Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2907
.pdf
расположены таким образом. Клеммы или другие средства соединения могут быть расположены напротив
клемм или соединений используемого до и после, которые будут подключены соответственно к входу и
выходу. Усовершенствования, касающиеся подключения электрооборудования или компонентов в
электрических цепях. Я, Уильям Генри Мэтьюз, проживающий по адресу: Гантерстоун-роуд, 17, Западный
Кенсингтон, Лондон, W. 14, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к способу монтажа электрических устройств и, в
частности, некоторых компонентов беспроводной приемной цепи, при котором угловое смещение основания
компонента или компонента относительно его основания изменяет характер соединений таким образом,
чтобы адаптировать компонент для использования в другой части электрической цепи.
Обычно в компонентах беспроводной приемной схемы входные клеммы располагаются с одной стороны,
почти повсеместно с левой, а выходные клеммы — с противоположной. Согласно настоящему изобретению,
для обеспечения возможности использования компонента электрической цепи, например, беспроводной
приемной схемы, в двух альтернативных положениях, где внутренние соединения компонента различны,
компонент снабжен альтернативными входными и выходными клеммами или такими клеммами,
расположенными на смежных краях основания компонента, и каждая пара альтернативных пар входных и
выходных клемм внутренне по-разному, но соответствующим образом соединена с компонентом, так что при
повороте компонента или его основания на соответствующий угол компонент внутренне соединяется таким
образом, чтобы быть пригодным для использования в новом положении. Например, вариометр может
использоваться для настройки антенной цепи или для настройки анодной цепи высокочастотного
усилительного клапана.
В первом случае вариометр подключается параллельно к антенному и заземляющему проводам, то есть
последовательно с антенной и заземлением, тогда как во втором случае вариометр соединяет провод,
соединяющий анод высокочастотной лампы с сеткой конденсатора следующей лампы, а также с проводом
высоковольтной батареи. Теперь, соединив одну пару входных клемм компонента так, чтобы каждая из них
напрямую соединялась с соответствующими выходными клеммами на другой стороне, при этом вариометр
должен быть подключен к этим двум выводам, и соединив другую пару входных клемм на соседней стороне
напрямую с соответствующими выходными клеммами на противоположной стороне, но с одним таким прямым
выводом, подключенным к одному из ранее упомянутых прямых выводов других групп клемм, вариометр,
просто сместившись на 90°, обеспечит правильное подключение входных и выходных клемм для любого из
вариантов использования. Другие области применения данной конструкции найдут свое объяснение, и
поэтому изобретение не ограничивается вариометрами.
Как указано выше, основание с установленным на нем компонентом может поворачиваться целиком, чтобы
соответствовать положению, в котором компонент должен быть включен в схему, или же компонент может
поворачиваться относительно своего основания. В последнем случае альтернативные клеммы могут быть
выполнены в виде пружинных контактных пальцев или плунжеров, попеременно контактирующих с
клеммными пластинами на основании. Усовершенствования, касающиеся подключения электрооборудования
или приборов к электрическим цепям.
Я, Уильям Генри Мэтьюз, проживающий по адресу: Гантерстоун Роуд, 17, Западный Кенсингтон, Лондон, W.
14, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к такому расположению клемм и организации внутренних соединений электрических аппаратов и, в
особенности, некоторых приборов для беспроводной приемной цепи, что путем углового смещения основания
прибора относительно неподвижных выводов или клемм цепи или самого прибора, т.е. его рабочих элементов
в целом, относительно его основания, изменяется характер соединений прибора в цепи или с цепью, или же
прибор таким образом адаптируется для использования в другом соотношении в электрической цепи или с
цепью. Обычно в приборах для беспроводной приемной цепи входные клеммы располагаются с одной
стороны, почти повсеместно с левой, а выходные клеммы — с противоположной. — Теперь, согласно
настоящему изобретению, для того чтобы электрический прибор, используемый в электрической цепи,
например, в беспроводной приемной цепи, мог подключаться к цепи одним из двух альтернативных способов,
прибор или его основание снабжены клеммами и соединениями между клеммами и самим прибором,
расположенными таким образом, что при повороте прибора и его основания относительно неподвижных
выводов или клемм цепи, или прибора относительно его основания на соответствующий угол, весь прибор
становится доступным для подключения или подключается альтернативным способом к цепи, или пригодным
для использования в новом соотношении в цепи или с цепью.
Например, переменный конденсатор в цепи настройки антенны может быть подключен либо параллельно,
либо последовательно с индуктивностью. Предусмотрено наличие двух входных клемм на одной стороне
основания конденсатора, соединенных соответственно с двумя выходными клеммами на противоположной
стороне, при этом конденсатор подключен через эти сквозные соединения, что позволяет подключать
конденсатор параллельно. Если на промежуточных краях основания переменного конденсатора расположены
еще две противоположные пары входных и выходных клемм, причем одна из них подключена к одному из
вышеупомянутых сквозных соединений, а другая входная клемма соединена с другой выходной клеммой, то
конденсатор и основание, повернутые на прямой угол, соответствующий расположению этих входных и
выходных клемм относительно остальной части схемы, находятся в состоянии для последовательного
соединения. Аналогичным образом, например, вариометр может использоваться для настройки антенной
цепи или для настройки анодной цепи высокочастотного усилительного клапана.
В первом случае вариометр устанавливается параллельно между антенным и заземляющим проводами, то
есть последовательно с антенной и заземлением, тогда как во втором случае вариометр соединяет провод,
соединяющий анод высокочастотной лампы с сеткой конденсатора следующей лампы, а также с проводом
высоковольтной батареи. Теперь, соединив одну пару входных клемм вариометра так, чтобы каждая из них
напрямую соединялась с соответствующими выходными клеммами на другой стороне, при этом вариометр
должен быть подключен к двум выводам, и соединив другую пару входных клемм на соседней стороне
напрямую с соответствующими выходными клеммами на противоположной стороне, но с одним таким прямым
выводом, соединенным с одним из ранее упомянутых прямых выводов других пар клемм, вариометр, просто
сместившись на 90°, получит правильно соединенные входные и выходные клеммы для любого из вариантов
использования. Другие области применения данной конструкции найдут свое объяснение, и поэтому
изобретение не ограничивается переменными конденсаторами или вариометрами.
Как указано выше, основание с установленным на нем прибором может поворачиваться целиком, чтобы
соответствовать положению, в котором прибор должен быть включен в цепь, или же прибор может
поворачиваться относительно своего основания. В последнем случае альтернативные клеммы могут быть
выполнены в виде пружинных контактных пальцев или плунжеров, попеременно контактирующих с
клеммными пластинами на основании. Настоящее изобретение следует отличать от предыдущих
предложений, в которых предлагалось соединять статор и ротор вариометра коммутаторным
переключателем, вращающимся вместе с ротором, при этом их взаимное последовательное или
параллельное соединение изменялось в соответствии с их относительным угловым положением; в таких
конфигурациях изменялись внутренние соединения между рабочими элементами прибора, тогда как в
настоящем изобретении изменяются внешние соединения. Примеры регулируемых конденсаторов и
вариометров, выполненных в соответствии с настоящим изобретением, показаны на прилагаемом чертеже, на
котором: - Рис. 1 представляет собой план регулируемого конденсатора, а Рис. 2 — схему его соединений.
На рис. 3 показан вид сбоку вариометра, на рис. 4 — соответствующий план, а на рис. 5 — схема его
соединений. На рисунках 6 и 7 представлены схематические чертежи, показывающие в двух альтернативных
положениях переменный конденсатор, углово перемещающийся на своем основании. Рисунок 8 представляет
собой аналогичный чертеж вариометра, а рисунок 9 — соответствующий разрез. Обращаясь к рис. 1 и 2, а)
показан регулируемый конденсатор, установленный на а) прямоугольном основании б) Основание b снабжено
с одной стороны парой входных клемм c, c, а с противоположной стороны — парой выходных клемм d, d.
Каждый входной терминал c соединен с соответствующим противоположным выходным терминалом d
посредством провода e. Регулируемый конденсатор (( подключен между двумя выводами e. На одной из
промежуточных границ основание b снабжено двумя другими входными клеммами f, f, а на противоположной
границе — двумя другими выходными клеммами g, g. Один входной вывод f соединен с соседним выводом e,
а один выходной вывод g- соединен с другим выводом e.
Другой входной контакт / напрямую соединен с другим выходным контактом g сквозным проводом h. Как
видно, включение переменного конденсатора a в схему, представленную на рис. 1, выходными клеммами i, i
предыдущего компонента и входными клеммами j, j последующего компонента, приводит к параллельному
или параллельному соединению переменного конденсатора с такой схемой. Повернув основание b на прямой
угол так, чтобы другие входные клеммы f, / и выходные клеммы g, g были подключены к клеммам цепи i, j,
переменный конденсатор включается последовательно в такую схему. Аналогичная схема используется и для
вариометра k, показанного на рис. 3–5, а одинаковые буквенные обозначения относятся к одним и тем же или
аналогичным частям. Однако, поскольку вариометр в схеме настройки антенны используется только
параллельно, а в схеме с настроенным анодом — последовательно, входные клеммы f и f последовательного
положения соединены сквозными выводами h с выходными клеммами g и g последовательного положения,
при этом один вывод h соединен с одной из клемм параллельного положения через вывод e.
Этот вывод h через свой вывод f соединен с анодом термоэлектронной лампы. Другой параллельный вывод,
соединенный через контакт e с клеммой c, подключает положительный полюс высоковольтной батареи к
вариометру k. Однако удобно иметь дополнительную клемму, подключенную, как показано на рисунке, через
контакт m к соответствующему контакту e, так что, подключив положительный полюс высоковольтной батареи
к этой клемме /, можно обеспечить правильное подключение контакта e к этому положительному полюсу. На
фиг. 6 и 7, а также на фиг. 8 и 9 показаны соответственно переменный конденсатор a и вариометр k, углово
перемещающиеся на своих неподвижных основаниях b таким образом, чтобы их можно было попеременно
соединять параллельно или последовательно. Это достигается за счет того, что пружинные контактные
плунжеры n на приборах соприкасаются с соответствующим образом подключенными контактными
пластинами o на соответствующих основаниях b. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225288A
[]
Усовершенствования в конструкции лопаток турбин и связанные с ними аспекты. Мы, достопочтенный сэр
Чарльз Уильям Гарднер, оба из Хитона Уоркса, Ньюкасл-на-Тайне, графство Нортумберленд, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение относится к лопаткам турбин. В турбинах
реактивного типа обычно лопатки неподвижного и подвижного рядов имеют одинаковые размеры и
расположены радиально с помощью соответствующих распорок таким образом, чтобы канал для жидкости в
лопатках ротора во всех радиальных положениях совпадал с каналом для жидкости в лопатках статора.
Кроме того, неподвижные и подвижные лопасти иногда поворачиваются вокруг своих продольных осей таким
образом, чтобы поперечные сечения лопасти, взятые в разных радиальных положениях, образовывали
разные углы с продольной осью ротора с целью получения более равномерного зазора вдоль лопасти или с
целью изменения угла выхода жидкости вдоль длины лопасти в соответствии с изменяющейся окружной
скоростью.
В таких случаях также можно обеспечить соответствие паропроводов в смежных неподвижных и подвижных
рядах на всех соответствующих радиальных положениях. Однако в некоторых случаях оказывается
целесообразным сделать так, чтобы толщина лопаток ротора уменьшалась от основания к кончику, чтобы
снизить напряжение в основании, вызванное центробежной силой. В таком случае соответствие между
соседними неподвижными и подвижными лопастями больше не существует, так что в не скрученных лопастях
прохождение жидкости через неподвижные лопасти не может быть таким же, как и через подвижные лопасти.
Разница в соотношении скоростей пара относительно лопаток ротора и статора, а также боковое смещение
жидкости при прохождении между соседними неподвижными и подвижными рядами, что приводит к снижению
эффективности. В случае скрученных лопаток наблюдается аналогичное несоответствие в каналах для
жидкости, или, если это исправляется увеличением степени скручивания, возникает другая трудность, а
именно, угол истечения жидкости перестает соответствовать окружной скорости лопаток во всех радиальных
точках.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих трудностей. Настоящее изобретение
заключается в турбинных лопатках, в которых толщина лопаток статора изменяется от кончика до основания.
Изобретение также заключается в обеспечении в турбине, имеющей ротор, снабженный коническими
лопатками, толщина которых уменьшается от основания к кончикам, наличия конических неподвижных
лопаток, сформированных таким образом, что каналы для жидкости в статорных и роторных лопатках
геометрически подобны, а расход жидкости во всех точках соответствует окружной скорости лопаток.
Изобретение также включает в себя турбинные лопатки, в которых выступающие внутрь статорные лопатки
выполнены коническими, с уменьшением толщины от концов к основаниям, аналогично выступающим наружу
роторным лопаткам, которые также имеют коническую форму с уменьшением толщины от оснований к
концам. Изобретение также включает в себя коническую неподвижную лопатку турбины, толщина которой
уменьшается от кончика к основанию.
Изобретение также включает в себя коническую неподвижную лопатку турбины, поперечное сечение которой
во всех точках соответствует поперечному сечению соответствующей конической подвижной лопатки. При
реализации изобретения в турбине осевого типа, имеющей ротор, снабженный рядами конических лопаток,
толщина которых уменьшается от основания к вершине с целью уменьшения напряжения, вызванного
центробежной силой, в статоре в соответствии с изобретением предусмотрены ряды конических лопаток,
толщина которых уменьшается от вершины к основанию. Эти конические лопатки статора расположены таким
образом, чтобы взаимодействовать с коническими лопатками ротора обычным способом, так что толстая
часть концов лопаток статора взаимодействует с толстой частью оснований лопаток ротора, а тонкая часть
оснований — с тонкой частью концов. Поперечное сечение лопатки статора выполнено таким образом, чтобы
соответствовать поперечному сечению лопатки ротора в соответствующих радиальных точках. Уменьшение
толщины лопатки ротора может происходить постепенно по всей ее длине или только на небольшом участке.
Величина и скорость уменьшения толщины могут быть любыми желаемыми. Таким образом, будет видно, что
канал для пара в любом радиальном положении совпадает в роторе и статоре, поскольку толщина лопаток
ротора и статора одинакова в любом радиальном положении. Согласно другому варианту изобретения,
лопатки статора изготовлены в соответствии с вышеописанным и скручены вокруг своих продольных осей
таким образом, чтобы соответствовать скручиванию лопаток ротора, обеспечивая соответствие угла
истечения жидкости во всех радиальных положениях окружной скорости лопаток. Поскольку сечение лопаток
в любой радиальной точке статора аналогично сечению лопаток ротора, скручивание лопаток не изменит
соответствующие паровые каналы между ротором и статором, и, следовательно, потери эффективности не
произойдет. Согласно другой модификации В меньшей степени, чем у подвижных лопаток, так что канал для
потока пара через неподвижные лопатки не совсем соответствует каналу через подвижные лопатки, но очень
близок к нему.
Данная модификация может быть выгодно использована в случаях, когда изгибающие силы в неподвижной
лопатке, возникающие в результате падения давления пара, протекающего через нее, имеют такую величину,
что степень сужения становится существенной. Ограничено соображениями напряжения в основании лезвия.
В некоторых случаях также бывает целесообразно, чтобы обеспечить соблюдение особых условий
нагружения или по какой-либо другой причине, использовать лопатки статора, ширина которых отличается от
ширины лопаток ротора. В данном случае, согласно настоящему изобретению, лопатка статора имеет такую
конусность, что во всех соответствующих точках канал для потока пара через лопатки статора геометрически
подобен или приблизительно геометрически подобен каналу через лопатки ротора. В некоторых случаях
может быть выгодно повернуть лопатки статора на иную величину, чем лопатки ротора. Лопасти ротора и
статора могут быть изначально снабжены любым подходящим способом из лопастей параллельного сечения,
полученных любым известным способом. Следует понимать, что область применения изобретения
достаточно широка и охватывает принцип изменения толщины как неподвижных, так и подвижных лопаток в
турбинах всех типов.
Усовершенствования в конструкции лопаток турбин и связанные с ними аспекты. Мы, достопочтенный сэр
Чарльз Компания Works, расположенная в Ньюкасл-он-Тайне, графство Нортумберленд, обе территории
являются британскими подданными, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к лопаткам упругожидкостных турбин. В турбинах реактивного типа обычно лопатки в
неподвижном и подвижном рядах имеют одинаковые размеры и расположены на расстоянии друг от друга с
помощью соответствующих распорок, так что сечение канала жидкости через лопатки ротора на любом
радиальном расстоянии совпадает с сечением канала жидкости через лопатки статора. Кроме того,
неподвижные и подвижные лопасти иногда поворачиваются вокруг своих продольных осей таким образом,
чтобы поперечные сечения лопасти, взятые на разных радиальных расстояниях, образовывали разные углы с
продольной осью ротора с целью получения более равномерного зазора вдоль лопасти или с целью
изменения угла выхода жидкости вдоль длины лопасти в соответствии с изменяющейся окружной скоростью.
В таких случаях паропровод также может быть выполнен в одном и том же сечении в смежных неподвижных и
подвижных рядах — на любых соответствующих радиальных расстояниях. Однако в некоторых случаях
оказывается целесообразным сделать так, чтобы толщина лопастей ротора уменьшалась от основания к
кончику, чтобы снизить напряжение в основании, вызванное центробежной силой. В таком случае
соответствие между «соседними неподвижными и подвижными лопастями!» В результате этого явление
прекращается, так что в не скрученных лопатках прохождение жидкости через неподвижные лопатки не может
быть таким же, как и через подвижные лопатки на всех соответствующих радиальных расстояниях, что
приводит к боковому смещению жидкости при прохождении между соседними неподвижными и подвижными
рядами, что влечет за собой потерю эффективности. В случае с «скрученной лопастью» коническая форма
лопастей ротора вызывает аналогичное несоответствие в каналах для жидкости. Если в таком случае
величина скручивания лопаток статора или ротора увеличивается или уменьшается таким образом, чтобы
диаметр выходного отверстия каналов для жидкости в соответствующих точках был одинаковым, возникает
дополнительная трудность, а именно, угол выхода жидкости перестает соответствовать окружной скорости
лопаток во всех радиальных точках.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих трудностей. Изобретение заключается в
совместно действующих комплектах турбинных лопаток, в которых выступающие наружу лопатки одного
комплекта уменьшаются по толщине в направлении от основания к вершине, а выступающие внутрь лопатки
другого комплекта — в направлении от вершины к основанию. Изобретение также включает в себя
усовершенствованные лопатки турбины, описанные и заявленные ниже. Обращаясь к прилагаемым
чертежам, которые в определенной степени носят схематический характер: на рисунке 1 показан поперечный
разрез части осевой реактивной турбины, рисунки 2, 3 и 4 представляют собой поперечные сечения смежных
лопаток, взятых соответственно… На рисунке 1 показана конусность лопаток, а на рисунке 5 —
соответствующий перспективный разрез одной из лопаток статора; рисунки 6, 7 и 8 — поперечные сечения,
также выполненные соответственно по линиям A, B и C-C модификации, в которой конусные лопатки также
закручены, а рисунок 9 — соответствующий перспективный разрез одной из лопаток статора; наконец, на
рисунке 10 показан разрез части осевой реактивной турбины, в которой лопатки статора и ротора имеют
разную ширину, а рисунки 11, 12 и 13 — поперечные сечения.
и F F рисунка 10. На рисунках 2, 3 и 4, G, 7 и 8, а также 11, 12 и 13 сверху показаны лопатки статора, а снизу —
лопатки ротора, при этом для обозначения соответствующих частей на разных рисунках используются одни и
те же буквенные обозначения. При реализации изобретения в одном из вариантов, показанных на рисунках
1–5, примененном к осевой реактивной турбине, расположенные на некотором расстоянии друг от друга
лопатки ротора a крепятся любым подходящим способом к ротору b, и, как показано на рисунке bv,
поперечное сечение на рисунках 2, 3, 4 уменьшается в чтобы уменьшить напряжение, вызванное
центробежной силой. Аналогично, лопатки статора c, расположенные с соответствующим интервалом,
надежно закреплены на корпусе статора d, но, как показано на рисунках 2, 3 и 4, их толщина уменьшается.
равной толщине лопаток ротора на равных радиальных расстояниях; на рисунке 5 показан перспективный вид
такой лопатки статора, толщина которой уменьшается от сама крыша, е. При таком соотношении размеров и
расположении лопаток статора и ротора будет видно, что толстые концы, c, лопаток статора взаимодействуют
с толстыми основаниями, a, лопаток ротора, а тонкие основания, c, лопаток статора — с тонкими концами, a,
лопаток ротора, так что прохождение жидкости через лопатки статора на всех радиальных расстояниях
совпадает с прохождением жидкости через лопатки ротора.
Уменьшение толщины лопастей может быть равномерным по всей длине или распространяться только на
часть длины, при этом толщина и скорость уменьшения выбираются соответствующим образом в каждом
конкретном случае. Согласно модифицированной версии изобретения, лопатки статора и ротора по толщине
и относительному расположению описаны выше, но, кроме того, как показано на рисунках 6, 7 и 8, повернуты
вокруг своих продольных осей таким образом, чтобы угол истечения жидкости на всех радиальных
расстояниях соответствовал окружной скорости лопаток. Поскольку сечение лопаток статора на любом
радиальном расстоянии совпадает с сечением лопаток ротора на том же расстоянии, скручивание лопаток не
изменит соответствующие паровые каналы между лопатками ротора и статора, и, следовательно, потери
эффективности не произойдет. На рисунке 9 показан перспективный вид такой скрученной лопатки статора,
при этом толстый конец обозначен буквой c, а тонкий корневой конец — буквой c. Кроме того, в некоторых
случаях, либо для соответствия особым условиям нагружения, либо по какой-либо другой причине,
целесообразно использовать лопатку статора, имеющую другую ширину, чем лопатка ротора.
Таким образом, как показано на рисунках 10–10. чем ротор Made, a, но уменьшается, как и прежде, от
максимальной толщины на кончике, f, до минимальной толщины у основания, f. Толщина лопастей ротора, как
и прежде, уменьшается от основания, a, к кончику, a. В данном случае, как показано на рисунках 11–13,
лопатки статора f расположены ближе друг к другу, чем лопатки ротора a, так что каналы h для потока пара
между лопатками статора могут быть геометрически подобными или приблизительно геометрически
подобными каналам i между лопатками ротора. Согласно другому варианту изобретения, неподвижная
лопатка имеет меньшую степень сужения, чем подвижная лопатка, так что канал для потока пара через
неподвижные лопатки не совсем соответствует каналу через подвижные лопатки, но очень близок к нему.
Данная модификация может быть выгодно использована в случаях, когда изгибающие силы в неподвижных
лопатках, возникающие в результате падения давления пара, протекающего через них, настолько велики, что
величина конусности, которую можно придать неподвижной лопатке, ограничена соображениями напряжений
в основании лопатки.
В некоторых случаях может быть целесообразно повернуть лопатки статора на иную величину по сравнению с
лопатками ротора. Лопасти ротора и статора могут быть изначально снабжены требуемым конусом, или же
конусность может быть получена любым подходящим способом из лопаток параллельного сечения,
изготовленных любым известным методом... Следует понимать, что область применения изобретения
достаточно широка и охватывает наш новый принцип изменения толщины как неподвижных, так и подвижных
лопаток в турбинах всех типов, к которым он применим. Описав и установив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225289A
[]
Усовершенствования в работе кассовых аппаратов и связанные с ними аспекты. Мы, Роберт Хиктон,
проживающий по адресу: Бридлсмит Гейт, 30, Ноттингем, агент по недвижимости, подданный
Великобритании, Уильям Бэггули, проживающий в Ховерингеме, Ноттингем, инженер, подданный
Великобритании, и Джордж Уильям Рендер, проживающий в Бруклин Хаус, Кейторп, Лоудхэм, Ноттингемшир,
фермер, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям кассовых аппаратов и связано с ними для
подсчета и регистрации стоимости казначейских и банковских банкнот и тому подобного, а также для
регистрации стоимости после извлечения. В рамках реализации нашего изобретения мы предусмотрели цепь,
приводимую в движение подходящей пружиной и зубчатой передачей, к набору роликов, по которым банкноты
или аналогичные предметы перемещаются в ящик для безопасного хранения, при этом банкноты загружаются
по одной, а ролики во время подачи банкнот приводят в движение счетчик. Цепь приводится в движение
клавишей, при нажатии на которую освобождается спусковой крючок или фиксаторы, установленные на цепи,
что позволяет пружине привести ролики в действие.
Открытие ящика с помощью фиксаторов на цепочке приводит к срабатыванию пружины, подготавливая его к
следующей операции. Согласно изобретению, в кассовый аппарат можно вносить любые банкноты, но для
отдельной регистрации банкнот разных номиналов потребуется отдельный кассовый ящик. Купюры
помещаются между двумя роликами, которые начинают вращаться под действием фиксаторов или спускового
механизма, освобождающего пружину, и подаются в кассовый аппарат каждый раз, когда пружина
освобождается. Усовершенствования в работе кассовых аппаратов и связанные с ними аспекты. Уильям
Бэггли, инженер, проживающий в Ховерингеме, Ноттингем, агент по недвижимости, подданный
Великобритании. Подданный Великобритании, Джордж Уильям Рендер, проживающий по адресу: Бруклин
Хаус, Кейторп, Лоудхэм, Ноттингемшир, фермер, подданный Великобритании, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям и связано с
этим классом кассовых аппаратов для подсчета и регистрации стоимости казначейских и банковских банкнот
или подобных им, а также для регистрации стоимости после извлечения, и целью данного изобретения
является упрощение и удешевление конструкции таких аппаратов.
В рамках нашего изобретения мы предусмотрели цепь, приводимую в движение подходящей пружиной и
зубчатой передачей, которая соединяет ролики, по которым банкноты подаются в кассовый ящик или
выдвижной ящик, образующий заднюю часть кассы, которая запирается для безопасного хранения. Банкноты
подаются по одной, а ролики, подавая банкноты, приводят в движение счетчик. Цепь управляется с помощью
ключа, который при нажатии освобождает собачку или спусковой механизм, установленный на цепи, позволяя
пружине привести ролики в движение. При закрывании ящика пружина с помощью фиксатора или спускового
механизма на цепочке сматывается обратно, подготавливая механизм к следующей операции. Благодаря
этому изобретению в кассовый аппарат можно подавать любые банкноты, но для отдельной регистрации
банкнот разных номиналов потребуются отдельные кассовые ящики. Ролики, которые начинают вращаться
под действием собачки или спускового механизма, освобождая пружину, перемещаются в кассовый аппарат
каждый раз, когда пружина освобождается; последняя купюра находится в ящике лишь частично, а другая
половина — снаружи роликов, которые можно поднять для выдачи этой купюры в качестве сдачи, как описано
ниже.
Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу два листа чертежей, из которых на рисунке 1 изображен боковой вид,
иллюстрирующий наше изобретение. На рисунке 1а показан фрагмент схемы извлечения последней купюры
для сдачи. Рисунок 2 представляет собой план. На рисунке 3 представлен разрез. Рисунок 2. На рисунке 4
представлен боковой разрез модификации нашего изобретения. Рисунок 5 представляет собой план рисунка
4. Рисунок 6 представляет собой разрез рисунка 5. «Обращаясь к рисункам, D — это…» два зубчатых колеса
или шкива. I и J — это два ролика, с помощью которых ноты подаются в ящик или коробку A. K — это клавиша,
нажимаемая пальцем, а C — защелка, с которой взаимодействует спусковой механизм, фиксатор или
фиксатор E. Когда ящик А задвигается, штифт В, закрепленный на корпусе ящика, входит в зацепление с
фиксатором или защелкой С в замкнутой цепи D и удерживает его до тех пор, пока защелка С не будет
зафиксирована и зафиксирована фиксатором Е, когда ящик А закрыт.
В ходе этой операции бесконечная цепь D, установленная вокруг двух шкивов 14' и G, наматывает пружину
часового механизма H. Когда ящик A открывается, защелка E выдвигается из защелки C нажатием кнопки K;
защелка C обычно удерживается в зацеплении с защелкой E с помощью пружины U. Когда необходимо
положить записку в ящик, она вставляется между двумя роликами I и J, и нажимается клавиша K. Это
действие освобождает фиксатор E от зацепления с курком или собачкой C, когда пружина H приводит в
движение колесо G, бесконечную цепь D и колесо F. Это колесо F закреплено на том же шпинделе, что и
ролик J, и приводит его в движение. Ролик подает звук между двумя роликами I и J, при этом ролик I
приводится в движение за счет трения между ними. Для предотвращения слишком быстрого срабатывания
пружины H предусмотрен пневматический регулятор L, который M4, которые приводятся в действие шкивом
G, причем указанный шкив G снабжен храповым механизмом N, входящим в зацепление с зубчатой рейкой 0 в
зубчатом колесе M.
Механизм устроен таким образом, что в ящике или коробке находится только часть последней купюры,
вставленной между роликами I и J, а остальная часть — снаружи роликов I и J. Ящик заперт на ключ, как
показано на рисунке. Видно оператору, если он не использует ключ. Штифт P установлен в счетном
устройстве (не показано), которое регистрирует вставленные купюры каждый раз, когда нажимается клавиша.
Обращаясь к рисункам 4, 5 и 6, на которых показана слегка измененная конструкция, следует отметить, что
для того, чтобы положить записку в ящик А, ее помещают между двумя роликами I и J, а затем ящик А
вдвигают. По бокам ящика А прикреплены зубчатые колеса Ql, Q, Q3, Q4 и Q5, причем колесо Q приводится в
движение зубчатой рейкой R, которая закреплена на корпусе ящика под ящиком А, а колесо Q закреплено на
том же шпинделе, что и ролик J. Когда ящик вставляется, зубчатое колесо Ql перемещается по неподвижной
рейке R и приводит в движение ролик J. Давление между роликами I и J поддерживается эксцентриковыми
пластинами S, установленными по обеим сторонам аппарата и образующими подшипник шпинделя для
ролика I. Как показано на рисунках 1a и 2, когда необходимо вынуть последнюю купюру для сдачи,
нажимается второй кончик пальца K на валу T, расположенном по бокам кассового аппарата, один конец
которого соединен с осью ролика 1. Это действие слегка приподнимает ролик I, позволяя извлечь
выступающую купюру.
К кончику пальца K прикреплен удлинительный штифт K, нижний конец которого, штифт K2, крепится к
любому подходящему счетчику; на штифте K установлена пружина K, возвращающая его в нормальное
положение, как показано на рисунках 1a и 2, с помощью которой можно записывать извлеченные купюры.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
данное изобретение является законным.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225290A
[]
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для формования бетонных свай. Компания Pile
COMPANY, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Джерси, США, и имеющая
местонахождение по адресу: 140, Сидар-стрит, город, округ и штат Нью-Йорк, США. Член дипломированного
института патентных поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens &
Parry, Jessel Chambers, 88-90, Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к изготовлению бетонных
свай типа, который полностью или Цель состоит в том, чтобы обеспечить простые и эффективные средства, с
помощью которых гофрированная по окружности оболочка или форма из листового металла могут быть
заглублены в землю. На практике используемая мной оболочка может состоять из секций, расположенных
вплотную друг к другу и соответствующим образом соединенных, или же она может представлять собой
цельную конструкцию, в зависимости от длины сваи.
Предпочтительно, гофрирование имеет спиральную форму в виде одной или нескольких резьбовых витков,
что позволяет прочно соединять последовательные секции путем ввинчивания одной в другую, при этом
конец одной секции слегка расширен или утолщен для приема другой секции, или конец последней слегка
сужен для входа в конец другой секции. Этот способ соединения секций особенно выгоден, поскольку он
фиксирует секции и фактически превращает оболочку в единый элемент, работающий на растяжение, что
позволяет ей... воздействие встряски грунта, которое в противном случае могло бы раздвинуть секции и
разрушить бетон до того, как он затвердеет. Или же можно использовать оба метода; или же расширенный
конец одного из них, или уменьшенный конец другого, или оба, могут быть не гофрированными, чтобы
обеспечить простую форму соединения, которая в большей или меньшей степени представляет собой
соединение типа «расширительный паз». В некоторых случаях оболочка имеет одинаковый диаметр или
приблизительно цилиндрическую форму по всей длине, либо ее часть или вся может сужаться книзу, а дно
может закрываться приводным штифтом или пыльником, либо может быть снабжено приводным кольцом.
Сердечник или оправка, с которой оболочка соединяется для привода, может быть различных типов и состоит
из секций, расположенных вплотную друг к другу и приспособленных для разделения друг от друга, чтобы
обеспечить их последовательное извлечение после того, как гофрированная оболочка формы будет
погружена. Сердечник снабжен внешними гофрами для соединения с внутренними гофрами оболочки. В
некоторых случаях он может иметь или состоять из радиально складывающихся лепестков, сегментов или
других частей, которые, когда стержень необходимо извлечь после забивки, могут перемещаться внутрь к оси
стержня, чтобы вывести гофрированные участки стержня из гофрированных участков оболочки, что позволяет
легко извлечь стержень. В некоторых случаях работ по укреплению фундамента, когда необходимо укрепить
существующее здание или другую конструкцию, оболочка должна быть забита последовательными секциями,
например, с помощью домкрата, в этом случае необходимо использовать стержень, состоящий из
разделяемых секций, как описано выше, которые соединяются друг с другом любым удобным способом и
могут ввинчиваться и вывинчиваться из секций оболочки или могут быть снабжены радиально подвижными
частями для зацепления и расцепления с гофрированными участками оболочки.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых показаны различные варианты осуществления
описанных выше идей. На рис. 1 представлен вертикальный разрез, иллюстрирующий не сужающуюся
оболочку и складной сердечник, открытый снизу. Сердечник изготавливается из относительно коротких
отрезков или секций, которые можно соединять «концом к концу». Рис. 2 представляет собой детальный
разрез показанных частей. ция — основной сегмент одного из основных разделов. На изображении показан
сегмент сердцевины, прижатый к оболочке. на строке 21 21 на рис. 1. Несужающийся разборный сердечник,
состоящий из продольно разделяемых секций, скрепленных винтами внутри секционной оболочки. На
рисунках 6 и 7 представлены детальные поперечные сечения, оба расположены по линии 23-23 рисунка 5,
показывающие, соответственно, сечение ядра в расширенном и в сжатом положении. На рис. 8 показан
детальный боковой вид части одного из шарнирных стержней, используемых для фиксации основных частей,
показанных на рис. 5, в расширенном или внешнем положении. На рис. 9 представлен вертикальный разрез,
иллюстрирующий пять этапов (обозначенных A, B, C', D и E) процесса установки сваи методом «забивки» в
грунт оболочки и внутреннего стержня, открытых в нижней части.
На этом рисунке также показано удаление грунта изнутри керна с помощью потока воздуха или другой
жидкости. Рис. 10 (в нижней части листа, содержащего рис. 11–14 включительно) представляет собой
детальный поперечный разрез, показывающий разрушение кольца в нижней части точки приложения силы в
керне, показанной на рис. 26, при встрече с коренной породой, валуном или чем-то подобным. На рис. 11
представлен поперечный разрез сердечника, имеющего три радиально подвижных гофрированных элемента,
которые смещаются наружу для взаимодействия с оболочкой посредством внутренней трубы. И сердечник, и
труба состоят из продольно разделяемых секций. На рис. 12 представлен детальный боковой вид части
сердечника, показанного на рис. 11, при этом оболочка показана в вертикальном разрезе и соединена с
гофрированными элементами сердечника. Рис. 13 представляет собой детальный разрез — по линии 30 30 на
рис. 11. На рис. 14 представлен поперечный разрез, аналогичный рис. 13, но показывающий гофрированный
элемент во внутреннем положении, отсоединенный от оболочки. На рис. 15 представлен вертикальный
разрез, иллюстрирующий нескладывающийся несуженный сердечник, состоящий из продольно разделяемых
секций, которые скреплены винтами между собой и вставляются в последовательные секции оболочки.
Рис. 16 представляет собой поперечный разрез по линии 33 33 на рис. 15. На рис. 17 представлен детальный
поперечный разрез гофрированного сердечника и оболочки, демонстрирующий предпочтительное
соотношение между ребрами на сердечнике и канавками в оболочке, оставляющее зазор в верхней части
ребер для облегчения отвинчивания из оболочки. На рис. 18 представлен детальный перспективный вид,
иллюстрирующий тип соединения, которое может использоваться на смежных продольных кромках
гофрированной оболочки или профиля оболочки. На фиг. 19 показан детальный боковой вид,
демонстрирующий удобный способ крепления на приводном сердечнике оболочки, имеющей соединение
типа, изображенного на фиг. 18, с использованием для этой цели проволочных лент или стяжек вокруг
оболочки. Рис. 20 представляет собой детальный разрез по линии 37-37 на рис. 19. На фиг. 21 представлен
детальный поперечный разрез соединения, подобного показанному на фиг. 18, в котором гнездо на одном из
краев оболочки образовано путем приварки к оболочке одной или нескольких металлических полос. На рис.
22 представлен вид, аналогичный рис. 21, с приклепанными к корпусу полосками гнезда. На рис. 23
Соседние файлы в папке патенты