Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2896
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225059.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225059&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225059A
[]
Усовершенствованный способ сушки и глажки одежды.
Мы, компания BAILEY & WOODWARD, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Бертрам Морли Бейли, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Принсес-стрит, 2, Веллингтон, Шропшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к усовершенствованному способу сушки и глажки одежды и имеет
своей целью использование сушильной среды в качестве средства для придания одежде формы во время
сушки. Изобретение особенно применимо для использования в связи с сушкой мужских комбинезонов,
комбинированных изделий или аналогичных предметов одежды, исключая последующую операцию глажения,
глажки или каландрирования, которая применяется в соответствии с существующей практикой стирки.
Изобретение представляет собой средство для сушки и глажки одежды с использованием горячего воздуха
под давлением, при этом нагретый воздух направляется внутрь одежды и временно удерживается в ней,
благодаря чему одежда принимает свою форму, и процесс сушки одновременно придает одежде форму,
исключая последующую глажку или каландрирование.
В общих чертах описывая один из способов реализации данного изобретения, следует отметить, что камера
или источник нагрева воздуха создается, например, с помощью паровых змеевиков или других удобных
средств для получения горячего воздуха, и этот воздух затягивается или нагнетается вентилятором через
трубчатый канал, который проходит в сушильную камеру и снабжен там множеством выходных сопел. Каждое
из выходных сопел имеет такую форму, которая позволяет легко прикрепить к нему, например, воротник
одежды, которую необходимо высушить, скажем, мужского комбинезона. Одежда приносится из прачечной и
закрепляется по одному на каждом из указанных выходных патрубков, при этом воротник изделия обернут и
закреплен вокруг формованного выходного патрубка, а концы рукавов и штанин изделия временно
закрываются с помощью зажимов, прищепок или подобных приспособлений — с целью создания давления
воздуха внутри изделия. Когда к форсункам полностью прикреплены изделия, поток горячего воздуха
включается с помощью клапана или вентилятора, и горячий воздух, выходящий из форсунок, проходит внутрь
изделий под давлением. Благодаря тому, что этот воздух временно задерживается внутри изделия, оно
принимает свою полную форму, что позволяет устранить любые складки одновременно с процессом сушки. В
результате отпадает необходимость в последующем глажке или глажении, а стоимость чистки изделия
существенно снижается по сравнению с используемыми в настоящее время методами.
Как только одежда высохнет, зажимы или прищепки снимаются, одежда отсоединяется от воздуховыпускных
отверстий и готова к упаковке и доставке. Усовершенствованный способ сушки и глажки одежды.
Мы, компания BAILEY & WOODWARD, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Бертрам Морли Бейли, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Принсес-стрит, 2, Веллингтон, Шропшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованному способу сушки и глажения одежды и имеет своей целью
использование сушильной среды в качестве средства для придания одежде формы во время сушки.
Изобретение особенно применимо для использования в связи с сушкой мужских комбинезонов,
комбинированных изделий или аналогичных предметов одежды, исключая последующую операцию глажения,
прессования или каландрирования, которая применяется в соответствии с существующей практикой стирки.
Изобретение представляет собой средство для сушки и глажки одежды с использованием горячего воздуха
под давлением, при этом нагретый воздух направляется внутрь одежды и временно удерживается в ней,
благодаря чему одежда принимает свою форму, так что процесс сушки одновременно придает одежде форму
и исключает последующую глажку или каландрирование.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, где: ; Фиг. 1 представляет
собой схематическое частичное поперечное сечение торцевого вида сушильно-прессового аппарата, а Фиг. 2
представляет собой схематическое фронтальное сечение аппарата, также иллюстрирующее одно из
выходных сопел, отсоединенное от выходной трубы. Камера 3, имеющая на нижнем конце соединение с
вентилятором 4, а на верхнем конце — с одним концом трубчатого канала 5, снабжена внутри катушкой 6,
имеющей множество излучающих ребер. Змеевик 6 предназначен для нагрева паром, подача которого
регулируется клапаном 7; пар проходит через газонагреваемый пароперегреватель 8 перед подачей в
змеевик 6. Наружный конец трубчатого канала 5 соединен с горизонтальной трубчатой камерой 9,
расположенной перпендикулярно каналу 5. Эта трубчатая камера 9 снабжена снизу множеством свисающих
трубок 10, к концам каждой из которых посредством штыковых соединений прикреплены усеченные
конические патрубки 11.
Каждая из труб 10 снабжена заслонкой 12, а сопла 11 имеют разный размер, что позволяет легко прикреплять
к ним различную одежду 13, которую необходимо сушить; предпочтительно одежду закрепляют на соплах,
обматывая воротник одежды вокруг фигурной внешней части сопла. В процессе сушки и глажки концы рукавов
и штанин изделия застегиваются с помощью зажимов 14 с целью удержания воздуха внутри изделия.
Нагревательный элемент 6 снабжен обычным пароотводчиком 15, который расположен снаружи относительно
камеры 3. Принцип работы аппарата следующий: когда к каждой из форсунок 11 прикреплена одежда, поток
горячего воздуха подается на одежду путем открытия заслонок 12 и запуска вентилятора. Горячий воздух,
выходящий из сопел 11, под давлением проходит сквозь одежду 13, и благодаря тому, что этот воздух
временно задерживается внутри одежды, она принимает свою полную форму.
Таким образом, все складки на одежде разглаживаются одновременно с сушкой, в результате чего отпадает
необходимость в последующей глажке или утюжке, а стоимость чистки изделия существенно снижается по
сравнению с методами, используемыми в настоящее время. Как только одежда высохнет, зажимы или
прищепки снимаются, одежда отсоединяется от воздуховыпускных отверстий и готова к упаковке и доставке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225060.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225060&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225060A
[]
Усовершенствования ветрозащитных экранов для опрыскивателей. Я, Чарльз Лоуренс Бердик, проживающий
по адресу: Истерн Роуд, 4, Лондон, N. 22, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: мое изобретение относится к ветрозащитным экранам или щитам
для защиты от распыления краски или другой жидкости при ее нанесении на поверхности с помощью сжатого
воздуха. При написании картин с изображением кораблей и других открытых поверхностей ветер часто
серьезно мешает работе. Мое изобретение разработано специально для адаптации к распылителям в форме
трубы или веера, но может также использоваться с обычными круглыми или конусообразными
распылителями. Мое изобретение может быть использовано в сочетании с комбинированной щеткой и
распылителем, как показано в моем патенте № 130047 от 1918 года, либо в качестве дополнения к нему, либо
в качестве комбинированной щетки и защитного кожуха для использования с распылителем. В рамках
реализации моего изобретения я предлагаю рычаг или рычаги, которые поворачиваются на корпусе
распылительного инструмента. Эти рычаги снабжены продольным пазом, в который крепится вал или
рукоятка к защитному кожуху. Этот кожух может быть изготовлен из тонкого стального листа или любого
подходящего материала; этот лист может быть плоским или иметь криволинейную форму.
Предусмотрен вал или рукоятка, которые могут быть снабжены резьбой и соответствующими гайками для
крепления к прорезному рычагу или рычагам, или для этой цели могут использоваться зажимные элементы.
Конструкция позволяет регулировать положение защитного кожуха в поперечном направлении вдоль паза,
приближая или отдаляя его от распылителя, а также в продольном направлении, выравнивая его с
распылителем путем фиксации вала на разной длине в пазу с помощью гаек или зажимов. Следует также
отметить, что, поворачивая рычаг или рычаги на корпусе распылительного устройства, защитный кожух можно
перемещать в различные положения радиально относительно распыляемой струи, чтобы соответствовать
различным направлениям ветра. Усовершенствования ветрозащитных экранов для опрыскивателей. Я,
Чарльз Лоуренс Бердик, проживающий по адресу: Истерн Роуд, 4, Лондон, N. 22, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к ветрозащитным
экранам или щитам для защиты от распыления краски или другой жидкости при ее нанесении на поверхности
с помощью сжатого воздуха.
При написании картин с изображением кораблей и других открытых поверхностей ветер часто серьезно
мешает работе. Мое изобретение разработано специально для использования с плоским или веерообразным
распылителем, но может также применяться с обычным круглым или конусообразным распылителем. Мое
изобретение может быть использовано в сочетании с комбинированной щеткой и распылителем, как показано
в моем патенте № 130047 от 1918 года, либо в качестве дополнения к нему, либо в качестве комбинированной
щетки и защитного кожуха для использования с распылителем. Конструкция изобретения «Рэй» будет
понятна из следующего описания со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых Рисунок 1 представляет
собой вид сбоку, стрелка указывает направление и ось распыления, Рисунок 2 — вид в направлении, из
которого распыляется жидкость. (1) — часть корпуса распылителя, снабженная распылительной форсункой
(2). (3) — рычаг, установленный на части корпуса и закрепленный на ней зажимным винтом (4) с рычагом (5); в
рычаге вырезан паз (6); блок (7) выполнен с помощью штифта (8) и крепежной гайки (9), блок может
перемещаться вдоль рычага в любое удобное положение и устанавливаться в любом месте.
штифт, проходящий через паз в рычаге. Отверстие в блоке имеет форму, позволяющую вставить вал (10)
ветрозащитного кожуха (11), и удерживается в любом удобном положении с помощью установочной гайки
(12). Из этого описания видно, что защитный кожух можно регулировать, приближая или отдаляя его от
распылителя; его также можно регулировать в продольном направлении относительно распылителя,
закрепляя вал на разной длине в блоке 7 с помощью установочной гайки; его также можно устанавливать под
разными углами, а также вращать на корпусе распылительного инструмента, чтобы устанавливать его в
различных радиальных положениях относительно распылителя в соответствии с различными направлениями
ветра. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225061A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся направляющих роликов и шкивов для тяговых канатов угольных и
подобных трамваев.
Я, Томас Джойон Тиомас, проживающий по адресу: Вуд-стрит, 26, Маэстег, графство Гламорган, британский
подданный, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и подробны в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
направляющим роликам и шкивам для основных тяговых канатов, а в некоторых случаях и для хвостовых
тяговых канатов угольных шахт и подобных подземных трамваев, и его целью является установка роликов
или шкивов, которые изнашиваются. Это позволяет снизить износ тяговых канатов, а также, вследствие
снижения трения, минимизировать искрение.
В описании патента №
196, 859, В данном изобретении, соавтором которого я являюсь, описывается пружинный подвес шкива для
хвостовых тяговых канатов, и благодаря настоящему изобретению преимущества, получаемые от
использования такого подвеса хвостового каната, могут быть достигнуты также с направляющими роликами
для основных тяговых канатов.
Согласно настоящему изобретению, с этой целью направляющий ролик или шкив, вместо того чтобы быть
жестко закрепленным на своей опоре, имеет пружинную конструкцию, позволяющую ему деформироваться в
сторону опоры при воздействии на тяговый канат чрезмерного давления.
Например, в случае направляющего ролика, установленного между рельсами, под подшипниками, в которые
вставлены концы шпинделя ролика, размещены пружины сжатия.
На прилагаемых чертежах показаны различные примеры направляющих роликов и шкивов для канатов и
аналогичных тяговых канатов, установленных в соответствии с изобретением, на которых: фиг. 1 — боковой
вид направляющего ролика, рельсы показаны в поперечном сечении.
Рис. 2 — вид с торца, а рис. 1 — план расположения направляющих роликов (в альтернативном положении).
На рис. 4 представлено изометрическое изображение ролика с вертикально расположенной осью,
предназначенного для направления основного тягового каната по кривой.
На рис. 5 изображен шкив с вертикальной осью, также используемый для направления каната по кривой.
Рассмотрим подробнее рис. 1. На рис. 1 а показан основной тяговый канат. b — обычный направляющий
ролик для каната, расположенный через соответствующие интервалы вдоль рельсового пути.
Шпиндель c ролика b установлен в головках с проушинами d, образованных на концах штоков плунжера e,
которые направляются вертикально в отверстия, образованные в железной опорной плите f и во внутренних
выступающих концах g этой плиты.
Спиральные пружины навинчиваются на каждый шток поршня и располагаются между его головками 3 и
загнутыми внутрь концами g опорной пластины f.
Таким образом, подшипники скольжения ролика b, а следовательно, и сам ролик b, имеют пружинную опору и
могут деформироваться под чрезмерным давлением вниз, оказываемым основным тяговым канатом a,
например, на вершинах склонов.
Шток плунжера удерживается поперечными штифтами, предотвращая его выброс пружинами.
Предпочтительно, ролики b устанавливаются своими опорными плитами f непосредственно на определенные
шпалы или брусья j, поскольку при этом ролики и их подшипники лучше защищены от грязи и влаги, чем если
бы они были установлены между шпалами m. Однако в некоторых местах, особенно на самой вершине
крутого подъема, при установке на шпале для податливых подшипников будет недостаточно свободного хода,
поэтому в таких случаях ролик устанавливается между шпалами на утопленных вниз опорных балках, идущих
вдоль пути от одной шпалы к следующей соседней шпале, как показано на рис. 2 и 3.
При таком расположении ролика пружины h могут быть длиннее, что позволяет ролику деформироваться вниз
в большем диапазоне, чем при использовании ролика, установленного на шпале.
Направляющие ролики, установленные с податливостью, как описано в связи с рис. 1-8, могут быть
закреплены перевернутыми креплениями на кровле шахтного прохода в месте, где возникает восходящее
трение о трос хвостовой части, например, в нижней части подъема.
Аналогичным образом, направляющий ролик b используется с вертикальной осью для направления основного
тягового каната по кривой (см. рис. 4).
Однако, для использования в таком положении, нижний, загнутый внутрь конец g опорной пластины/
выступает параллельно поверхности фланца ролика и имеет раздвоенную форму или прорезь l с каждой
стороны шпинделя c, образуя опорную пластину для поддержки ролика в вертикальном положении. (Для
наглядности на рис. 4 ролик b показан вне контакта с раздвоенной пластиной).
На рис. 5 показан шкив m, установленный на вертикальном шпинделе n, например, используемый в середине
кривой для направления основного тягового каната a. Шпиндель n этого шкива m проходит через пазы o в
паре параллельных горизонтальных досок или брусьев p, между которыми установлен шкив m. Шпиндель n
установлен в головках q с проушинами стержней r, верхняя из которых проходит через выступающий выступ s
пазовой опорной пластины t, закрепленной на верхней поверхности верхней боковой грани p. Нижний шток
плунжера r проходит через пару направленных вниз выступов u на пластине t', закрепленной на нижней
поверхности нижней доски p; в данном случае пара выступов используется для предотвращения перекоса
шпинделя n. На обращенных внутрь противоположных поверхностях доски p облицованы опорными
пластинами zc. Спиральные пружины x установлены на штоках поршней r между их головками q и выступами
s и u соответственно.
Благодаря такой конструкции шкив m может поддаваться чрезмерному давлению направляющего главного
тягового каната a.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Направляющий ролик или шкив для тяговых канатов угольных и подобных трамваев, в
котором ролик или шкив установлен таким образом, что подпружинен и деформируется в сторону опоры при
воздействии на него чрезмерного давления тягового каната.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225062.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225062&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225062A
[]
Усовершенствования в производстве нефтяных бочек и тому подобного. Я, . Фрэнсис Эдвардс, проживающий
по адресу: 29, Queen Elizabeth Walk, Lordships Park, Лондон, N. 16, подданный Великобритании, настоящим
заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: целью данного изобретения является
создание усовершенствованного способа подачи масла или другого жидкого вещества из бочки или подобного
сосуда. Согласно моему изобретению, рядом с основанием барабана или подобного изделия предусмотрено
выходное отверстие, а над ним расположен вращающийся диск или другой удобный по форме кусок металла
или другого подходящего материала таким образом, что вращением пластины выходное отверстие может
быть открыто или закрыто. При реализации моего изобретения на одной стороне барабана, прилегающей к
его основанию, предусмотрено отверстие, и та часть барабана, в которой расположено это отверстие, имеет
плоскую поверхность, благодаря чему вращающийся плоский диск может быть надежно закреплен на этой
плоской поверхности штифтом или болтом, проходящим через барабан и диск, и тем самым закрывающим
отверстие. Диск снабжен отверстием, которое, благодаря вращению диска, позволяет привести его в
соответствие с отверстием в барабане.
Предпочтительно, диск снабжен полым воронкообразным или пирамидальным выступом на своей внешней
поверхности, открытым у основания или в самой широкой части и закрытым на вершине, причем эта часть
обычно расположена сверху, так что при вращении диска для открытия отверстия в барабане указанная
открытая часть располагается снизу и обеспечивает возможность направления вытекающей жидкости вниз.
Предпочтительно, чтобы эта открытая часть имела выступ, немного выступающий над диском, для
обеспечения того, чтобы жидкость, вытекающая из отверстия, не касалась внешней поверхности барабана.
Дискообразное и воронкообразное крепление предпочтительно размещается внутри клиновидного
углубления, имеющего круглую форму спереди, наклон вверх и назад и плоскую поверхность. На этой
поверхности образовано выходное отверстие барабана, примыкающее к нижней части углубления.
Вращающийся диск плотно прилегает к внешней поверхности этого углубления и, как правило, то есть когда
выходное отверстие закрыто, воронкообразный выступ диска имеет свою внешнюю поверхность,
совпадающую с внешней поверхностью барабана, так что обычно ничего не выступает из окружной
поверхности барабана, что исключает риск повреждения от случайного удара.
Для обеспечения плотного фрикционного зацепления вращающегося диска с барабаном, штифт болта,
проходящий через диск и барабан, установлен между гайкой или аналогичным упором на нем и внутренней
поверхностью барабана или внешней поверхностью диска, прочной спиральной или листовой пружиной или
пружинной шайбой. Кроме того, при желании на внутренней поверхности барабана может быть установлен
дополнительный диск, соответствующий вышеупомянутому, расположенный в одной линии с ним; это
обеспечит герметичное соединение, исключающее утечку жидкости. Этот диск на внутренней поверхности
барабана будет вращаться синхронно с внешним диском, для чего штифт или болт, соединяющий их, будет
снабжен плоскими или квадратными частями, входящими в соответствующие отверстия в дисках. Благодаря
моему изобретению станет очевидно, что жидкое содержимое бочки или подобного сосуда можно легко
извлечь, не поднимая и не наклоняя сосуд. Кроме того, не будет потерь жидкости, образующейся в результате
ее сбора вокруг выходного отверстия, поскольку воронкообразный элемент, когда диск поворачивается
обратно в нормальное положение, будет собирать всю жидкость, скопившуюся вокруг выступа выходного
отверстия.
Усовершенствования в производстве нефтяных бочек и тому подобного. Я, Фрэнсис Эдвардс, проживающий
по адресу: 29, Queen Elizabeth Walk, Lordships Park, Лондон, N. 16, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание усовершенствованного
способа подачи масла или другого жидкого вещества из бочки или подобного сосуда, в котором
предусмотрено выходное отверстие рядом с основанием бочки или подобного сосуда, а вращающийся диск
или другой удобный по форме кусок металла или другого подходящего материала предназначен для
размещения над выходным отверстием таким образом, чтобы при вращении этого куска металла выходное
отверстие можно было открыть, совместив отверстие в этом куске металла с выходным отверстием рядом с
основанием бочки. В подобных устройствах мне известно, что ранее предлагалось предусмотреть
вращающийся диск с отверстием, предназначенным для совмещения с отверстием в диске, прочно
закрепленном в стенке банки или подобного изделия рядом с ее основанием, причем такой неподвижный диск
имеет выступающий из своего отверстия выступ в виде сопла или крана, при этом вращающийся диск
расположен напротив внутренней поверхности неподвижного диска и вращается с помощью закрепленного на
нем штифта, проходящего через неподвижный диск, причем этот штифт имеет изогнутый выступ для
облегчения вращения.
В этом и других подобных устройствах выступающий кран может стать причиной травм, поскольку всегда
выступает за обычные размеры банки или подобного контейнера, а также приводит к нерациональному
использованию пространства для упаковки нескольких банок или подобных контейнеров. Устройство для
опорожнения банки или другого сосуда в соответствии с моим изобретением включает в себя вращающийся
диск с отверстием, несущий воронкообразный элемент, который обычно размещается внутри средств защиты
от повреждений, причем такой вращающийся диск предназначен для установки над отверстием в боковой
стенке банки или другого сосуда рядом с ее основанием. Дискообразное и воронкообразное крепление
предпочтительно размещается внутри клиновидного углубления, имеющего круглую форму спереди, наклон
вверх и назад и плоскую поверхность. На этой поверхности образовано выходное отверстие барабана,
примыкающее к нижней части углубления. Вращающийся диск плотно прилегает к внешней поверхности этого
углубления, и обычно, то есть когда выходное отверстие закрыто, воронкообразный выступ диска имеет свою
внешнюю поверхность, совпадающую с внешней поверхностью барабана, так что обычно ничего не выступает
за пределы окружной поверхности барабана, что исключает риск повреждения от случайного удара.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист с чертежами, иллюстрирующими его, где: Фиг. 1 представляет собой перспективный вид. На рис. 2
показан вид сзади, а на рис. 3 — поперечный разрез. На чертежах показано отверстие 2 на одной стороне
барабана 1, прилегающее к его основанию. Часть барабана, в которой расположено это отверстие, имеет
плоскую поверхность 3, благодаря чему вращающийся плоский диск 4 может быть надежно закреплен на этой
плоской поверхности штифтом или болтом 5, проходящим через барабан и диск, и тем самым закрывающим
отверстие. Диск снабжен отверстием 6, предназначенным для совмещения с отверстием в барабане путем
вращения диска. Предпочтительно, диск 4 снабжен полой воронкообразной или пирамидальной выступом 7
на своей внешней поверхности, который открыт или приспособлен для открытия в основании или самой
широкой части и закрыт в вершине, причем такая самая широкая часть обычно расположена сверху, так что
когда диск 4 поворачивается для открытия отверстия 2 в барабане, указанная открытая или самая широкая
часть располагается внизу и обеспечивает средство направления вытекающей жидкости вниз.
Эта открытая часть предпочтительно имеет выступ 8, выступающий на небольшое расстояние над диском,
чтобы обеспечить отвод жидкости, вытекающей из отверстия, от внешней поверхности барабана.
Дискообразное и воронкообразное крепление предпочтительно размещается внутри клиновидного углубления
9, имеющего круглую переднюю поверхность, наклон вверх и назад и плоскую поверхность. На этой
поверхности образовано выходное отверстие 2 барабана, примыкающее к нижней части углубления.
Вращающийся диск 4 плотно прилегает к внешней поверхности этого углубления, и обычно, то есть когда
выходное отверстие 2 закрыто, воронкообразный выступ диска имеет свою внешнюю поверхность,
совпадающую с внешней поверхностью барабана, так что обычно ничего не выступает из окружной
поверхности барабана, что исключает риск повреждения от случайного удара. Для обеспечения плотного
фрикционного зацепления вращающегося диска с барабаном, штифт или болт 5, проходящий через диск 4 и
барабан, имеет между штифтовой гайкой или другим упором 10 на нем и внутренней поверхностью барабана
или внешней поверхностью диска прочную спиральную или листовую пружину или пружинную шайбу 11.
Кроме того, при желании на внутренней поверхности барабана может быть установлен дополнительный диск
12, расположенный в одной линии с вышеупомянутым диском, что обеспечит герметичное соединение,
исключающее утечку жидкости. Этот диск 12 на внутренней поверхности барабана будет вращаться
синхронно с внешним диском 4, для чего штифт или болт, соединяющий его, будет снабжен штифтом 16,
входящим в пазы 17 в выступе 18 диска 12, или плоскими или квадратными выступами, входящими в
соответствующие отверстия в дисках. Для обеспечения надежной герметизации предпочтительно
использовать шайбу 19. Для того чтобы предотвратить попадание жидкости в горлышко воронкообразного
выступа при его перемещении для закрытия отверстия в барабане, открытый конец этого воронкообразного
выступа предпочтительно снабжен заслонкой 14, шарнирно соединенной с задним краем этого открытого
конца и приспособленной для закрытия отверстия в барабане при повороте открытого конца вверх, чтобы
зацепляться с изогнутой частью 15 углубления в барабане. Предпочтительно, чтобы заслонка 14 имела тот же
радиус, что и поверхность части 15, для обеспечения плотного прилегания.
Хотя для облегчения описания моего изобретения я указал, что углубление 9 и изогнутая часть 15 находятся в
барабане, на практике предпочтительнее изготавливать цельное устройство, как показано на чертежах, с
фланцем 13, благодаря чему его можно легко прикрепить в сборе к отверстию в барабане, при этом фланец
13 имеет кривизну, соответствующую кривизне барабана, и крепится пайкой или другими подходящими
способами. Предпочтительно, чтобы перфорированный выступ 18a был закреплен на подвижной части
устройства таким образом, чтобы его можно было закрепить герметичной проволокой или подобным
материалом для предотвращения незаконного использования устройства. Благодаря моему изобретению
станет очевидно, что жидкое содержимое бочки или подобного сосуда можно легко извлечь, не поднимая и не
наклоняя сосуд. Кроме того, не будет потерь жидкости, образующейся в результате процесса, и ее скопления
вокруг выходного отверстия, поскольку воронкообразный элемент, когда диск поворачивается обратно в
нормальное положение, будет собирать всю жидкость, накопившуюся вокруг выходного отверстия.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225063.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225063&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225063A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к изоляционным ручкам, кнопкам и тому подобному. Я,
Уильям Джеймс Шарплин, проживающий по адресу: Редстон Роуд, 51, Хорнси, Лондон, N. 8, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к ручкам, накладкам или подобным изделиям, предназначенным для изоляции руки от
тепла или электричества, имеющим металлический сердечник или втулку, которая предназначена для
крепления к той части, от которой изолирована ручка, и имеет своей целью улучшение конструкции и
повышение прочности таких ручек, накладок или подобных изделий. Согласно изобретению, рукоятка, ручка
или подобное изделие из изоляционного материала снабжены металлической втулкой или сердечником,
имеющим расширение, заключенное внутри материала рукоятки, так что втулку или сердечник нельзя
вытащить из рукоятки, ручки или подобного изделия, не повредив корпус указанной ручки, рукоятки или
подобного изделия. Втулка или сердечник могут иметь некруглую форму, например, квадратную или
полимерную, с резьбовым отверстием для привинчивания к стержню рукоятки или ручки, а внутренний конец
указанной втулки может быть выполнен в виде увеличенной пластины.
Изоляционный материал предпочтительно изготавливается из одного из хорошо известных составов, который
может быть отлит или спрессован вокруг указанной втулки, а внутренний конец отверстия во втулке
предпочтительно закрывается таким образом, чтобы предотвратить ввинчивание стержня во втулку и
повреждение состава. При реализации изобретения в соответствии с практическим примером конструкции
втулка или сердечник выполнены в виде гайки с резьбой, к одному концу которой припаяна шестигранная
пластина. Эта гайка помещается в центр формы, в которую заливается композиция, а формование ручки или
насадки завершается прессованием отливки между матрицами. Усовершенствования, касающиеся или
относящиеся к изоляционным ручкам, кнопкам и тому подобному. Я, Уильям Джеймс Шарплин, проживающий
по адресу: Редстон Роуд, 51, Хорнси, Лондон, N. 8, подданный Его Величества Короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к ручкам,
накладкам или подобным изделиям для изоляции руки от тепла или электричества, имеющим металлический
сердечник или втулку с резьбовым отверстием, предназначенным для крепления к стержню части, от которой
изолирована ручка, и имеет своей целью улучшение конструкции и повышение прочности таких ручек,
накладок или подобных изделий.
Ранее было предложено изготовить металлический стержень с увеличенной головкой, отлитой внутри
рукоятки из формовочного материала, так чтобы увеличенная головка предотвращала вырывание стержня из
рукоятки. Согласно изобретению, рукоятка, ручка или подобное изделие из изоляционного материала,
впервые упомянутого здесь, снабжены резьбовой металлической втулкой или сердечником, имеющим
увеличенную пластину, прикрепленную к одному из концов таким образом, чтобы закрывать резьбовое
отверстие, в котором втулка заключена внутри материала рукоятки, так что втулку или сердечник нельзя
вытащить из рукоятки, ручки или подобного изделия без повреждения корпуса указанной ручки, рукоятки или
подобного изделия. Втулка или сердечник могут иметь некруглую форму, например, квадратную или
многоугольную, с резьбовым отверстием для привинчивания к стержню рукоятки или ручки, а внутренний
конец указанной втулки может быть выполнен в виде увеличенной пластины. Далее будет описан
предпочтительный вариант осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1
представлен перспективный вид сердечника.
На рис. 2 представлен поперечный разрез через центр рукоятки. Рис. 3 представляет собой план рис. 2.
Втулка или сердечник выполнена в виде навинченной гайки а) с шестигранной пластиной б) припаянной к
одному концу. Эта гайка помещается в центр формы, в которую заливается композиция, а формование ручки
или наконечника завершается путем прессования отливки между матрицами. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225064.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225064A
[]
Усовершенствования, касающиеся подъемных клапанов. Мы, компания A. C. CARS LIMITED из Темз-Диттона,
графство Суррей, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Сидней Смит
из 7, Оксфорд-роуд, Ганнерсбери, Лондон, Западный, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к подъемным
клапанам и предназначено в первую очередь для применения в впускных и выпускных клапанах, обычно
используемых в двигателях внутреннего сгорания. Наше изобретение относится, в частности, к средству
передачи усилия пружины, обычно используемой для удержания клапана в закрытом положении, на шток
клапана. До настоящего времени для этой цели применялись различные методы, обычно для этого
устанавливали на шток клапана шайбу или втулку, которая воспринимала усилие пружины. В некоторых
случаях эта шайба заклинила, упершись в шплинт, проходящий через паз в штоке клапана. В других случаях
втулка или шайба прижимается к гайке, навинченной на шток клапана.
При использовании этих методов возникла необходимость в изготовлении штока клапана достаточного
диаметра, чтобы обеспечить запас прочности и, следовательно, компенсировать ослабляющее воздействие
паза или резьбы. Кроме того, при такой конструкции нагрузка пружины концентрируется на одном конкретном
участке штока. Основная цель настоящего изобретения — предложить усовершенствованный способ
передачи усилия пружины на шток клапана таким образом, чтобы шток клапана ослаблялся как можно
меньше, а нагрузка от пружины распределялась как можно равномернее. Согласно настоящему изобретению,
шток клапана снабжен втулкой, которая воспринимает усилие пружины, а между этой втулкой и штоком
клапана находится множество зажимных блоков, причем внутренняя или внешняя сторона блоков, или и то, и
другое, имеют наклонную или коническую форму, так что усилие пружины прижимает блоки радиально внутрь,
чтобы захватить шток. Таким образом, сцепление между втулкой и штоком частично обусловлено трением,
которое не только равномерно распределено по всему штоку, но и распространяется на значительную его
длину.
Для обеспечения надежной фиксации втулки стержень снабжен выступами, на которые могут опираться концы
зажимных блоков. Это достигается путем продольного углубления штока клапана и оснащения зажимных
блоков внутренними ребрами, по одному на каждое углубление. В одном из вариантов конструкции вокруг
стержня могут располагаться три захватывающих блока, каждый из которых может иметь коническую
внешнюю поверхность и пару продольных ребер внутри для входа в углубления, предусмотренные в стержне.
Углубления в стержне могут быть вырезаны фрезами и иметь закругленные концы. Усовершенствования,
Соседние файлы в папке патенты