Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2900
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225139.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225139&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225139A
[]
Формы и для других целей. Усовершенствования в конструкции подставок для манекенов. Мы, Джулиус
Фредерик Гемс из Итон-Маунт, Кобхэм, графство Суррей, и Джулиус Альберт Гемс из Брентхэм-Уэй, 56,
Илинг, Лондон, Западная 5, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям подставок, включающих центральную
опору или столбик, установленный на кронштейнах, например, таких, которые широко используются для
поддержки манекенов в витринах и тому подобном. Подставки такого типа обычно изготавливаются
полностью из дерева и состоят из центральной стойки с резьбой, предназначенной для ввинчивания в
отверстие в блоке с захватами, который также имеет пазы для крепления концов трех деревянных захватов,
образующих опору для подставки. Когти вставляются в пазы или выемки в блоке и закрепляются клеем.
На практике описанная выше конструкция оказалась неудовлетворительной, поскольку клешни и даже блок
клешней могут расколоться и сломаться, если подставка упадет на камень или другой твердый пол, так как
клешни изготовлены из обработанной древесины, а блок клешней ослаблен пазами и углублениями, а также
отверстием для центральной опоры. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной конструкции, позволяющей устранить указанные выше недостатки. Согласно
изобретению, для этой цели центральная стойка предпочтительно выполнена заодно с блоком когтей, а когти
зажимаются между формованными металлическими пластинами с помощью болтов или подобных элементов,
проходящих сквозь них, при этом пластины окружают блок и плотно его обхватывают, а также крепятся к нему
винтами или подобными элементами. Лапы когтей также могут быть усилены металлическими пластинами,
прикрепленными к их нижней стороне, и при желании между пластинами и когтями могут быть вставлены
упругие прокладки из резины или другого подходящего материала, выполняющие функцию амортизаторов.
Хотя предпочтительно изготавливать блок с захватом заодно с центральной стойкой, при желании блок может
быть выполнен с резьбовым отверстием для установки отдельной стойки известным способом. Для полного
понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1
представляет собой вид спереди части захвата подставки, изготовленной в соответствии с изобретением, а
фиг. 2 — вид сверху на ее нижнюю сторону. Как показано на рисунке, подставка включает в себя центральную
стойку 3, выполненную заодно с блоком с клешнями 4, причем три клешни 5 прикреплены к блоку тремя
фигурными металлическими пластинами 6. Каждая металлическая пластина состоит из части 7, изогнутой по
форме блока 4, и двух концевых элементов 8, изогнутых под углом, так что когда три пластины размещены
вокруг блока, концевые элементы 8 образуют гнезда для размещения верхних частей или концов когтей 5, как
это будет легко понять. В концевых элементах 8 и в зажимах сделаны отверстия, через которые проходят
болты 9, и вся конструкция скрепляется гайками 10.
Пластины также крепятся к блоку винтами 11. Предпочтительно, чтобы верхняя или торцевая часть когтей
была снабжена штифтами 12, которые входят в отверстия, образованные в блоке. Эти штифты и отверстия
имеют малый диаметр, чтобы блок 4 не был чрезмерно ослаблен. Однако такие штифты не являются
обязательными. Нижняя сторона лап когтей может быть усилена металлическими пластинами 13,
привинченными к ним, как показано на рисунке, и при желании между пластинами 13 и когтями могут быть
установлены упругие подушечки (не показаны), выполняющие функцию амортизаторов. При желании
пластины 6 могут быть зенкованы, а головки болтов и гайки могут иметь прорези, быть закругленными или
выпуклыми, либо покрыты защитными оболочками или зажимами, чтобы предотвратить зацепление за них
одежды при использовании подставок для демонстрации платьев. Следует понимать, что при желании можно
использовать более трех когтей, при этом количество пластин может варьироваться в зависимости от
конструкции, а когти и центральная опора могут быть любой желаемой формы и стиля. Кроме того, хотя
изобретение в первую очередь предназначено для использования со стойками для поддержки и
демонстрации одежды, оно, очевидно, применимо и к стойкам для других целей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225140A
[]
Улучшения в системе предотвращения засорения кранов. 199, Хай-Холборн, Лондон, W.C. 1, и Эрнест Эдвард
Соден, проживающий по адресу Пайнвуд-роуд, Иглсклифф, Дарем, оба британские подданные, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к кранам, предотвращающим слив
отходов. В нашей спецификации № 222667 мы описали самозакрывающийся кран, имеющий цилиндрический
клапан, внутрь которого может поступать жидкость, и поршень, перемещающийся внутри клапана, причем и
поршень, и клапан закрывают отверстие, через которое жидкость проходит от входа к выходу. Конструкция
такова, что при нажатии поршня на клапан последний перемещается со своего седла под действием
давления, передаваемого через заключенную внутри него жидкость, и клапан возвращается на свое седло,
как только содержащаяся в нем жидкость вытекает. Данное изобретение относится к усовершенствованию
или модификации крана, заявленного в спецификации № 222 667.
Согласно настоящему изобретению, поршень удерживается штоком, который может подниматься
вертикально с помощью рукоятки управления, а клапан возвращается в свое седло, когда жидкость внутри
него вытекает под действием силы тяжести без помощи какой-либо пружины. Наше изобретение
проиллюстрировано прилагаемым чертежом, представляющим собой вертикальный разрез крана. А — это
корпус крана, имеющий входное отверстие B и выходное отверстие C, а D — это отверстие, через которое
проходит жидкость, перетекая от входного отверстия к выходному. Вокруг отверстия расположено
горизонтальное кольцо E из резины или аналогичного материала, образующее посадочное место для поршня
и клапана. Верхняя часть корпуса закрывается крышкой F, которая ввинчивается в нее, а к нижней части
корпуса ввинчивается деталь G. Через сальник H в нижней части корпуса проходит шток .1, на котором
расположен поршень K, работающий в цилиндрическом клапане L; поршень и клапан в закрытом положении
крана устанавливаются на кольцо E. В верхней части клапана L имеется небольшое отверстие M, частично
перекрытое проволокой.
В верхней части клапана также образованы два небольших канала N, сообщающиеся с пространством 0
между верхней частью клапана и крышкой P: внутри этого пространства находится шаровой клапан Q,
который обычно закрывает центральный канал R, сообщающийся с горизонтальным каналом S, ведущим
наружу клапана. Шток J можно поднять вверх, когда необходимо открыть клапан, с помощью рукоятки T,
закрепленной на шпинделе U, на котором внутри детали G находится рычаг V. При поднятии рукоятки T
поршень K поднимается вверх, и поскольку жидкость внутри клапана может медленно вытекать через
отверстие M, клапан L также поднимается, и вода может протекать через отверстие D. Однако постепенно, по
мере вытекания жидкости, клапан возвращается в исходное положение, так что даже если рукоятку
удерживать в поднятом положении, клапан через некоторое время опустится, что можно регулировать,
изменяя размер проволоки в отверстии M, и таким образом подача жидкости будет прекращена. Для
получения нового запаса необходимо, чтобы рукоятка Т была !
поршень будет опущен, после чего он также вернется в показанное положение, и вода начнет поступать
внутрь клапана как через отверстие M, так и через каналы Sand R мимо отверстия Q и каналов N. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225141A
[]
Усовершенствования в области разводных ключей и связанные с ними аспекты. Мы, B.S.A. Компания TOOLS
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Уильям Огилви,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Армори Роуд, Смолл Хит, Бирмингем, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям
регулируемых гаечных ключей, в которых рукоятка с неподвижной губкой имеет продольные канавки с каждой
стороны, образуя таким образом центральную перемычку, предназначенную для скользящего размещения
продольно прорезанного хвостовика подвижной губки, причем указанный хвостовик имеет резьбу на нижнем
конце и расположен таким образом, чтобы зацепляться с гайкой, вращательно установленной в поперечном
отверстии, образованном в центральной перемычке рукоятки, благодаря чему прорезанный хвостовик
подвижной губки перемещается вдоль перемычки рукоятки неподвижной губки для регулировки гаечного
ключа, и в котором нижняя часть указанной рукоятки снабжена продольным отверстием для прием нижней
части привинченного стержня.
Нам известно, что в разводных ключах предлагалось использовать шариковые подшипники для
регулировочной гайки. Целью настоящего изобретения является устранение необходимости продольного
прорезания паза в резьбовом конце хвостовика подвижной губки и обеспечение возможности использования
цельной резьбовой части стержня для зацепления с гайкой. Ещё одной целью является усовершенствование
конструкции подшипника для верхней поверхности гайки в поперечном отверстии в перемычке рукоятки
неподвижной губки. Согласно данному изобретению, хвостовик подвижной губки выполнен из двух частей,
верхняя часть которой, несущая губку, имеет продольный паз для скользящего захвата центральной
перемычки рукоятки неподвижной губки, а нижняя часть включает в себя резьбовой стержень, и в нижнем
конце прорезного хвостовика выполнено резьбовое отверстие для приема верхнего конца резьбового
стержня, который дополнительно фиксируется в собранном положении поперечным винтом или штифтом.
В центральной части рукоятки неподвижной губки, над поперечным отверстием, в котором расположена гайка,
образован продольный паз для скользящего размещения резьбовой части подвижной губки, при этом нижняя
часть указанной резьбовой части расположена таким образом, чтобы лежать в продольном отверстии,
образованном в нижней части рукоятки неподвижной губки. Изобретение также заключается в использовании
подшипникового кольца, которое при желании может быть снабжено антифрикционными шариками, причем
указанное кольцо имеет на своей верхней поверхности поперечный паз или канавку, которая предназначена
для зацепления с верхним краем поперечного отверстия в перемычке рукоятки и предназначена для
образования прочной и долговечной опорной поверхности и опоры для верхней поверхности регулировочной
гайки. См. прилагаемые чертежи. На рисунке показан боковой вид гаечного ключа, изготовленного в
соответствии с данным изобретением и воплощающего его особенности. На рисунке 2 показаны боковой и
торцевой виды подвижного элемента гаечного ключа с отсоединенной от него резьбовой частью.
На рисунке 3 показаны боковой вид и продольный разрез неподвижного элемента гаечного ключа. На рисунке
4 показаны боковой вид и вид сверху одного из типов подшипникового кольца, отделенного от рукоятки. В
изображенной конструкции верхняя часть 1 хвостовика, образованного на подвижной губке, имеет
прямоугольное поперечное сечение и имеет в себе продольный паз 3, а в нижнем конце указанной части
образовано продольное резьбовое отверстие 4 и поперечное отверстие 5. Нижняя часть 6 указанного
хвостовика выполнена из круглого стержня с резьбой, вблизи его верхнего конца имеется поперечное
отверстие 7, а в его нижнем конце выполнен паз или выемка 8 для зацепления с отверткой, что позволяет
легко собирать детали, как описано ниже. С каждой стороны верхней части рукоятки 9, снабженной зажимом
10, выполнены продольные канавки или углубления 11 для скользящего размещения продольно прорезанной
верхней части 1 хвостовика на подвижном зажиме 2, а в нижней части центральной перемычки 12 выполнено
поперечное отверстие 13 для размещения регулировочной гайки 14, и над указанным отверстием 13
выполнен продольный паз 15 для размещения резьбового стержня, который прикреплен к нижней части 6
указанного хвостовика и образует ее, причем указанный стержень также входит в продольное отверстие 16,
выполненное в нижней части рукоятки 9.
Между верхней поверхностью регулировочной гайки 14 и нижним краем 17 центральной перемычки 12 в
рукоятке 9 расположено подшипниковое кольцо 18, имеющее на своей верхней поверхности поперечный паз
или канавку 19, предназначенную для зацепления с нижним краем 17 центральной перемычки 12, благодаря
чему оно фиксируется в нужном положении. Указанное подшипниковое кольцо 18 предпочтительно
изготавливается из закаленной стали, и при желании на его нижней поверхности может быть выполнена
кольцевая канавка или кольцо для размещения антифрикционных шариков. Между нижней стороной
регулировочной гайки 14 и нижней поверхностью отверстия 13 в перемычке 12 расположена пружинная шайба
20, предназначенная для устранения любого люфта или свободы между концом гайки 14 и опорной
поверхностью кольца 18, а также для компенсации износа между указанными частями. Для сборки деталей
подшипниковое кольцо 18 сначала устанавливается на место таким образом, чтобы его поперечная канавка
соприкасалась с нижним краем 17 стенки 12. Затем гайка 14 устанавливается в свое отверстие в перемычке
так, чтобы ее верхняя поверхность соприкасалась с подшипниковым кольцом 1$, после чего пружинная шайба
вставляется под гайку.
Затем продольная шлицевая верхняя часть 1 стержня зажимной губки 2 сдвигается вдоль верхней части
рукоятки 9, а резьбовая нижняя часть 6 указанного стержня вставляется в продольное отверстие 16 в нижней
части рукоятки 9, и с помощью отвертки она ввинчивается через гайку 14 в резьбовое отверстие 4 в нижнем
конце верхней части 1 стержня, к которому она надежно крепится с помощью штифта или винта 21, как
показано на фиг. 1. Внешнее перемещение подвижной губки 2 ограничивается или контролируется верхним
концом резьбовой части 6 ее стержня, входящим в зацепление с концом 22 продольного паза 15 в
центральной перемычке 12 рукоятки 9. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225142A
[]
Улучшения в подсчете очков для обозначения партнеров в играх. Я, Маршалл Тейлор, проживающий по
адресу: Беннетт-стрит, 7622, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к счетчикам для обозначения партнеров в играх, подобных карточным играм, где
общее число игроков разделено на несколько групп, каждая группа состоит из множества игроков, и
желательно, чтобы каждый игрок играл с каждым другим игроком в течение серии последовательных игр. Эти
подсчеты специально адаптированы для использования в карточных играх, где есть несколько столов,
заранее определенное количество игроков, скажем, четыре игрока за каждым столом, и желательно, чтобы
каждый игрок играл с каждым другим игроком в качестве партнера на протяжении серии последовательных
игр, независимо от победителей или проигравших в предыдущей игре.
Основная цель изобретения — создание системы подсчета, которая определяет партнеров и игровое поле
каждого игрока для каждой игры в серии игр и гарантирует, что каждый игрок хотя бы раз сыграет с каждым
другим игроком в качестве партнера на протяжении всей серии игр. Целью изобретения также является
создание системы подсчета такого рода, которая обеспечит широкое и практически равномерное
распределение игроков по различным столам на протяжении всей серии игр. Особое внимание следует
уделить созданию счетчика, который был бы прост по конструкции, удобен в использовании, недорог в
изготовлении, легко читаем, долговечен и пригоден для многократного использования, а также мог бы быть
настроен таким образом, чтобы отображать информацию, относящуюся только к текущей игре и следующей
за ней игре. Кроме того, особой целью является создание счетной системы, содержащей ряд групп одинаково
расположенных символов, которые расположены последовательно и приспособлены для последовательного
отображения по мере проведения различных игр.
Согласно изобретению, для этой цели счетная доска состоит из пары расположенных друг над другом
относительно подвижных дисков, функционально соединенных в единое целое, причем на нижнем диске
нанесено множество рядов соответствующих символов, один из которых последовательно указывает
количество игр, которые необходимо сыграть, а другой — игроков и их партнеров в каждой из игр, а верхний
диск снабжен средствами для одновременного и выборочного отображения соответствующих символов обоих
рядов. Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из наборов счетных устройств, предназначенных для двух
столов по четыре игрока за каждым, где на фиг. 1 представлен вид сверху одного из вариантов
осуществления изобретения; на фиг. 2 — вид сверху нижнего диска с удаленным от него верхним диском; на
фиг. 3 — сечение, выполненное по линии III-III на фиг. 1; на фиг. 4 и 5 — виды, соответствующие фиг. 1 и 2
соответственно, иллюстрирующие модифицированную форму изобретения; и на фиг. 6 — сечение,
выполненное в основном по линии VI-VI на фиг. 4.
«Счетчик состоит из двух круглых дисков 10 и 20, соединенных таким образом, чтобы образовать единое
целое с помощью любого подходящего поворотного механизма, например, ушка 30». Это отверстие
расположено в центре двух дисков и позволяет вращать диски, благодаря чему их можно перемещать
относительно друг друга. Верхний диск 10 снабжен сегментным отверстием 40 и содержит обозначающий
символ 50, указывающий, на каком столе следует производить подсчет данного набора. Как показано, этот
символ имеет форму буквы «А», указывающей на то, что данная подсчетная ведомость предназначена для
использования на одной из таблиц, для удобства называемой «Таблица А». При этом остальные
используемые таблицы будут соответственно называться «Таблица В», «Таблица С» и т. д., причем для
каждой из соответствующих таблиц будет присвоена отдельная, должным образом обозначенная подсчетная
ведомость. На нижней стороне диска -20, непосредственно под диском 10, расположено множество символов
и групп символов особого расположения, указывающих номер играемой игры, партнеров и противников,
участвующих в этой игре, а также стол (A, B и т. д.), за которым каждый игрок должен играть в следующей
игре.
Для каждой из нескольких игр, в которые предстоит сыграть, существует одна такая группа, причем эти группы
образуют последовательность и расположены по кругу, как и символы, обозначающие номер играемой игры,
как это наглядно показано на рис. 2. Эти идентификационные символы могут быть нанесены на диски любым
подходящим способом, предпочтительно путем печати на лицевой стороне дисков, а символы на нижнем
диске размещаются внутри ряда сегментных блоков или промежутков 60 и 70, образованных множеством
концентрических линий, пересекаемых радиальными линиями, как показано на рис. 2, при этом внутренний
блок 60 расположен вплотную друг к другу по окружности диска, верхние блоки 70 расположены аналогично,
причем внутренний и внешний блоки образуют пары, причем блоки каждой пары расположены радиально друг
от друга. Кроме того, предпочтительно, чтобы область, определяемая каждой парой блоков, по своим
контурам и размеру в значительной степени соответствовала области отверстия 40 в верхнем диске 10. Диски
10 и 20 могут быть изготовлены из различных материалов, пригодных для предполагаемого использования,
предпочтительно в виде листов картона, целлулоида или подобного материала, и для того, чтобы скрыть от
глаз все пары, кроме той, которая видна внутри отверстия 4, верхний диск 10 предпочтительно изготовлен из
частично или полностью непрозрачного материала.
В каждом ряду внутренних блоков 60 размещается символ 80, указывающий номер играемой игры. Для
удобства в качестве символов для этой цели используются сравнительно крупные арабские цифры. Подсчет
очков, показанный на рис. 1, предназначен для использования в четвертой игре, поэтому символ 80
отображается как арабская цифра 4. Каждый из внешних блоков также содержит ряд символов для
обозначения игроков, их относительного положения за столом, а также их партнеров и стола, за которым
каждый из них будет играть в следующей игре. Эти символы расположены в подгруппах или подразделениях,
удаленных друг от друга и соответствующих по количеству игрокам за каждым столом, причем подгруппы
предпочтительно расположены по кругу, причем самый внешний символ каждой подгруппы обозначает игрока
во время игры, указанного символом внутри внутреннего сегментного блока 60, а самые внутренние символы
подгрупп обозначают партнера и стол для следующей игры, и при этом подгруппы, представляющие
партнеров для текущей игры, расположены диаметрально противоположно друг другу.
Например, как показано на рис. 1, четыре игрока в четвертой игре, идущей за столом А, обозначены
символами 8, 6, 4 и 2 соответственно, составляющими крайние символы четырех подгрупп, а расположение
символов 8, 4, 6 и 2 друг напротив друга показывает, что они являются партнерами. Символ «А»,
расположенный непосредственно рядом с цифрой 8, указывает на то, что игрок 8 должен сыграть следующую
партию за столом А, а символ 5, расположенный рядом с цифрой 8, аналогично указывает на то, что игрок 8
должен сыграть следующую партию с игроком 5 в качестве партнера. Аналогично, расположение крайних
символов 6 и 2 друг напротив друга показывает, что эти игроки являются партнерами, а крайние символы A и
7, расположенные рядом с 6, указывают на то, что игрок 6 должен играть следующую игру за столом A с
игроком 7, а крайние символы, расположенные рядом с 2, указывают на то, что игрок 2 должен играть с
игроком 1 за столом B. 1 Для удобства каждый из столов обозначен буквой алфавита, которая встречается в
таблице для этого стола, а игроки, а также последовательности последующих игр – арабскими цифрами, но
очевидно, что при желании для той же цели можно использовать и другие символы, помимо букв или цифр.
Расположение и относительное местоположение символов J в последовательных блоках таковы, что каждый
игрок играет с каждым другим игроком только один раз в течение серии игр, для которых предназначены эти
подсчеты.
1
Конкретная нотация, показанная на иллюстрациях, предназначена для использования со столами, за
которыми сидят по четыре игрока за каждым. Таким образом, осталось всего восемь игроков, и для того,
чтобы каждый игрок сыграл хотя бы один раз с каждым из семи оставшихся игроков, необходимо провести
семь последовательных игр. Очевидно, что ту же схему можно использовать для любого количества столов,
просто увеличив число пар блоков 60 и 70, то есть, если за четырьмя столами с игроками из тура будет по
пятнадцать пар в таких блоках, и также очевидно, что для последней игры серии самые внутренние символы
подгрупп опускаются из внешнего блока 70. Как показано на рис. 2, внешний блок, используемый в связи с
седьмой игрой, содержит только символы -. конкретная игра. После окончания игры несколько игроков либо
остаются за своим столом, либо переходят к следующему указанному столу, как описано выше, после чего
диски перемещаются таким образом, чтобы данные для следующей игры оказались ниже начальных 40.
Иными словами, после завершения четвёртой игры диски перемещаются таким образом, чтобы открыть
следующую пару блоков, содержащих цифру 5 в блоке 60, указывающую на пятую игру серии. На фиг. 4-6
показан модифицированный вариант изобретения. В данном варианте исполнения два диска обозначены
цифрами 10 и 20, они соединены ушком 30 и снабжены отверстием 40, как в варианте исполнения,
показанном на фиг. 1-3. Диск 10 имеет немного меньший диаметр, чем диск 20, и снабжен по периметру
выступом 90 для пальца, который облегчает вращение дисков относительно друг друга, очевидным образом,
с целью отображения данных для последующих игр. В модифицированном варианте крайние символы
подгрупп, обозначающих игроков, соответствуют символам в варианте, представленном на рис. 1-3. Однако
вместо указания партнера для следующей игры одним из самых внутренних символов подгрупп, в некоторых
случаях этот символ заменяется символом, обозначающим стол, за которым следует играть определенные
последующие игры только при особых обстоятельствах, таким образом, на практике указывая на две серии
последовательных игр.
Например, предположим, что все игроки-мужчины обозначены четными цифрами, а игроки-женщины —
нечетными, и желательно играть только в те игры, в которых партнеры противоположного пола, а именно, в
игры 3, 5, 6 и 7. В этом случае цифры во внутренних блоках 60 для этих игр могут быть выделены
определенным цветом, например, красным, а стол, за которым будет сыграна следующая игра при данных
особых обстоятельствах, может быть обозначен буквой соответствующего цвета, входящей в число самых
внутренних символов подгрупп. Характерная раскраска персонажей показана на рисунках путем обведения
отдельных раскрашенных таким образом персонажей пунктирным кругом. Это ясно из анализа рисунка 5, где
цветовая маркировка цифры, обозначающей третью игру, показывает, что это первая игра, в которую следует
играть, если желательно играть только в игры со смешанными партнерами, а пятая, шестая и седьмая игры
должны быть сыграны в указанном порядке.
Анализ данных во внешнем блоке третьей игры также показывает с помощью цветных внутренних символов
подгрупп, за каким столом при данных обстоятельствах будет сыграна следующая игра. Однако, если
необходимо использовать вариант, изображенный на фиг. 4-6, для проведения всей серии игр, как указано в
связи с первоначально описанной формой, его можно использовать аналогичным образом, при этом стол, за
которым будет проводиться следующая игра, будет обозначен буквой неразличимого цвета. В
модифицированной форме информация о распределении партнеров для следующей игры получается после
перемещения дисков на следующий шаг для отображения данных для последующей игры. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225143A
[]
Передающие устройства. Усовершенствования в области гидравлических систем регулирования скорости или
связанные с ними. Компания Sandoz, Бийанкур (Сена), Франция, гражданин Французской Республики,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для передачи
движения от одного вала к другому, и в частности к тому типу, в котором передача движения от одного вала к
другому осуществляется через жидкость. В аппаратах такого типа ранее предлагалось использовать
аксиально перемещающийся корпус, к которому крепится ряд лопаточных ободов и приводной центробежный
насос, жестко закрепленный на полом валу. В соответствии с настоящим изобретением устройство для
передачи движения с переменной скоростью между двумя валами, расположенными вплотную друг к другу,
включает в себя жидкостной насос, подающий жидкость под давлением в рабочее колесо, интегрированное с
приводным валом, которое разбрызгивает жидкость на ряд лопастей или приемных колес, снабженных
лопатками с различным углом наклона и скользящих по ведомому валу, но прикрепленных к нему
относительно вращения; перемещение элемента, несущего приемные колеса, для того, чтобы привести одно
из них перед точкой выхода жидкости, выбрасываемой рабочим колесом, осуществляется действием
регулятора, приводимого в движение указанным приводным валом таким образом, что соответствующее
приемное колесо автоматически устанавливается перед рабочим колесом в соответствии со скоростью
вращения приводного вала.
Для более ясного понимания изобретения и его более легкого внедрения в практику, далее обратимся к
прилагаемому чертежу, на котором в качестве примера показана одна из его конструктивных форм, причем
фиг. 1 представляет собой вид частично в разрезе, а фиг. 2 и 3 — детали. Фиг. 1 — это приводной вал,
интегрированный с рабочим колесом 2; насос 3, который может быть центробежным или любого другого типа,
получает движение через свой вал 4 от приводного вала 1 любым подходящим способом, например, зубчатой
передачей, цепью или тому подобным. Этот насос под номером 5 забирает жидкость, содержащуюся в нижней
части корпуса 9, который охватывает весь механизм, и выталкивает эту жидкость через отверстие 6, которая
затем достигает камеры 7 и проходит оттуда через отверстия в канал 8, предусмотренный в валу 1, наконец,
достигая рабочего колеса 2, которое отбрасывает жидкость по периметру. Жидкость, вытекающая из рабочего
колеса 2 по периферии 10, подается в колесо 11, снабженное лопатками с соответствующим наклоном; это
колесо или турбина приводится в движение жидкостью, проходящей через его лопатки, и, поскольку оно
является неотъемлемой частью элемента 12, который может скользить по приводному валу 13, но прикреплен
к нему относительно вращения, вал 13 приводится в движение элементом 12.
Следует отметить, что элемент 12 включает в себя по периметру несколько колес 11, 11, 11, 11, лопатки
которых имеют разный угол наклона, благодаря чему ведомый вал 13 может вращаться с разной скоростью.
Для этой цели элемент 12 прикреплен к другому элементу 14, свободно установленному на валу 1, на котором
он центрирован в точке 15; выступ 15 снабжен круговым пазом 16, в который входят шарниры на вилке 17, ось
18 которой является неотъемлемой частью рычага (не показан), управляемого, например, центробежным
регулятором в зависимости от скорости двигателя. Предположим, что противодействующий момент,
действующий на ведомый вал 13, увеличивается и становится преобладающим над моментом ведущего вала
1, ведущий вал ослабевает, и под действием регулятора, соединенного с этим последним валом, агрегат 12,
14 несет... размещено - до тех пор, пока одно из колес 11, К последнему, перед выходным отверстием 10,
через которое выходит жидкость из рабочего колеса 2, подается жидкость со скоростью, соответствующей
требуемому моменту сопротивления.
Очевидно, что под действием регулятора соответствующее колесо 11 автоматически займет положение перед
вытекающей жидкостью в зависимости от увеличения или уменьшения скорости вращения приводного вала 1
под действием сопротивляющего момента. На фиг. 2 и 3 в разрезе показан кран 19, вставленный в напорный
трубопровод $ насоса 3 и приводимый в действие рычагом 20. Когда пробка 21 находится в положении,
показанном на рис. 2, жидкость, подаваемая насосом, может поступать в 7 и проходить к рабочему колесу 2,
после чего все происходит, как описано выше, а сцепление двух валов 1 и 13 осуществляется за счет работы
крана 19. Когда пробка 21 находится в положении, показанном на рис. 3, жидкость не может достичь камеры 7
и сливается в корпус 9 механизма, откуда она снова поднимается насосом. Таким образом, происходит
короткое замыкание, и поскольку жидкость больше не поступает в механизм 10, колеса 11 и, следовательно,
вал 13 больше не приводятся в движение. Таким образом, сцепление двух валов 1 и 13 осуществляется
посредством работы запорного механизма 19.
Если при установке правого колеса 11 в положение перед отверстиями 10, соответствующее максимальной
скорости жидкостной трансмиссии, сопротивляющий момент продолжает уменьшаться, скорость двигателя
увеличится, и агрегат 12, 14 будет постоянно смещаться влево под действием регулятора. В этот момент
коническая часть 22 вала 1 соприкоснется с коническим шкивом 23, интегрированным с элементом 14.
Элементы 22 и 23, составляющие фрикционную муфту, соединят валы 1 и 13. Последняя комбинация
обеспечит прямую передачу. Следует отметить, что показанная в качестве примера конусная муфта может
быть заменена любым другим известным типом муфты. В случае применения данной трансмиссии к
самоходному транспортному средству, в валу 13 будет предусмотрен редукторный реверсивный механизм
для работы при движении задним ходом. Следует понимать, что используемая жидкость может быть любого
вида, и приведенное выше описание никоим образом не ограничивает изобретение использованием
какой-либо конкретной жидкости.
В некоторых случаях может использоваться жидкость высокой плотности, например, ртуть. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225144.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225144&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225144A
[]
Усовершенствованное устройство для удержания мячей для гольфа во время покраски. Я, Джон Уайт
Джонстон, проживающий по адресу: Ист-авеню, 244, Рочестер, округ Монро, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к держателям для специальных изделий и имеет своей целью
создание нового устройства для удержания нескольких мячей для гольфа во время их перекраски. Важной и
более конкретной целью является создание устройства такого рода, включающего опору, с противоположных
концов которой расходятся пары пружинных рычагов, заканчивающихся точками, предназначенными для
зацепления с противоположными сторонами мячей для гольфа с целью их удержания в процессе перекраски.
Дополнительной целью является создание устройства такого типа, которое будет простым и недорогим в
изготовлении, удобным и экономичным в использовании, эффективным и долговечным в эксплуатации, а
также будет представлять собой общее усовершенствование в данной области техники.
С учетом вышеизложенного и других целей и преимуществ изобретение состоит в деталях конструкции,
которые будут более подробно описаны, заявлены и проиллюстрированы ниже на прилагаемых чертежах, на
которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид используемого устройства, Рисунок 2
представляет собой продольный разрез. Обращаясь более подробно к представленным чертежам, я
изобразил свое устройство как состоящее из удлиненной опоры 10, которая может быть сплошной или полой,
изготовленной из любого подходящего материала и имеющей любую желаемую конфигурацию поперечного
сечения. От концов этой опоры расходятся пары пружинных рычагов 11, свободные концы каждой пары
направлены друг к другу, как показано на рисунке 12, и заострены, как указано на рисунке 13. Фактический
способ крепления рычагов к опоре 10, конечно, может значительно варьироваться, но в данном случае я
показал опору в виде трубы, внутренние концевые части которой вставлены в нее и припаяны. Однако эта
деталь приведена лишь для иллюстрации, поскольку другие способы обеспечения безопасности могут быть
столь же выгодными.
Следует отметить, что плечи расположены таким образом, что их концы 12 находятся на одной линии. При
использовании устройства мячи для гольфа, подлежащие покраске, зажимаются между точками 13 каждой
пары пружинных рычагов, и можно заметить, что таким образом мячи прочно удерживаются, при этом
сохраняя возможность вращения до определенной степени, чтобы обеспечить доступ ко всем их сторонам в
процессе покраски. Из приведенного выше описания и изучения чертежей станет очевидно, что я создал
простой в изготовлении и, следовательно, недорогой держатель, который значительно сэкономит время и
трудозатраты для указанной цели и будет весьма удобен. Хотя я показал и описал предпочтительный вариант
осуществления изобретения, следует понимать, что я оставляю за собой право вносить такие изменения в
форму, конструкцию и расположение частей, которые не будут выходить за рамки прилагаемого пункта
формулы изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты