Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2899
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225119.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225119&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225119A
[]
Усовершенствования инструментов для построения эллипсов. Я, Пьетро Зулиани, инженер из Лонато,
провинция Брешиа, Италия, гражданин Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к инструменту для построения эллипсов и имеет своей целью
усовершенствование конструкции таких инструментов. Изобретение заключается в сочетании частей,
описанных ниже и указанных в прилагаемых пунктах формулы изобретения. Изобретение проиллюстрировано
на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой вид сбоку прибора. Рис. 2 представляет
собой вид, перпендикулярный рис. 1. Инструмент состоит из рамы, имеющей верхнюю изогнутую часть 1 и
нижнюю прямую часть 3. Шпиндель 4 установлен с возможностью вращения в указанной раме в подшипниках
5, 6, 7 и имеет на своем нижнем конце опору 8, шарнирно соединенную с ней и снабженную тремя
равноудаленными зубцами 9.
На верхней части шпинделя 4 установлена разъемная круглая пластина, состоящая из двух половин 10,
причем указанные половинки соединены друг с другом шарнирно с помощью штифта 2, закрепленного на
шпинделе. На указанном шпинделе установлен скользящий воротник 11, снабженный стопорным винтом 13,
который соединен с полупластинами 10 посредством шатунов 12. В нижней части рамы 3 шарнирно соединен
хвостовик 19, который направлен вверх и слегка изогнут в промежуточной точке, так что верхняя часть
становится почти параллельной шпинделю 4. Дополнительный хвостовик 15 шарнирно соединен с концом
верхней части рамы 1 и несет скользящую деталь 17, имеющую выступ 18, взаимодействующий с
хвостовиком 19. На указанной скользящей детали предусмотрен винт 20 для ее фиксации в нужном
положении. Пружина 16 или аналогичное средство обеспечивает контакт хвостовика 15 с хвостовиком 19 и
удерживает последний в контакте с краем разрезной пластины 10. На конце хвостовика 15 закреплена ручка
или подобное устройство 21.
Прибор работает следующим образом: когда заданы длины двух осей эллипса, который необходимо
нарисовать, прибор сначала настраивается таким образом, чтобы он мог нарисовать заданный эллипс. Для
этого инструмент захватывают за рукоятку 22, а зубцы 9 выравнивают по малой оси, при этом средний зубец
располагают в центре (месте пересечения осей). Затем винт 13 ослабляется, и элемент 11 перемещается для
изменения угла двух половинных пластин 10 до тех пор, пока конец стержня 15 (т. е. конец ручки или
подобного предмета 21) не совпадет с одним из концов малой оси. Затем перо или подобный инструмент
поднимают с бумаги, и раму инструмента поворачивают на 90 градусов до тех пор, пока рисовальное перо не
окажется на главной оси. Благодаря этому движению хвостовик 19 занимает положение, соприкасающееся с
одним из концов диаметра, общего для обеих половин пластин. Затем винт 20 ослабляется, и элемент 17
перемещается до тех пор, пока конец точки чертежа не совпадет с концом главной оси.
Таким образом, инструмент настраивается в соответствии с размерами эллипса, который теперь рисуется
обычным циркулем. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225120.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225120&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225120A
[]
Усовершенствования в области клапанов и связанные с ними разработки. 11:38, Модесто, округ Станислаус,
штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к клапанам, включающим корпус с
расположенными напротив друг друга входным и выходным отверстиями, а также невращающийся задвижной
элемент, предназначенный для подъема или опускания между плоскими поверхностями съемных седловых
элементов, имеющих в них втулочные отверстия, предназначенные для вставки в указанные входное и
выходное отверстия. Настоящее изобретение, относящееся к клапанам общего назначения в системах
распределения жидкостей, конкретно относится к усовершенствованному типу клапана, используемого в
трубопроводных системах, по которым транспортируются жидкости, предназначенные для потребления
человеком. Основная цель моего изобретения — создание клапана, отвечающего всем требованиям
санитарной конструкции, чтобы его можно было использовать в случаях, когда чистота имеет первостепенное
значение.
Ещё одной целью является создание клапана описанного типа, который можно изготовить с умеренными
затратами, а его детали будут легко собираться или разбираться при необходимости. Согласно данному
изобретению, предлагается клапан указанного выше типа, в котором втулочные отверстия седловых
элементов имеют коническую форму, и в котором предусмотрены средства для легкого извлечения указанных
седл без извлечения затвора из его положения внутри корпуса клапана. Изобретение будет описано далее в
качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - Рисунок 1 представляет собой
вертикальное сечение по линии 11, Рисунок 3. Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2
2, Рисунок 1. Рисунок 3 представляет собой аналогичный разрез по линии 3 3, Рисунок 1, а Рисунок 4 —
детальный перспективный вид одного из клиновидных адаптерных сидений. На чертежах, где для
иллюстрации показан предпочтительный вариант осуществления моего изобретения, цифрой 1 обозначен
корпус клапана, который в соответствии с настоящим вариантом включает противоположные резьбовые
отверстия 2 и 3, позволяющие встраивать клапан в трубопровод распределительной системы.
Открытая верхняя часть корпуса клапана имеет внутреннюю резьбу для установки крышки 4, которая, в свою
очередь, имеет центральное отверстие с машинной или аналогичной резьбой в наиболее узкой части для
приема и взаимодействия с резьбой 5 на штоке 6. Шток 6 проходит через центральное отверстие крышки и
выступает через сальник 7 в ее верхней части, заканчиваясь рукояткой 8. Противоположный конец стержня
предпочтительно заканчивается кнопкой 9, так что его можно соединить с затвором 10 посредством открытого
паза 11, выполненного в верхней части затвора. Этот паз 11 имеет выемку, соответствующую кнопке 9, так что
кнопку можно вставить в открытый конец паза и переместить внутрь, чтобы вертикально центрировать
стержень затвора. Разумеется, следует понимать, что шток можно снять или установить только при снятой
крышке 4 и приподнятом хотя бы немного выше отверстия в верхней части корпуса клапана затворе 10.
Ворота 10 поднимаются и опускаются только с помощью штока, но не вращаются; соединение с помощью
паза и кнопки разработано в первую очередь для этой цели.
Как видно из рисунка 2, боковые стороны затвора 10 изогнуты или закруглены, как показано на рисунке 12, в
соответствии с внутренней окружностью цилиндрической стенки корпуса клапана, с которой они
соприкасаются в трении на диаметрально противоположных сторонах. Две другие стороны ворот плоские и
непосредственно соприкасаются с соответствующими плоскими поверхностями на внутренней стороне
клиновидных адаптерных сидений 13 и 14. Предпочтительно, таких сидений должно быть два, по одному
расположенному рядом с каждым из противоположных отверстий 2 и 3, а также имеющему усеченные в
форме конуса отверстия 15 на своих изогнутых сторонах, которые соосно расположены внутри отверстий 2 и
3. Внутренние начала отверстий 2 и 3 скошены, чтобы соответствовать форме отверстий 15, в которые
вставляется втулка, для обеспечения плотного клиновидного прилегания. Толщина седел адаптеров
увеличивается сверху вниз, в результате чего область затвора между их соприкасающимися плоскими
поверхностями приобретает форму, по существу, модифицированного конуса, и форма затвора соответствует
этой форме, так что достигается эффект заклинивания, на который можно положиться для удержания седел
адаптеров плотно прижатыми к стенкам корпуса клапана, при этом его вентилируемые отверстия плотно
заклиниваются внутри противоположных отверстий 2 и 3.
Для предотвращения смещения седл адаптера в центре винтовой крышки 17 предусмотрен выступ 16,
закрывающий нижнюю часть клапана. Этот выступ расположен между сиденьями, но не соприкасается с ними,
когда они находятся в нормальном положении. Для очистки клапана снимается крышка 4, которая несет в
себе затвор 10, в результате чего переходные седла 13 и 14 могут свободно перемещаться внутрь, выдвигая
свои втулки 15 из противоположных отверстий 2 и 3, после чего седла можно снять с клапана. Крышку с
винтовым креплением 17 также следует часто снимать, чтобы полностью открыть внутреннюю часть клапана
и использовать щетку или другое приспособление для ее очистки. Следует отметить, что отсутствуют углы
или другие труднодоступные щели, в которых могли бы скапливаться посторонние предметы, поэтому клапан
можно содержать в абсолютной чистоте. Если переходные пластины 13 и 14 заклинят, их можно поддеть,
используя отвертку или подобный инструмент, вставив его в пазы 18. Разумеется, следует понимать, что
детали, снятые с корпуса клапана, тщательно очищаются перед демонтажем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225121.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225121&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225121A
[]
Усовершенствования в способах складывания салфеток, полотенец и подобных изделий из бумаги или
аналогичных материалов. Я, Гриффит Брюэр, проживающий по адресу: Чансери Лейн, 33, графство Лондон,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной из-за границы от компании Independent Paper Mills Inc., 68. Изобретение относится к листам
сложенного материала, и в частности к салфеткам, полотенцам и подобным изделиям из бумаги или
подобных материалов. До настоящего времени листы материалов различной природы складывались в
многочисленные формы для изготовления салфеток, полотенец и других подобных изделий. Например, листы
бумаги складывались в прямоугольные полоски и укладывались стопками друг на друга с чередующимися
полосками салфеток или подобных изделий в поперечном или поперечном положении, чтобы их можно было
использовать в дозаторах, позволяющих пользователю брать только один предмет за раз.
В других случаях, в качестве дополнительного примера, листы бумаги складывались, а последующие листы
перекрывались таким образом, что при помещении в контейнер один из крайних листов выступал через
отверстие в контейнере, а когда крайний лист извлекался через отверстие, предназначенное для этой цели в
контейнере, он автоматически уносил с собой часть следующего листа, чтобы сделать его доступным для
того, кто в следующий раз захочет получить один из этих предметов. При таком и подобных способах
складывания листов бумаги для предполагаемых целей необходимо, чтобы после извлечения изделия из
упаковки его развернули, чтобы оно оказалось в открытом виде или в состоянии, пригодном для
использования. Целью настоящего изобретения является создание листа материала, сложенного таким
образом для использования в качестве салфетки, полотенца или подобного изделия, чтобы обеспечить
возможность размещения изделий в стопках друг над другом и позволить пользователю легко захватывать
один конец сложенного листа материала в один слой, чтобы брать по одному изделию за раз, и при этом,
благодаря способу складывания изделия, описанному ниже, взятое изделие автоматически разворачивается
и сразу же готово к использованию, без каких-либо дополнительных усилий, кроме тех, которые требуются
для извлечения указанного изделия из стопки или извлечения его из емкости.
Согласно данному изобретению, лист бумаги или другого материала, далее именуемого бумагой,
предназначенный для использования в качестве салфетки, полотенца или другого подобного изделия,
складывается сам на себя вдоль практически параллельных линий, расположенных в основном на примерно
равных расстояниях друг от друга и предпочтительно в противоположных направлениях, образуя таким
образом множество расположенных по центру соразмерных секций, при этом один или оба конца сложены
таким образом, чтобы образовать внешние секции меньшей ширины, чем расположенные по центру секции
(рассматриваемые в направлении, перпендикулярном сгибам). Одна из указанных меньших концевых секций,
когда изделие находится в положении, позволяющем пользователю его взять, является самой внешней; таким
образом, край самой внешней секции может быть легко захвачен пользователем, изделие извлекается из
диспенсера или другого контейнера, и указанное изделие автоматически раскрывается или разворачивается
таким образом, чтобы по мере извлечения пользователем представляло собой один лист, так что оно будет
немедленно готово к использованию. Ранее предлагалось складывать изделия такого рода параллельными
сгибами. Однако в одном случае весь лист материала складывался сам на себя по центральной линии, а
затем снова складывался по другим параллельным линиям, чтобы получить свободные края, за которые мог
бы держаться пользователь. Но в такой конструкции пользователь брал в руки двойной слой, состоящий из
наложенных друг на друга концов листов, или четыре слоя листа, и при этом захваченное изделие не
разворачивалось. Листы, сложенные описанным выше способом в соответствии с данным изобретением,
обычно снова складываются сами на себя по центру и поперечно по отношению к предыдущим сгибам, и хотя
нет необходимости складывать листы так, чтобы меньшие концевые участки находились на обоих концах
заготовки, тем не менее, при этом достигается преимущество, заключающееся в возможности поперечного
складывания уже сложенных листов в любом направлении.
В некоторых случаях торцы листа, образующие внешние секции меньшей ширины, могут быть загнуты наружу
на часть своей ширины, чтобы получить более узкую секцию, так что самая верхняя секция по краю состоит из
двух частей. В некоторых случаях край сложенной самой внешней части может быть снова сложен сам на
себя изнутри, как описано далее. На прилагаемом чертеже: - Фиг. 1 представляет собой план листа бумаги
или другого материала, показывающий линии, по которым он складывается в соответствии с моим
изобретением. На рис. 2 представлен перспективный вид, на котором показаны два полностью сложенных
изделия. На рис. 3 представлен перспективный вид, иллюстрирующий упаковку изделий, сложенных в
соответствии с моим изобретением и упакованных для использования. Способ, которым лист бумаги
разворачивается при правильном захвате и извлечении из стопки или из диспенсера, в который можно
поместить пачку листов. На рис. 5 представлен перспективный вид торцевой части изделия, сложенного
другим способом, а на рис. 6 — вид, аналогичный рис. 5, показывающий изделие, сложенное третьим
способом.
При реализации изобретения чистый лист бумаги или другого материала, предназначенный для
использования в качестве салфетки, полотенца или другого изделия, может иметь любой желаемый или
необходимый размер и, как будет понятно, быть изготовлен из бумаги или другого материала любого типа и
качества. На фиг. 11 изображен лист, образующий заготовку, из которой, например, складывается бумажная
салфетка в соответствии с моим изобретением. Этот лист сложен вдоль заранее определенных, в основном
параллельных линий, указанных под номерами 10 и 11, 12 и 13, 14, 10, 16 и 17. Строки 10 и 11 являются
существенным продолжением друг друга, как и строки 12 и 13, строки 14 и 15, а также строки 16 и 17. Когда
лист снабжен этими линиями сгиба, он разделен на множество секций, обозначенных цифрами 19 и 20, 21 и
22, 23 и 24, 25 и 26, а также 27 и 28. Как показано на рисунке, секции складываются в одном направлении
вдоль линий 10 и 11 так, что лицевые стороны секций 19, 20 и 21, 22 соответственно сходятся; затем секции
складываются в обратном направлении вдоль линий 12 и 13 так, что обратные стороны секций 21 и 22
располагаются рядом с обратными сторонами секций 23 и 24 соответственно.
Затем секции снова складываются в другом направлении вдоль линий 14 и 15 так, чтобы лицевые стороны
секций 23 и 24 примыкали к лицевым сторонам секций 25 и 26, а затем сгиб вдоль линий 16 и 17 снова
выполняется в противоположном направлении так, чтобы оборотные стороны секций 27 и 28 прилегали
соответственно к оборотным сторонам секций 25 и 26. При таком способе складывания лист образует
относительно длинное прямоугольное изделие, которое затем можно сложить поперечно вдоль линий сгиба,
указанных на рисунке 18, чтобы придать ему форму салфетки, полотенца или другого изделия, как показано
на рисунке 2. Следует отметить, что при складывании листа бумаги или другого материала для образования
салфетки, полотенца или подобного изделия, как показано на фиг. 1 и 2, предусмотрено множество
внутренних или расположенных по центру соразмерных секций 21–26 включительно и концевых секций 19, 20
и 27, 28, причем концевые секции значительно меньше остальных секций.
Как показано на этих рисунках, концевые секции 19 и 20 имеют ширину, составляющую примерно половину
ширины промежуточных секций, однако, как следует понимать, их желаемая ширина может быть меньше
ширины промежуточных секций. Следует также понимать, что при складывании листа можно использовать
любое желаемое количество центральных или промежуточных секций, поскольку число, показанное на этих
рисунках, является лишь иллюстративным. Очевидно, что при реализации изобретения нет необходимости
использовать более короткие концевые секции на обоих концах заготовки. Однако при этом преимущество
заключается в возможности поперечного складывания уже сложенного листа в любом направлении. На
рисунках 2 и 3 листы показаны сложенными друг на друга поперечно... В варианте изобретения, показанном
на фиг. 1 и 2, когда сложенные изделия укладываются в стопку, очевидно, что за край сложенного фрагмента
27 можно ухватиться только в одном направлении. В некоторых случаях это может быть неудобно, в
зависимости, конечно, от положения, в котором установлен дозатор, и от положения пользователя,
желающего взять из него товар.
Для преодоления этой трудности секции 27 и 28 могут быть сложены вдоль линии 29 (рис. 5), чтобы, помимо
секции 27, получить более узкую секцию 30, причем самая внешняя секция состоит из двух частей. В
некоторых случаях может быть также желательно загнуть или подвернуть свободный край секции 30, как
показано на рис. 31. G. В вариантах изобретения, показанных на фиг. 5 и 6, концевые секции 19 и 20 могут
совпадать с промежуточными секциями 21–26, что, конечно, делает необходимым в данной конструкции
поперечное складывание изделия в одном направлении по линии поперечного сгиба 18, чтобы вывести более
узкие концевые секции 27 и 28 наружу. Изделие, описанное выше, будь то полотенце, салфетка или другое
подобное изделие, предпочтительно упаковывается в пучок, как показано на рис. 3, а наложенная друг на
друга стопка, образующая пучок 32, перевязывается лентой или шнуром, обозначенным как 33. При
использовании изделий, изготовленных в соответствии с данным изобретением, предпочтительно помещать
связку или связки таких изделий в подходящий диспенсер, из которого они извлекаются по одному для
использования, хотя, как будет понятно, одинаковый эффект разворачивания листа возможен независимо от
того, извлекается ли сложенное изделие из диспенсера, из стопки изделий или просто поднимается само по
себе с подходящей опоры.
При использовании изделия его берут за край самой внешней торцевой части, как показано на рис. 4, и
поднимают или извлекают из диспенсера, что приводит к автоматическому разворачиванию салфетки или
аналогичного сложенного изделия, делая его готовым к использованию без каких-либо дополнительных
усилий или затруднений при разворачивании. При складывании листов бумаги или другого материала, как
описано выше, для использования в качестве салфеток, полотенец и подобных изделий следует понимать,
что независимо от размера заготовки, из которой складывается изделие (который, конечно, зависит от
желаемого размера изделия), сложенное изделие может иметь одинаковый стандартный сравнительно
небольшой размер. При практическом применении изобретения изделие складывается до размеров,
приблизительно равных 3,5 x 7 дюймов, и листы могут быть сложены таким образом, что в пределах любых
разумных ограничений лист любого желаемого размера может быть уменьшен до этих размеров для
распространения из стандартной упаковки или диспенсера. Следует также отметить, что при складывании
листа, как описано выше, сложенные изделия могут быть уложены в правильно сформированную стопку, и нет
необходимости укладывать сложенные изделия в стопку каким-либо определенным образом, и что
независимо от способа расположения изделий в стопке, присутствует возможность формирования стопки, из
которой можно брать по одному изделию за раз, и что одновременно, как указано выше, при извлечении
изделия из стопки действие извлечения раскрывает или разворачивает изделие, так что оно готово к
использованию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225122.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225122&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225122A
[]
Приспособления для игры в настольную игру. Мы, Альберт Гейзи, проживающий по адресу: Эбби Роуд, 93,
Блэкпул, подданный Великобритании, и Уильям: Подданный Великобритании настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к машине, которая
помещена внутри коробчатого корпуса, имеющего прорезь сверху и прорезь на переднем конце, достаточную
для того, чтобы деревянное кольцо могло пройти сквозь него и упасть в чашу, достаточно выдолбленную для
удержания кольца в перпендикулярном положении. Форма сковороды примерно соответствует полукругу. В
передней части поддона находится втулка, предназначенная для вставки оси. Перед втулкой закреплена
щелевая губка, выступающая вниз до уровня чуть ниже дна поддона, что позволяет закрепить в губке
стержень непосредственно под поддоном. В задней части стержня расположена пружина сжатия, перед
которой закреплено кольцо, обеспечивающее полное натяжение пружины. С задней стороны коробки
крепится опорная пластина, позволяющая стержню проходить через ее центр, а на торце снаружи коробки
крепится ручка.
Шайба расположена непосредственно за пружиной сжатия на стержне, в результате чего при нажатии на
ручку чаша с деревянным кольцом переворачивается наполовину вперед. Кольцо выкатывается из сковороды
вниз через направляющую. Изогнутый и плотно прилегающий к втулке кусок пластины позволял кольцу
проходить идеально прямо и надеваться на площадку, украшенную металлическими заклепками.
Приспособления для игры в настольную игру. Мы, Альберт Гейзи, проживающий по адресу: Эбби Роуд,
Блэкпул, 93, подданный Великобритании, и Уильям Аткинсон, проживающий по адресу: Эбби Роуд, Блэкпул,
93, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к устройству для катания колец по столу во время игры в настольную игру. Для того
чтобы наше изобретение было понято, мы прилагаем к настоящему документу 1 лист чертежа, на котором
устройство изображено в плане на фиг. 1, в виде фронтальной проекции на фиг. 2 и в разрезах на фиг. 3 и 4,
выполненных по линиям A-B и C-D соответственно на фиг. 1.
Механизм устройства размещен внутри коробчатого корпуса с прорезью сверху и еще одной на переднем
конце, позволяющей деревянному кольцу проходить сквозь него и падать в чашу B. Чаша B имеет
достаточное углубление, чтобы удерживать кольцо в перпендикулярном положении. Поддон выполнен в
форме полукруга и, являясь неотъемлемой частью передней части поддона, имеет выступ А,
предназначенный для вставки оси. От выступа А отходит рычаг, заканчивающийся вилкой С (рис. 3),
выступающей вниз до уровня чуть ниже нижней части поддона В. Это позволяет стержню D поворачиваться в
вилке С, непосредственно под поддоном В, с помощью винта К. Винт оставлен гладким посередине, чтобы
обеспечить его полуоборот относительно стержня D. На задней части стержня расположена пружина сжатия
F, перед которой закреплена втулка E с помощью шплинта. В центральной опорной пластине H имеется
прорезь для прохождения стержня D. К основанию прикреплена пластина J с прорезями, через которую также
проходит стержень D. К стержню снаружи коробки прикреплена ручка.
Шайба расположена непосредственно за пружиной сжатия на стержне, которая действует как буфер внутри
опорной пластины J у основания. В результате, когда тянут за рукоятку, пружина сжатия сжимается, и чаша с
кольцом переворачивается наполовину вперед; затем кольцо выкатывается из чаши вниз. G представляет
собой тонкий листовой металл, имеющий заданную форму и плотно прилегающий к выступу A, который
наклонен вниз к нижней части передней панели коробки. Это позволяет кольцу пройти идеально прямо и
катиться по столу, украшенному металлическими заклепками. Когда ручка отпускается, пружина F возвращает
сковороду в положение, готовое для установки следующего кольца. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225123A
[]
Усовершенствованный метод подачи струи пара или другой жидкости в топливный слой водогазового
генератора.
Мы, компания HUMPHREYS & GLASGOW, LIMITED. Сообщение от Джона Соайески Хауга, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Брод-стрит и Арч-стрит, Филадельфия, округ
Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки. Британская компания, расположенная по
адресу: Виктория-стрит, 38, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В
настоящее время общепринятой практикой является подача пара прямым потоком или струей, поступающей
из стенки верхней части генератора, и эта прямая струя пара воздействует либо на топливный слой, либо на
стенку генератора и рассеивается в одной из этих точек, распределяясь более или менее по всей верхней
части генератора. Однако удар такой прямой струи пара очень силен, и если она попадает на верхнюю часть
топлива, то в точке удара через топливо будет проталкиваться большое количество пара, что приводит к
чрезмерному охлаждению этой части топлива, а также к плохому разложению большого количества пара,
проталкиваемого через топливо в этой точке.
Если прямая струя пара ударится о стену декораций, это вызовет сильное охлаждение и износ или эрозию
кирпичной облицовки. Основная цель настоящего изобретения — устранить вышеупомянутые недостатки и
изъяны, а также улучшить подачу пара в парогенераторы, предотвращая тем самым воздействие
концентрированной и очень высокоскоростной струи пара на топливный слой или стенки установки. Еще
одной целью изобретения является равномерное распределение пара в диффузном и расширенном виде по
всей поверхности топливного слоя, благодаря чему вода, содержащаяся в паре, легко испаряется, и пар
используется с выгодой для других целей. Другие цели изобретения станут ясны из следующего описания, и
можно сказать, что изобретение состоит в способе введения диффузной и расширенной струи пара
равномерно по всей поверхности топливного слоя генератора водяного газа, который заключается в придании
вращательного движения струе путем ее тангенциального выброса на изогнутую поверхность до того, как она
ударится о топливный слой, и это может быть сделано как внутри, так и снаружи стенки генератора, как будет
полностью показано из следующего объяснения.
Изобретение также включает в себя усовершенствование, которое будет описано и окончательно заявлено в
настоящем документе. В дальнейшем описании будут приведены ссылки на прилагаемый чертеж,
являющийся его неотъемлемой частью, на котором на фиг. 1 представлен схематический вертикальный
разрез, иллюстрирующий устройство, с помощью которого изобретение может быть реализовано при
передаче вращательного движения струе за стенкой генератора. Рис. 2 представляет собой разрез,
выполненный в увеличенном масштабе и иллюстрирующий в проекции изогнутую стену, показанную на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой горизонтальный разрез по линии 3-3 на рис. 2. На фиг. 4 представлен
вертикальный разрез устройства, с помощью которого изобретение может быть реализовано при передаче
вращательного движения струе внутри стенки генератора, или, точнее, в угольном отверстии в верхней части
генератора; на фиг. 5 представлен горизонтальный разрез того же устройства, выполненный в увеличенном
масштабе; и на фиг. 6 представлен горизонтальный разрез устройства, с помощью которого изобретение
может быть реализовано при передаче вращательного движения струе внутри стенки генератора.
Обращаясь к рис. 1-3, видно, что паровая струя, входящая в отверстие 1, совершает вращательное движение
в специально изготовленном фитинге 2, показанном на этих рисунках и имеющем форму раковины, до
момента выхода в генератор; это вращательное движение, разумеется, сохраняется и после входа пара в
генератор. В соединении 2 струя пара выпускается тангенциально на изогнутую стенку 3 до того, как она
ударится о слой топлива, и фактически до того, как она попадет в камеру генератора. На рисунках 4 и 5 видно,
что струя пара выходит тангенциально вдоль внутренней поверхности ответвления угольной скважины 4,
внутренняя поверхность 5 которого имеет изогнутую форму. Как показано на рис. 6, струя пара выходит
тангенциально вдоль изогнутой стенки генератора 3. Изобретение в большей степени применимо к подаче
пара в верхнюю часть топливного слоя для осуществления спуска, но может быть применено и к подаче пара
в нижнюю часть топливного слоя генератора. Однако, как уже говорилось, это в большей степени применимо к
верхней части топливного слоя, в том числе потому, что распылительная форсунка или устройство в верхней
части топливного слоя, несомненно, сгорит, по крайней мере частично, потому что поток воздуха всегда
направлен вверх.
В описании использован термин «паровая струя», однако изобретение в равной степени применимо и в том
случае, если термин «паровая струя» заменить термином «воздушная струя», поскольку изобретение
фактически состоит в описанном способе подачи струи жидкости в топливный слой генератора водяного газа,
и фактически используются оба типа струй, и изобретение применимо к обоим. Специалистам в области
техники, к которой относится данное изобретение, будет очевидно, что в детали процесса могут быть внесены
изменения без отступления от сущности изобретения, которая не ограничивается такими вопросами и не
ограничивается иным образом, кроме как предшествующим уровнем техники и прилагаемым документом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225124.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225124&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225124A
[]
Усовершенствования в печатных и вычислительных машинах. Подданный короля Бельгии, проживающий по
адресу: авеню Теркуань, 36, Уотермаэль. Бельгия настоящим заявляет о природе данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
настоящее изобретение относится к машинкам и вычислительным машинам, и в частности к указанным типам
машин, между которыми осуществляется соответствующее соединение таким образом, что нажатие клавиш с
цифрами одной из машин приводит в действие соответствующие клавиши другой машины. В известных
устройствах механизмы, как правило, устанавливаются один на другой, что создает определенные трудности
при манипулировании клавишами. Эти трудности были преодолены путем размещения двух машин рядом
друг с другом, и изобретение относится к такому расположению и имеет своей целью обеспечить связь между
клавишами двух машин, благодаря чему нажатие клавиш пишущей машины приводит в действие
соответствующие клавиши вычислительной машины, и машины могут быть разделены и работать раздельно
путем смещения одной из них вбок.
Согласно моему изобретению, соединение между двумя машинами может также включать устройства, с
помощью которых определенные рычаги управления или клавиши вычислительной машины могут
приводиться в действие при перемещении определенных частей пишущей машины. На прилагаемых
чертежах я изобразил один из вариантов осуществления моего изобретения. На этих чертежах: Рис. 1
представляет собой схематическое перспективное изображение, показывающее соединения между
клавишами обоих машин. На рис. 2 представлен схематический перспективный вид устройства, с помощью
которого прижимная пластина может воздействовать на рабочий ползунок вычислительной машины. На рис. 3
представлен перспективный вид, демонстрирующий модификацию данного устройства. Пишущая машинка 1 и
вычислительная машина 2 полностью независимы друг от друга и могут быть любого желаемого типа и марки.
Ввиду передачи действия пишущей машины на вычислительную машину, каждая из цифровых клавиш 3
первой указанной машины будет соединена системой рычагов и осей 4, 5, G с клавишей 8 соответствующей
цифры вычислительной машины.
Каждая пара рычагов 4, 6 выполнена заодно с горизонтальным валом 5, так что при нажатии клавиши 3
пишущей машины рычаг 7 этой клавиши толкает рычаг 4, который в своем нормальном положении наклонен
относительно вертикальной линии и заканчивается U-образным элементом 15, предназначенным для
свободного скольжения вдоль указанного рычага 7. Затем рычаг 4 будет повернут в направлении стрелки X,
что приведет к вращению вала 5 вместе с рычагом 6, расположенным рядом с ним. Указанный рычаг 6 нажмет
клавишу 8 вычислительного устройства, соответствующую клавише 3 пишущей машинки. Для
предотвращения бокового смещения рычагов 4 и 6 каждый вал 5, являющийся неотъемлемой частью
указанных рычагов, закреплен скобами 28, прикрепленными к пластине 9, на которой расположены указанные
валы 5. Указанная пластина № 9 надежно закреплена! посредством рамок, таких как 10, 11 и 12, к доске или
раме 13, на которой установлены две машины. Таким образом, вся конструкция будет очень прочной и
надёжной. Очевидно, что количество рычагов и валов 4, 5, 6 будет равно количеству клавиш пишущей
машины, которые необходимо соединить с клавишами вычислительной машины.
Как правило, я могу предложить десять систем, таких как 4, 5, 6, чтобы соединить десять обычных клавиш
пишущей машинки с цифрами от 1 до 9 и нулем с соответствующими клавишами вычислительной машины.
Мое изобретение также предусматривает устройство, позволяющее легко включать и выключать обе машины,
благодаря чему их можно использовать как по отдельности, так и синхронно по желанию. С этой целью
пишущая машинка или вычислительная машина могут быть перемещены вбок таким образом, чтобы рычаги 6
переместились на сторону клавиш 8. Мое изобретение также предусматривает устройство, с помощью
которого интегрирующее устройство может приводиться в действие валом пишущей машины. Таким образом,
если оператор переходит с одной линии на другую и перемещает прижимную плиту до упора, интегрирующее
устройство или сумматор автоматически активируются. С этой целью стержень 14 (рис. 2) установлен таким
образом, что его конец будет находиться на пути одной из различных частей валика пишущей машины. При
перемещении опорной плиты она войдет в зацепление с концом 14 стержня 14, и последний переместится на
определенный угол.
Указанный стержень 14, посредством зубчатой передачи, заключенной в корпус 29 и усиливающей движение
любым желаемым способом, будет вращать колесо 16, зацепляющееся с зубчатой рейкой 17, которое будет
перемещено влево. Выступ или аналогичное устройство 18 на указанной стойке 17 будет взаимодействовать
и приводить в действие кнопку или ключ 19, закрепленный на направляющей, которая управляет
интегрирующим или суммирующим устройством и любой другой необходимой частью. Очевидно, что выступ
18 будет расположен таким образом, что он будет зацепляться с клавишей 19 только в том случае, если валик
находится почти в конце своего хода, и эта операция может быть приостановлена по желанию, чтобы
позволить записывать числа на пишущей машинке без их сложения, путем смещения вычислительной
машины вбок. Клавиша или кнопка 19 может быть выполнена любой желаемой формы, чтобы не
препятствовать возвратному движению выступа 18. На рис. 3 движение прижимной плиты будет передаваться
на ключ 19 интегрирующего устройства посредством вертикального вала 20, установленного в подшипниках
21 и 22.
Указанный вал имеет два коленчатых вала 23 и 24. Если опорная плита входит в зацепление с кривошипом
23, вертикальный вал 20 перемещается на определенный угол вместе с кривошипом 24, который посредством
шатуна 27 приводит в действие кривошип 25, предназначенный для вращения вокруг вертикального
Соседние файлы в папке патенты