений из вязкой массы стекла.
Цель, которую я преследую, — это производство и подача материалов из резервуара или другого контейнера
в надлежащем состоянии, с надлежащими интервалами и в надлежащих количествах для доставки на станок
по обработке стекла.
Изобретение заключается в способе получения скоплений стекла из вязкой массы в контейнере, имеющем
выпускное отверстие, при этом часть вязкого стекла протекает через это отверстие и отделяется от массы, а
затем отрезанный конец массы вдавливается обратно в выпускное отверстие и охлаждается, так что
временно увеличивается сопротивление потоку стекла наружу через отверстие до тех пор, пока охлажденная
часть не будет повторно нагрета.
Изобретение также включает в себя способ получения стеклянных скоплений из вязкой массы стекла в
контейнере, имеющем выпускное отверстие, который заключается в периодическом отсечении частей стекла,
протекающих через отверстие, и регулировании потока стекла между операциями отсечения путем отвода
массы стекла, а также охлаждении отсеченного конца массы для временного увеличения сопротивления
потоку.
Изобретение также включает в себя устройство для осуществления данного метода. Я использую резервуар
или контейнер, имеющий выпускное отверстие, к которому присоединены разделительные элементы, которые
через определенные интервалы отсекают выступающие из выпускного отверстия стеклянные фрагменты,
образуя складки, а также элемент, который между операциями резки временно прерывает поток стекла через
отверстие, входя во внешний конец выпускного отверстия после операции резки и тем самым выталкивая
охлажденную горловину стекла внутрь, к зоне повторного плавления. Воздействие обратного потока воздуха
на стекло охлаждает его поверхность, образуя тем самым временную преграду или препятствие из
затвердевшего стекла. Эта стенка из охлажденного стекла, предварительно удаленная, удерживает
расплавленное стекло до тех пор, пока оно не расплавится от нагрева, после чего она разрушается, позволяя
горячему стеканию стекать вниз, образуя следующую массу.
Контактный конец указанного элемента предпочтительно имеет закругленную или коническую форму, чтобы
придать стенке охлажденного стекла изогнутую внутрь форму, что наилучшим образом подходит для
создания желаемого временного эффекта блокировки.
Вращательное движение может быть придано указанному элементу при его вставке в выпускное отверстие, а
также во время его нахождения в контакте со стеклом, чтобы предотвратить его прилипание и облегчить
обратное движение стекла. Не следует перегревать элемент до такой степени, чтобы он прилипал к стеклу, и
не следует доводить его до такой низкой температуры, чтобы он чрезмерно охлаждал стекло и,
следовательно, неоправданно задерживал возобновление потока. Таким образом, при необходимости я могу
предоставить средства для охлаждения или нагрева указанного элемента.
Я могу с успехом расположить указанный элемент таким образом, чтобы он мог переносить подходящее
количество жидкости, например, воды, которая при вставке элемента в выпускное отверстие будет
испаряться, образуя слой пара или газа между концом элемента и стеклом, которое будет действовать как
амортизатор, предотвращая чрезмерное охлаждение последнего. Изделие может быть выполнено из
пористого материала PI i 1 1 i i 1 -i 14 J таким образом, чтобы жидкость переносилась в порах или полостях,
или на его поверхности могут быть предусмотрены углубления, или же жидкость может подаваться в него
иным способом.
Для обеспечения надлежащего перемещения стекла в выпускном отверстии и через него, а также его
правильного выступа для формирования желаемых скоплений, и для надлежащего затухания в местах
соединения скоплений с целью облегчения срезания, я предпочитаю использовать плунжерный механизм,
который взаимодействует с указанным выпускным отверстием.
Предусмотрены регулировки для надлежащей синхронизации работы различных связанных механизмов и
конструктивных элементов, обеспечения различных характеристик сборок, необходимых для разных
производственных операций, а также для адаптации подающего устройства к изменяющейся вязкости и
Соседние файлы в папке патенты