Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2958
.pdf
Края дисков или лотков могут быть слегка наклонены или изогнуты вверх, так что материал, отбрасываемый
центробежно, приобретает вихревое и слегка восходящее направление. Этот метод или процесс обработки
сахара, соли и других гранулированных материалов, обладающих большей или меньшей влагостойкостью,
позволяет достичь высокой степени сухости и эффективно производить большой объем продукции в
полностью сухом состоянии на сравнительно небольшом оборудовании. На прилагаемых чертежах
изображена машина, имеющая множество расположенных друг над другом дисков, как описано выше, в
которой сушка или кондиционирование осуществляется последовательно в несколько этапов или операций;
на рисунке 1 показан поперечный разрез, на рисунке 2 — внешний вид машины; а на рисунках 3 и 4 — план и
разрез диска. Обращаясь к чертежам, 1 — центробежные диски, 2 — их общий несущий вал, вращающийся
сверху. 3 — общий корпус или оболочка машины, и 4 — конусообразные или сужающиеся бункеры, которые
подают материал из одной стадии или операции в центральную часть диска снизу. 5 — нагреватель, который
может быть любого известного подходящего типа для нагрева воздуха; и 6 — вентилятор для проталкивания
воздуха через аппарат. 7 — вертикальные воздуховоды, например, из чугуна, в которые подается горячий
воздух, и 8 — выступающие внутрь трубопроводы с вертикальными отверстиями или проемами на их
внутренних поверхностях, через которые горячий воздух, подаваемый через трубопроводы 7, распределяется
на разных уровнях в нижнюю часть аппарата или машины; эти трубопроводы в каждой секции аппарата в
показанном случае проходят только вокруг части круга или цилиндра с каждой стороны.
На верхней части кожуха расположены балки 9 и поддерживаемая ими платформа 10, на которой размещено
оборудование для привода машины; а нагрузка на эту платформу для оборудования воспринимается
колоннами 12, которые опираются снизу на верхнюю часть стволов 7. Диски 1 снабжены верхней
поверхностью неправильной формы, а именно ребрами, канавками или тому подобным, причем в показанном
случае эти неровности имеют форму изогнутых ребер 1x, изогнутых назад более или менее тангенциально по
отношению к направлению вращения, от центральной части до периферии или вблизи нее; а края дисков 1
слегка наклонены или изогнуты вверх, как показано, так что отбрасываемый центробежно материал
приобретает вихревое и восходящее направление. Таким образом, предотвращается локальное скопление
обрабатываемого материала порциями, комками или неравномерными количествами на дисках (за
исключением свернувшихся комков); весь материал выбрасывается на поверхность аппарата, окружающего
диски или столы, в результате чего удар свернувшихся комков о поверхность разрушает или измельчает их;
это разрушение также усиливается за счет формирования поверхностей дисков при их движении от центра к
периферии.
Под самым нижним бункером 4 корпус машины имеет значительно больший диаметр, чем верхняя часть; в
верхней части этой расширенной камеры находится диск 1, который, наконец, воздействует на сухой сахар,
проходя по его поверхности к периферии, откуда он выбрасывается наружу, а затем падает на
бункерообразный дно 14 нижней части или камеры 13 и уносится через мешочные желоба или носики 15. В
некоторых случаях на заключительном этапе обработки материала он охлаждается холодным воздухом,
подаваемым из нижних трубопроводов 8; таким образом, когда он попадает в камеру 13, он относительно
холодный; в то время как выше этой точки он подвергается воздействию только горячего воздуха; и этот
охлаждающий воздух после воздействия на материал, при желании, может быть удален из аппарата, нагрет и
высушен в нагревателе, а затем в горячем состоянии подан в верхний из подающих трубопроводов 8; части
аппарата могут быть соответствующим образом модифицированы для осуществления этого последнего
метода. В некоторых случаях в связи с дисками 1 может использоваться решетка из прутков 16, закрепленных
по всему периметру боковой стороны аппарата и простирающихся вниз под наклоном вниз, как показано на
рисунке, с их внутренними концами над периферией дисков 1, при этом прутки расположены на
соответствующем расстоянии друг от друга.
Таким образом, любые комки или массы, превышающие расстояние между стержнями, которые
отбрасываются от дисков, будут захвачены этими стержнями и перенесены ими обратно на диск, где они
будут взаимодействовать с ним, разрушаться или уменьшаться в размерах. Обрабатываемый материал
поднимается элеватором 17 в двухсекционный бункер 18 и подается через сопла 19 двумя потоками на
верхний диск 1. Нам известны патенты № 6261 от 1887 года, № 13364 от 1974 года и № 156963.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226315A
[]
Элементы воздухонагревательных приборов. Усовершенствования в строительстве или производстве систем
отопления Limited, зарегистрированная британская компания, производитель из Принсеса.
Железоделательный завод Энд, Типтон, Стаффордшир, и Инженер-механик, проживающий по адресу:
Хай-стрит, 60, Уолластон, Стембридж, Вустершир, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: нагревательный элемент является хорошо известным компонентом в
воздухонагревательных приборах определенного типа. Это полая и плоская конструкция большой площади
(т.е. плоская трубчатая), состоящая из двух листов металла, каждый площадью, равной площади листа,
постоянно соединенных друг с другом на некотором расстоянии на своих граничных кромках (за исключением
входного и выходного отверстий), а также в промежуточных точках внутри полого пространства с помощью
распорных планок и распорных муфт, которые постоянно прикреплены между внутренними поверхностями
указанных планок заклепками, проходящими через отверстия в планках наружу. Эти распорки и муфты
обеспечивают внутреннюю фиксацию конструкции, предотвращая деформацию и поддерживая ее толщину по
всей длине, не препятствуя свободному потоку жидкости от входа к выходу.
Большое количество таких очень плоских и Компоненты расположены в виде сетки в устройстве, причем они
закреплены на некотором расстоянии друг от друга в креплении или раме, так что нагреваемые продукты
циркулируют вокруг них, не попадая внутрь, в то время как атмосферный воздух, подлежащий нагреву,
проходит через каждый компонент от входа к выходу. Подобное устройство широко используется для нагрева
воздуха для сжигания топлива в котлах и печах за счет тепла отходящих газов, поступающих в дымоход из
указанного котла или печи. Изобретение обеспечивает описанные ниже усовершенствования в конструкции
или производстве такого нагревательного элемента. Обычно каждая сторона листового металла, ввиду ее
большой площади, формируется из двух деталей, скрепленных заклепками; кромки сторон постоянно
соединены граничными распорками, пайкой или электросваркой; в то время как внутренние распорки и втулки
крепятся к сторонам сквозными заклепками. Следует понимать, что такой компонент должен быть
газонепроницаемым от входа до выхода, а его соединения должны обеспечивать эту газонепроницаемость
при любых перепадах расширения и сжатия, вызванных различными температурами нагреваемых продуктов
или газов.
Изобретение TEe касается, главным образом, применения внутренних распорных планок и наконечников, и
исключает все их заклепки по бокам, заменяя их электросваркой, требующей наличия определенных
отверстий по бокам или с одной стороны, как будет объяснено ниже, предпочтительно с использованием
хорошо известного процесса электросварки с применением квазидугового или другого подходящего
электрода. Перед тем, как две листовые металлические стороны будут соединены друг с другом, к внутренней
поверхности одной стороны электропривариваются распорные планки и втулки, которые могут представлять
собой металлические блоки, так что они становятся неотъемлемой частью этой стороны. На другой стороне
просверливается или пробивается ряд небольших отверстий, расположенных на некотором расстоянии друг
от друга в линию, повторяющую форму распорной планки или планок, напротив каждой втулки или блока,
после чего эта другая сторона прикладывается к одной из сторон. Через небольшие отверстия на этой
стороне, которые всегда закрыты распорными планками или блоками, квазиэлектрод или подобное средство
используется для электросварки этой верхней стороны с распорной планкой или планками и наконечниками
или блоками, чтобы надежно и прочно закрепить эту сторону к ним в каждом отверстии и одновременно
заполнить отверстие заподлицо с металлической частью электрода; при этом обе стороны, а также распорные
планки и блоки зажимаются или удерживаются вместе во время сварки через отверстия.
Края двух сторон, изгибающиеся внутрь и соприкасающиеся друг с другом, также свариваются
электросваркой, так что обе стороны, а также все распорные планки и обоймы или блоки, свариваются в
плотном контакте без клепки, и соединения являются абсолютно газонепроницаемыми и будут противостоять
любому разрушению или деформации двух сторон конструкции. Входные и выходные фитинги
устанавливаются обычным способом и привариваются электросваркой к боковым стенкам. Если боковая
стенка состоит из двух частей, как указано выше, скрепленных заклепками, то, согласно изобретению, от
заклепок можно отказаться, а соединение частей может быть осуществлено с помощью вышеупомянутой
электросварки и с использованием небольших отверстий в боковых частях для сварки внутренней
поверхности снаружи, причем эти отверстия заполняются заподлицо металлом, как указано выше. Обе
стороны конструкции могут быть приварены к распорным планкам и наконечникам или блокам с внешней
стороны с помощью указанных выше небольших отверстий, в которые электрод может свободно помещаться
для работы, так что будет происходить как внутренняя сварка, так и внешняя сварка при наружном нанесении
электрода.
Следует четко понимать, что распорные планки могут иметь сплошное поперечное сечение, или поперечное
сечение в виде швеллера для уменьшения веса, или любое другое подходящее поперечное сечение, а
наконечники или блоки могут представлять собой куски, вырезанные из такого швеллера или другой планки с
поперечным сечением. Если боковая поверхность листового металла состоит из двух частей, то их
соединения, которые являются нахлесточными, могут быть либо прямыми относительно обеих частей
внахлест, либо прямыми в одной части и изогнутыми в другой. Усовершенствования в конструкции или
производстве нагревательных элементов воздухонагревательных приборов. LIMITED, зарегистрированная
британская компания-производитель, расположенная на территории металлургического завода Princes End
Iron Works. Типтон, Стаффордшир и Тершир настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в [ссылка на документ]. В соответствии со
следующим утверждением: изобретение обеспечивает описанные ниже и заявленные усовершенствования в
конструкции или производстве нагревательного элемента воздухонагревательного аппарата.
Нагревательный элемент, к которому относится исключительно данное изобретение, обычно известен как
нагревательный элемент в виде пластины и является компонентом хорошо известных воздухонагревательных
приборов. Такая нагревательная пластина представляет собой полую плоскую конструкцию большой площади
(т.е. плоскую трубчатую), состоящую из двух металлических стенок, постоянно соединенных друг с другом на
некотором расстоянии по краям (за исключением входного и выходного отверстий). Внутри полой конструкции
с помощью распорных стержней и распорных блоков, постоянно соединенных с внутренними поверхностями
боковых стенок, эти стержни и блоки служат для внутренней фиксации конструкции от деформации и
поддержания ее толщины по всей длине без помех. выход. Большое количество этих очень плоских и тонких
трубчатых компонентов соединены в решетчатом порядке в аппарате, закреплены на некотором расстоянии
друг от друга на креплении или раме, так что нагреваемые продукты циркулируют вокруг них, не попадая
внутрь, в то время как атмосферный воздух, подлежащий нагреву, проходит через каждый компонент от входа
до выхода. Подобное устройство широко используется для нагрева воздуха для сжигания в котлах и печах за
счет тепла отходящих газов, выходящих в дымоход.
Легко понять, что такой компонент, чтобы быть выборочным, должен быть газонепроницаемым от входа до
выхода, а соединения должны обладать таким характером, чтобы сохранять эту газонепроницаемость при
любых различиях в расширении и сжатии, вызванных разными температурами нагреваемых продуктов или
газов, и что, кроме того, поскольку в аппарате несколько таких компонентов соединены решетчатой
структурой, деформация любого из компонентов крайне нежелательна. Изобретение относится, прежде всего,
к применению внутренних распорных планок и блоков, предварительно закрепленных между двумя сторонами
листового металла с помощью заклепок. В прутках и блоках, а также в боковых поверхностях листового
металла были просверлены отверстия, через которые были пропущены заклепки, и так было принято до
изобретения этого изобретения. Помимо того, что сверление различных деталей, которые будут собираться
вместе, и последующая клепка являются сложными и дорогостоящими процессами, такие соединения
оказываются довольно неэффективными. Изобретение позволяет обойтись без использования заклепочного
песка для той же цели, а именно для фиксации распорных планок и блоков между двумя сторонами листового
металла, способом, заключающимся в том, чтобы сначала permanently закрепить распорную планку и
распорные блоки на внутренней поверхности одной стороны листового металла с помощью электросварки, а
затем приложить другую сторону листового металла к указанным планкам и блокам таким образом, чтобы
расположенные на некотором расстоянии друг от друга отверстия в этой стороне были перекрыты
указанными планками и блоками, и чтобы к ним была нанесена электросварка для permanently фиксации этой
другой стороны листового металла к планкам и блокам.
Используемый метод электросварки — это известный процесс, а именно дуговая сварка стальным
электродом, и обычно для соединения одной пластины с другой используется сварка через отверстие в
другой пластине. Изобретение представляет собой не процесс сварки, а способ соединения двух сторон
листового металла с помощью распорной планки и распорных блоков между ними, а также эффективную
электросварку обеих сторон листового металла. Обычно имеется одна разделительная планка,
сформированная от входа до выхода компонента, и ряд расположенных на некотором расстоянии друг от
друга разделительных блоков по обе стороны от разделительной планки, причем и последняя, и планка
соединяются с внутренними поверхностями пластин способом согласно изобретению, который будет
подробно описан ниже со ссылкой на прилагаемый лист чертежей. На рис. 1 представлен боковой поперечный
разрез нагревательного элемента. Рис. 2 представляет собой вид с торца рис. 1. Рис. 3 представляет собой
детальный поперечный разрез. Рис. 4 представляет собой детальный поперечный разрез. Рис. 5
представляет собой детальный поперечный разрез через E.F. Рис.
1.
Рисунки 6 и 7 представляют собой модификации рисунков 3 и 4. При реализации изобретения необходимо,
чтобы определенные отверстия по бокам или на одной стороне нагревательного элемента были заполнены
распорными планками и блоками, и предпочтительно использовать хорошо известный процесс электросварки
с применением стального электрода. a обозначает одну сторону листового металла, а c — другую сторону
листового металла нагревательного элемента, который обычно выполнен в виде плоской трубки с входным и
выходным отверстиями d и e. f — это распорная планка, расположенная внутри трубки и простирающаяся от f
до f, как обычно, а g — это распорные блоки, закрепленные на некотором расстоянии друг от друга внутри
трубки для ее поддержки, причем указанные планки и блоки устанавливаются между внутренними
поверхностями двух пластин, чтобы разнести их и предотвратить деформацию. В одном из вариантов
осуществления изобретения (фиг. 1-4) в обеих пластинчатых сторонах сформирован ряд сквозных отверстий
h, которые перекрываются распорной планкой f и блоками g, тогда как на фиг. 6 и 7 указанные отверстия
расположены только в одной пластинчатой стороне.
Способ согласно изобретению состоит в том, чтобы сначала permanently закрепить распорную планку f и
блоки g на внутренней поверхности одной из сторон листового металла методом электросварки, используя
либо отверстия h, либо электросварку j, и, во-вторых, затем приложить другую сторону листового металла к
указанной планке и блокам таким образом, чтобы отверстия h на этой стороне были перекрыты указанной
планкой и блоками, и чтобы к ним была нанесена электросварка. Следовательно, способ согласно
изобретению не ограничивается отверстиями h, за исключением применения на второй стороне листового
металла, поскольку для крепления распорной планки и блоков к первой стороне листового металла могут
использоваться либо сварные швы j, либо сварные отверстия h. Электросварка через отверстия h показана
черными линиями в точке i как заполнение отверстий заподлицо с внешней поверхностью листового металла.
Из чертежей видно, что отверстия для распорной планки расположены в линию, повторяющую форму
распорной планки, и напротив каждого распорного блока, так что указанные отверстия хорошо перекрываются
распорной планкой и блоками.
Соединения, полученные в результате данного изобретения, обладают высокой газонепроницаемостью и
устойчивы к разрушению и любым деформациям обеих сторон конструкции компонента. Входные и выходные
фитинги устанавливаются обычным способом и привариваются электросваркой к боковым сторонам. На фиг.
5 показано, как граничные кромки двух сторон привариваются электросваркой, тогда как если боковая сторона
состоит из двух частей, ранее скрепленных заклепками, то от заклепок не требуется, и части соединяются
внахлест и привариваются электросваркой. При выполнении электросварки отверстий, перекрытых
распорными планками и блоками, происходит как внутренняя, так и внешняя сварка, причем все операции
выполняются с наружным нанесением электрода. Поперечное сечение распорной планки и блоков может
быть любым подходящим. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226316A
[]
Усовершенствования в оборудовании для ручной штамповки. Я, Герберт Холден, проживающий по адресу:
Спенсер-стрит, 63, Ливерпуль, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к оборудованию, используемому для
проверки денежных средств, полученных в отелях и при аналогичных обстоятельствах за продукты питания,
вина, спиртные напитки и тому подобное, а также векселей, ордеров и тому подобного, используемых для
таких целей. Устройство согласно данному изобретению представляет собой шкаф или ящик для хранения
большого количества штампов, снабженных штампами с символами цен, такими как шиллинги и пенсы, или
фунты, шиллинги и пенсы, но оно также применимо в случаях, когда штампы используются для других целей.
В предпочтительном варианте этот шкаф или держатель имеет множество отверстий в верхней пластине,
скажем, прямоугольной формы, или сквозных отверстий сверху вниз, с перекладинами или делениями между
ними, на которых указаны цены, например, шиллинги и пенсы, которые будут представлять все цены,
используемые в условиях применения аппарата; и эти цены будут соответствовать ценам штампа или типам
марок, и они будут обычно размещаться и располагаться в этих отверстиях или проемах и снабжены
подходящими ручками для их перемещения.
На дне шкафа или коробки располагалась чернильная подушечка, на которую обычно опирался нижний конец
штампа с типографским шрифтом или матрицей, и на которую можно было надавить перед использованием
штампа; эта подушечка была общей для всех штампов. Часть аппарата, содержащая множество пазов,
отверстий или трубок, в некоторых случаях отделена от части, содержащей нижнюю опорную площадку,
предназначенную для размещения первой части; и она снабжена выступом или приспособлением у
основания, которое предотвращает соприкосновение другой части с основанием. Почтовые марки могут быть
изготовлены из дерева, металла или любого другого подходящего материала. В процессе работы контролер,
зная цены на различные блюда или товары, использовал это устройство и мог проштамповывать счет, лист
или подобный документ, предоставленный официантом или другим лицом, содержащий товары,
предоставленные клиенту, различными штампами, соответствующими разным ценам на товары.
Помимо простых ценовых обозначений на марках, могут существовать специальные марки, содержащие
особые слова или цифры, необходимые для целей, связанных с использованием аппарата и системы.
Усовершенствования в оборудовании для ручной штамповки. Я, Герберт Холден, проживающий по адресу:
Спенсер-стрит, 63, Ливерпуль, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для ручной штамповки, одним из
применений которого, помимо прочего, является проверка денежных средств, полученных в гостиницах и при
аналогичных обстоятельствах за продукты питания, шпагаты, спиртные напитки и тому подобное, а также
маркировка векселей, ордеров и тому подобного, используемых для этих целей. Устройство согласно данному
изобретению включает в себя шкаф или контейнер, верхняя часть которого снабжена множеством отверстий,
предназначенных для приема и хранения марок с номиналами, соответствующими номиналам поставляемых
товаров или предметов, и использование которых должно контролироваться пользователем устройства; при
этом марка предназначена для нанесения чернил с помощью постоянной чернильной подушечки,
расположенной внизу, при вставке в отверстия.
Почтовые марки могут быть изготовлены из дерева, металла или любого подходящего материала. Согласно
одному из способов использования в отелях и подобных заведениях, контролер, зная цены на различные
блюда или товары, мог поставить штампы на счет, лист или подобный документ, используемый или
предоставляемый официантом или другим лицом, содержащий товары, предоставленные клиенту или
другому лицу, используя различные штампы, соответствующие разным ценам на товары. Помимо простых
цифр или цен, указанных на штампах, могут быть специальные штампы, содержащие специальные слова или
цифры, необходимые для целей, связанных с использованием аппарата и системы. Устройство, принцип
действия которого описан выше, проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен
перспективный вид, показывающий одну из форм или компоновок устройства, а на рисунках 2 и 3 показаны
формы используемых штампов. Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 изображен корпус шкафа или
держателя, который, предположительно, изготовлен из дерева; на рисунке 2 — его верхняя часть, имеющая
множество отверстий 3, разделенных друг от друга перегородками 4; крышка или пластина 2 поддерживается
внутри корпуса фланцами 5 с внутренней стороны, а на дне корпуса шкафа находится чернильная подушка 6.
Предполагается, что марки 7, изображенные на рисунках 2 и 3, изготовлены из дерева, их корпуса имеют
прямоугольную форму, соответствующую отверстиям 3 в крышке 2, и имеют увеличенную головную часть,
которая служит ручкой, с помощью которой их можно захватывать и использовать; на верхней поверхности
головки указана цена, для которой предназначена каждая марка, а на нижнем конце марки будут нанесены
соответствующие знаки, как показано на плане на рисунке 3; эти знаки, когда марки находятся в шкафу, будут
опираться на поверхности чернильной подушки 6, так что они всегда готовы к использованию. Таким образом,
используя множество марок, можно указать любую цену, которая должна быть указана в связи с
проверяемыми товарами. При желании на перекладинах или перегородках между отверстиями можно указать
цены, например, шиллинги и пенсы, которые будут представлять все цены, используемые в условиях работы
аппарата; и эти цены будут соответствовать шрифту на почтовых марках.
При использовании, когда вексель, чек или подобный документ, содержащий названия различных товаров,
должен быть проштампован лицом, ответственным за это чековое устройство, из шкафа берется штамп с
ценой каждого товара, который должен быть проштампован на векселе, чеке или подобном документе, и
написанная чернилами внизу штампа надпись ставится на вексель, чек или подобный документ в
соответствующем месте, например, напротив указанного или написанного товара; а в случае, если
используются векселя, чеки или подобные документы в виде двух листов с копировальной бумагой между
ними, путем проштампования цена будет проштампована не только на лицевой или верхней стороне листа, но
и на оборотной стороне. Когда шкаф не используется, его можно накрыть подходящей крышкой или чехлом.
Мне известны устройства для печати нот, в которых несколько ручных штампов, снабженных с одного конца
резиновым наконечником, а с другого — меткой, соответствующей наконечнику, используемому для
нанесения музыкальных символов, размещены в коробке внутри отверстий в доске или лотке в верхней части,
и в которых такие штампы приспособлены для нанесения чернил с помощью подушечки, расположенной в
выдвижном ящике, из которого при выдвижении открывается доступ к подушечке для нанесения чернил.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226317A
[]
Усовершенствования тепловых устройств, предназначенных главным образом для управления пожарной
сигнализацией. Энни Стрит, Нью-Фарм, Брисбен, штат Квинсленд, Содружество Австралии, британский
подданный, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к термостатам, используемым главным образом для управления пожарной
сигнализацией, целью которого является создание устройства, которое имеет лучшую компенсацию и,
следовательно, может быть отрегулировано более точно, чем в случае с другими термостатами. У некоторых
представленных на рынке устройств часто возникают ложные срабатывания, которые влекут за собой
большие неудобства и расходы, из-за плохой компенсации, вибрации управляющих частей устройства и
загрязнения контактов, вызванных дефектами конструкции. В отношении моего изобретения эти возражения
сведены к минимуму. При желании устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы звонить в
звонок, управлять ставнями или и тем, и другим, или иным образом сигнализировать в здании, где оно
установлено, и/или в пожарной части или пункте обмена огнями. Кроме того, оно может быть сконструировано
для разблокировки противопожарного занавеса, если установлено в театре или другом месте общественного
развлечения.
Очевидно, что, хотя данное изобретение особенно применимо к пожарной сигнализации, оно также может
использоваться в связи с охранной сигнализацией и может быть сконструировано для работы как в
разомкнутой, так и в замкнутой цепи по желанию. Для осуществления своего изобретения я использую
основание из подходящего металла и подходящей длины. Основание может иметь любое желаемое
поперечное сечение, но я предпочитаю, чтобы оно представляло собой полукруглый или аналогичной формы
канал. На одном конце закреплен трубчатый или иной подходящий корпус, через один из концов которого
проходит скользящий стержень. На внутреннем конце этого стержня расположен электрический контакт. В
корпусе также имеется контакт, положение которого относительно скользящего контакта можно регулировать.
К внешнему концу упомянутого выше скользящего стержня прикреплена распорная проволока, которая
простирается к другому концу основания, где она закреплена на одном конце рычага, шарнирно соединенного
с основанием. К другому концу рычага прикреплен еще один удлинительный провод, другой конец которого
закреплен на основании рядом с корпусом, содержащим уже описанные контакты.
Предусмотрены средства, позволяющие сблизить контакты для проведения испытаний. Примерно
посередине боковой стороны основания я располагаю полоску металла, предпочтительно латуни,
подходящей длины, которая крепится к основанию с обоих концов. Эта металлическая полоска изогнута таким
образом, что она почти касается или может касаться основной распорной проволоки, которая продета через
отверстие в кнопке или между зубцами вилки на металлической полоске. Конструкция такова, что по мере
повышения температуры в помещении или здании в соответствии с климатическими условиями, постепенно
расширяются не только основание и распорные проволоки, но и металлическая полоса, закрепленная на
основании, в результате чего увеличивается глубина дуги, что выталкивает основную распорную проволоку из
прямой и предотвращает контакт свободного конца с ней. Разумеется, в случае аномального подъема
напряжения, расширительные проволоки расширяются с большей скоростью и в большей степени, чем
основание и металлическая полоса, что позволяет установить электрический контакт.
Сработавшая пожарная сигнализация. Усовершенствования в тепловых устройствах, предназначенные
главным образом для Энни Стрит, Нью-Фарм, Брисбен, штат Квинсленд, Содружество Австралии, британский
подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к тепловым
устройствам, используемым главным образом для управления пожарной сигнализацией, целью которого
является создание устройства с лучшей компенсацией, которое, следовательно, может быть отрегулировано
более точно, чем в случае с другими термостатами. У некоторых представленных на рынке устройств часто
возникают ложные срабатывания, которые приводят к значительным неудобствам и дополнительным
расходам из-за плохой компенсации, вибрации управляющих частей устройства и загрязнения контактов
вследствие дефектов конструкции. В отношении моего изобретения эти возражения сведены к минимуму.
Изобретение относится, в частности, к такому типу тепловых устройств, включающих расширительную
проволоку, один конец которой удерживается, а другой конец управляется пружиной, которая поддерживает
проволоку в натяжении, так что когда проволока удлиняется под воздействием тепла, конец, соединенный с
пружиной, замыкает или размыкает электрическую цепь, которая приводит в действие сигнализацию или
индикатор. В одном из таких устройств был предусмотрен механизм захвата проволоки, включающий...
закреплен на концах и примерно по центру соединен с одним плечом поворотного рычага, а другое плечо
несет захватывающее колесо. В данном случае дугообразный стержень работал за счет термического
воздействия, изменяя эффект захвата проволоки, и не являлся компенсатором. Настоящее изобретение
представляет собой тепловое устройство, описанное выше, в котором компенсатор для контроля расширения
проволоки при нормальном повышении температуры состоит из дугообразной металлической полосы,
предназначенной для скользящей поддержки расширительной проволоки таким образом, чтобы указанная
проволока временно отклонялась, благодаря чему увеличение длины проволоки предотвращает
срабатывание сигнализации или индикатора при нормальных условиях. Другие особенности изобретения
подробно описаны ниже и заявлены в прилагаемых пунктах формулы изобретения. Для лучшего понимания
изобретения я сейчас опишу его с помощью прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой
перевернутый (разбитый) план.
Рис. 2 представляет собой вид с торца (в увеличенном масштабе). Рис. 3 представляет собой детальный
разрез. Основание А, изготовленное из листового металла, имеет подходящую длину и изогнуто в поперечное
сечение в форме полукруга или другого профиля. Трубчатый или иной подходящий по форме корпус B
закреплен на одном конце основания A с его нижней или рифленой стороны и снабжен регулируемым
контактом C на одном конце (с контргайкой Cl) и скользящим стержнем D на другом конце. Этот стержень D
предпочтительно установлен во втулке E из изоляционного материала, встроенной в корпус A, а пружина F,
прижимающаяся к выступу или кольцу F на ней, стремится переместить контакт G на его конце к
регулируемому контакту C. К внешнему концу скользящего стержня D прикреплен основной распорный провод
H. Этот провод H простирается к другому концу основания A, где он закреплен на одном конце рычага J,
шарнирно соединенного с основанием A. Другой распорный провод K натянут между другим концом рычага J
и противоположным концом основания A, где он также закреплен.
Примерно посередине боковой стороны основания А расположен компенсатор L, выполненный из
металлической полосы, предпочтительно из латуни, который крепится с каждого конца к основанию А винтами
L или другими средствами. Компенсатор L изогнут так, что почти касается основного компенсационного
провода H, и снабжен кнопкой If или вилкой, через которую свободно проходит провод H. Электрические
провода, образующие цепь, подключаются к клеммам NP, и при необходимости осуществляется
электрическое соединение между соответствующими частями. Описанное тепловое устройство
подвешивается к потолку или другому месту с помощью колец Q. При подключении устройства к системе
пожарной сигнализации я не придерживаюсь какой-либо конкретной схемы проводки, но следует понимать,
что каждое устройство в здании должно быть установлено параллельно, и что при необходимости могут
использоваться реле. На чертежах я показываю устройство, сконфигурированное для работы в режиме
разомкнутой цепи. Очевидно, что для организации его работы в замкнутой цепи не требуется никаких
изобретений.
Соответствующие части устройства будут изготовлены из материала, наиболее подходящего для их
конкретного назначения, а необходимая электрическая изоляция будет обеспечена там, где это необходимо.
Принцип работы моего изобретения следующий: устройство, сконструированное, как описано выше,
подвешивается к потолку или другому месту с помощью колец Q и соответствующим образом подключается к
батарее и к индикатору или средству подачи сигнала тревоги. При установке устройства контакты
настраивались на желаемое повышение температуры. Конструкция такова, что по мере повышения
температуры в помещении, здании или сарае в соответствии с климатическими условиями постепенно
расширяются не только основание А и распорные проволоки H K, но и компенсатор L, в результате чего
увеличивается глубина изгиба, что выталкивает основную распорную проволоку H из прямого положения и
предотвращает контакт G на свободном конце. В случае аномального повышения напряжения, упрочняющие
провода H K расширяются с большей скоростью и в большей степени, чем база A и компенсатор L, что
позволяет установить электрический контакт.
Благодаря усовершенствованной конструкции достигается гораздо более точная регулировка, позволяющая
немедленно подавать сигнал тревоги при аномальном повышении температуры, но предотвращающая
ложные срабатывания при нормальном повышении. В случае обрыва или перегорания удлинительных
проводов H K, контакт будет установлен немедленно, и сигнализация сработает так же, как если бы провод
был удлинён. При желании устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы звонить в звонок,
управлять ставнями или и тем, и другим, или иным образом сигнализировать об этом в здании, где оно
установлено, и/или в пожарной части или пункте обмена огнями, а также может быть сконструировано для
разблокировки противопожарного занавеса, если оно размещено в театре или другом месте общественного
развлечения. Очевидно, что, хотя данное изобретение особенно применимо к пожарным извещателям, оно
может также использоваться в сочетании с другими устройствами, к которым применим сигнал,
срабатывающий от теплового воздействия, и может быть сконструировано для работы в разомкнутой или
замкнутой цепи, в зависимости от потребностей. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226318A
[]
Усовершенствования в механизмах фортепиано. Я, Фредерик Уильям Ваггетт, проживающий по адресу: Аптон
Лейн, Форест Гейт, 375, Лондон, E. 7, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение относится к регулировке «диапазонов» или секций действия на главном рельсе. При обычном
способе работы в рельсе делаются отверстия, и фланцы крепятся к нему с помощью винтов в определенных
местах. Следует также понимать, что расположение фланцев варьируется в зависимости от марки или
калибра фортепиано, но существует определенная однородность в том, что «переходы» происходят между
басовой и центральной секциями, а также между центральной и высокочастотной секциями. Согласно моему
изобретению, которое в первую очередь относится к металлическим механизмам, но также применимо и к
механизмам из дерева, я изготавливаю основную направляющую таким образом, чтобы на ее поверхности
можно было прорезать два паза в продольном направлении; указанные пазы продолжаются от точки,
расположенной около конца направляющей, примерно до излома шкалы, или же могут быть меньшей длины
по мере необходимости.
Кроме того, я соединяю верхний и нижний фланцы таким образом, что образуется кронштейн. Этот кронштейн
снабжен двумя отверстиями и регулируемо крепится к основной направляющей с помощью двух винтов,
которые фиксируют и регулируют смещение, при этом винты проходят через отверстия или пазы в смещении,
затем через пазы в направляющей и ввинчиваются в отверстия в кронштейне на противоположной стороне
направляющей. В отсутствие смещения достаточно было бы одного паза в направляющей и одного винта.
Мое изобретение также может быть реализовано с использованием направляющей с более или менее
квадратным или полукруглым сечением, и вместо описанных выше пазов указанные винты могут проходить
соответственно над и под направляющей, аналогично закрепляя фланцевый кронштейн и смещение на месте.
В случае использования полукруглого профиля кронштейн размещается на плоской стороне, а смещение —
на закругленной, что позволяет, при необходимости, обойтись без изогнутой или качающейся конструкции
смещения; регулировка качания осуществляется путем перемещения смещения по закругленной поверхности
рельса.
В качестве еще одного варианта в кронштейне может быть предусмотрено отверстие или отверстия, и он (или
они) может быть навинчен или надет на стержень (стержни) аналогичного сечения, что и отверстие
(отверстия), и удерживаться на месте с помощью установочного винта или винта, проходящего через
кронштейн к стержням, которые образуют направляющую. Этот метод, при использовании одного круглого
стержня или направляющей, позволяет регулировать работу струн под углом к ним или относительно них
либо путем установки кронштейнов на направляющей, либо путем регулируемой установки направляющей в
стойках или концевых фитингах. У описанных ранее квадратных или полукруглых рельсов концы могут быть
закруглены или иным образом регулируемо установлены в стойки или концевые фитинги. На прилагаемом
листе чертежей на фиг. 1 показан поперечный разрез, а на фиг. 2 — вид спереди фланцев F, соединенных для
образования кронштейна B, установленного на направляющей R. Винты S проходят через смещение 0, затем
через пазы A в направляющей R в кронштейн B. На фиг. 3 показан поперечный разрез первого
альтернативного способа, где винты S также проходят через смещение 0 над и под направляющей R в
кронштейн B. На фиг. 4 показан второй альтернативный способ, при котором кронштейн B проходит по
Соседние файлы в папке патенты