Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2958
.pdf
распространяется вдоль относительно небольшой части магнита. С небольшими изменениями изобретение
может быть применено к громкоговорящим телефонам или телефонным передатчикам различных типов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226308.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226308&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226308A
[]
Усовершенствования в процессе приготовления хлеба и связанные с ним аспекты. Мы, компания
«Флейшманн», корпорация, должным образом организованная и существующая в соответствии с законами
штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, имеющая свой главный офис по адресу: Вашингтон-стрит, 701,
город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию способа приготовления и обработки
хлебного теста, заявленного в спецификации № 213522. Усовершенствование по сравнению с основной
спецификацией касается обработки теста непосредственно после его разделения или замешивания. Мы
установили, что процесс производства хлеба в соответствии с основными техническими условиями может
быть дополнительно улучшен за счет использования более высокой температуры расстойки, чем та, которая
обычно применялась ранее. Под температурой расстойки мы подразумеваем температуру, при которой хлеб
выдерживается после того, как его разделили и поместили в формы для подъема, причем такая расстойка
проводится непосредственно перед выпечкой.
В известных до настоящего времени процессах приготовления хлеба температура расстойки поддерживалась
в пределах приблизительно от 90 до 102 градусов по Фаренгейту в течение периода времени, который
варьировался от примерно 40 минут до нескольких часов в зависимости от различных условий. Однако, при
более коротком времени замешивания теста обычно оказывалось необходимым увеличить время
замешивания, чтобы получить тот же однородный продукт. Таким образом, видно, что общее время выпечки
хлеба, приблизительно рассчитанное как сумма времени замешивания теста и времени расстойки, осталось
практически неизменным. Однако теперь мы установили, что, значительно повысив температуру расстойки по
сравнению с той, которая использовалась ранее, можно существенно сократить время расстойки, что еще
больше уменьшит общее время, необходимое для выпечки хлеба. Диапазон температур расстойки, который
мы сочли подходящим для осуществления нашего процесса, может, конечно, варьироваться в довольно
широких пределах при условии, что он существенно выше тех, которые обычно использовались ранее, и мы
обнаружили, что желаемые результаты достигаются, когда температура в ящике для расстойки теста
поддерживается приблизительно в диапазоне от 108°F до 115°F. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226309.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226309&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226309A
[]
Усовершенствования в производстве ацетата целлюлозы. Я, Леонард Анджело Леви, доктор наук,
проживающий по адресу: 31, Шут-ап-Хилл, Криклвуд, графство Мидлсекс, британский подданный, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: мое изобретение относится к производству
растворов ацетата целлюлозы, в частности, тех, которые используются при изготовлении искусственных
нитей и тому подобного. В настоящее время используемые процессы производства ацетата целлюлозы
позволяют получать это вещество в растворе уксусной кислоты, при этом ацетат целлюлозы осаждается из
этого раствора, растворяется в подходящем растворителе и экструдируется в виде тонких нитей. Однако этот
метод производства имеет тот недостаток, что для получения раствора, пригодного для сухого прядения,
необходимо осадить и повторно растворить ацетат целлюлозы, поскольку сухое прядение раствора уксусной
кислоты практически невозможно из-за высокой температуры кипения растворителя. Можно получить
ацетилированный раствор непосредственно методом мокрого прядения с использованием осаждающей
ванны, но этот процесс не так удобен и имеет ряд недостатков по сравнению с методом сухого прядения.
Согласно моему изобретению, вместо уксусной кислоты в качестве растворителя, используемого в
ацетилирующей ванне, я предлагаю использовать ацетон или какой-либо другой подходящий растворитель
или смесь растворителей с относительно низкой температурой кипения, причем природа растворителя или
растворителей должна быть такова, что при использовании для получения раствора ацетата целлюлозы этот
раствор может быть подвергнут сухому формованию. В подходящем для практического применения моего
процесса хлопок, после очистки любым известным способом, обрабатывается уксусной кислотой, небольшим
количеством ангидрида и катализатором, например, серной кислотой, для осуществления частичного
гидролиза с целью облегчения последующего воздействия на хлопок; реагенты удаляются, если это
необходимо, а обработанный хлопок используется в сухом состоянии. Или же я могу использовать хлопок
напрямую, без какой-либо предварительной обработки. Затем хлопок, подвергнутый или не подвергнутый
вышеупомянутой предварительной обработке, обрабатывается уксусным ангидридом и катализатором в
присутствии ацетона или другого подходящего растворителя или смеси растворителей с низкой температурой
кипения.
Таким образом, получается раствор ацетата целлюлозы. При определенных условиях я могу предпочесть
использовать хлопок, содержащий небольшое количество свободной или слабо связанной влаги, а по
завершении реакции я могу добавить подходящие осаждающие или нейтрализующие агенты для удаления
используемого катализатора и любого избытка уксусного ангидрида или уксусной кислоты, которые могут
образоваться в результате реакции. Реагенты подбираются таким образом, чтобы образовывались твердые
нерастворимые вещества, и удаляются в процессе фильтрации раствора перед экструзией. При желании я
также могу в любой момент в ходе реакции или по ее завершении добавить в раствор подходящее количество
красителя для получения окрашенного раствора, пригодного для производства цветных нитей.
Усовершенствования в производстве ацетата целлюлозы. Я, Леонард Анджело Леви, доктор наук,
проживающий по адресу: 31, Шут-ап-Хилл, Криклвуд, графство Мидлсекс, британский подданный, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к производству растворов ацетата
целлюлозы, в частности, тех, которые используются при производстве искусственных нитей и тому подобного.
В настоящее время используемые процессы производства ацетата целлюлозы позволяют получать это
вещество в растворе уксусной кислоты, из которого осаждают ацетат целлюлозы, растворяют в подходящем
растворителе, а затем экструдируют в виде тонких нитей. Однако этот метод производства имеет тот
недостаток, что для получения раствора, пригодного для сухого или полусухого прядения, необходимо
осадить и повторно растворить ацетат целлюлозы, поскольку из-за высокой температуры кипения
растворителя практически невозможно выполнить сухое или полусухое прядение раствора уксусной кислоты.
Под полусухим прядением следует понимать процесс прядения, при котором волокна экструдируются в
атмосферу, где они закрепляются; при этом остатки растворителя и т. д. удаляются путем пропускания
волокон через жидкую ванну, которая, однако, не служит для закрепления уже сформированных волокон.
Можно получить ацетилированный раствор непосредственно методом мокрого прядения с использованием
осаждающей ванны, но этот процесс не так удобен и имеет ряд недостатков по сравнению с методом сухого
прядения.
Согласно моему изобретению, вместо уксусной кислоты в качестве растворителя, используемого в
ацетилирующей ванне, я предлагаю использовать этилформиат, метилацетат или какой-либо другой
подходящий растворитель или смесь растворителей с относительно низкой температурой кипения, то есть не
превышающей 60°C, причем природа растворителя или растворителей должна быть такой, чтобы при
использовании для получения раствора ацетата целлюлозы этот раствор можно было получать сухим или
полусухим способом. Для практического осуществления моего процесса целлюлоза после очистки любым
известным способом обрабатывается: уксусной кислотой, небольшим количеством ангидрида и
катализатором, например, серной кислотой, для осуществления частичного гидролиза с целью облегчения
последующего воздействия на целлюлозу, при необходимости реагенты удаляются, а обработанная
целлюлоза используется в сухом виде. Или же я могу использовать целлюлозу напрямую, без какой-либо
предварительной обработки. Затем целлюлозу, с предварительной обработкой или без нее, подвергают
действию уксусного ангидрида и катализатора, такого как серная кислота, в присутствии этилформиата,
метилацетата или другого подходящего растворителя или смеси растворителей с низкой температурой
кипения.
Таким образом, получается раствор ацетата целлюлозы. Или же я использую целлюлозу, содержащую
небольшую долю слабо связанной воды, то есть влаги, отличной от чисто гигроскопической влаги, которая
присутствует в случаях, когда целлюлоза обрабатывается в дробильной машине, причем указанная вода
удаляется при нагревании до 100°C или около того. Например, 25 граммов целлюлозы, содержащей от 5 до
10% связанной влаги, добавляют к смеси 50 граммов уксусного ангидрида, 5 граммов уксусной кислоты, 50
граммов метилацетата и 1 грамма серной кислоты. По завершении реакции я могу добавить подходящие
осаждающие или нейтрализующие агенты для удаления используемого катализатора и любого избытка
уксусного ангидрида или уксусной кислоты, которые могут образоваться в результате реакции. Реагенты
подбираются таким образом, чтобы образовывались твердые нерастворимые вещества, которые
предпочтительно удаляются в процессе фильтрации раствора перед экструзией. При желании я также могу в
любой момент в ходе реакции или по ее завершении добавить в раствор подходящее количество красителя
для получения окрашенного раствора с целью получения цветных нитей.
Разумеется, очевидно, что выбранный краситель должен обладать такими свойствами, чтобы он не
подвергался воздействию ацетилирующей смеси, к которой он добавляется. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226310.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226310&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226310A
[]
Усовершенствования в звукопередающих или звукоизлучающих приборах.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Артур Примроуз Янг,
подданный Великобритании, проживающий по адресу "Dovedale", Kenilworth, графство Уорик, и Джон Генри
Батчер, подданный Великобритании, проживающий по адресу 15, Caldecott Street, Rugby, графство Уорик,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
устройствам, передающим или излучающим звук, таким как телефонные передатчики, приемники или
громкоговорители, предназначенные для использования в связи с беспроводной или обычной телефонией
или телеграфией. В приборах этого типа неизменно используется вибрирующий элемент, предназначенный
либо для приема звука, либо для его воспроизведения, и этот вибрирующий элемент или диафрагма могут
быть связаны с магнитной цепью, так что они могут влиять на магнитный поток в ней или подвергаться его
влиянию. В качестве альтернативы, он может быть соединен со вторым вибрирующим элементом, таким как
магнитный стержень или якорь, который сам по себе связан с магнитной цепью и приспособлен для
функционирования в отношении магнитного потока в ней описанным выше способом.
Настоящее изобретение относится к любому из этих общих типов инструментов. Согласно настоящему
изобретению, вибрирующий элемент (диафрагма, язычок или якорь), взаимодействующий с магнитной цепью,
снабжен регулируемыми средствами натяжения, которые включают два или более выступа от края или
периферии вибрирующего элемента, свободные концы которых входят в зацепление с дифференциальными
винтами или их эквивалентами, взаимодействующими с частью инструмента, которая закреплена. При
применении изобретения, например, к телефонной трубке, предпочтительная конструкция включает
магнитную цепь и воздушный зазор, который перекрывается дисковым якорем относительно больших
размеров, чтобы обеспечить путь с низким магнитным сопротивлением. Магнитная цепь снабжена катушкой
или катушками, которые создают в ней осциллирующий магнитный поток для приведения в действие якоря.
Вдоль оси якоря расположена диафрагма любой известной конструкции, жестко соединенная с якорем
посредством стержня или подобного элемента.
Якорь снабжен четырьмя радиальными выступами, которые имеют меньшую толщину и, следовательно,
большую упругость, чем сам якорь. Эти радиальные выступы расположены симметрично относительно якоря,
а их концы закреплены на цилиндрах, периферия которых имеет резьбу. Фрезерованные регулировочные
гайки, которые ввинчиваются в раму или конструкцию инструмента, имеют внутреннюю полость для установки
вышеупомянутых цилиндров с винтовой резьбой. Обычно цилиндры и гайки изготавливаются из немагнитного
материала. Какие звуки издает этот звук? Резьба на внутренней и внешней сторонах каждой из
фрезерованных регулировочных гаек различна. Следовательно, вращение двух диаметрально
противоположных регулировочных гаек в определенных направлениях вызовет натяжение опорных
элементов якоря в этом направлении; аналогичным образом, вращение регулировочных гаек в других
направлениях освободит опорные элементы якоря или уменьшит их натяжение. Из вышеизложенного видно,
что предлагается простой способ изменения собственного периода колебаний или упругости вибрирующего
элемента, взаимодействующего с магнитной цепью инструмента, и что описанный выше метод может быть
применен ко многим различным типам звукопередающих или звукоизлучающих инструментов.
Усовершенствования в звукопередающих или звукоизлучающих приборах. Компания LIMITED, британская
компания с зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Артур Примроуз
Янг, подданный Великобритании, проживающий по адресу "Borrowell", Borrowell Lane (ранее "Dovedale"),
Kenilworth, графство Уорик, и Джон Генри Батчер, подданный Великобритании, проживающий по адресу -9,
Grosvenor Road (ранее "15, Caldecott Street"), Rugby, графство Уорик, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено. Данное изобретение относится к устройствам передачи или излучения звука, таким как
телефонные передатчики, приемники или телефоны с громкой связью, предназначенные для использования в
связи с беспроводной или обычной телефонией или телеграфией. В приборах такого типа обычно
используется вибрирующий элемент, предназначенный либо для приема звука, либо для его
воспроизведения, и этот вибрирующий элемент или диафрагма могут быть непосредственно связаны с
магнитной цепью, так что они могут влиять на магнитный поток в ней или подвергаться его влиянию.
В качестве альтернативы, он может быть соединен со вторым вибрирующим элементом, таким как магнитный
язычок или якорь, который сам по себе непосредственно связан с магнитной цепью и приспособлен для
функционирования в отношении магнитного потока в ней указанным выше способом. Настоящее изобретение
относится к любому из этих общих типов инструментов. Согласно настоящему изобретению, вибрирующий
элемент (например, диафрагма, язычок или якорь) поддерживается радиально расположенными гибкими
металлическими полосами, предназначенными для зажима коаксиальными гайками с наружной резьбой,
которые входят в зацепление с корпусом инструмента. Внутренняя и внешняя резьба гайки имеют разный шаг.
Для предотвращения вращения полос могут быть предусмотрены соответствующие средства. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемом чертеже в применении к телефонной трубке, при этом диафрагма не
показана. Рис. 1 представляет собой план с отдельными частями в разрезе, а рис. 2 — разрез по линии 2 2 на
рис. 1. В показанной конструкции магнитная структура 11, включающая полюсные наконечники 12 и катушки
13, перемещается относительно корпуса 14 с помощью дифференциального винта 15. Воздушный зазор
между полюсными наконечниками 12 перекрывается разъединителем 16 относительно больших размеров,
чтобы обеспечить путь с низким магнитным сопротивлением.
Диафрагма (не показана) любой известной конструкции жестко соединена с якорем 16 посредством стержня
17. Якорь 16 снабжен рядом радиальных металлических полос 18, которые имеют меньшую толщину и,
следовательно, большую гибкость, чем сам якорь, и которые могут быть изготовлены из немагнитного
материала. Эти радиальные выступы расположены симметрично вокруг якоря, а их концы закреплены на
цилиндрах 19, периферия которых имеет резьбу. Фрезерованные регулировочные гайки 21, которые
ввинчиваются в корпус 14 прибора, имеют внутреннюю полость для установки резьбовых цилиндров 19.
Обычно цилиндры и гайки изготавливаются из немагнитного материала. Шаг резьбы на внутренней и внешней
сторонах каждой из фрезерованных деталей. Вращение одной из регулировочных гаек в определенном
направлении приведет к натяжению элементов, поддерживающих якорь; аналогично, вращение
регулировочных гаек в другом направлении освободит элементы, поддерживающие якорь, или уменьшит их
натяжение.
Для предотвращения вращения цилиндров 19 штифты 22, которые крепят радиальные пальцы 18 к
соответствующим цилиндрам, расположены таким образом, чтобы работать в направляющих 23,
образованных в штифтах 24. Гайки 25 предназначены для фиксации гаек 21. Из вышеизложенного видно, что
предлагается простой способ изменения собственного периода колебаний — или упругости вибрирующего
элемента, взаимодействующего с магнитной цепью инструмента, — и что описанный выше метод может быть
применен ко многим различным типам звукопередающих или звукоизлучающих инструментов. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226311.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226311&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226311A
[]
Усовершенствования, применяемые в аккумуляторных батареях или относящиеся к ним. Я, Роберт Эрик
Милнс, проживающий по адресу: Марлборо Роуд, 1, Вудторп, Арнольд, графство Ноттингем, британский
подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к аккумуляторным батареям и касается усовершенствований средств, используемых в батарее для
мгновенного определения удельной плотности электролита. Обычно для этой цели используется простой
погружной ареометр, состоящий из небольшого баллона необходимого веса и объема, который располагается
в отведенном для него месте в батарейном отсеке, где его можно осмотреть. Целью изобретения является
достижение большей достоверности результатов, более точных и надежных показаний, и, в частности,
обеспечение возможности легкого измерения удельной плотности в небольших закрытых портативных
ячейках с прозрачными корпусами или панелями, где обычный ареометр использовать невозможно. Согласно
данному изобретению, батарейный элемент выполнен с одним или несколькими вертикальными стержнями,
расположенными в отведенном для них вертикальном пространстве, и простой ареометр, описанный ранее,
выполнен таким образом, чтобы он взаимодействовал с указанным стержнем или стержнями, которые
образуют для него направляющую и предотвращают его смещение, заклинивание или фиксацию, что может
привести к его выходу из строя.
При использовании одного вертикального стержня предпочтительно, чтобы он имел треугольное поперечное
сечение, а ареометр выполнялся в виде, например, полого кольца или кольцевого зазора, который надевался
на стержень и мог свободно скользить по нему вверх и вниз. Благодаря форме стержня площадь
соприкасающихся поверхностей сведена к минимуму, и трение или адгезия поверхностей, влияющие на
работу ареометра, минимальны. Кольцевое пространство может иметь круглое поперечное сечение или
любую другую предпочтительную форму, а стержень может быть снабжен шкалой, откалиброванной для
указания плотности в зависимости от глубины погружения ареометра в электролит. В некоторых случаях
ареометр, вместо того чтобы иметь описанную форму и располагаться на вертикальном направляющем
стержне, может иметь любую другую удобную форму и может быть выполнен с одним или несколькими
кольцами, расположенными на вертикальном стержне, или прикреплен к ним. В альтернативной конструкции
предусмотрены два или более вертикальных направляющих стержня, а ареометр имеет такую форму, что
удерживается между этими стержнями и может свободно скользить вверх и вниз в пространстве между ними.
Вместо использования одного ареометра в сочетании со шкалой на вертикальном направляющем стержне
или стержнях для индикации удельной плотности электролита, можно использовать два или более ареометра,
которые в этом случае располагаются один под другим и регулируются таким образом, чтобы они
последовательно опускались по мере уменьшения удельной плотности электролита и поднимались в
обратном порядке по мере увеличения плотности. Для того чтобы это стало возможным, нижний модуль
настраивается таким образом, чтобы он спускался первым, а верхний — последним, и, конечно же, последний
будет подниматься первым, за ним последуют остальные. Усовершенствования, применяемые в
аккумуляторных батареях или относящиеся к ним. Я, Роберт Эрик Милнс, проживающий по адресу: Марлборо
Роуд, 1, Вудторп, Арнольд, графство Ноттингем, британский подданный, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к аккумуляторным батареям и касается
усовершенствований средств, используемых в таких батареях для мгновенного определения удельной
плотности электролита.
Обычно для этой цели используются простые погружные ареометры, состоящие из небольшого баллона
необходимого веса и объема, который размещается в предназначенном для него месте в батарейном отсеке,
где его можно осмотреть. Целью изобретения является достижение большей достоверности результатов,
более точных и надежных показаний, и, в частности, обеспечение возможности легкого измерения удельной
плотности в небольших закрытых ячейках с прозрачными корпусами или панелями, где обычный ареометр
использовать невозможно. Согласно данному изобретению, батарейный элемент выполнен с одним или
несколькими вертикальными стержнями, расположенными в вертикальном пространстве, предусмотренном
для них внутри элемента, и выполнен простой ареометр, подобный описанному ранее, который входит в
зацепление с указанным стержнем или стержнями, которые служат направляющими для него, и
предотвращает его смещение, заклинивание или фиксацию, что может привести к его выходу из строя. См.
прилагаемые чертежи. На фиг. 1 представлен разрез, а на фиг. 2 — план, демонстрирующий применение
моего изобретения в аккумуляторной батарее с прозрачным корпусом.
На рис. 3 показан вид сбоку, а на рис. 4 — план, демонстрирующий альтернативную систему крепления лампы
на направляющем стержне. На рис. 5 показан вид сбоку, а на рис. 6 — план, демонстрирующий
альтернативную форму колбы ареометра. На рис. 7 показан вид сбоку, а на рис. 8 — план, демонстрирующий
еще одну альтернативную форму колбы ареометра. На рис. 9 показан вид сбоку, а на рис. 10 — план,
демонстрирующий конструкцию с двумя направляющими стержнями. На рис. 11 показан вид сбоку, а на рис.
12 — план, демонстрирующий тройную систему направляющих стержней. На рисунках одинаковые буквы
обозначают одинаковые детали, ..... В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, в середине вертикального
пространства В, предусмотренного в ячейке С для груши ареометра, расположен единственный вертикальный
направляющий стержень А, а последняя D выполнена в виде полого кольца или зазора, который может быть
установлен на направляющем стержне А, как показано на рисунке, и может свободно скользить вверх и вниз
по нему. Нижний конец стержня А, как показано на рисунке, закреплен на дне ячейки С, и предпочтительно
имеет треугольное сечение, чтобы свести к минимуму площадь соприкасающихся поверхностей и, таким
образом, минимизировать трение или адгезию на поверхности.
В качестве альтернативы стержень А может быть выполнен заодно с одной из пластин или прикреплен к ней.
Внешняя поверхность груши ареометра D может иметь круглое поперечное сечение или любую другую
предпочтительную форму, а стержень A может быть снабжен шкалой, откалиброванной для указания
плотности в зависимости от глубины погружения груши ареометра в электролит. В некоторых случаях груша
ареометра D, вместо описанной формы и размещения на вертикальном направляющем стержне A, может
иметь любую другую удобную форму и может быть выполнена с боковыми ремнями или выступами D,
которые охватывают направляющий стержень A, или прикреплена к ним, как показано на фиг. 3 и 4. При
желании колба ареометра D может быть снабжена удлинителями E на нижнем конце, как показано на рис. 5 и
6. Эти удлинители не только служат утяжелителями, но и могут быть приспособлены для соединения с
неподвижной частью и предотвращения вращения лампочки. При применении изобретения к аккумуляторной
батарее с непрозрачным корпусом прозрачная панель вставляется в верхнюю часть корпуса непосредственно
над направляющим стержнем А, а верхняя часть груши ареометра D снабжена фланцем F на своем верхнем
конце, как показано на фиг. 7 и 8.
Этот фланец F окрашен таким образом, чтобы его положение можно было определить, глядя на него сверху
через описанную панель. В альтернативной конструкции, показанной на фиг. 9 и 10, предусмотрены два
вертикальных направляющих стержня А, а груша ареометра D имеет такую форму, что она удерживается
между указанными стержнями и может свободно скользить вверх и вниз в пространстве между ними. В
конструкции, показанной на фиг. 11 и 12, предусмотрены три направляющих стержня А, а между ними, как
показано, расположен грушевидный наконечник ареометра D. Вместо использования одной груши ареометра
в сочетании со шкалой на вертикальном направляющем стержне или стержнях для индикации удельной
плотности электролита, можно использовать две или более груш, которые в этом случае располагаются одна
под другой и регулируются таким образом, чтобы они последовательно опускались по мере уменьшения
удельной плотности электролита и поднимались в обратном порядке по мере увеличения плотности. Для того
чтобы это стало возможным, нижний отсек настраивается таким образом, чтобы он спускался первым, а
верхний – последним, и, конечно же, последний будет подниматься первым, за ним последуют остальные.
Мне известно, что уже предлагалось предусмотреть камеру или отсек, отделенный от основной части ячейки
для груши ареометра, и я хотел бы, чтобы было понятно, что при использовании более одного
направляющего стержня, как описано здесь, они располагаются на некотором расстоянии друг от друга, чтобы
не образовывать камеру или отсек для груши ареометра. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226312.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226312&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226312A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в электрических выключателях. Мы, Фрэнк
Уипп, подданный Великобритании, обе компании расположены на заводе Switchgear Works в Каслтоне,
Манчестер, графство Компания LIMITED, расположенная по адресу: Park Works, Newton Heath, Manchester, в
вышеупомянутом графстве, британская компания, настоящим заявляет, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических
выключателей и, хотя особенно применимо к магнитным переключателям батарей, тем не менее, применимо
к выключателям в целом, где необходимо попеременно переключаться с одной пары контактов на другую
пару, с целью обеспечения автоматического средства, которое будет осуществлять попеременное
переключение щетки или выключателя из одного положения в другое каждый раз, когда управляющая катушка
или соленоид находятся под напряжением. С учетом вышеизложенной цели наше изобретение по существу
состоит из неподвижного кронштейна V-образной формы в передней проекции, взаимодействующего со
вторым V-образным рычагом или пластиной, на которой установлен рычаг щетки или выключателя, и третьим
рычагом, свободно поворачивающимся относительно сердечника соленоида или якоря, имеющего на своем
нижнем конце штифт или ролик, предназначенный для перемещения между V-образными кронштейнами
таким образом, что штифт или ролик перемещается вбок каждый раз, когда управляющая катушка или
соленоид получает питание, обеспечивая достаточное плечо рычага для переключения щетки или
выключателя к моменту, когда сердечник или якорь завершат свое перемещение.
В соответствии с нашим изобретением, примененным к выключателю указанного выше типа, мы
поддерживаем изолированное основание выключателя кронштейном, который на переднем плане по
существу похож на заглавную букву V, хотя мы не обязательно ограничиваемся [Цена 1/-] точной формой,
поскольку внутренний край кронштейна может быть несколько изогнут. Кронштейн остается в фиксированном
положении, и вместе с ним мы используем второй кронштейн, являющийся частью или удерживаемый
двурычажным рычагом, представляющим собой рычаг переключения или рычаг для поддержки щетки. Этот
второй кронштейн имеет V-образный выступ, расположенный между полой V-образной частью первого
кронштейна, так что между внутренними кромками последнего и внешними кромками первого остается зазор.
Внешние края второго кронштейна на своих верхних концах заканчиваются углублениями, которые могут быть
образованы путем формирования кронштейна с угловатыми гранями, направленными вбок, или полукруглыми
углублениями в точках соединения двух наборов граней.
Вместе с двумя V-образными кронштейнами мы используем рычаг или звено, свободно поворачивающееся
своим верхним концом относительно сердечника соленоида или якоря, работающего совместно с катушкой;
такое звено снабжено на своем нижнем конце штифтом или роликом, предназначенным для перемещения
вдоль пространства, образованного между двумя V-образными кронштейнами. Вместе с рычагом щетки или
переключателем используются обычные пары контактов, то есть по одной паре с каждой стороны от
поворотного центра щетки, так что последняя принимает наклонный угол по отношению к контактам в обоих
своих положениях, или, другими словами, один конец щетки входит в зацепление с нижним правым контактом,
а другой конец — с верхним левым контактом, и при переключении из положения, указанного с двумя другими
контактами. В любом из двух указанных положений точка V-образного рычага щетки смещена относительно
V-образной точки неподвижного V-образного кронштейна. Таким образом, штифт или ролик на поворотном
рычаге всегда поднимается через самое широкое пространство между двумя V-образными выступами, когда
катушка находится под напряжением, чтобы поднять этот ролик или штифт и перевести переключатель из
одного положения в другое.
Когда катушка обесточивается, сердечник или якорь опускается так, что штифт или ролик под действием силы
тяжести располагается в центре. Катушка снова получает питание — штифт или ролик поднимается через
пространство на противоположной стороне от V-образных выступов и переводит переключатель в исходное
положение. В каждом случае штифт или ролик удаляются достаточно далеко вбок, чтобы обеспечить хороший
рычаг для управления рычагом переключателя. Штифт или ролик могут крепиться непосредственно к
сердечнику соленоида, при этом последний имеет свободную посадку, позволяющую осуществлять боковое
перемещение. Дата: 18 октября 1923 года.
- Уильям Х. Тейлор,
Манчестер,
Представитель заявителей.
Полная спецификация. 3, Браун-стрит, Маркет-стрит, модернизация электрических выключателей. Компания
Switchgear Works, Каслтон, Манчестер, графство Ланкастер, и компания MATHER & PLATT LIMITED, Park
Works, Ньютон-Хит, Манчестер, в вышеупомянутом графстве, британская компания, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических
выключателей и, хотя оно особенно применимо к магнитным переключателям батарейного типа, тем не
менее, применимо к выключателям в целом, где необходимо попеременно переключаться с одной пары
контактов на другую пару, с целью обеспечения автоматического средства, которое будет осуществлять
попеременное переключение щетки или выключателя из одного положения в другое каждый раз, когда
управляющая катушка или соленоид находятся под напряжением. С учетом вышеизложенной цели наше
изобретение представляет собой неподвижную конструкцию, имеющую в основном открытую V-образную
форму в передней проекции, взаимодействующую со вторым V-образным рычагом или пластиной,
закрепленной на щетке или рычаге выключателя, и звеном или рычагом, свободно поворачивающимся к
сердечнику соленоида или якорю, и имеющую на своих нижних концах штифт или ролик, предназначенный
для перемещения в пространстве между V-образными кронштейнами таким образом, что штифт или ролик
перемещается вбок, зацепляясь с продолжением второго V-образного рычага каждый раз, когда управляющая
катушка или соленоид получают питание, обеспечивая достаточное плечо рычага для переключения щетки
или выключателя к моменту завершения перемещения сердечника или якоря.
Наше изобретение также включает в себя модификацию. в котором сердечник соленоида непосредственно
несет штифт или ролик и имеет достаточный запас хода, чтобы обеспечить необходимое боковое
перемещение для переключения рычага переключателя. Наше изобретение будет подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых, фиг. 1, представляет собой вид спереди со снятой крышкой
переключателя, демонстрирующий применение нашего изобретения к нему. На фиг. 3 показан фронтальный
вид, частично в разрезе, основных особенностей нашего изобретения. На приведенном выше чертеже: а)
основной корпус распределительной коробки, б) ее продолжение, несущее катушку соленоида, в) сердечник
которой г) д) рычаг щетки, шарнирно закрепленный в точке f и снабженный щетками, г) х) пары контактов, на
которые попеременно переключается выключатель или рычаг щетки, и х) центральные контакты; все эти
части имеют обычную конструкцию. В соответствии с нашим изобретением, примененным к выключателю
указанного выше типа, мы поддерживаем изолированное основание 1 выключателя, например, винтом j,
кронштейн k, который на переднем плане по существу похож на заглавную букву V, хотя мы не обязательно
ограничиваемся точной V-образной формой, поскольку внутренние кромки m кронштейна могут быть
несколько изогнуты.
Кронштейн остается прочно зафиксированным, и вместе с ним мы используем второй кронштейн n,
являющийся частью или удерживаемый двурычажным рычагом e, представляющим собой рычаг
переключения или рычаг для поддержки щеток g, причем такой второй кронштейн имеет V-образный выступ o
меньшего размера. между полой V-образной частью первого кронштейна k так, чтобы оставалось
пространство p между внутренними краями m последнего и внешними краями q выступа o. Внешние кромки q
второго выступа o в форме буквы \/ на своих верхних концах заканчиваются углублениями, которые могут
быть образованы путем формирования кронштейна с угловатыми гранями s, направленными вбок и вниз, или
полукруглыми углублениями r в точках соединения двух наборов граней. Поверхности s ограничивают
движение переключателя, соприкасаясь с концами s кронштейна k. Вместе с двумя V-образными
кронштейнами мы используем рычаг или звено u, свободно поворачивающееся в точке v своим верхним
концом к сердечнику d соленоида c или к якорю, работающему совместно с катушкой, причем такое звено
снабжено на своем нижнем конце штифтом или роликом w, предназначенным для перемещения вдоль
пространства p, образованного между двумя V-образными кронштейнами.
Вместе с рычагом щетки или переключателем e используются обычные пары контактов h, то есть по одной
паре с каждой стороны от поворотного центра f рычага, так что последний принимает наклонный угол по
отношению к контактам в обоих своих положениях, или, другими словами, один конец щетки входит в
зацепление с нижним левым контактом, а другой конец — с верхним правым контактом, как показано на рис. 1,
и при переключении из положения, указанного с двумя другими контактами. В любом из двух указанных
положений точка V-образного рычага или выступ o на щетке смещена относительно точки V-образного
выступа y на неподвижной части. Таким образом, при подаче напряжения на катушку c ролик или штифт
всегда поднимается по самому широкому зазору между двумя V-образными элементами, чтобы втянуть этот
ролик или штифт в углубление r и перевести переключатель из одного положения в другое. В положении
деталей, показанных на чертеже, между точкой x и правым внутренним краем кронштейна k остается узкий
зазор, достаточный лишь для того, чтобы штифт или ролик w могли свободно перемещаться при опускании, а
между точкой x и левым внутренним краем кронштейна k — более широкий зазор.
Когда катушка e опускается таким образом, что штифт или ролик w под действием силы тяжести упирается в
центральную точку неподвижного V-образного кронштейна k, так что при повторном включении катушки
штифт или ролик поднимается через более широкое пространство на противоположной стороне V-образных
кронштейнов и переводит переключатель в другое положение. В каждом случае штифт или ролик w удаляется
Соседние файлы в папке патенты