Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_2900

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
161 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225145A
[]
Усовершенствования в конструкции жаровых стержней для печей. Я, Уильям Джозеф Эрдош, гражданин
Венгрии, проживающий по адресу: улица Надор, 24, Будапешт V, Венгрия, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: известны узкосторонние огнеупорные прутки, верхние поверхности которых снабжены
выступающими вбок язычками, которые при сборке прутков рядом друг с другом входят в зазоры между
язычками соседних прутков. Недостатком таких жаростойких перекладин является то, что между ними может
падать несгоревший уголь, а площадь колосниковой решетки сравнительно невелика, но, с другой стороны,
они обладают преимуществом большой охлаждающей поверхности, а также прочностью и долговечностью.
Известны также огнезащитные щиты, снабженные на вертикальных узких сторонах поперечного сечения
соплами в виде отверстий. Хотя такая конструкция предотвращает падение несгоревшего мелкого угля и
позволяет получить большую площадь колосниковой решетки, она имеет недостаток в виде низкой
устойчивости к изгибу; кроме того, при установке на существующие печи требуется внесение изменений.
Целью данного изобретения является создание конструкции, которая сочетает в себе преимущества обоих
типов огнеупорных прутьев без присущих им недостатков. Согласно данному изобретению, верхний фланец,
прикрепленный к стержню стационарного огнеупорного бруска, состоит из ряда круто наклоненных крыльев,
расположенных продольно брусков. При хорошем притоке воздуха окажется, что площадь колосниковой
решетки достаточна, топливо не может попасть между прутьями, и, кроме того, благодаря узкому
расположению краев, противопожарные прутья могут быть достаточно прочными, будучи при этом легче, чем
прутья с широкими краями. Такие жаровые решетки можно встраивать в существующие печи без каких-либо
изменений. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на рисунках 1–3 представлены,
соответственно, поперечное сечение, боковой вид и план, а на рисунках 4–6 показаны способы встраивания
стержней. Обращаясь более подробно к рисункам 1–3, а — это стержень огнеупорного стержня, к которому
прикреплен верхний фланец b, состоящий из ряда круто наклоненных крыльев, расположенных продольно
огнеупорных стержней; крылья снабжены направленными вниз стержнями bl, предпочтительно с
заостренными концами b, для обеспечения воздухозаборников большого поперечного сечения.
Крылья расположены почти касательно поверхности колосниковой решетки и перекрываются, предотвращая
прохождение топлива через них. Между примыкающими крыльями расположены соплообразные каналы для
подачи воздуха к топливу. Благодаря сравнительно большой высоте огнеупорных прутьев, они обеспечивают
большую охлаждающую поверхность и обладают значительной прочностью. Для увеличения охлаждающей
поверхности стержни 6 крыльев могут быть сужены, как показано на рисунке 1 (b). На рисунке 1 (d) показаны
дополнительные сужающиеся воздухозаборники, позволяющие сжигать люфт; отверстия предпочтительно
должны быть выполнены наполовину с каждой стороны соседних крыльев, как показано на рисунке 3. Два
торцевых крыла снабжены нижней частью f, аналогичной обычным жаровым прутьям для плоских
колосниковых решеток, так что эти прутья можно использовать в существующих печах без каких-либо
изменений. Крылья могут быть расположены в два ряда, предпочтительно симметрично, причем крылья могут
быть направлены в одном или противоположных направлениях, как показано пунктирными линиями b4 на
рисунке 2. На рисунке 4 показаны жаровые прутья, расположенные продольно относительно печи, на рисунке
5 — поперечно, а на рисунке 6 прутья снабжены боковыми крыльями, расположенными под углом 180° друг к
другу, так что направление поступающего воздуха чередуется, как показано стрелками на рисунке 6.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225146.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225146&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225146A
[]
Усовершенствованное устройство для извлечения пробок или подобных материалов из бутылок или
подобных сосудов. Я, житель города Астон, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для
извлечения пробок или подобных материалов из бутылок или подобных сосудов и относится к тому классу
таких устройств, который включает в себя множество пружинных рычагов, предназначенных для вставки в
бутылку и сжатия вокруг пробки, которая при этом может быть извлечена из бутылки; целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованного и более эффективного устройства для этой цели.
Согласно данному изобретению, устройство снабжено кольцом, расположенным вокруг пружинных рычагов и
находящимся в таком положении, что при использовании оно будет находиться вне бутылки, благодаря чему
пробка может быть захвачена и зафиксирована внутри устройства, при этом фиксирующее средство
полностью или частично находится снаружи бутылки и, следовательно, никоим образом не препятствует
свободному извлечению устройства из нее.
В сочетании с этим устройством может быть предусмотрена скользящая игла, которая предназначена для
вдавливания в пробку и позиционирования ее для последующего зацепления с вышеупомянутыми
пружинными рычагами. Пружинные рычаги могут быть снабжены изгибами или перегибами для удержания
фиксирующего элемента в заблокированном положении. Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и
его было легче внедрить на практике, я прилагаю к настоящему документу один лист чертежей,
иллюстрирующих его, на котором: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, показывающий один из
вариантов устройства. На рисунке 2 представлен перспективный вид в уменьшенном масштабе,
демонстрирующий устройство с захватом, развернутым внутри бутылки. На рисунке 3 представлен
перспективный вид, демонстрирующий устройство в процессе извлечения пробки. На рисунке 4 представлен
поперечный разрез устройства, оснащенного трубчатым подвижным сокращающим кольцом. В
представленной конструкции устройство изготовлено из двух кусков проволоки, которые согнуты примерно
посередине своей длины, образуя петлю, похожую на ручку 1, а затем скручены или свернуты, образуя полую
часть стержня 2.
Затем концы проводов разгибаются в стороны, образуя четыре плеча 3, которые обычно расходятся друг от
друга, как показано на рисунке 2. Свободные концы 4 плеч 3 изогнуты внутрь, образуя крючкообразные части.
Кольцо 5, которое может быть выполнено из листового металла и может иметь фланец, как показано на
рисунке 6, устанавливается на устройство таким образом, чтобы его можно было перемещать вдоль рычагов
3, вызывая их сжатие, как показано на рисунке 1. Стволовая часть 2 выполнена полой, чтобы через нее можно
было пропустить иглу, например, 10, острием которой можно проткнуть пробку и переместить ее в более или
менее центральное положение между расходящимися плечами 3. В случаях, когда пробка случайно попадает
внутрь бутылки с жидкостью, она будет плавать на поверхности жидкости, и проткнуть её иглой может быть
сложно. В таких случаях предпочтительно использовать устройство, показанное на рисунке 4, где устройство
снабжено трубчатой втулкой или кольцом 11, которое может проходить внутрь или сквозь горлышко бутылки,
как показано на рисунке, заставляя расходящиеся плечи сжиматься вместе, прежде чем они будут выведены
через горлышко бутылки.
Рукав 11 имеет внешнюю поверхность, соответствующую части 14 конструкции бутылки, что позволяет
вручную управлять рукавом и фиксировать его рычаги вокруг пробки во время извлечения. Расходящиеся
рычаги 3 снабжены изгибами 12, которые служат для удержания кольца 5 или трубки 11 на устройстве в таком
положении, при котором рычаги 3 сжаты, чтобы минимизировать пространство, обычно занимаемое
устройством. В процессе работы свободные концы рычага 3 сжимаются вместе и вставляются в горлышко 9
бутылки, например, 7. Когда три рычага находятся внутри бутылки, они расширяются настолько, насколько
позволяют стенки бутылки. Если бутылка опустошена, ее можно перевернуть и встряхнуть, чтобы пробка
оказалась между расходящимися плечами 3, или же можно использовать иглу 10, чтобы проткнуть пробку и
таким образом переместить ее в удобное положение для извлечения. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225147.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225147&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225147A
[]
Усовершенствования, касающиеся подкладочных ремешков головных уборов. Британский подданный,
проживающий по адресу: Сент-Джонс-Черч-Роуд, 25, Хакни, Лондон, E. 9, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение, относящееся к подкладочным лентам головных уборов, состоит
в обработке таких лент, которые обычно изготавливаются из кожи, для того, чтобы сделать их практически
полностью жиронепроницаемыми, с целью предотвращения впитывания такими лентами жира с головы и
волос, который обычно передается через материал тульи шляпы на внешнюю ленту и портит внешний вид
шляпы. Согласно моему изобретению, я обрабатываю одну или обе поверхности подкладочной ленты
раствором нитроцеллюлозы, либо погружая ленту в такой раствор, либо нанося раствор кистью. Иными
словами, подкладочная лента согласно моему изобретению состоит из кожи или аналогичной основы,
обезжиренной путем нанесения на нее гладкого глянцевого покрытия или пропитки подходящей прозрачной
нитроцеллюлозной композицией, которая никак не окрашивает ленту и, после высыхания, образует на ленте
твердое, гладкое и глянцевое обезжиривающее покрытие или пленку, при этом лента сохраняет свою мягкую
эластичность.
В качестве раствора я использую нитроцеллюлозу, растворенную в ацетоне, амилацетате, бутилацетате,
метиловом спирте и тому подобном, без смягчающих веществ, таких как камфора, касторовое масло и тому
подобное. Уже предлагалось наносить тонкий слой полужидкого целлулоида, ксилонита или твердого
целлулоида, превращенного в жидкий или полужидкий вид любым известным химическим или иным
способом, на шелк, камбрик, лен, холст или другую подходящую ткань или материал, используемый для
внутренних полос шляп, что делало бы такую ткань или материал практически водонепроницаемым и
непроницаемым для жира, и настоящее техническое задание не предназначено для включения этого
варианта. Покрытие ремешка, будучи глянцевым, гладким и не впитывающим влагу, можно периодически
протирать и мыть. К той части внутренней поверхности ремешка, которая соприкасается со лбом, может быть
прикреплена пробковая накладка. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225148.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225148&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225148A
[]
Усовершенствования в петлевых или каркасных антеннах для беспроводной сигнализации. Мы, компания
RODO PATENTS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: 15, Grape Street, London, Компания SWOT, британский подданный, проживающий
по адресу: 5, Dulverton Mansions, Grays Inn Road, London, W.C. 2, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к петлевым или рамочным антеннам
для использования с беспроводными передающими и приемными системами и имеет своей целью создание
усовершенствованной конструкции, способной складываться в небольшой компас без запутывания входящего
в нее провода. Согласно данному изобретению, провод антенны крепится через определенные интервалы
или по всей своей длине к листу или бесконечной ленте из гибкого или податливого материала, и могут быть
предусмотрены средства для соединения указанного листа или бесконечной ленты с элементами складной
рамы. Таким образом, лист или лента с прикрепленной проволокой могут! При отсоединении от опорной рамы
проволока может быть свернута или сложена в небольшое пространство, не деформируясь и не запутываясь.
В одном из практических вариантов конструкции усовершенствованная антенна включает в себя лист
текстильной ткани, такой как лён или шёлк, к которому пришивается или прикрепляется другим подходящим
способом отрезок проволоки, который может быть расположен таким образом, чтобы образовывать одну или
несколько петель на листе в расправленном виде, причём размер и количество петель зависят от частот, на
которые должна реагировать антенна. Проволока может располагаться в виде плоской спирали или ряда
петель приблизительно четырехугольной формы, размер которых постепенно увеличивается. Для
использования совместно с этим воздушным проводом и листом может быть предусмотрена квадратная или
крестообразная рама, состоящая из шарнирных или поворотных элементов и приспособленная для
складывания в ограниченном пространстве. Для облегчения установки антенны на раму могут быть
предусмотрены любые подходящие крепежные средства для фиксации листа к раме. В модифицированной
конструкции провод, составляющий собственно антенну, крепится к бесконечному ! Лента из гибкого
материала, которая может быть отсоединённо прикреплёна к ряду кронштейнов или опор на раме.
Для крепления проволоки к гибкому листу можно использовать любой предпочтительный метод, например,
проволоку можно пришить к ткани, или материал можно обернуть вокруг проволоки и сшить, или два листа
можно сшить вместе, поместив проволоку между ними. Усовершенствования в петлевых или каркасных
антеннах для беспроводной сигнализации. Мы, компания RoDo PATENTS LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: 15, Grape Street, London, W.C. 2, и Фредерик
Арнольд Луи Слоот, британский подданный, по адресу: 5, Dulverton Mansions, Grays Inn Road, London, W.C. 2,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к петлевым или
каркасным антеннам для использования в беспроводных передающих или приемных системах и относится, в
частности, к таким антеннам, которые включают проводник, прикрепленный по всей своей длине к листу или
бесконечной ленте из какого-либо гибкого материала, такого как текстильная ткань, так что антенну можно
сложить в небольшой компас без проводов!
запутываться. При изготовлении антенн такого типа ранее предлагалось использовать текстильную ткань со
встроенными проводящими проводниками вместо обычных нитей основы или прикрепить проводник к одной
поверхности полосы ткани с помощью клея. В другом случае было предложено прикрепить проводник к куску
ткани с помощью шитья или иным способом и наматывать этот кусок ткани на валик, когда он не
используется. Согласно настоящему изобретению, которое предлагает усовершенствованную конструкцию,
воздушный проводник располагается между двумя листами или полосами текстильной ткани, которые затем
сшиваются между соседними витками провода, образуя составной лист или непрерывную ленту, в которой
провод заключен во всех точках, кроме концов, и каждый виток определенно удален от своих соседей. Для
использования совместно с этим антенным проводом и листом может быть предусмотрена квадратная или
крестообразная рама, состоящая из шарнирных или поворотных элементов и приспособленная для
складывания в ограниченном пространстве. Для облегчения монтажа антенны на раме могут быть
предусмотрены любые подходящие крепежные средства для крепления листа к раме.
В некоторых случаях может быть предпочтительнее использовать каркас, в котором элементы, соединенные
подобно ребрам зонта, используются для поддержки антенного провода и ткани. На прилагаемом чертеже: -
На фиг. 1 показан вид спереди каркасной антенны, изготовленной в соответствии с данным изобретением, а
на фиг. 2 представлен увеличенный частичный поперечный разрез антенного провода и ткани, выполненный
по линии 2-2 на фиг. 1. На рисунках 3 и 4 показана модифицированная форма конструкции в двух различных
положениях. Обращаясь к конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, можно увидеть, что воздушный провод а
расположен между двумя квадратными листами текстильной ткани b, которые сшиты вместе с обеих сторон
провода, образуя составной лист, способный крепиться с помощью крючков и петель c или других подходящих
съемных креплений к элементам рамы. При встраивании проволоки а) в ткань б) проволока может быть
расположена таким образом, чтобы образовывать одну или несколько петель, когда полотно находится в
плоском состоянии; размер и количество петель зависят от частот, на которые должна реагировать антенна.
Проволоку удобно расположить в виде плоской спирали или ряда петель практически прямоугольной формы,
размер которых постепенно увеличивается. Рама, показанная на рис. 1, состоит из вертикальной стойки d,
установленной на постаменте e и несущей на своем верхнем конце шарнирные элементы f, g и h, все из
которых могут складываться в положения, параллельные стойке d. При выдвижении рамы звенья f и g
поворачиваются наружу в горизонтальное положение, а звено h поворачивается вокруг шарнира вперед и
вверх до тех пор, пока не станет вертикальным и не окажется на одной линии со стойкой d. На стойке d или на
основании могут быть предусмотрены клеммные стойки i для соединения концов антенны с приемной или
передающей системой. В некоторых случаях конструкция несущей рамы может быть выполнена таким
образом, что элементы конструкции складываются подобно спицам зонта, как показано на рис. 3 и 4. В этом
случае может не потребоваться отсоединять воздушный провод a и ткань b при складывании рамы. В этой
конструкции стойка рамы снабжена шарнирным соединением k, способным поворачиваться в горизонтальное
положение, как показано на рис. 4, а несущие элементы l шарнирно прикреплены к концу элемента k и
удерживаются в выдвинутом положении стойками m, шарнирно соединенными с элементами и с хомутом или
направляющей e, способными скользить вдоль стойки и элемента, когда последние находятся на одной
линии.
Когда ветви выдвинуты, полоз o может быть зафиксирован от перемещения с помощью стопорного штифта,
входящего в отверстие в секции k. Для того чтобы свернуть раму, сначала нужно сложить этот участок!
Приведение в соответствие с опорой j, после чего штифт p извлекается, а направляющая o и боковые части
опускаются до тех пор, пока боковые части не станут практически параллельны опоре. Как легко понять,
проволока может быть помещена между двумя полосами ткани, сшитыми вместе таким образом, чтобы
образовать бесконечную полосу, в которой заключенная внутри проволока образует одну или несколько
спиралей. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225149.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225149&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225149A
[]
Усовершенствования в конструкции гаечных замков. Я, Морис Джон Бейтман, проживающий по адресу:
Олбани Роуд, 150, Стэнмор, недалеко от Сиднея, Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии,
железнодорожный служащий, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к гайковертам и имеет своей целью
создание простого, дешевого и эффективного фиксатора для гаек после того, как последние были завинчены
на болты, которые их несут. Гайкодержатель разработан главным образом для фиксации гаек
железнодорожных накладок, хотя его можно использовать и для фиксации гаек в других местах. Предложен
гаечный замок, включающий пружинную ленту, один конец которой согнут в шестиугольную форму для
зацепления с гайкой, а противоположный конец загнут назад и приспособлен для упирания в выступающий
край. В другом варианте гайкодержателя концы пружинной ленты были приспособлены для соприкосновения
с поверхностями двух гаек, навинченных на болты, расположенные на некотором расстоянии друг от друга,
при этом центр этой ленты поддерживался неподвижным штифтом, а на каждом конце ленты имелось
углубление, предназначенное для зацепления с углом гаек.
Настоящее изобретение представляет собой гаечный замок, состоящий из куска упругой проволоки
соответствующего сечения, противоположные концы которой обжаты и сформированы в виде двух или более
витков, предназначенных для установки вокруг пары гаек, закрепленных на болтах, таким образом, чтобы
указанные витки располагались рядом друг с другом на соответствующих гайках. Обращаясь к прилагаемым
чертежам, на которых изображено изобретение, на фиг. 1 показан перспективный вид гайки-фиксатора,
прикрепленной к двум гайкам, связанным с железнодорожной накладкой; на фиг. 2 — перспективный вид
гайки-фиксатора; и на фиг. 3 — детальный вид, иллюстрирующий переднюю часть гайки с частью фиксатора
на ней, причем углубления фиксатора показаны соответствующими угловым углам гайки, чтобы
предотвратить ее проворачивание. При изготовлении замка используется кусок упругой оцинкованной
проволоки сечением 12 B.W.G. или другого подходящего диаметра, при этом проволока обжата или смята в
некоторых местах. Обжим 1 предпочтительно выполняется на обоих концах проволоки и продолжается от
противоположных концов к точкам, направленным к срединной линии проволоки, но предпочтительно
оставляя часть 2 проволоки в виде плоской поверхности.
Оба конца обжатой проволоки согнуты, образуя две или более витков 3, каждый из которых расположен на
противоположных сторонах приблизительно прямого стержня 2 проволоки. Для фиксации пары гаек 4,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга, любых двух гаек железнодорожной накладки 5,
достаточно после того, как гайки 4 будут ввинчены на болты* 6, расположить отдельные обжатые витки 3
замка вокруг отдельных гаек 4 таким образом, чтобы угловые кромки 7 гаек находились внутри углублений
обжимных или складчатых выступов 1 замка, и таким образом гайки 4 не будут проворачиваться на болтах 6.
В некоторых случаях противоположные концы фиксирующей проволоки могут быть повернуты под углом,
образуя выемки для пальцев 8 при установке витков 3 вокруг пары гаек. Поскольку обжатые витки 3 замка
могут быть сформированы до любого подходящего диаметра, замок может быть прикреплен к гайкам 4
различного диаметра путем формирования витков 3 до требуемого диаметра гайки, которую необходимо
зафиксировать.
Аналогичным образом, замок может быть закреплен на паре гаек, независимо от расстояния между осями
таких гаек, поскольку замок может быть выполнен с расположенными на любом требуемом расстоянии
витками 3. Для установки стопорных колец на гайки, а также для их снятия при необходимости затяжки таких
гаек на болтах, не требуется никаких специальных инструментов. Кроме того, замок обладает особым
преимуществом в удержании гаек в заблокированном положении на болтах, поскольку его концы могут быть
выполнены с двумя или более витками, расположенными рядом вокруг гаек, обеспечивая таким образом
увеличенную площадь захвата для угловых частей гаек. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225150.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225150&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225150A
[]
Усовершенствования в машинах для печати на линейках. Я, бухгалтер, проживающий по адресу: Ривер
Террас, 2, Абботсфорд, Мельбурн, Виктория, Австралия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к изготовлению плоских линеек, угольников и других подобных
изделий способом, изложенным в моей британской спецификации № 220170 от 21 августа 1923 года, и более
подробно относится к средствам для калибровки и нанесения отметок на линейки после их изготовления.
Таким образом, целью данного изобретения является печать сформированных деталей, и предусмотрены
средства для нанесения чернил, если это необходимо, на печатное устройство. На прилагаемых рисунках
(фиг. 1) показан боковой вид ротационного печатного станка, приспособленного для размещения линеек. На
рис. 2 представлен поперечный разрез, выполненный через печатные колеса. На рис. 3 также представлен
поперечный разрез красочных валиков, а на рис. 4 — вид с левого торца части рис. 1.
Рис. 5 представляет собой фрагментарный поперечный разрез рис. 1 по пунктирным линиям АВ, снятый
влево. Обращаясь к рис. 1, видно, что детали, проходящие через отрезной станок согласно указанной
спецификации № 220170, падают в бункер 41 и образуют кучу на зубчатых или рифленых колесах 42.
Последние приспособлены для поворота внутрь, так что при каждом перемещении установленные на них
линейки будут поочередно перемещаться по станине станка, как это наглядно показано на рис. 5. Когда
каждая деталь останавливается, она зацепляется пальцем 43, который совершает возвратно-поступательное
движение через коромысло 44 и рычаг 45, и продвигается вперед между печатными колесами 46, 47 и 48,
которые установлены соответственно на концах шарнирно закрепленных рычагов 49, 50 и 51. На периферии
колес выгравированы или иным образом нанесены необходимые метки, по которым будут калиброваться края
линеек. Колеса 42 периодически вращаются за счет возвратного движения пальца 43, который, ударяясь о
детали 43а, приводит в движение рычаги 52 с кривошипным механизмом, которые, посредством собачек 53 и
храповых колес 54, вращают колеса 42.
Печатные колеса 46 и 47 соединены между собой зубчатыми колесами 55 и 56, причем зубчатое колесо 55 с
одной стороны прикреплено к выступу 57, снабженному эксцентриковым кулачком, который входит в
зацепление с концом рычага 58, предназначенного для вращения механизма красочного валика. Вал 59,
несущий вышеупомянутую зубчатую передачу, приводится в движение через соответствующую цепную и
зубчатую передачу от главного вала 60 и промежуточного вала 61 на раме машины. Движение печатному
колесу 48 передается от колеса 47 посредством конической зубчатой передачи 47a, прикрепленной к каждому
колесу. Механизм подачи краски аналогичен тому, что обычно используется в обычных печатных машинах, и
состоит из трех комплектов валиков, первый из которых 62 захватывает краску из лотка 63, а второй валик 64,
совершающий колебательное движение, передаваемое ему через коромысло 65 от упомянутого ранее рычага
58, равномерно распределяет краску с валика 62 на валик 67, а затем на поверхность печатных колес.
Красящие валики 62, 64 и 67 и лоток 63 для нанесения краски на печатные колеса 47 и 48 разделены на три
части и устроены таким образом, что каждая часть может быть окрашена краской разного цвета.
После прохождения печатных колес линейка выдвигается подающим роликом 68 с несколько большей
скоростью, чем скорость ее прохождения мимо указанных колес; движение ролика 68 обеспечивается
промежуточным валом 61 и цепью 66. Ранее в оборудовании для печати, штамповки и нанесения рекламных
изображений на спички, спичечные щепки, трубчатые светильники, карандаши и тому подобное в рекламных
целях предлагалось поочередно подавать эти предметы по наклонной выемке, установленной под углом, а
затем подавать их с помощью скользящего или толкающего стержня в печатные валики или аналогичные
устройства, установленные под прямым углом. Изобретение отличается тем, что линейки уложены в бункер,
опирающийся на зубчатые ролики, которые по одной опускают их на станину, по которой они перемещаются
возвратно-поступательным движением пальца в печатные ролики. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225151.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225151&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225151A
[0001]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
[0002]
Дата заключения Конвенции (Франция): 8 февраля 1924 г. 2259151
[0003]
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве) ■ Июль 1924 г., № 16605 j 24.
[0004]
(Дополнительный патент к патенту Mo. 219,012, дата заключения Конвенции (Франция): 12 июля 1923 г.).
[0005]
Завершено: ноябрь.
27, 1924.
*
[0006]
Полная спецификация.
[0007]
Усовершенствования, касающиеся гашения колебаний в рессорных подвесках транспортных средств.
Прочие цели.
[0008]
Я, Фекнанд Луи Бкотссотце, проживающий по адресу: Фобур Сен-Оноре, Париж, Франция, гражданин
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: ■—
[0009]
В основной спецификации № 219012 был описан способ гашения колебаний в листовых рессорах для
транспортных средств и других целей путем создания между листами, составляющими рессору, посредством
статического натяжения, то есть натяжения, которое не зависит от нормальных нагрузок, возникающих в
самих листах, дополнительного трения регулируемой интенсивности, препятствующего непрерывности
колебаний, для получения очень плавной подвески.
[0010]
Это натяжение достигалось путем формирования части каждого листа с подходящей кривизной,
отличающейся от общей кривизны листа, в то время как сборка и фиксация всех листьев осуществлялись с
помощью ремней.
[0011]
Целью настоящей патентной заявки является модификация изобретения, заявленного в исходной
спецификации, 30 характеризующаяся тем, что статическое натяжение последовательных лепестков пружины
увеличивается соответственно от концов различных пружин к середине, где они закреплены и удерживаются,
35 с целью определения таким образом демпфирования колебаний пружин, которое, чем больше, тем больше
амплитуда колебаний.
[0012]
Такое расположение достигается путем модификации дополнительной кривой листьев на 40 градусов.
Но помимо этого, используется особая конструкция ремешка, предназначенная для обеспечения
надлежащего затягивания [Цена 1/-]
[0013]
пружин, одновременно уменьшая выступание ремня по всей длине пружины (45 градусов).
[0014]
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов реализации таких усовершенствованных
решений:
[0015]
На рисунке 1, аналогично описанному в сопутствующей патентной заявке, изображена пружина, лепестки
которой свободны с левой стороны и соединены с правой стороны.
[0016]