Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2986
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226868A
[]
Патентная спецификация: IFiPCATtiON-
Я, Джон Бристоу Такерн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кингс-роуд, Тайсли,
Бирмингем, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее
изобретение относится к электрическим выключателям, в частности, к тем, которые предназначены для
установки в металлических коробках или на них, например, к тем, которые предназначены для приема
электрических проводов, и целью настоящего изобретения является обеспечение усовершенствованного
способа или средства для установки выключателя.
До настоящего времени было принято устанавливать переключатель с поворотным механизмом и
фарфоровым основанием внутри или на металлическом корпусе, а соединительную часть переключателя с
каждого конца выдвигать за крепежные винты на основании в положения, где она соединяется с
заземляющими контактами, проходящими через основание в корпус.
При такой конструкции на каждом конце мостовидного протеза использовались два штифта: один для
крепления этого элемента к фарфору, а другой для соединения его с коробкой для заземления и фиксации
выключателя в целом.
Согласно настоящему изобретению, винт или штифт, предназначенный для крепления мостовидного протеза
к его изоляционному основанию, удлинен для соединения с коробкой и выполняет тройную функцию:
крепление мостовидного протеза к фарфору, крепление обоих этих элементов к коробке и заземление
мостовидного протеза с коробкой.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения круглое фарфоровое или
керамическое основание содержит мостовидный элемент и механизм вращения, а также неподвижные 40
контактов. На каждом конце мостовидного протеза предусмотрена возможность его плоского прилегания к
основанию. Протез перфорирован для ввинчивания крепежного винта, который проходит через это отверстие,
через отверстие в фарфоре в резьбовое отверстие или полость в коробке. Головка винта или штифта
опирается на мостовидный протез, тем самым удерживая его на фарфоре и фиксируя переключатель в
общем положении внутри или на коробке, а также заземляя мостовидный протез. При желании винт или
штифт может быть сначала введен через отверстие в коробке, затем через отверстие в фарфоре и
предназначен для ввинчивания в резьбовое отверстие в мостовидном протезе.
Дата: 25 сентября 1923 года.
Льюис У. Гулд, C.I.Mfech, E., член дипломированного института патентных поверенных, – представитель
заявителя, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области электрических выключателей или связанные с ними.
Я, Джонс Бристоу Тнтиэлт, британский подданный, проживающий по адресу: Кингс-Роуд, Тайсли, Бирмингем,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и определены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к электрическим выключателям, в частности к тем, которые
предназначены для установки внутри или на них. Дата подачи заявки: сентябрь. 26, 7923. № 23,999/23.
Фотография слева: 26 июня 1924 года.
59Ai. Полностью принят: 29 декабря 1924 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей или связанные с ними.
P-M 226,868 ' металлические деревянные или подобные ящики, например, предназначенные для размещения
электрических проводов, и целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенного способа или
средства для установки выключателя.
До настоящего времени было принято устанавливать переключатель с поворотным механизмом в комплекте с
фарфоровым или керамическим основанием внутри или на корпусе и выдвигать соединительную часть
переключателя (поворотного механизма) с каждого конца за крепежные винты на основании в положения, где
он фиксируется штифтами, проходящими через основание в корпус. При такой конструкции использовались
два штифта [5] на каждом конце мостовидного элемента: один для крепления этого элемента к фарфору, а
другой для соединения его с коробкой для заземления (когда коробка металлическая) и для фиксации
выключателя в целом.
Согласно настоящему изобретению, предлагается переключатель с поворотным механизмом, в котором один
винт или штифт на каждом конце перемычки, несущей подвижные контакты, предназначен для того, чтобы
служить единственным фиксирующим элементом для указанной перемычки относительно элемента или
элементов, несущих неподвижные контакты, и единственным фиксирующим элементом для указанного
элемента или элементов и перемычки относительно коробки или пластины, на которой должен крепиться
переключатель.
Кроме того, согласно настоящему изобретению, предусмотрен переключатель типа «тумблер», в котором
винт или штифт, предназначенный для крепления мостовой части к ее изолирующему контактному
основанию, удлинен для зацепления с корпусом и выполняет двойную функцию: является единственным
способом крепления моста к изолирующему основанию и креплением как основания, так и моста к корпусу или
опорной плите.
Винт или штифт, или винты или штифты могут металлически соединять барабан с коробкой или основанием
для заземления.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сверху
механизма переключателя, установленного в корпусе в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 рисунка 1 (56).
Рисунок 3 представляет собой аналогичный, слегка измененный фрагмент, как указано ниже.
На рисунке 4 показан модифицированный механизм переключателя с поворотным замком, помещенный в
коробку.
— Рисунок 5 представляет собой фрагмент, взятый по линии 5-5 рисунка 4.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения (иллюстрированном на рисунках 1 и
2) круглое фарфоровое или керамическое основание a содержит мостик b и механизм вращения o, а также
неподвижные контакты d. Перемычка b на каждом конце предназначена для установки вровень с основанием
с промежуточными шайбами a' и имеет перфорацию для крепежного винта e, который проходит через такую
перфорацию в изоляционном материале a в резьбовое отверстие или полость в коробке f. Головка винта или
штифта опирается на перемычку с промежуточной шайбой 7,5, если это необходимо, тем самым удерживая
указанную перемычку на изоляционном основании a и удерживая выключатель в общем положении внутри
или на коробке или металлической опорной пластине, а также заземляя перемычку 80 (которая в такой
коробке или основании изготовлена из металла). При желании винт или штифт можно сначала ввести через
отверстие в коробке, затем через отверстие в изоляционном материале a и, таким образом, вкрутить винт 85 в
резьбовое отверстие в перемычке b.
На рисунке 3 показана перемычка b, закрепленная винтами или штифтами e, но между штифтами e и
перемычкой b расположен изоляционный материал g, благодаря чему последняя не заземлена на корпус, как
на рисунках 1 и 2; в остальном винты или штифты e выполняют ту же функцию, что и показанные на рисунках
1 и 2.
На рисунке 4 мост b приспособлен для крепления к соответствующим стойкам Pa, предусмотренным в коробке
f, с помощью винтового штифта e, который может заземлять мостовую часть или нет (последний вариант — с
помощью подходящего промежуточного изоляционного материала) по желанию. 100 Винтовой штифт e
предназначен для поддержки контактов d через асбестовый сланец или другие изоляционные стержни h,
которые удерживаются штифтами e и могут поддерживать соответствующие клеммы hl. Таким образом,
штифты e фиксируют мостовую деталь b относительно коробки f, а также контакты d относительно мостовой
детали и, конечно же, коробки J. Удаление штифтов e позволяет снять контакты d и мостовую деталь b и
разделить эти части.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226869.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226869&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226869A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 сентября 1923 г. Нет; 24,021/23.
Фотография слева: 24 июля 1924 года.
Полностью принято: декабрь. 29, 7924.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
226,869 Усовершенствованное заземляющее устройство для беспроводных устройств.
Я, Генри Куартериан, Ферндейл, Бат-роуд, Уокинг, графство Суррей, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: 1. Изобретение представляет собой
трубку любого размера, длины и толщины.
2.
Трубка имеет заостренный конец для забивания в землю.
3.
В трубке на заостренном конце просверлено любое количество отверстий, и она может быть любого размера
и расположена в любом желаемом месте.
4.
Труба должна быть оцинкована или покрыта черным покрытием и может быть покрыта или не покрыта по
желанию латунью, медью или другим подходящим материалом, просверленным для лучшего контакта с
землей.
5.
Часть трубки, выступающая над землей, должна иметь клемму, регулируемую или фиксированную, для
подключения заземляющего провода длиной 20 мм.
6.
Верхняя часть трубки должна быть закрыта крышкой специальной конструкции, предотвращающей попадание
посторонних предметов внутрь.
Крышка имеет куполообразную головку и фланец 25, охватывающий трубку, к которой она крепится
установочным винтом.
7.
Для проталкивания трубки и предотвращения ее повреждения предусмотрена специальная заглушка, по
форме похожая на крышку.
30 Датировано 25 сентября 1923 года.
IHY. QUAIRTERMAINE.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное заземляющее устройство для беспроводных устройств.
— Я, Генри Куортермейн, проживающий по адресу: Ферндейл, Бат-роуд, Уокинг, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой трубку с одним заостренным концом, снабженную крышкой 1, имеющей
фланец 1i, охватывающий всю трубку.
(Инжир.
1. Различные формы проиллюстрированы на прилагаемых рисунках. Трубка перфорирована рядом отверстий
3 (рис. 1), идущих от заостренного конца 4 (рис. 1). На конце трубки закреплен клеммный разъем для
присоединения провода или кабеля 2 (рис.). 1):
Этот клеммный узел может быть либо прикручен болтами к трубке, как показано на рис. 5 (рис. 2), либо
закреплен с помощью зажима снаружи, как показано на рис. 2 (рис. 2).
1). Трубка может иметь или не иметь [Цена 1lj, внешняя оболочка из марли или перфорированного металла
(железа, меди, латуни или алюминия) 8, (Рис. 4).
2. Трубка может быть любого размера, от трех четвертей дюйма в диаметре до двух с половиной дюймов в
диаметре. Длина трубки может составлять от одного фута трех дюймов (60 дюймов) до любой желаемой
длины и должна быть изготовлена из железа, меди, латуни, алюминия или смеси любых металлов, а также
может быть покрыта любым металлом или подвергнута гальваническому покрытию.
3. Кончик трубки может быть сформирован из трубки 65 или вставлен и зафиксирован 6 (рис.).
2).
4. Отверстия в трубке отходят от острия и могут быть любого количества и размера.
5. Крышка 1 трубки должна быть либо круглой (рис. 1), либо воронкообразной (рис. 3) и отсоединяться либо с
помощью резьбы, либо с помощью скользящего соединения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
заявленное мной изобретение является таковым. 1. Трубчатый заземляющий штырь для беспроводной связи,
снабженный колпачком с фланцем, выступающим за пределы трубки TOUdAlme.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226870A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 сентября 1923 г. № 24,027/23.
226,870 OComplete Accepted: Dec. 29, 1924.
.. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области машиностроения и связанные с ними технологии.
Бумажные пакеты.
Мы, фирма Иоганна Карла Мюллера, расположенная по адресу: Цвикауэрштрассе, 27, Дрезден, Германия,
немецкая фирма, и Густав Фриц Реалани, расположенный по адресу: Планитцштрассе, Дрезден Северный,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Новая машина для производства бумажных пакетов, являющаяся предметом настоящего изобретения,
отличается тем, что бумага, используемая для формирования бумажных пакетов, подается в виде полосы и
наматывается на катушку. С этой катушки бумажная лента подается в машину, где она обрабатывается в
непрерывном режиме. Бумажная полоса подается с перерывами к намоточному стержню, продольная ось
которого совпадает с продольным направлением бумажной полосы. Один продольный край бумажной полосы
захватывается зажимным устройством на намоточной оправке, и путем вращения оправки вокруг ее
продольной оси с помощью прижимного устройства, состоящего из стержней, прижимающихся к намоточной
оправке, формируется корпус пакета. Затем намоточный вал подается в продольном направлении бумажной
ленты к корпусу, снабженному направляющими поверхностями, которые, в свою очередь, снабжены
средствами для складывания дна пакета.
Корпус выполнен с основанием, представляющим собой устройство контролируемой подачи, которое
взаимодействует с оправкой при складывании дна мешка.
После завершения процесса он подается вперед таким образом, что углубление в корпусе позволяет
проходить готовому бумажному мешку, снятому с оправки, в продольном направлении бумажной ленты,
чтобы перенести готовый мешок в приемник, в который его можно наполнить и закрыть.
[Цена 1/1-] Новая машина работает таким образом, что все устройства, используемые для формирования
бумажного пакета, действуют и перемещаются в продольном направлении поступающей к нему бумажной
ленты длиной 50 л. Причина выбора одинакового направления движения для всех частей, связанных с
подачей бумажной ленты, заключается в том, что это обеспечивает удивительную простоту работы 55 частей
машины, благодаря чему полное формирование бумажного пакета может быть осуществлено за один оборот
приводного вала машины. Исключены круговые траектории движения и работы 60 различных деталей с
различными средствами управления.
Один из вариантов исполнения новой машины показан на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 и 2 представляют
собой подробные виды 65 в боковой проекции и в плане. На рис. 3 показаны подробности.
Как показано, рама машины (1) снабжена цапфой (2) для катушки (3). С этой катушки разматывается 70
бумажных полосок (4), используемых для изготовления пакета, которые могут быть изготовлены из картона
или другой жесткой бумаги, и подается через ролики (5) к подающему устройству. Натяжной ролик (6),
действующий под действием силы тяжести и опирающийся на бумажную ленту, служит для поддержания
необходимого натяжения бумажной ленты. Между двумя направляющими роликами (5) бумажная полоса
подается к клеевому устройству, которое состоит из клеевого диска (7), который погружается в контейнер с
клеем (8), удаляет из него клей и наносит его на край. Диск для нанесения клея (7) расположен таким образом,
что он обеспечивает один продольный край бумажной полоски клеем.
В случае, если бумажный пакет должен быть снабжен вставкой из фольги, шелковой бумаги, пергаментной
бумаги или тому подобного, рядом с диском могут быть предусмотрены дополнительные диски, которые
обеспечивают клей для бумажной полоски, предназначенной для пакета, в нужном месте, чтобы закрепить
вставку на бумажной полоске.
Бумажная лента подается с перерывами с помощью механизма подачи, выполненного по типу привода
свободного хода и состоящего из центральной части (9), закрепленной на валу (10). Эта центральная часть
имеет корпус (11). В нишах в центральной части.
Шарики (12) части (9) действуют совместно с наклонными поверхностями (13) таким образом, что при
вращении центральной части в одном направлении обеспечивается соединение между частями (9 и 11); в то
время как при вращении центральной части (9) в другом направлении (см. стрелку на рис. 1) шарики (12) не
зажимаются, так что часть (11) остается неподвижной. Для того чтобы часть (11) оставалась неподвижной, ее
можно удерживать во время обратного вращения центральной части (9) с помощью подходящих известных
средств, например, путем установки тормозной колодки или чего-то подобного. Вал (10) вращается шатуном
(14), один конец которого входит в зацепление с кривошипом 15, закрепленным на валу (10), а другим концом
соединен с кривошипным диском (16) посредством не показанных штифтов, которые могут перемещаться
радиально в пазу 17 в дисках (16), чтобы обеспечить изменение движения шатуна (14). Диск (16) вращается
парой конических шестерен (18) от ведущего вала (19) машины. Данная храповая передача представляет
собой известное устройство, не являющееся частью настоящего изобретения.
Бумажная полоса (4) подается через корпус (11) к механизму подачи, представляющему собой
подпружиненный ролик (20), обеспечивающий перемещение бумаги вместе с корпусом (11). Таким образом,
при движении шатуна (14) вверх происходит подача бумажной ленты, поскольку корпус при этом вращается
вместе с ним, тогда как при дальнейшем вращении диска (16) при движении шатуна (14) вниз корпус (11)
остается неподвижным, как и бумажная лента.
Прижимной ролик (20) также может использоваться для подачи вкладыша в бумажный пакет.
Эта вставка также выпускается в виде полосы и наматывается на катушку (21), установленную на раме (22).
Затем полосообразная вставка (23) натягивается на прижимной ролик (20) и соединяется между роликом (20)
и корпусом (11) с бумажной полосой (4), которая, как уже упоминалось, снабжена отдельными участками с
клеевым покрытием для крепления вставки.
Конец бумажной полоски, подаваемой вперед подающим механизмом, поддерживается столом (опущенным
на чертеже для большей ясности), на котором она горизонтально располагается, при этом продольный край
не снабжен клеем и выступает вбок за пределы стола. На конце горизонтального вала (25) установлен
намоточный стержень (24). Этот вал опирается на точки 26 и 27. Он подвижен в продольном направлении и
требует периодического вращения.
В момент подачи бумажной ленты вперед вал (25) с намоткой, оправка (24) перемещается к концу ленты, то
есть, рассматривая фиг. 175 чертежа, справа налево. Передний конец бумажной ленты проходит по пути
задней поверхности (28) намоточной оправки (24). На оправке для намотки (24) со стороны, прилегающей к
бумажной полоске 8O, имеется прорезь (29). Относительное расположение бумажной ленты и намоточного
стержня организовано таким образом, что верхний край бумажной ленты, не снабженный клеем и
выступающий вбок за опорный стол 85, входит в зацепление с прорезью (29) намоточного стержня, когда
конец бумажной ленты и намоточный стержень движутся навстречу друг другу.
И бумажная лента, и намоточный вал с углом 90 градусов останавливаются, когда бумажная лента достигает
положения, необходимого относительно намоточного вала для дальнейшего производства бумажного пакета.
Привод, осуществляющий продольное перемещение вала (25) на 95 градусов, состоит из кулачкового диска
(30), установленного на валу (31), расположенном параллельно валу (25). Кулачковый диск снабжен канавкой
(32), и в этой канавке кулачка 100, посредством ролика, входит в зацепление с вилкой (33), которая вращается
на двух стержнях (34).
Вилка со своим штифтом входит в канавку (35) части (36), являющейся частью муфты, закрепленной на валу
(25). 105b Следовательно, при вращении диска (30) вилка (33) смещается, и при этом вал (25) перемещается
вместе с намотанной оправкой (24). Далее будет объяснен принцип работы распределительного вала (31). 11
0 Как только намоточный вал и бумажная лента займут нужное положение, их останавливают. Теперь полоса
закреплена на намоточной оправке.
Это осуществляется следующим образом (см. рис. 3 на чертеже).
На конце (25л) вала (25) установлен намоточный вал (24). В продольной канавке на конце (251) этого вала
подвижно установлен шпоночный паз (37). 120 Крючкообразный конец (38) ключа (37) выступает за торцевую
поверхность (28) намоточного стержня (24). Ключ снабжен двумя клиновидными гранями (39). Эти две
клиновидные грани входят в поперечные 125 пазов (40). В этих поперечных пазах (40) установлены
вращающиеся зажимные губки (41), с удлинениями (42) которых взаимодействуют клиновидные поверхности
(39). Зажимные губки удерживаются непрерывно пружинами (43), соединенными с удлинителями (42), в таком
положении, что захватывающие поверхности губок не соприкасаются с поверхностью намоточного дорна (24).
Как только клиновидные поверхности (39) отталкивают удлинители (42) в сторону, захватывающие
поверхности упираются в зажимную поверхность намоточного дорна (24). Таким образом, зажимная
поверхность образует одну из боковых стенок продольной щели (29), служащую для приема края бумажной
полоски (4).
Край полосы, проходящей через этот разрез (29), фиксируется зажимными губками (41) за счет действия
клиновидных поверхностей (39).
Когда намоточный стержень перемещается к бумажной полоске, и край бумажной полоски входит в щель (29),
ключ (37) располагается таким образом, что клиновидные поверхности (39) становятся неработоспособными.
Однако, как только намоточный вал приближается к своему крайнему положению, крючкообразный конец (38)
шпонки (37) ударяется о выступ (27a), в результате чего происходит перемещение шпонки (37) на намоточном
валу (24), причем это перемещение происходит в таком направлении, что клиновые поверхности (39)
вступают в действие, т.е. входят в зацепление с выступами (42) зажимных губок (41) и, таким образом,
выталкивают зажимные губки наружу против действия пружины (43). Ключ (37) удерживается в своем
положении за счет трения до завершения операции намотки, а после завершения работы по формированию
дна мешка, когда готовый мешок должен быть извлечен из намоточной оправки с помощью кулачка (46) — см.
рис. 2 — происходит извлечение ключа (37) в нерабочее положение.
После того как бумажная полоска захватывается намоточным стержнем, концевая часть бумажной полоски,
необходимая для изготовления пакета, отрезается. Эта операция выполняется с помощью ножевого лезвия
(47) в сочетании с контрлезвием (48). Контрлезвие жестко закреплено на раме станка, а само лезвие (47)
закреплено на несущем элементе (49), который направляется по стержням (50), проходящим вертикально
через него. На каждом конце несущего элемента (49) прикреплены шатуны (51), приводимые в действие
эксцентриками (52), которые установлены на валу (53), вращаемом коническими шестернями (18) от
приводного вала (19) машины, на котором дополнительно установлен кривошипный диск (16). Этот
кривошипный диск обеспечивает привод механизма подачи бумажной ленты. Эксцентрик (52) отрегулирован
таким образом, что подача конца бумажной полоски происходит в нужный момент времени, т.е. после 5
бумажная полоска становится неподвижной, и один ее край захватывается намоточным стержнем.
Отрезанную часть бумажной полоски теперь необходимо намотать на намоточный вал и придать ей форму
корпуса 70-дюймового бумажного пакета. С этой целью намоточный вал, а также вал (25) устанавливаются во
вращение. Вал (25) приводится в движение приводным валом (19) машины следующим образом, см. рис. 1 и
2. 75 С помощью зубчатой передачи (54, 55, 56) вал (57), расположенный параллельно приводному валу (19),
а также валу оправки (25), приводится в непрерывное вращение. На конце этого вала (57) 80 установлено
зубчатое колесо (58), которое постоянно находится в зацеплении с зубчатым колесом (59). Зубчатое колесо
(59) крепится к муфте (60), которая перемещается продольно по валу намотанной оправки (25), при этом
муфта (85) может свободно вращаться. Эта «часть сцепления» снабжена на своем правом конце (по
отношению к чертежу) зубчатым сцеплением (61), которое взаимодействует с зубьями, расположенными на
детали (36), жестко установленной на валу (25), как только часть сцепления (60) соответствующим образом
смещается (вправо), причем смещение части сцепления (60) осуществляется посредством кулачкового диска
(62), установленного на валу (57) в канавке кулачка, который входит в зацепление с вилкой (63), которая
может перемещаться в продольном направлении по неподвижным штифтам (64).
Вилка со своим шарниром входит в зацепление 100 с канавкой (65) на части сцепления (60).
На другом конце муфты (60) имеются зубья (66), которые при соответствующем перемещении муфты влево
взаимодействуют с зубчатой частью муфты (67), свободно вращающейся на валу (25) и снабженной
шестерней (68). Эта шестерня (68) входит в зацепление с шестерней (69) на валу (31), вал 110 которого несет
кулачковый диск (30). Кулачковый диск (30), как уже было сказано, обеспечивает продольное перемещение
вала (25).
Пока вращаются намоточный вал и вал (25), продольное смещение не происходит и происходит только тогда,
когда намоточный вал не вращается.
Как только часть сцепления (36) входит в зацепление с частью сцепления (60), начинается вращение
намоточного вала. По завершении этого вращения часть сцепления (60) может быть смещена влево, так что
теперь происходит вращение вала (31) и начинается продольное перемещение намоточного сердечника. Для
обеспечения плотного контакта листа, предназначенного для производства бумажного пакета, с намоточным
валом, намоточный вал работает совместно с прижимным устройством. В показанном варианте исполнения
намоточный вал 130 Y:3 {1 1k a-: 226;870 имеет прямоугольное сечение, так что изготавливаются пакеты
прямоугольного сечения. Двуплечий рычаг (71) прижимает свой конец (70) к намоточной оправке, а к его
свободному концу прикреплена пружина натяжения (72), которая обеспечивает давление конца (70) на
намоточную оправку. (См. рис. 7.) - Бумажная полоска, обозначенная пунктирными линиями на рис. 7,
подается на катушку m' в направлении стрелки. Когда намоточный вал совершает один оборот, последняя
часть (73), содержащая край, снабженный клеем, все еще выступает.
Чтобы закрыть дно сумки, нужно надавить на эту часть. С этой целью поднимается устройство давления (70).
Для осуществления этого подъемного движения его шарнир (74) перемещается с помощью рычага,
установленного на салазках (75). Этот ползунок приводится в движение эксцентриком (76) на валу (57) таким
образом, что в нужный момент — например, после того, как намоточный вал завершит один оборот —
ползунок (75) поднимается, как и прижимной элемент (70), так что край (73) бумаги прижимается к той части
бумаги, которая уже намотана на вал, и образуется клеевой шов.
После завершения изготовления корпуса мешка необходимо поднять прижимной элемент (70) с намоточного
стержня (24). Для этой цели на валу (57) предусмотрен выступ (77), который при вращении вала (57) в нужный
момент ударяется о выступ (78), образованный на одном конце стержня (79). Этот стержень закреплен на
рычаге (71) и может перемещаться в продольном направлении в подшипнике (80). Он перемещается вместе с
выступом (77) при нажатии рычага (71). Вал (57) вращается в направлении стрелки. Обратное движение
стержня в исходное положение под действием пружины (81), намотанной вокруг него, невозможно после того,
как выступ (77) пройдет мимо выступа (78), поскольку он ударяется о часть (82) выступа (77). Только когда
диск с выступом (77) вернется в положение, обеспечивающее диаметр, заданный перед выступом (77),
стержень (79) и его рычаг (71) могут вернуться в исходное положение, как показано на рис. 7.
При намотке бумажной ленты на оправку 55 обеспечивается, чтобы на свободном конце оправки, т.е. на конце
(83) оправки (24), часть бумаги свободно выступала. Свободно выступающая часть используется для
формирования дна упаковки. Для формирования этой нижней части кулачковый диск (30) смещает вал (25)
вправо. Бумага, выступающая за конец (83) оправки (24), входит в корпус (84) — см. рис. 9, — который
неподвижен и удерживается рамой (1). Его размеры позволяют разместить намоточный вал с намотанной на
него бумагой. В корпусе предусмотрены вертикальные наклонные поверхности (85), которые выполнены в
виде шарнирных пластин, перемещающихся вокруг шарнирных штифтов (86) и удерживаемых пружинами (87)
в открытом положении.
Пружины (87) обладают такой силой, что шарниры не отталкиваются назад свободно выступающей бумагой,
сначала входящей в корпус, а отталкивают эту бумагу в сторону, то есть вдавливают ее внутрь. Когда сам
намоточный вал вводится в корпус, шарниры отталкиваются назад. 84 Нижняя часть бумаги, свободно
выступающая из намоточного дорна, опирается на нижнюю поверхность (88) корпуса. Он образован
шарнирами (85) в виде треугольника с выступающим тупым углом. 8& Этот угол упирается в конец (89)
корпуса, который (89) может перемещаться в вертикальном направлении и действует как скользящий
элемент. В нижней части этого направляющего элемента установлен ролик (90), который опирается на
кулачковый диск (91) на валу (57).
Кулачковый диск (91) выполнен таким образом, что во время движения подачи намоточного дорна и
складывания бумаги шарнирами (85) вся часть 9 (89) прижимается к заостренной части бумаги, так что эта
заостренная часть прижимается вверх к основанию (89). Скользящий элемент снабжен углублением (92),
которое обеспечивает пространство для прохождения 10 заостренного конца бумаги, также сформированного
на верхней поверхности корпуса. Намоточный вал (24) вдавливается дальше в корпус (84), пока, наконец, не
упрется в основание (89) корпуса, и верхний заостренный конец сложенной бумаги не будет выступать назад
за отверстие (92) корпуса.
Теперь трехгранная часть бумаги, которую теперь нужно вдавить внутрь, вдавливается внутрь кулачком (91),
вызывая движение слайда (89) вниз. Этот слайд снабжен над углублением (92) поперечной перекладиной
(93).
Эта поперечная планка уже, чем нижняя скользящая часть -l (89). При движении ползунка вниз он входит в
зацепление со свободно выступающей трехгранной нижней частью и прижимает ее к уже сложенной нижней
части. Следует отметить, что входное отверстие намоточного стержня (24) в корпус совпадает с углублением
ползуна (89), так что в углублении (94) предусмотрено место для части, уже сложенной вместе с частью 12
для закрытия конца.
Если теперь дно пакета формируется путем загибания концов таким образом, то оправка вместе с пакетом на
ней должна быть дополнительно продвинута вперед до точки, где пакет может быть снят или удален с
помощью средств, подающих пакет к точке наполнения. Для облегчения этого движения верхний конец
направляющей снабжен отверстием (95). Кулачковый диск (91) выполнен таким образом, что после
завершения формирования нижней части происходит дальнейшее движение вниз ползунка (89) таким
образом, что отверстие (95) перемещается в пределах диапазона корпуса. Теперь корпус не имеет опорного
элемента, так что оправка может выступать сквозь корпус. — Оправка выступает сквозь корпус и полностью
перемещается сквозь него, пока не попадает на путь устройства, не показанного на рисунке, которое
извлекает упаковку из оправки и подает ее вперед.
Для облегчения извлечения пакета из оправки, на верхней стороне оправки имеются две продольные канавки
(96).
Эти продольные канавки простираются в выступающую часть (97) оправки. Как только оправка достигнет
своего крайнего правого положения, крючки (не показаны) входят в часть (97) канавок (96), выступающих за
пределы бумаги и оправки. Если теперь оправка отводится кулачком (30), то крюки упираются в левый конец
мешка, удерживают упаковку в неподвижном положении и, таким образом, снимают ее с оправки. Очищенный
пакет подается к устройству для наполнения, которое, например, может представлять собой турникет.
Устройство подачи подает пакет, повернутый из горизонтального положения в вертикальное, к точке подачи,
где в пакет помещается табак или что-либо подобное, а затем к точке, где открытый конец пакета закрывается
аналогичным или тем же способом, например, корпусом (84) и шарнирами 85.
Следует отметить, что все операции от перемещения бумажной полоски (4) до снятия всего мешка с оправки
(24) происходят в течение одного оборота приводного вала (19) (машины). Это достигается за счет того, что
пакет изготавливается из цельной бумажной полосы, и, соответственно, все необходимые элементы
расположены последовательно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226871A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты