Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2986
.pdf
атмосферы. Следовательно, когда давление в камере 8 падает, клапан 15 отключает камеру 9 от атмосферы
и устанавливает сообщение с главной всасывающей камерой 1.
Таким образом, давление в камере 9 немедленно падает, приводя в действие ударный или пневматический
механизм 4, который 120 находится в постоянной связи с ней через отверстие 22.
Камера 8 может удобно располагаться над камерами 7 и 9.
Шток 12 основного клапана 11 выступает через отверстие в крышке 13, которая разделяет камеру 7 и камеру
8, чтобы основная диаплерагма 10 могла соприкасаться с ним.
Для 130 226 864 к 1, 111 1 не требуется специальное седло клапана. На рис. 5 показана конструкция, в
которой основной клапан приводится в действие листовой диафрагмой. На рис. 6 обе диафрагмы относятся к
этому типу.
В конструктивном варианте, показанном на фиг. 7 и 8, главный клапан 15 соединен со своей диафрагмой 14
посредством рычага 29. Камера 8 не обязательно должна занимать какую-либо часть камеры 9, и
пространство 75, открытое для атмосферы между этими двумя камерами, не требуется, поскольку рычаг 29
расположен над ними, а его концы или концевые соединения проходят через отверстия, через которые камера
9 и внутренняя часть главной диафрагмы 8() 14 сообщаются с атмосферой.
Клапанные коробки могут быть удобно изготовлены из листового металла в двух частях: нижняя часть
включает верхнюю и боковые стенки камер 7 и 9 и перегородку 85 между ними, а верхняя часть включает
верхнюю и боковые стенки камеры 8. Нижняя часть упруго прилегает к верхней части воздухозаборника, как
уже было описано, а верхняя часть крепится к верхней части нижней части с помощью одного или нескольких
винтов.
Дальнейшие конструктивные варианты описанного выше ветрогенератора показаны на рис. 9–16. Новые
особенности касаются формы и расположения клапанных коробок, особой конструкции воздуховодов, а также
деталей воздухораспределительной камеры и игрового механизма.
Ветрозащитный кожух, изображенный в качестве примера на фиг. 9-12 чертежа, также выполнен из
направляющих или полос 2, соединенных крышкой 3. Клапанный блок здесь состоит из двух коробок 30 и 31,
обе открыты снизу, предпочтительно изготовленных из металла марки 105. Нижний ящик 30 устанавливается
открытым дном на мягкое покрытие крышки 3 и, как и в предыдущих примерах, упруго прижимается к ней
пружинами 27 и 28L. С помощью перегородки 32 пространство в нижнем ящике разделено на две части:
камеру 33 и проход 44. В камере 33 расположены диафрагмы 34 и для первичного клапана 36 и главного
клапана i15 37 соответственно. Мембрана 34 основного клапана сообщается известным образом с
направляющей планкой, при этом мембрана соединена каналом 35' с камерой 41 120 верхнего короба.
Основной клапан — двухклапанный.
На нижний ящик 30 установлен верхний ящик 31, который разделен перегородкой 38 на две камеры 41 и 42.
125 Отверстия 39 и 40 соединяют две камеры 41 и 42 соответственно верхней коробки с камерой 33, а
отверстие 43 соединяет камеру 42 с проходом 44 в нижней коробке. 130 главный дисковый клапан 15, в
качестве седла которого образован ободом отверстия 18 в крышке 3 главной всасывающей камеры 1.
Между нижней частью 19 камеры 8 и крышкой 17 камеры 9 находится пространство 20, открытое для
атмосферы с обеих сторон клапанного блока.
В этом пространстве 20 проходит шток 1C главного клапана 15, и именно в это пространство открываются
отверстия 16 и 21, посредством которых камера 9 и внутренняя часть диафрагмы 14 главного мешка
сообщаются с атмосферой.
! 5 Клапанный короб сверху закрыт съёмной крышкой. Она открыта с нижней стороны, причем ее дно
образовано верхней частью или крышкой 3 ветроотражателя 2.
Клапанный блок 6 удерживается на месте на воздушной камере с одного конца пружиной 27, зацепляющейся
за прорезь 25 в уголке 26, а с другого конца — крючкообразной защелкой 28. Пружина 27 заставляет
клапанный блок оказывать упругое давление на мягкий уплотнительный материал, расположенный на крышке
ветрогенератора, тем самым компенсируя любые деформации, возникающие в результате климатических
условий. Для снятия клапанного блока достаточно открутить защелку № 28. Таким образом, для снятия и
замены клапанных коробок не требуется никаких технических навыков.
Вместо фиксирующего крюка 28 можно использовать пружину 281, благодаря чему крепление клапанного
блока будет упругим с обоих концов. Подобная конструкция показана во втором клапанном блоке на рис. 8.
Как уже указывалось, только одна из трех камер, на которые разделен клапанный блок, постоянно содержит
разреженный воздух. Объем этой камеры, 7, может быть сделан очень малым. Таким образом, очевидно, что
для достижения заданного падения давления необходимо откачивать из камеры гораздо меньше воздуха
путем всасывания, чем это было до сих пор, и что потери, возникающие из-за неполной герметичности
камеры, могут быть сведены к минимуму.
Вследствие отсутствия длинных каналов и узких ходов главный клапан работает очень быстро, что
обеспечивает высокую точность исполнения и исключает заеданий, вызванных закупоркой узких каналов,
поскольку воздуховоды 56 имеют повсюду широкие и свободные проходы.
Для предотвращения попадания пыли или посторонних частиц в управляемые клапаном отверстия могут быть
разделены на множество отверстий малых размеров, как показано более подробно на рис. 4 под номером
131.
При желании одну или обе диафрагмы мешочка можно заменить на листовые или листовые диафрагмы.
226,864 Всасывающее пространство 1 вентиляционной камеры сообщается через отверстие 45 с камерой 33,
а проход 44 сообщается через отверстие 46 с внутренней частью пневматического механизма 4. Главный
клапан 37 управляет отверстием 40 в верхней части нижнего блока и отверстием 47 в верхней части верхнего
блока, которое открыто в атмосферу.
Двойной клапан 36 управляет отверстием 39 в верхней части нижнего ящика и отверстием 48 в крышке
верхнего ящика, сообщающимся с атмосферой.
В случае данной конструкции «15» обе части клапанного блока могут быть немедленно разделены после
откручивания винта 49; и после снятия нижнего блока все диафрагмы и клапаны сразу становятся
доступными. Таким образом, дефекты можно очень легко устранить.
Как видно на рис. 11 и 12, конструкция и сборка клапанных коробок и ветроотводящего колодца чрезвычайно
просты.
Как показано на фиг. 9 и 11, шарниры или соединения пневматического механизма игры защищены
направляющей или крышкой 50.
На этой полосе, покрывающей всю серию пневматики одного воздушного ящика, крючки 51 для пружин 281
изготавливаются простым штампованием и выгибанием металлических выступов из самой пластины 50. В
инструментах оркестрионного типа, где основной клапан расположен вблизи направляющей планки, а
главный клапан — на некотором расстоянии от нее, воздушный ящик может быть разделен, как показано на
фиг. 13 и 14, на две части, 52 и 4, каждая из которых несет часть, 53 и 55 соответственно, конструкции
клапанного блока. На рис. 13 каждая из частей 52 и 54 образует камеру, открыто сообщающуюся с основной
всасывающей камерой. Эти две камеры 33 и 33b в совокупности соответствуют камере 33 на рис. 9. Камера
3,3f содержит первичную диафрагму 34, а камера 33b содержит главную диафрагму 35.
Камера 33', как и прежде, увенчана камерой 41, которая обычно сообщается с ней, но вместо этого вводится в
связь с атмосферой, когда первичный клапан 36 приводится в действие посредством его диафрагмы 34.
Камера 41 соединена подходящим каналом 411 с внутренней частью внутренней диафрагмы 35. Камера 33b
увенчана камерой 42, которая, как и прежде, управляется главным клапаном 37 и находится в открытом
сообщении с ударным пневматическим механизмом 4 через канал 44 и отверстие 46.
. На рис. 14 способ работы блока клапанов соответствует способу работы блока, изображенного на рис. 11.
Часть 53 включает в себя камеру 7, содержащую первичную диафрагму 10, и камеру 8, управляемую
первичным клапаном 11. Часть 55 содержит камеру 9, управляемую главным клапаном 15, воздушное
пространство 20 и камеру 8b, содержащую главную диафрагму 14. Камеры 8s и 8b, соединенные
воздуховодом 8l, в совокупности соответствуют камере 8 на рис. 1. Еще одна новая особенность
воздухораспределительной камеры заключается в усовершенствованном способе соединения основного
вертикального торцевого воздуховода или воздуховодов, которые подают воздух в 80 отдельных клапанных
камер и которые, как известно, разделены на секции, соответствующие воздухораспределительным камерам.
На рисунке показана одна из конструктивных форм таких изделий, как винный сундук, в качестве примера на
рис. 15 и 16. Детали 56, 57, 58 наложены друг на друга с прослойками уплотнений и стянуты между собой
непрерывными трубами 59 с гайками 60.
Через трубки '90 проходят винты 61, с помощью которых вся ветровая камера крепится к прибору. «Вся
конструкция легко собирается и разбирается, и в этом отношении 95 представляет собой значительное
улучшение по сравнению с известным методом соединения секций вертикального концевого прохода простым
длинным болтом и гайкой, при этом используются отдельные средства для поддержки конструкции грудной
клетки «-1 (00 ветер)» в приборе.
На фиг. 16 показан вид спереди ветрозащитного кожуха с крышками шарниров 50.
Вся передняя поверхность деревянного вертикального торцевого ветроотражателя и горизонтального
верхнего элемента 601 (105) предпочтительно покрыта металлическими пластинами 62, аналогичными
пластинам 50. На фиг. 17-19 показана специальная конструкция ударных пальцев 63. Вместо обычных
отверстий или закрытых шарниров, через которые проходит проволока шарнира, в боковых щечках пальцев
предусмотрены открытые опорные пазы или выемки 64.
С помощью этих пазов пальцы 115 надеваются на шарнирный штифт или проволоку 65 и удерживаются на
месте пружиной 66, прикрепленной к пальцу и зацепляющейся под штифтом 65. Отогнув пружину, палец
можно легко и быстро отделить от штифта 65. Таким образом, становится возможным отсоединять и заменять
каждый палец по отдельности, не вынимая штифт. Ударные пальцы механизма могут иметь иную форму,
отличную от изображенной на рисунке 125.
Еще один конструктивный вариант описанного выше ветрогенератора показан на фиг. 20–23. В описанной
выше конструкции ветрогенератор выполнен из двух полос или направляющих, соединенных крышкой, на
другой стороне которой установлены пневматические ударные механизмы, являющиеся частью нижней
крышки ветрогенератора.
. Однако такое непосредственное соединение не всегда возможно, особенно если несколько инструментов
должны управляться с одного и того же воздушного канала, как, например, в случае с оркестрионами. В этом
случае желательно разместить пневматический механизм, обеспечивающий приведение в действие
конкретного инструмента, в непосредственной близости от этого инструмента. Для этой цели необходимо
проложить воздуховод от воздухораспределительной камеры к каждому пневматическому ударнику; если
воздухораспределительная камера выполнена из двух направляющих или полос 2, то на нижней стороне
полос 2 устанавливается крышка 31', как показано на фиг. 20. К проходу 22 можно затем подключить
множество ответвлений 221, 222, ведущих к пневматическим устройствам 41 42. Конечно, также возможно
прикрепить один пневматический механизм непосредственно к полосам 2, как показано пунктирными
линиями, и лишь сделать боковой отвод для второго пневматического механизма.
Конструктивная форма, показанная на рис. 21, отличается от формы, показанной на рис. 20, тем, что нижняя
крышка 31 выполнена настолько толстой, что от канала 22, проходящего через эту крышку, могут отходить
ответвления 221, 22а.
Верхняя крышка 3 состоит из металлической пластины, покрытой с обеих сторон мягкими уплотнительными
пластинами.
Воздушный ящик также может быть выполнен, как показано на рис. 22, из деревянного бруска 21 с
соответствующими каналами 1, 18, 22 и 23, и от 22 может отходить любое количество каналов 2291, 222,
ведущих к пневматическим механизмам. Основной канал 1 закрыт снизу пластиной 32, а к плоской верхней
части блока 21 прикрепляется клапанная коробка с прослойкой из мягкой уплотнительной пластины 80. Блок
для отвода воздуха из ветроотводящей камеры можно изготовить очень простым способом.
Ветрозащитный кожух, изображенный на рис. 23, отличается от ветрощитного кожуха, изображенного на рис.
22, несколько иной конструкцией деревянного блока 2. Основное всасывающее пространство 1 здесь открыто
с одной узкой стороны блока, отверстие закрыто крышкой 31. В данном случае специальная верхняя крышка
для ветрозащитного кожуха не требуется, поскольку закрытие осуществляется путем установки клапанного
блока на мягкую уплотнительную пластину 80. В случае если толщина блока 21 будет достаточной, можно
будет также отвести несколько ответвлений в стороны, как показано сплошными и пунктирными линиями.
Нам известно, что в связи с воздухораспределительными камерами описанного типа было предложено
использовать съемный корпус клапана, в котором первичный и вторичный клапаны установлены энцентрично,
а внутри этого корпуса находится множество разделяемых дисков, имеющих необходимые выровненные
воздухораспределительные каналы и камеры для размещения двух клапанов и вторичной диафрагмы,
причем первичная диафрагма располагается либо на панели каналов, либо над углублением в ней, либо в
нижней части корпуса, так что она может быть расположена над указанным углублением в панели каналов. В
данной конструкции крепление кожухов к ветрозащитному кожуху осуществляется с помощью жестких
поперечных зажимных элементов, проходящих поверх каждого кожуха, и каждый из которых закреплен на
своих концах болтами, идущими вертикально вверх от канальной доски.
Нам также известно, что для крепления съемных клапанных коробок к ветровому колодцу предлагалось
использовать стальную пружинную скобу или изогнутую прижимную планку, закрепленную по центру гайкой на
резьбовом болте или проволокой, прикрепленной к колодцу и проходящей через клапанную коробку или сбоку
от нее, или между двумя клапанными коробками, которые таким образом могут быть закреплены одной
скобой.
Канальные панели или воздухораспределительные камеры желобчатого сечения также использовались в
сочетании со съемными клапанными блоками, которые с промежуточными блоками закрывают открытую
сторону канала, благодаря чему посадочная поверхность для блоков с этой стороны не утоплена, а
пневматические элементы крепления закреплены на закрытом дне камеры. 105 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226865.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226865&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226865A
[]
X - - "СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА"
Дата подачи заявки: сентябрь. 25, 1928. № 23,890/23.
Слева: дюна 25, 1924 год, Корнмп/этт. Принято: декабрь. 29, 7924, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2269865 Усовершенствования прямоугольных форм для выпечки хлеба и подобных изделий.
Я, Кьярли Круиз, торгующая под псевдонимом E.
Компания Cruise & Son, расположенная по адресу: Burnett Works, 60, Burnett Avenue, Manchester Road,
Bradford, в графстве Йоркшир, являющемся британской подданной, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к сужающимся формам для выпечки
прямоугольной формы, в которых две или более отдельных форм скреплены вместе. Ранее такие жестяные
банки располагались рядом друг с другом и скреплялись либо так, чтобы верхние края соприкасались, либо
разделялись небольшим зазором с помощью проволоки, проходящей по внешней стороне собранных банок и
удерживаемой на месте путем загибания краев банок над указанной проволокой. Целью настоящего
изобретения является обеспечение дополнительных средств крепления для скрепления собранных вместе
банок, при этом банки могут быть расположены рядом или встык группами по две или более банок, или
расположены рядом и встык группами по четыре банки, или любое четное число, превышающее четыре.
Согласно данному изобретению, смежные стороны или торцы, или и то, и другое, скрепляются между собой
бесконечной проволокой прямоугольной формы в плане, при этом верхние края жестяных банок загнуты над
длинными отрезками бесконечной проволоки, а короткие отрезки располагают жестяные банки на
фиксированном расстоянии друг от друга. Собранные вместе жестяные банки, соединенные шарнирами,
дополнительно скреплены проволокой, проходящей по внешней стороне банки, верхние края которой загнуты.
Данное изобретение особенно применимо к тому классу прямоугольных форм для выпечки, которые описаны
в Спецификации 40.
Патентные грамоты № 18433 от 1908 г., №
116,516 и № 173110, в котором жестяные банки имеют выступающие элементы или подобные им образования
на внешней стороне, сформированные в виде загнутых частей или клапанов по углам или стыкам, так что 45
банок можно вкладывать друг в друга, не повреждая лужение. В этом классе жестяных банок все банки в
партии расположены на одинаковом расстоянии друг от друга — короткие или разделительные элементы
прямоугольных шарнирных крепежных элементов 50 имеют одинаковую длину, — так что одну партию банок
можно поместить в другую партию с тем же количеством и аналогичным расположением банок, не опасаясь,
что банки будут тереться друг о друга. 55 Датировано 24 сентября 1923 года.
Компания BAXTER & Co., Брэдфорд, представляет интересы заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования прямоугольных форм для выпечки хлеба и подобных изделий.
Я, Чарли Круз, торгующий под псевдонимом E.
Компания Cruise & Son, расположенная по адресу: Burnett Works, 60, Burnett Avenue, Manchester Road,
Bradford, в графстве Йоркшир, являющаяся британским подданным, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, подробно описанных и установленных в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сужающимся формам для выпечки прямоугольной формы 70, в которых две
или более отдельных форм скреплены между собой. Ранее такие жестяные банки располагались рядом друг с
другом и скреплялись либо верхними краями вплотную друг к другу, либо разделенными небольшим зазором
проволокой, проходящей по внешней стороне собранных банок, и удерживались на месте путем загибания
краев банок над указанной проволокой. Целью настоящего изобретения является обеспечение
дополнительных средств крепления для скрепления собранных вместе жестяных банок, расположенных бок о
бок или торцами друг к другу группами по две или более банок, или расположенных бок о бок и торцами друг к
другу группами по четыре банки, или любым другим четным числом, превышающим четыре.
Согласно данному изобретению, смежные стороны или торцы, или и то, и другое, скрепляются между собой
бесконечной проволокой прямоугольной формы в плане, при этом верхние края жестяных банок загнуты над
длинными отрезками бесконечной проволоки, а короткие отрезки располагают жестяные банки на
фиксированном расстоянии друг от друга. Скрепленные между собой шарнирно соединенные жестяные банки
дополнительно соединены проволокой, проходящей по внешней стороне банки, верхние края которой
загнуты.
Данное изобретение особенно применимо к прямоугольным формам для выпечки, описанным в технических
условиях.
Патенты Летерса № 18433 от 1908 г., №.
116;516" и № 173110, в котором жестяные изделия имеют выступы или тому подобное на внешней стороне,
образованные в виде загнутых частей или клапанов по углам или стыкам, чтобы жестяные изделия можно
было вкладывать друг в друга, не повреждая лужение. В этом классе жестяных банок все банки из партии
расположены на одинаковом расстоянии друг от друга, при этом короткие или разделительные элементы
прямоугольных шарнирных креплений имеют одинаковую длину, так что одну партию банок можно поместить
в другую партию того же количества и аналогично расположенных банок, не опасаясь, что банки будут
тереться друг о друга.
Изобретение будет подробно описано в пункте 45. «Со ссылкой на прилагаемые чертежи».
На рисунке 1 показан боковой вид партии из трех собранных жестяных банок, расположенных рядом друг с
другом, а на рисунке 2 — вид сверху на ту же партию.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез по пунктирной линии a b, Рисунок 2.
На рисунке 4 представлен вид из коробки (часть изображения отколота) партии из шести собранных банок,
расположенных рядом друг с другом и встык.
На рисунках 1, 2 и 3 банки 2 расположены рядом друг с другом в ряд, а верхние края банок разделены
промежутками 3. Банки соединены между собой бесконечной проволокой 4, проходящей по внешнему краю
собранных банок, а каждая банка соединена со своей соседней банкой бесконечной проволокой 5,
проходящей по смежным краям с внешней стороны каждой из них, при этом верхние края проволок 4 и 5
загнуты или повернуты, таким образом соединяя банки между собой. Вместо того чтобы располагать банки
рядом друг с другом в ряд из двух или более банок, ребра можно расположить встык в ряд из двух или более
банок.
На рисунке 4 два стержня из аналогично расположенных и соединенных между собой жестяных банок, как
показано на рисунках 75 1, 2 и 3, соединены между собой концами с помощью бесконечной проволоки 5a, на
которой смежные верхние края концов согнуты или повернуты. Вместо использования одного бесконечного
провода 5a для соединения 80 соседних жестяных банок, каждую пару соседних жестяных банок можно
соединить вместе по верхним краям их концов отдельным бесконечным проводом.
Изображенные на чертежах жестяные банки относятся к типу 85, описанному в вышеупомянутых
спецификациях, где на внешней стороне углов или стыков предусмотрены выступы 6', чтобы предотвратить
застревание банок при их вложении и повреждение лужения 90.
Собранные жестяные банки могут быть снабжены крышкой, состоящей из такого же количества аналогично
расположенных и соединенных между собой банок, но неглубокой формы. 96 На внешней стороне жестяных
банок можно нанести любую желаемую надпись методом тиснения для воспроизведения на выпекаемом в них
хлебе или подобном изделии.
А — партия отдельных жестяных банок, соединенных вместе 100 штук в соответствии с моим изобретением,
обладает определенной гибкостью и имеет прочную конструкцию. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226866.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226866&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226866A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 марта 1924 г., № 23918/28, окончательно принята: 8 января 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2269866 Улучшенный индикатор для отображения информации.
Я, Артур Джон Рбад, «Итон», Вудберри Гроув, Норт-Финчли, Лондон, № 12, британец, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Индикатор, отображающий два или более взаимосвязанных элемента информации.
Индикатор изготавливается на панели, размер и материал которой соответствуют требуемым целям.
Желаемый текст для отображения написан на лицевой стороне панели над буквой S или рядом с ней, при
этом один или несколько указателей расположены таким образом, чтобы их можно было перемещать
вертикально или горизонтально в нужном направлении. При необходимости, индикация может располагаться
с обеих сторон панели, причем одни и те же указатели будут выполнять работу как с лицевой, так и с
обратной стороны (за исключением того, что в этом случае они должны быть двусторонними). Указатель
управляется вручную с передней стороны панели или с задней стороны в случае двухсторонней панели, а
стрелочный указатель 2.5 выполнен в форме стрелки из дерева или металла в зависимости от требований.
Он установлен между двумя направляющими стержнями, которые удерживаются вместе регулируемыми
пружинами на задней стороне панели. Таким образом, приподняв указатель и повернув его вбок, его легко
отсоединить через паз в панели; находясь в положении между стержнями, его можно перемещать
вертикально или горизонтально в зависимости от ситуации.
Для фиксации указателя в нужном положении используется небольшой пружинный зажим, который
надевается на направляющие стержни и плотно сжимает их (рис.). 6). Это предотвращает смещение
указателя вперед после его установки в нужное положение.
Сначала наведите указатель на информацию, которую хотите передать, затем закрепите зажим на
направляющей штанге, чтобы зафиксировать его в нужном положении. На прилагаемом чертеже показан один
из вариантов устройства, применяемого в качестве индикатора места и времени в кинотеатре. На
прилагаемом чертеже [Предложение 1 /-] рис. 1 показан вид индикатора сбоку; рис. 2 — поперечный разрез
указателя в положении между направляющими стержнями; рис. 3 — регулируемая направляющая стержня на
задней панели; рис. 4 — перспективный вид зажима для него; рис. 5 — поперечный разрез указателя и рис. На
рисунке C показан поперечный разрез пружинного зажима (рис. 4) в установленном положении, плотно
скрепляющего направляющие стержни с задней стороны панели. 55 A, указатель; B, паз в панели; D, панель
E, индикаторная информация; F, регулируемые направляющие стержни; G, зажим, установленный на
направляющих стержнях; и H, регулируемые пружины для удержания направляющих стержней вместе. 60
Предположим, необходимо указать время показа изображения, например, 2, 4 и 8 часов. Переместите стрелки
A вдоль направляющей F и расположите их над цифрами E на панели D. Можно использовать столько
стрелок, сколько необходимо, и они отсоединяются от панели, когда не используются, описанным ранее
способом.
Аналогичная процедура применяется к индикаторам, используемым в офисах, гостиницах и подобных
заведениях, где отображаемые элементы информации представляют собой соответственно время и
персональные данные, относящиеся к этому времени.
Описанный выше индикатор удовлетворяет давнюю потребность, прост в использовании и может быть
изготовлен с небольшими затратами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226867.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226867&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226867A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
... 2269867 Дата подачи заявления: 25 сентября 1923 г. № 23,964/23, 226 67 Полный текст слева: 19 июня 1924
г., Полный текст принят:. Декабрь. 29, 1924,
ПРОТИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в разделении элементов пучков или связок табачных листьев; Мы, компания ABDULLA
AND COMPANY LIMITED, британская компания, и Оскар Легг, подданный Великобритании, оба проживающие
по адресу: Уэллс-стрит, 49, Лондон, Западная 1, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к разделению отдельных элементов или слоев
ламинированной или слоистой массы, пучка или «связки» табачных листьев, обычно импортируемых в эту
страну.
Согласно изобретению, разделение листьев или ламина осуществляется механически либо полностью, либо
в такой степени, что окончательное разделение происходит сравнительно быстро.
Разделение осуществляется путем многократного изгибания ламинированной массы в одном и том же
направлении, то есть изгибания массы всегда в одну и ту же сторону и выпрямления массы между каждой
последующей операцией изгибания. Это приводит к сползанию слоев друг на друга, так что если, например,
пучок захватить за один край и согнуть вокруг ролика, а затем захватить за противоположный край или около
него и выпрямить, слои разделятся в результате захвата в степени, зависящей от кривизны полосы. Если
теперь повторить процесс, снова захватив массу вдоль или около первого упомянутого края, согнув ее в том
же направлении, захватив ее вдоль или около противоположного края и выпрямив массу, то степень
относительного движения и, следовательно, разделения пластинок увеличится.
Повторное сгибание может быть осуществлено путем последовательного пропускания ламинированной
массы через ряд роликов или путем многократного пропускания ее через один и тот же ролик; при этом
предусмотрены средства для смещения поперечной линии захвата от входного края к заднему краю при
каждой операции сгибания, так что расстояние, установленное в результате сгибания, будет сохраняться при
выпрямлении пучка.
Датировано 25 сентября 1923 года.
ABEL & IMIR'AY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.O. 2, агенты заявителей.
- Полная спецификация.
Усовершенствования в разделении элементов пучков или связок табачных листьев.
Мы, ABDJLLA & COMPANY LIMITED, британская компания, и OsC.Ar LEGG, британский подданный, обе
компании, расположенные по адресу: 49, Wells Street, Oxford Street, London, W. 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и [Цена 1 /-]
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к разделению отдельных элементов
или слоев ламинированной или расслоенной массы или пучка 65 или «руки» табачных листьев, обычно
импортируемых в эту страну, 226,867. Согласно изобретению, разделение листьев или ламинированных
листьев осуществляется механически либо полностью, либо в такой степени, что их окончательное
разделение становится сравнительно быстрым процессом путем многократного изгибания ламинированной
массы в одном и том же направлении, то есть изгибания массы всегда в одну и ту же сторону и выпрямления
массы между каждой последующей операцией изгибания. Это приводит к ползучести слоев друг относительно
друга, так что если, например, пучок захватить за один край и согнуть вокруг ролика, практически
параллельного захваченному краю, а затем захватить вдоль или около противоположного края и выпрямить,
то слои разделятся в результате ползучести в степени, зависящей от кривизны изгиба по отношению к
толщине массы.
Если теперь повторить процесс, снова захватив массу вдоль или вблизи первого упомянутого края, согнув ее
в том же направлении, захватив ее вдоль или вблизи противоположного края и выпрямив массу, то степень
относительного перемещения и, следовательно, разделения пластинок увеличится.
Повторное сгибание может быть осуществлено путем последовательного пропускания ламинированной
массы через ряд роликов или путем многократного пропускания ее через один и тот же ролик, при этом
предусмотрены средства для смещения поперечной линии захвата от входного края к заднему краю при
каждой операции сгибания, так что разделение и относительное смещение отдельных листов, установленные
в результате сгибания, будут сохраняться при выпрямлении пучка. Предварительное разрыхление листов
пучка может быть осуществлено с помощью аппарата, например, такого, как описано в патентной заявке № 1.
214,684 При этом пучки или «кисти» листьев последовательно сгибаются или изгибаются в противоположных
направлениях, в результате чего листья смещаются относительно друг друга и, следовательно, уменьшают
свою адгезию.
Один из вариантов осуществления изобретения более или менее схематично показан на прилагаемом
чертеже, где А представляет собой схематическое изображение аппарата, описанного в вышеупомянутой
спецификации, для осуществления предварительного разрыхления листьев пучка, а В и С представляют
собой двухступенчатый аппарат согласно настоящему изобретению для осуществления продольного
разделения отдельных листьев, при этом следует понимать, что этот процесс разделения может быть
дополнительно осуществлен с помощью дополнительных элементов аппарата, идентичных В и (.
В устройстве А пучок или связка D табачных листьев или подобных им материалов подается между парой
бесконечных гибких фартуков E, F, которые с помощью направляющих роликов G движутся по извилистой
траектории и, таким образом, последовательно изгибают связку в противоположных направлениях, уменьшая
слипание листьев друг с другом.
Обработанный таким образом пучок листьев затем поступает в аппарат B, который также включает в себя
пару бесконечных лент H и I, которые проходят вокруг направляющих роликов H и I соответственно и, увлекая
за собой пучок, заставляют последний изгибаться более или менее резко вокруг гибкого ролика J, при этом
ленты образуют небольшой угол друг с другом по обе стороны от ролика J и плотно сжимают пучок в точке,
где они наиболее близко друг к другу. Изгиб и последующее выпрямление пучка вызывают относительное
перемещение листьев друг относительно друга, при этом листья на внешней стороне изгиба перемещаются
вперед относительно листьев снизу или на внутренней стороне. Таким образом, листья будут разделены или
смещены в продольном направлении относительно друг друга в результате относительного продольного
ползучего движения в степени, зависящей от кривизны изгиба на 95 градусов по отношению к толщине массы.
Когда захват вдоль переднего края пучка освобождается, когда этот край проходит за ролик J в прямую часть
ремней H, I, внешние листы этого освобожденного участка пучка выталкиваются вперед относительно
внутренних листов, так что, когда весь пучок обходит ролик J, сохраняется относительное продольное
смещение листов.
Величина этого относительного продольного смещения увеличивается за счет прохождения пучка вокруг
изгибающего ролика J следующего элемента C аппарата 110, который по своему характеру идентичен
элементу B, и этот процесс может повторяться в последовательных элементах до тех пор, пока отдельные
лепестки не будут полностью разделены продольно друг от друга. 115 После каждой операции сгибания и
выпрямления пучок проходит через направляющие ролики К, чтобы установить его в положение для
следующей операции. Хотя пучок листьев будет в некоторой степени изгибаться в противоположном
направлении при прохождении над этими направляющими роликами, такой изгиб не является необходимым
для разделения листьев и фактически спроектирован таким образом, чтобы он был минимальным. По этой
причине угол, под которым лента II приближается к ролику K и отходит от него, делается максимально
большим, причем этот угол во всех случаях тупой, и, кроме того, поскольку ленты H и I 130 r ? тудинальное
относительное смещение отдельных листьев.
45 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226868.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226868&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты