Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2954
.pdf
сравнению с реактивным сопротивлением элемента 32, а сопротивления элементов 34, 32 и 34 равны по
абсолютной величине для этой частоты.
Как видно, с этого момента ток в ветвях 31, 32, с одной стороны, и 33, 34, с другой, практически совпадает по
фазе с ЭДС, поскольку обе ветви практически не имеют собственной индуктивности; следовательно,
напряжения на выводах 32 и 34 находятся в противофазе, одно возникает на сопротивлении, а другое — на
реактивном сопротивлении. Более того, будет видно, что по величине, если частота увеличится, например, в
четыре раза, напряжение на клеммах 34 удвоится из-за увеличения сопротивления 34 вследствие частоты
(скин-эффект); с другой стороны, ток в ветвях 31 и 32 уменьшится вдвое, а напряжение на клеммах 32
удвоится, следовательно, соотношение амплитуд сохранится. Железные индуктивные элементы, обычное
сопротивление и сопротивление, учитывающее скин-эффект, могут быть расположены любым другим
способом для получения желаемого результата. Также вместо железной индуктивности можно использовать
конденсатор, но во всех случаях представляется необходимым сохранять в цепи сопротивления, связанные с
скин-эффектом, как для получения смещения напряжений, так и для обеспечения равенства амплитуд на
разных частотах.
Согласно данному изобретению, на клеммах 32 и 34 (рис. 3) возникают два напряжения, сдвинутые по фазе
на 2 и имеющие одинаковую амплитуду. Эти напряжения служат для возбуждения двух телефонных
усилителей тока идентичной конструкции, которые подают телефонные токи одинаковой амплитуды, но в
противофазе. Эти токи могут модулировать, соответственно, один из магнитных модуляторов 24 и 25 на
рисунке 2. Как и в телефонии, часто бывает желательно заменить двухфазный генератор переменного тока 22
(рис. 2) на ламповую станцию, которая предназначена для выработки двухфазных токов. Для этой цели можно
использовать любую известную схему, которая позволяет с помощью электронных ламп генерировать
многофазные токи. Схема может быть также выполнена следующим образом: - Колебательная лампа
воздействует на две группы высокочастотных усилительных ламп; колебательный контур генерирующей
лампы включает сопротивление, соединенное последовательно с реактивным сопротивлением
(положительным или отрицательным) равной величины, при этом первый высокочастотный усилитель
подключен параллельно сопротивлению, а второй усилитель подключен параллельно реактивному
сопротивлению; таким образом, будут получены два фазных тока равной интенсивности.
Далее будет описано усовершенствование описанных выше средств регулирования, способное обеспечить
практически абсолютно постоянную частоту. Данное усовершенствование заключается в генерации
модулирующих токов на низкой частоте путем интерференции колебаний от основного генератора и
колебаний строго постоянной частоты от вспомогательного генератора, а также в обнаружении этих токов, при
этом токи с частотой биений, при необходимости, усиливаются для соответствующего воздействия на
модуляторы. Установлено, что таким образом разности частот модулирующего тока, создаваемые
изменениями частоты основного генератора, равны и имеют противоположный знак этим изменениям, и,
следовательно, точно компенсируют их в рабочей цепи благодаря описанному выше методу регулирования.
Это усовершенствование будет легче понять, обратившись к рисунку 4, на котором показан один из способов
реализации изобретения, примененного к двухфазному излучателю. 35 представляет собой высокочастотный
двухфазный генератор переменного тока, обеспечивающий основное питание. 36, 37 — это соответственно
емкости и индуктивности насыщения, расположенные на каждой фазе генератора переменного тока. 38 — это
соединения с антенной 39, настроенной индуктивностью антенны 40 на излучаемую волну; 41, 41 — это два
трансформатора, обмотки которых вместе имеют реактивное сопротивление взаимной индуктивности, равное
реактивному сопротивлению той фазы генератора переменного тока, к которой они подключены.
Известно, что данная схема приводит к возникновению электродвижущей силы между клеммами 42, 42 и 43,
43, равной силе генератора, то есть минус омическое падение напряжения. В действительности, если
реактивное сопротивление взаимных индуктивностей равно внутреннему реактивному сопротивлению
соответствующей фазы генератора, то напряжение, индуцированное во вторичной обмотке трансформатора,
по амплитуде и фазе равно реакции якоря генератора. Подходящим образом выбрав направление
соединений вторичной обмотки, можно исключить реакцию якоря и получить на клеммах 42, 42 напряжение,
равное ЭДС генератора за вычетом омического падения, которое не было учтено. 44 представляет собой
небольшой высокочастотный местный излучатель, предпочтительно небольшую станцию с трехэлектродными
вентилями. Этот генератор регулируется в соответствии с частотой излучаемых волн и, по сути, фиксирует
частоту излучаемых волн, как будет показано позже. Этот генератор, в принципе, может иметь любую
конструкцию. 45, 45 — два трансформатора с тремя обмотками, соединенные, как показано на рисунке, с
трансформаторами 41, с источником местного тока 44 и с усилительными детекторами 46; 46, 46 — два
усилителя, перед которыми установлен детекторный клапан.
Эти два усилителя также максимально похожи друг на друга и подают ток на индуктивности насыщения 37.
Принцип работы этой схемы легко прослеживается: предположим, что локальный излучатель 44 настроен на
генерацию колебаний с частотой 20 000 периодов в секунду, а генератор переменного тока выдает, например,
19 500 периодов в секунду. Тогда легко будет увидеть, что два усилителя 46, 46 будут выдавать ток с
периодами 500 за счет обнаружения биений; этот ток с периодами 500 будет модулировать энергию,
передаваемую каждой из двух фаз, как было указано в начале описания, и две наложенные модуляции снова
дадут на антенне ток с периодами ровно 20 000, при соответствующем относительном значении связей 38, 38.
Биения с частотой 500 периодов сдвинуты по фазе на четверть периода из-за суперпозиции двухфазных
токов, наложенных на однофазный ток (ток местного генератора 44); следовательно, уравнение выглядит
следующим образом: F и f — соответственно частота генератора и частота биений.
Если теперь генератор замедлится, например, на один период в секунду, то частота биений увеличится на
один период, так что частота тока, излучаемого на антенну, будет оставаться строго неизменной. Следует
отметить, что генератор может выдавать частоту выше той, которая необходима для излучения антенной,
например, 20 500 Гц. Затем потребуется уменьшить частоту биений на частоту генератора, что можно сделать
немедленно, поменяв местами соединения одного из соединений 38, что очевидно, если рассмотреть
формулу: Данный процесс обладает всеми условиями, необходимыми для его совершенствования, поскольку
локальный излучатель можно считать имеющим абсолютно постоянную частоту, и нет инерции, которую
необходимо преодолевать. Кроме того, питание может полностью осуществляться через аккумуляторы,
устройство может быть заключено в клетку Фарадея и очень слабо связано с усилителями 46, 46, при этом,
как правило, принимаются все необходимые меры предосторожности для работы с постоянной частотой.
Конечно, для получения чистой частоты на антенне, то есть свободной от модуляции, модуляторы 36, 37
должны полностью модулировать волну, то есть токи, подаваемые усилителями 46, должны регулироваться
таким образом, чтобы при прохождении через их максимальное значение реактивное сопротивление цепи 36,
37 становилось равным нулю. Аналогичным образом, соединения 38 должны быть такими, чтобы
электродвижущие силы, создаваемые двумя фазами, уравновешивали друг друга. Хотя при этом будет
достигнуто меньшее совершенство, один усилитель, такой как 46, может воздействовать на однофазный
генератор переменного тока, как объяснялось в начале этого описания, хотя остаточная модуляция
останется, и в этом случае целесообразно свести к минимуму ее влияние путем настройки, фильтрации или
подобных средств. Из вышеизложенного видно, что для параллельного изменения частоты излучаемых
антенной волн достаточно лишь изменять частоту излучателя 44. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226228A
[0001]
[Второе издание.] ]
[0002]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0003]
Дата проведения конвенции (Франция; декабрь)
15, 1923.
226, 228
[0004]
Приложение Дейл (в Соединенном Королевстве): Декабрь.
13, 1924. № 30,041 J24. {Дополнение к патенту № 223580: октябрь. 15, {923. )
[0005]
Окончательное принятие работы: 15 марта 1926 г.
[0006]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0007]
улучшения, связанные с различными схемами двух клапанов Gfrifl.
[0008]
Мы, компания CoMlPAGNIE GENEKALE DE TELE-gra.phie sans Fil, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Франции по адресу: бульвар Оссман, 7, Париж, Франция, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: —
[0009]
10 Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, заявленного в
основной спецификации № 223,580.
[0010]
В основной спецификации описывается электронная лампа 15, имеющая нагреваемый катод или нить накала
и три ненагреваемых электрода, как показано на прилагаемом чертеже, где 2 — катод или нить накала, а 3, 4
и 5 — ненагреваемые электроды, 20 при этом внешняя сетка 4 поддерживается при потенциале не меньшем,
чем потенциал катода.
[0011]
Согласно данному изобретению, колебания, подлежащие усилению и/или выпрямлению 25, подаются между
внешней сеткой и катодом (при этом на внешнюю сетку подается потенциал не меньше, чем на катод), а
выходная и входная цепи соединены, причем цепь 30 пластинчатого электрода содержит индуктивность или
катушку и источник тока, отрицательный полюс которого соединен с нагретым электродом.
[0012]
В одном из вариантов схемы колебания, которые необходимо усилить или обнаружить (85), подаются, прямо
или косвенно, на индуктивную катушку 8 в цепи, соединяющей электрод 4 с нитью накала 2.
Электрод 3 соединен через индуктивность 40 15 с подходящей точкой в источнике тока 13.
В цепи электрода 5 (который, как показано на рисунке, имеет форму i, а именно, покрытые электроды
являются рабочей цепью (не)
[0013]
[Цена, если-]
[0014]
(иллюстрировано) соединен между клеммами 14, индуктивностью или катушкой 16 и всем или частью
источника тока 13, отрицательный полюс которого соединен с нитью накала 2.
Между индуктивностями 8, 15 и 16 предусмотрена связь любого типа, как показано на рисунке, переменная
индуктивная связь, которую при желании можно свести к нулю.
[0015]
В некоторых случаях соединение электрода 4 с нитью накала 2 целесообразно осуществлять через
потенциометр 18.
[0016]
Для обеспечения возможности настройки цепи электрода 4 может быть предусмотрен переменный
конденсатор 9, а также конденсатор 19 между концами индуктивностей 15 и 16, соединенных соответственно с
электродами 3 и 5.
[0017]
Когда соединение между цепями электродов 3 и 5 осуществляется не в одной точке батареи 13, может быть
целесообразно соединить две точки соединения через конденсатор 20, который образует небольшое
сопротивление для высокочастотных токов.
[0018]
Кроме того, ток нагрева от батареи 6 может известным способом регулироваться с помощью реостата 7.
[0019]
При соответствующих значениях индуктивностей 15 и 16 и их связи достигается увеличение усиления,
значительно превышающее то, которое было бы получено при использовании обычной реакционной
установки с обычным трехэлектродным клапаном.
[0020]
Схема, являющаяся объектом настоящего изобретения, позволяет исключить высоковольтную батарею 13,
обеспечивая при этом надлежащий прием сигнала.
[0021]
Рабочая цепь, подключенная к клеммам 14, может быть любого типа, например, приемная цепь,
детектирующая цепь, усилительный каскад и тому подобное.
[0022]
45-
[0023]
50'
[0024]
55
[0025]
6(>
[0026]
70-
[0027]
80-
[0028]
85
[0029]
2
[0030]
226,228
[0031]
Когда полная схема включает несколько ступеней, между различными ступенями могут быть предусмотрены
вспомогательные реактивные связи для полного или частичного дополнения действия связей между
индуктивностями 8, 15 и 16.
[0032]
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: —
[0033]
1. Усовершенствование или модификация схемы двухсеточного электронного клапана, как указано в основной
спецификации.
[0034]
15 схема, в которой выпрямляемые и/или усиливаемые колебания подаются между внешней сеткой и катодом
(при этом на внешнюю сетку подается потенциал не меньше, чем на катод), и в которой имеется связь между
выходной цепью и входной цепью, цепью пластинчатого электрода, содержащей индуктивность или катушку, и
источником тока, отрицательный полюс которого соединен ■25 с нагретым электродом, в основном, как
описано.
[0035]
2. Устройство, как указано в пункте 1, в котором телефон или другое приемное устройство подключается к
платиновой цепи, по существу, как описано.
[0036]
3. Устройство, как указано в пункте 1 или 2, в котором индуктивность, соединенная с внешней сеткой, также
соединена с нагретой нитью накала через потенциометр.
[0037]
4. Конструкция, описанная в пунктах 1, 2 и 8, в которой осуществляется переменная связь между тремя
индуктивностями, подключенными соответственно к сеткам и пластине, по существу, как описано.
[0038]
5. Конструкция согласно пункту 3, в которой настроечный конденсатор расположен параллельно
индуктивности.
[0039]
6. Устройство, как указано в пункте 1, в котором конденсатор вставлен между двумя индуктивностями,
соединенными соответственно с анодной и внутренней сеткой, по существу, как описано.
[0040]
7. Схема двухсеточного вентиля, в основном, описанная со ссылкой на прилагаемый чертеж.
[0041]
Датировано 12 декабря 1924 года.
[0042]
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей.
[0043]
24, Саутгемптон-Билдингс, Лондон, туалет № 2.
[0044]
Абингдон: Напечатано для типографии Его Величества компанией Bursts it Sun.
[0045]
/Вес. 33j.—2'Wll/J'KiO..
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226229.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226229&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226229A
[]
Усовершенствования в соединениях металлических конструкций или относящиеся к ним.
Мы, Виллем Йосуа ван дер Клоет и Виллем Александр Лодевейк Стифт, оба граждане Нидерландов,
проживающие по адресу Безуиденхаут 265B, Гаага, Голландия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к соединениям для металлических конструкций, используемых в
зданиях, мостах, кранах и тому подобном, в которых две или более металлических труб с уплощенными
концами соединены расположенным по центру болтом, заклепкой или подобным элементом, проходящим
через указанные концы, которые имеют связанные с ними выступы и углубления, расположенные рядом с
отверстиями для болтов. Пример подобных соединений описан в описании нашего предыдущего английского
патента № 193153. Целью настоящего изобретения является усовершенствованный способ изготовления
сплющенных участков труб, обеспечивающий удовлетворительные результаты с экономической точки зрения
и в целом повышающий прочность указанных сплющенных участков и соединения собранных труб.
Согласно данному изобретению, заглушки, предпочтительно изготовленные из стали марки «Сименс»,
вставляются в концы металлических труб, которые, предпочтительно, представляют собой бесшовные
холоднотянутые стальные трубы, например. Трубы "Mannes.mann" и указанные заглушки жестко закреплены в
трубах, например, сваркой, что позволяет получить усиленные или упрочненные концы или части, которые
впоследствии сплющиваются или формируются до требуемой толщины и снабжены расположенными по
центру отверстиями для болтов или заклепок, а также таким расположением соединительных выступов и
углублений, какое может потребоваться. Операция выравнивания может быть осуществлена любым
подходящим способом, например, путем ковки или штамповки. Для крупных конструкций могут
использоваться трубы с продольными ребрами. Для того чтобы настоящее изобретение было ясно понято и
легко осуществимо, оно будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые в целом
аналогичны чертежам, прилагаемым к описанию нашего предыдущего английского патента, упомянутого
выше, но иллюстрируют в разрезах несколько иное формирование готовых труб, которое может быть
получено в результате использования пробок и операции сплющивания в соответствии с настоящим
изобретением.
На указанных чертежах: — На рисунке 1 показан вид в проекции сплющенного торца трубы с выступами по
обеим сторонам сплющенной части. Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии А-В на
рисунке 1. На рисунке 3 показан вид в разрезе уплощенного торца трубы, снабженного выступами с одной
стороны и углублениями с другой. Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез по линии А-В на рисунке
3. На рисунке 5 показан вид сбоку двух собранных труб, как показано на рисунке 4. Рисунок 6 представляет
собой вид под прямым углом к рисунку 5, частично в разрезе. На рисунке 7 показан вид сбоку четырех
собранных труб. Как показано на рисунке 1, бесшовная стальная труба 1, имеющая сплющенную часть или
конец 2, закругленный на конце, снабжена с каждой стороны наклонным выступом 3, 3, который образует
опорную поверхность для соединенной трубы. Наклон этих плеч может изменяться в зависимости от
потребностей. С каждой стороны сплющенного конца 2 предусмотрена пара выступов 4, 4 или 5, 5, которые,
как показано на рисунке, имеют форму квадранта и расположены таким образом, что выступы каждой пары
диаметрально противоположны, а центральные линии двух пар с двух сторон сплющенного конца
расположены под углом 45° относительно продольной оси трубки, так что они образуют прямой угол друг с
другом.
В примерах, показанных на рисунках 3 и 4, одна из сторон или поверхностей сплющенного конца трубки 1
снабжена двумя диаметрально противоположными углублениями 6, 6, в то время как на другой стороне
предусмотрены два диаметрально противоположных выступа 7, 7, причем углубления и выступы
предпочтительно имеют форму квадранта, как показано на рисунке. Угол, образованный осевыми линиями
углублений и выступов относительно продольной оси трубки, определяется углом наклона, под которым
трубки должны быть расположены при сборке или соединении. В этом примере представлено закругленное
плечо 3. На рисунке 5 показаны две трубы, как показано на рисунке 3, собранные под углом, определяемым
соответствующими положениями и углублениями, как показано на рисунке 6, в соответствии с требованиями
возводимой конструкции. На рисунке 7 показан один из вариантов расположения четырех собранных трубок,
который может потребоваться в некоторых случаях. Способы сборки и соединения труб или стержней могут
варьироваться таким образом, чтобы в различных условиях они соответствовали требованиям практического
строительства.
Достаточно указать на рабочих чертежах количество труб, их длину, а также углы расположения пар выступов
и углублений относительно друг друга. Выступы входят в углубления с определенным люфтом, что позволяет
осуществлять движения артикуляции, возникающие на практике. Любая чрезмерная нагрузка, создающая
избыточное натяжение, например, сила ветра, вес снега и тому подобное, будет восприниматься выступами и
углублениями, и болт будет разгружен. При контакте это предотвратит чрезмерный изгиб и гарантирует
стабильность и жесткость конструкции. Полученное таким образом соединение соответствует необходимым
требованиям. Выступы или углубления могут быть сформированы путем резки металла, ковки или штамповки.
В дополнение к указанным выше преимуществам, данное соединение позволяет полностью и быстро
демонтировать конструкцию, а ее части могут быть использованы повторно для возведения другой или
аналогичной конструкции.
Приведенное выше описание в целом относится к соединениям, изображенным на чертежах, являющихся
частью описания нашего предыдущего английского патента, упомянутого выше. На прилагаемых чертежах
видно, что концы труб, как показано более подробно на разрезах на рисунках 2 и 4, закрыты металлической
массой, образованной или полученной в результате вставки стальных заглушек в концы труб. Эти стальные
заглушки, которые могут иметь любую подходящую глубину, сначала соединяются с концами труб, в которые
они вставляются, например, сваркой или пайкой, после чего заглушенные концы обрабатываются ковкой,
штамповкой или подобным способом для получения сплющенных концов и более или менее сплошной формы
на конце трубы, как показано на рисунке. Подобная конструкция значительно укрепляет конец трубки и
позволяет получить более прочное соединение собранных трубок. Сплющенные заглушенные концы труб
могут быть обработаны для получения вышеупомянутых выступов 3 и 3, а выступы и углубления могут быть
выполнены на сплющенных заглушенных концах трубы путем резки металла, ковки или штамповки.
Нам известно о предложении приваривать полые армирующие элементы к трубам стоек и формировать из
армированных концов фланцы и опорные пластины, причем последние изготавливаются путем среза и
последующей деформации частей армированных концов во время прессования, чтобы металл мог выступать
за пределы трубы и, таким образом,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226230.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226230&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226230A
[]
Существующие паровые турбины осевого типа.
Мы, компания AKTIEBOLAGET LJUNGSTRÖMS, шведская компания из Лидинго-Бревика, Швеция, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Паровая техника достигла такого высокого уровня развития, что стало
возможным создавать паровые турбины с эффективностью, значительно превышающей прежнюю. Однако
уже на гораздо более раннем этапе паровые турбины доказали свою значительно большую выгоду по
сравнению с обычными поршневыми двигателями, и по этой причине большое количество электростанций
было модернизировано с помощью паровых турбин старого типа. В последнее время были достигнуты
значительные успехи в разработке паровых двигателей всех типов, в связи с чем ранее созданные паровые
турбины больше не могут считаться экономически целесообразными. Однако значительная часть
существующих паровых турбин все еще находится в рабочем состоянии, в связи с чем во многих случаях
возникает определенная нерешительность в отношении замены таких турбин на агрегаты с более высокой
эффективностью, отчасти потому, что такая замена очень масштабна, а отчасти потому, что первоначальные
затраты, связанные с заменой, во многих случаях оказываются неутешительными, особенно с учетом того,
что реконструкция электростанции часто влечет за собой другие расходы, не учтенные заранее.
Например, при реконструкции паровой турбины паросиловой установки редко удается сохранить имеющееся
вспомогательное оборудование и средства управления, которые ранее были работоспособны, поскольку во
многих случаях требуется новый конденсатор, новое вспомогательное оборудование, новое оборудование
для регулирования пара. Для преобразования обычных или существующих паровых турбин осевого типа с
низкой эффективностью в турбины с более высокой эффективностью, с возможностью их модернизации без
чрезмерных затрат, было предложено удалить один или несколько первичных лопаточных ободов турбины с
низкой эффективностью, считая по направлению потока пара, и установить зубчатую передачу на вал этой
турбины с низкой эффективностью другой или вспомогательной турбины, работающей с более высокой
скоростью. Настоящее изобретение заключается в такой комбинации, в которой указанная высокоскоростная
турбина расположена между существующими средствами управления указанной турбины с низкой
эффективностью и указанной высокоскоростной турбиной, считая по направлению потока пара.
Изобретение также заключается в сохранении средств управления системой лопаток существующей турбины
для дополнительной турбины с более высокой скоростью вращения. Изобретение проиллюстрировано на
прилагаемом чертеже. Пунктирные линии обозначают те части старого турбинного агрегата, которые остались
неизменными при реконструкции станции, а пунктирные линии обозначают часть, которая была удалена из
старой турбины. Сплошные и пунктирные линии обозначают новую часть агрегата. На рисунке цифрой 1
обозначен электрогенератор, приводимый в движение турбиной 2. Генератор и турбина установлены на
одном валу 3, который опирается на подшипники 4, 5 и 6. 7 обозначает парорегулирующее устройство,
оставшееся после реконструкции установки. 8 обозначает головную плиту турбины до реконструкции.
Согласно изобретению, один или несколько первых ободков лопаток (считая по направлению потока пара)
существующей турбины удаляются и заменяются турбиной 11, 12 (см. рис. 2), работающей с более высокой
скоростью и расположенной сбоку от вала турбины 3 (считая по радиальному направлению), от которой
мощность передается на вал турбины через зубчатую передачу 10, заключенную в корпус 9. 11 обозначает
собственно корпус турбины, а пунктирной линией 12 обозначена система лопаток, вращающаяся в этом
корпусе.
На фиг. 1 показано, что корпус 11 расположен за соединительным элементом 9. В показанном варианте
исполнения сохранен только один турбинный диск 13, который в данном случае представляет собой турбину
низкого давления агрегата. Паропровод 14 турбины сначала проходит через систему лопаток 12, а затем
Соседние файлы в папке патенты