Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2893
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_224999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=224999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB224999A
[]
Усовершенствование средств кумулятивной регистрации или учета жидкостей, таких как топливо в
автотранспортных средствах. Мы, Фредерик Гарольд Грейн и Лесли Фредерик Максвелл, подданные
Великобритании, оба проживающие по адресу: Ватерлоо Кресент, 10, Дувр, графство Кент, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к средствам
для кумулятивной записи или регистрации жидкости, такой как топливо в автомобилях. Изобретение
применимо ко всем случаям, когда жидкость вводится в сосуд или резервуар, и требуется регистрировать
количество жидкости, введенной, извлеченной или удаленной за значительные периоды времени, например,
общий расход бензина за время эксплуатации или другой определенный период времени транспортного
средства. Используемые средства позволяют получить кумулятивную запись всей жидкости, введенной в
сосуд или удаленной из него, и в подходящем варианте исполнения эти средства включают поплавок,
связанный или взаимодействующий с архемидеевым винтом или другим соответствующим элементом таким
образом, что подъем или опускание поплавка в зависимости от изменения уровня жидкости вызывает
вращение винта или элемента.
Предусмотрены средства, позволяющие передавать движение непосредственно регистрирующему механизму
только в одном направлении движения поплавка. Вращательное движение винта или элемента передается на
регистрирующий механизм, который может включать в себя ведущее колесо или его эквивалент, которое, в
свою очередь, передает движение на зубчатую передачу счетных колес обычной или утвержденной формы, с
устройствами переноса или удержания, если это необходимо, так что, например, каждый раз, когда сосуд
заполняется или загружается жидкостью, восходящее движение поплавка будет приводить в действие
счетные или регистрирующие устройства для накопления и суммирования количества жидкости в подходящих
единицах, таких как галлоны, и давать показания любым известным способом. Для компенсации различной
вместимости сосудов, обеспечения правильной работы регистрирующего механизма и, как следствие,
получения точных показаний при различных размерах сосудов могут быть предусмотрены средства
регулирования или корректировки передачи движения от поплавка, шнека или вращающегося элемента к
счетному или регистрирующему механизму.
Для обеспечения правильной настройки в соответствующих частях аппарата может быть выполнена
калибровка. При применении изобретения к транспортному средству устройство может быть с успехом
установлено на крышке топливного бака или аналогичном элементе бензобака, либо может быть закреплено
на нем, либо может быть подключено для отображения на приборной панели или панели приборов, чтобы
можно было легко увидеть общий расход бензина в любой момент времени. Устройство также может быть
объединено в единый прибор с любым известным или утвержденным видом индикатора уровня жидкости, так
что можно будет определять не только расход, но и количество топлива в баке.
Регистрация жидкостей, таких как топливо, в транспортных средствах. Усовершенствования средств
кумулятивной записи, или Мы, Фредерик Гарольд Грейн и Имена предпринимателей, проживающих по адресу:
Ватерлоо Кресент, 10, Дувр, графство Кент, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к жидкостным регистраторам типа, в которых червяк вращается в противоположных
направлениях при подъеме и опускании поплавка, при этом устройство регистрации расхода или индикатор
уровня приводятся в действие через указанный червяк движением поплавка, и представляет собой новую
комбинацию частей, включающую поплавок, связанный с ним червяк, приспособленный для вращения в
противоположных направлениях при подъеме и опускании указанного поплавка, устройство регистрации
кумулятивного расхода, приводимое в действие через указанный червяк при движении поплавка вниз при
откачке жидкости, и отдельное устройство индикации уровня жидкости, не приводящееся в действие,
приводимое в действие через тот же червяк для индикации заполнения контейнера при движении поплавка
вверх и индикации падения уровня при движении поплавка в противоположных направлениях.
Изобретение применимо ко всем случаям, когда жидкость вводится в сосуд или резервуар, и требуется
регистрировать количество жидкости, введенной, откачиваемой или удаляемой в течение значительных
периодов времени, например, общий расход бензина за время эксплуатации или другой определенный
период времени транспортного средства, а также одновременно иметь в любое время доступную
информацию о количестве жидкости в сосуде. Вращательное движение винта или элемента передается на
регистрирующий механизм, который может включать в себя ведущее колесо или его эквивалент, которое, в
свою очередь, передает движение на зубчатую передачу счетчиков в стандартной или утвержденной форме, с
устройствами передачи или отвода, если это необходимо, так что, например, каждый раз, когда емкость
заполняется или загружается жидкостью, падающее движение поплавка будет приводить в действие счетчики
или регистрирующие устройства для накопления и суммирования количества извлеченной жидкости в
подходящих единицах, таких как галлоны, и давать показания любым известным способом, а также
показывать падение уровня в емкости.
Для компенсации различной вместимости сосудов могут быть предусмотрены средства регулирования или
корректировки передачи движения от поплавка, шнека или вращающегося элемента к счетному или
регистрирующему механизму, чтобы обеспечить правильную работу регистрирующего механизма и,
следовательно, получение точных показаний при различных размерах сосудов. Для обеспечения правильной
настройки на соответствующих участках прибора может быть предусмотрена калибровка. При применении
изобретения к транспортному средству устройство может быть с успехом установлено на крышке топливного
бака или аналогичном элементе бензобака, либо может быть закреплено на ней, либо может быть
подключено для отображения на приборной панели или панели приборов, чтобы можно было легко увидеть
общий расход бензина в любой момент времени. На прилагаемых чертежах показан вариант осуществления
изобретения, пригодный для использования с бензобаком автомобиля, где на фиг. 1 представлен
вертикальный разрез части бака и регистрирующего механизма, а на фиг. 2 — вид сверху на фиг. 1.
На рис. 3 показан вид сверху на части записывающего механизма, а на рис. 4 — частичный детальный разрез
частей указанного механизма. На указанных чертежах a и a обозначают верхнюю и нижнюю части резервуара.
В основании Трубка c полого поплавка r, сверху которого закреплена гайка c, зацепляемая червяком, так что
при подъеме и опускании поплавка червяку передается вращение. Поплавок работает в трубчатой камере d,
стенка которой имеет прорези в ,({1 для образования направляющих для ребер c, выступающих с
противоположных сторон поплавка, что предотвращает вращение последнего, а предел его подъема
определяется окончанием В верхней части трубчатой камеры d резервуара a. имеется резьбовой выступ или
воротник e, входящий внутрь. корпус f, в котором заключен записывающий механизм, соединенный с червяком
b. а в верхней части находится стрелка g, которая перемещается по циферблату g, поддерживаемому
Обозначения по периметру указывают на общий объем, например, 6 галлонов, как показано на рисунке. Этот
циферблат также снабжен обозначениями единиц, десятков и
Над каждым из них расположен указатель, дающий суммарную индикацию потребления или изъятия из
резервуара. При заполнении бака поплавок c поднимается, и червячный механизм поворачивается так, что
стрелка g перемещается по циферблату от нулевой отметки, указывая на степень заполнения бака. Однако
при извлечении жидкости вступает в действие механизм накопления или полной записи. Этот механизм
включает в себя зубчатое колесо, жестко закрепленное на (Рис. 4), в который входит штифт i10,
расположенный на одном конце рычага, свободно закрепленного на шпинделе il, и несущий на
противоположном конце пружинный фиксатор i, предназначенный для зацепления с зубьями храпового колеса
i, жестко установленного на указанном шпинделе, который несет на своем верхнем конце указатель g14 При
работе с указанным фиксатором используется устройство или пластина i5, установленная на нижней стороне
Это устройство предотвращает одновременное перемещение собачки более чем по одному зубу храпового
колеса и препятствует ее зацеплению с указанными зубьями во время подъема поплавка.
На одном и том же шпинделе? *.' поскольку храповое колесо i представляет собой передаточное колесо j,
длинный зуб jl которого предназначен для зацепления с одним из ряда Двойное колесо k установлено на
шпинделе 7e, на верхнем конце которого находится стрелка g15, перемещающаяся по шкале десятков g5. Он
входит в зацепление с одним из ряда штифтов 11, идущих вниз от колеса, установленного на шпинделе l, и
несущих на своем верхнем конце стрелку g16, перемещающуюся по циферблату сотен g6. Десятки и сотни
колес k и i могут быть заторможены для предотвращения опрокидывания с помощью легких пружин. Это? и 14
соответственно, опираясь на свои периферии. Пластина g, поддерживающая циферблат g, показана как
опирающаяся на опорную пластину g30. пластины, обеспечивающие опору для всех шпинделей и
позволяющие установить записывающий механизм как автономный блок. Верхняя сторона корпуса f может
быть закрыта пластиной из стекла или подобного материала f, удерживаемой на месте, например, кольцом f4,
ввинченным в отверстие указанного корпуса. Нам известно, что ранее предлагалось создать индикаторное
устройство для кумулятивной регистрации количества жидкости, закачиваемой в контейнер с помощью
поплавка и червячной передачи, которое также приводит в действие указатель, показывающий повышение и
понижение уровня жидкости, но: — Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
реализации, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225000.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225000&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225000A
[]
Усовершенствования, касающиеся фортепиано. Я, Эдвин Майлз, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Уилер-стрит, Лозеллс-роуд, 358, город Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: — Данное изобретение относится к фортепиано, в частности, к фортепиано
деревенского или вертикального типа, и его целью является создание усовершенствованного механизма
действия, чувствительного к прикосновению исполнителя и способного реагировать на быстрые
повторяющиеся движения клавиш. Изобретение включает в себя размещение легкого пружинного штока на
внешней стороне обычного домкрата или бункера, а также прикрепление верхнего конца штока с помощью
шнура к рукоятке, на которой расположен молоточек, причем расположение пружинного штока и шнура
таково, что после удара по ноте и отскока молоточка от проволоки молоточек остается неподвижным в
течение начальной части возврата клавиши, в то время как домкрат или бункер перемещается в зацепление с
нижней частью рукоятки. Известный тип механизма включает в себя шарнирно закрепленную рукоять с
молотком и домкрат или бункер, который приводится в действие рычажным механизмом от ключа.
В нижней части торца предусмотрен выступ для зацепления с верхним концом бункера, а рядом с этим
выступом торц представляет собой наклонную поверхность, по которой может скользить верхний конец
бункера. В обычном положении ключа верхний конец бункера располагается под выступом торца. При
нажатии клавиши бункер, воздействуя на рукоятку, заставляет молоточек наносить удар по рояльной струне.
Перед завершением нажатия на ключ бункер слегка отходит назад от упора на торце, и после удара молотка
молоток немного отходит назад от проволоки, при этом указанная наклонная часть торца опирается на
верхний конец бункера. При отпускании ключа желательно, чтобы в первой части движения ключа бункер
возвращался в зацепление с упором на прикладе, не сдвигая курок, чтобы можно было быстро и
последовательно перемещать курок без необходимости полного возвращения ключа в нормальное
положение между каждым движением.
Данный результат достигается в соответствии с моим изобретением следующим образом. С внешней стороны
бункера (то есть со стороны, обращенной к игроку) под подходящим углом к нему закреплен пружинный
проволочный стержень, нижний конец которого скручен в спираль или петлю и прикреплен к бункеру. Верхний
свободный конец проволочного стержня выступает немного выше верхнего конца бункера, и к этому концу
прикреплен один конец короткого шнура, другой конец которого закреплен на торце. Шнур крепится к прикладу
путем продевания его через отверстие сбоку приклада таким образом, чтобы обеспечить надлежащую
устойчивость приклада. Предпочтительно, когда части механизма находятся в нормальном или исходном
положении, шнур слегка наклонен вниз от верхнего конца пружинного стержня к торцу. После нажатия ключа и
возврата молоточка в исходное положение, как описано выше, пружинный шток и шнур находятся под
небольшим натяжением, и, следовательно, когда ключу позволяют начать движение вверх или вспять,
пружинный шток удерживает молоточек в отведенном положении, в то время как бункер перемещается в
зацепление с упором на рукоятке.
Также во время отскока молотка пружинный шток и шнур служат для удержания рукоятки в контакте с верхним
концом бункера. Благодаря этому очень простому и недорогому устройству я могу эффективно решить
сложную проблему в механизмах фортепиано. Ощущения от игры на фортепиано значительно улучшились, а
быстрые повторяющиеся движения молоточков можно осуществлять лишь небольшими движениями клавиш в
области их полного нажатия. Усовершенствования, касающиеся фортепиано. Я, Эдвин Майлз, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: улица Уилер, 358, Лозеллс-роуд, город Бирмингем, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к фортепиано, в частности, к
фортепиано деревенского или вертикального типа, и имеет своей целью создание усовершенствованного
механизма действия, чувствительного к прикосновению исполнителя и способного реагировать на быстрые
повторяющиеся движения клавиш.
Ранее были проведены проверки работы повторителя, в которых домкрат снабжен с передней стороны
пружиной, которая взаимодействует с тросом, прикрепленным к рукоятке молотка. от 1907 г. и 2399 от 1898 г.
Настоящее изобретение отличается от ранее известных конструкций тем, что пружинный шток и шнур
сконструированы и расположены таким образом, что после удара по ноте и отскока молоточка от проволоки
молоточек остается неподвижным в течение начальной части возврата клавиши, в то время как домкрат или
бункер перемещается в зацепление с нижней частью рукоятки. Этот эффект достигается за счет такого
расположения шнура, что после отскока молоточка его центральная линия, если она продолжается, проходит
немного ниже оси вращения молоточка, а когда домкрат снова зацепит молоточек, указанная линия совпадет
с осью вращения. На прилагаемом листе пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой боковой
вид, иллюстрирующий известную форму механизма действия, предусмотренного в данном изобретении,
причем механизм показан в нормальном или исходном положении.
На рисунке 2 показано положение механизма сразу после удара молотка по проволоке и его возврата в
промежуточное положение, при этом ключ находится в нажатом положении. На рисунке 3 молоток находится в
том же положении, что и на рисунке 2, но снова приводится в действие домкратом после частичного
возвратного движения ключа. Положения, занимаемые ключом на рисунках 2 и 3, показаны пунктирными
линиями на рисунке 1. Как видно на чертежах, механизм действия включает в себя шарнирно закрепленную
рукоять a, на которой расположен молоток b, и домкрат или бункер c, который приводится в действие
рычажным механизмом от ключа d. Нет необходимости описывать рычажный механизм, поскольку его форма
известна и достаточно очевидна из чертежей. В нижней части торца имеется выступ e, предназначенный для
зацепления с верхним концом бункера, причем этот выступ представляет собой наклонную или закругленную
поверхность, по которой может скользить верхний конец бункера. В обычном положении ключа, показанном
сплошными линиями на рисунке 1, верхний конец бункера располагается под плечом торца.
При нажатии клавиши бункер, воздействуя на основание, заставляет молоточек наносить удар по
фортепианной струне. До завершения нажатия клавиши бункер немного отходит назад от упора на основании,
и после удара молоточка позволяет ему немного отойти от струны, так что в конце движения передней части
клавиши вниз относительное расположение частей становится таким, как показано на рисунке 2. При
отпускании ключа желательно, чтобы в первой части движения ключа бункер возвращался в зацепление с
упором на прикладе, не сдвигая курок, чтобы можно было быстро и последовательно перемещать курок без
необходимости полного возвращения ключа в нормальное положение между каждым движением. Этот
результат достигается в соответствии с моим изобретением следующим образом. С внешней стороны
бункера (то есть со стороны, обращенной к игроку) под подходящим углом к нему закреплен пружинный
проволочный стержень g, который прикреплен к бункеру в его нижнем конце.
Верхний свободный конец проволочного стержня выступает немного выше верхнего конца бункера, и к этому
концу прикреплен один конец короткого шнура h, который на другом конце закреплен на торце. Шнур крепится
к прикладу путем продевания его через отверстие сбоку приклада в таком положении, как показано на
рисунке, для обеспечения надлежащей балансировки приклада. Когда детали механизма находятся в
нормальном или исходном положении, шнур наклонен вниз от верхнего конца пружинного стержня к прикладу
и в направлении, проходящем чуть ниже оси вращения приклада курка, как показано на рисунке 1. После
нажатия клавиши и возврата молоточка в исходное положение, как показано на рисунке 2, пружинный шток и
шнур находятся под небольшим натяжением, и если продолжить движение по центральной линии шнура, он
пройдет немного ниже точки опоры p молоточка. Когда ключ начинает движение вверх или в обратном
направлении, пружинный шток удерживает молоток в отведенном положении, в то время как бункер
перемещается в зацепление с упором на торце, как показано на рисунке 3.
В положении, показанном на рисунке 3, шнур h максимально выровнен по оси вращения рукоятки молотка.
Завершение возвратного движения ключа возвращает детали в исходное положение, показанное на рисунке
1. Благодаря этому очень простому устройству я могу эффективно решить сложную проблему в механизмах
фортепиано: значительно улучшается тактильные ощущения, и быстрые повторяющиеся движения
молоточков можно осуществлять всего лишь небольшими движениями клавиш в области их полного нажатия.
Для регулировки натяжения проволочного стержня g один конец проволочного элемента i шарнирно
прикреплен к бункеру, а другой расположен таким образом, чтобы упираться во внутреннюю сторону стержня.
Угловое перемещение указанной детали относительно места ее соединения с бункером приводит к
изменению изгиба проволочного стержня. Деталь j представляет собой мягкое гибкое покрытие из войлока
или подобного материала. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225001A
[]
Усовершенствованная краска и метод декоративной живописи. Стрит, Эдинбург, Шотландия, британский
подданный, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение направлено на создание улучшенных декоративных эффектов в виде низкого рельефа на стенах
или других поверхностях путем нанесения улучшенной краски, обладающей свойством создавать
естественные нерегулярные рельефные узоры на стене или другой поверхности. Согласно моему
изобретению, я использую краску, состоящую из следующих ингредиентов в следующих приблизительных
пропорциях: от 80 до 100 фунтов парижской белой краски (просеянной и сухой), от 4 до 6 фунтов штукатурки,
от 7 до 9 фунтов литопона, от 6 до 8 фунтов твердых и мягких смол в соответствующих пропорциях, 1 1/2
фунта винного камня и 12 1/2 фунтов воды, которые смешиваются и измельчаются в вальцовой мельнице или
подобном устройстве. В отдельной емкости я смешиваю 5,5 фунтов мелко измельченного оксида цинка с 5,5
фунтами... Голландское растительное масло, 2,5 фунта парафинового масла, 2,5 фунта светлого вареного
льняного масла с подходящей суховкой.
Затем я тщательно перемешиваю все ингредиенты, и материал готов к использованию. Усовершенствованная
краска может наноситься на любую сухую поверхность, которая ранее была сделана невпитывающей,
например, с помощью одного или двух слоев обычной масляной краски, и может наноситься на сухую
поверхность, окрашенную масляной краской любого цвета. Декоративные эффекты в виде низкого рельефа,
достигаемые с помощью улучшенной краски, могут быть выполнены методом лессировки, растушевки или
протирания. Различные нерегулярные рельефные узоры, такие как петли, шарики и другие отметины, могут
быть получены путем регулирования добавления воды к моей улучшенной краске в зависимости от
желаемого результата. Если требуется добиться ровности рисунка поверхности, ее можно слегка покрыть
точечной текстурой. Усовершенствованную краску можно наносить на поверхность кистью, а полученную
декоративную поверхность можно украсить металлическими эффектами с помощью золота или других
бронзовых сплавов в любой подходящей среде. Цвет может быть смешан с улучшенной краской или покрыт
подходящими цветами, нанесенными методом растушевки и протирки обычным способом в соответствии с
используемой цветовой схемой.
Бронзовый или подобный фон можно придать декоративному рисунку, слегка протерев его на следующий
день или позже, в зависимости от температуры, фланелевой или другой подходящей подушечкой, смоченной
в бронзовом или подобном порошке. Бронзовый фон получается благодаря тому, что выпуклые части рисунка,
созданные с помощью моей улучшенной краски, сохнут быстрее, чем другие части, а бронзовый или
подобный порошок, при нанесении на рисунок, прилипает к более медленно сохнущим частям рисунка.
Усовершенствованная краска и метод декоративной живописи. Я, Уильям Уайт, проживающий по адресу:
Джордж-стрит, 40, Эдинбург. Шотландия. Подданные Великобритании настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание улучшенных декоративных эффектов
с низким цветовым рельефом на стенах или других поверхностях путем нанесения улучшенной
разделительной краски, обладающей свойством разделять или создавать естественные нерегулярные
рельефные узоры на стене или другой поверхности без предварительного нанесения на поверхность
грунтовки специального состава.
Согласно моему изобретению, я использую разделительную краску, состоящую из следующих ингредиентов в
следующих приблизительных пропорциях: от 80 до 100 фунтов парижской белой краски (просеянной и сухой),
от 4 до 6 фунтов штукатурки, от 7 до 9 фунтов литопона, от 6 до 8 фунтов твердых и мягких смол в
соответствующих пропорциях, 1 1/2 фунта винного камня и 12 1/2 фунтов воды, которые смешиваются и
измельчаются в вальцовой мельнице или подобном устройстве. В отдельной емкости я смешиваю 5,5 фунтов
мелко измельченного оксида цинка с 5,5 фунтами... Голландское растительное масло, 2,5 фунта
парафинового масла, 2,5 фунта светлого вареного льняного масла с подходящей суховкой. Затем я
тщательно перемешиваю все ингредиенты, и материал готов к использованию. Усовершенствованная
разделительная краска может наноситься на любую сухую поверхность, которая предварительно была
сделана невпитывающей, например, с помощью одного или двух слоев обычной масляной краски, и может
наноситься поверх сухой поверхности, окрашенной масляной краской любого цвета, без предварительного
нанесения грунтовки специального состава. Расслоение моей улучшенной краски на поверхности, на которую
она нанесена, обнажает основной цвет как часть отделки, создавая таким образом двухцветный эффект при
нанесении на однотонную окрашенную поверхность.
Если требуется более высокий рельеф, на поверхность можно нанести два слоя моей улучшенной
разделительной краски, а затем, через промежуточный слой, – масляную краску. Декоративные эффекты с
низким цветовым рельефом, достигаемые благодаря усовершенствованной разделительной краске, могут
быть выполнены методом лессировки, растушевки или протирания. Различные нерегулярные рельефные
узоры, такие как петли, шарики и другие отметины, могут быть получены путем регулирования добавления
воды к моей усовершенствованной разделительной краске в зависимости от желаемого результата. Если
требуется добиться ровности рисунка поверхности, ее можно слегка покрыть точечной текстурой.
Усовершенствованную разделительную краску можно наносить на поверхность кистью, а полученную таким
образом декоративную поверхность можно украсить металлическими эффектами с помощью золота или
других бронзовых сплавов в любой подходящей среде. Усовершенствованную разделительную краску можно
тонировать масляными красками или другими красящими веществами, либо покрывать подходящими
цветами, растушевывать и протирать обычным способом в соответствии с используемой цветовой схемой.
Золотистый, бронзовый или подобный фон можно придать декоративному рисунку, слегка протерев его на
следующий день или позже, в зависимости от температуры, фланелевой или другой подходящей подушечкой,
смоченной в золотом, бронзовом или подобном порошке.
Золотой, бронзовый или подобный фон получается благодаря тому, что выпуклые части рисунка, созданные с
помощью моей улучшенной разделительной краски, высыхают быстрее, чем другие части, а порошок, при
нанесении на рисунок, прилипает к медленно сохнущим частям рисунка, в результате чего образуется
металлическая основа с узором белого или другого цвета, в зависимости от того, была ли улучшенная
разделительная краска тонирована или нет перед нанесением на поверхность. Для получения глазури
методом «скамбл» я предпочитаю использовать композицию из светлого лака, отбеленного вареного масла и
парафина в равных количествах с подходящим жидким отвердителем и необходимыми пигментами. Это
обеспечивает изысканный оттенок цвета и защищает бронзовую часть от воздействия атмосферных
факторов. — Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225002A
[]
Усовершенствования в механизме подачи основы ткацких станков для производства ворсовых тканей. Мы,
Альфред Спинк из Олд Милл Коттедж, Кэтрин Стрит, Уайтхейвен, графство Камберленд, и Дэвид Крэбтри из
Хоуп Уоркс, Дик Лейн, Лейстердайк, Брэдфорд, графство Йоркшир (оба британские граждане), настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: при производстве ворсовых тканей, в
которых синель или меховая нить утка должны быть переплетены с нитями основы для образования ворса,
хорошо известно, что указанные нити основы должны быть расположены и обработаны таким образом, чтобы
оставалось пространство для прохождения нити утка под ними и основных нитей основы, образующих тело
ткани. Ранее при таком расположении нитей основы (известных как захватывающая основа) обычно
устанавливали вал основы с небольшим количеством нитей основы непосредственно над и в
непосредственной близости от уточной нити меха, чтобы нити основы могли подниматься и опускаться во
время ткацких операций для захвата или переплетения меха известным способом.
В данной конфигурации устройств величина деформации, которую могут выдержать устройства,
установленные в указанном положении, несколько ограничена, поэтому приходится часто вносить изменения,
что приводит к потере времени и трудозатрат. Наше настоящее изобретение заключается в конструкции,
расположении и применении устройств, позволяющих использовать одну или несколько ловушек для
основных нитей и устанавливать их таким образом, чтобы можно было использовать основы значительной
длины и, следовательно, избежать необходимости частой замены, в то время как используемые нами
устройства постоянно эффективно выполняют функции управления или натяжения указанных основных нитей
и поддерживают их на желаемом натяжении на протяжении всего процесса ткачества. Для достижения цели
нашего изобретения мы теперь располагаем вал хватательной основы таким образом, чтобы он вращался в
подшипниках, закрепленных в задней части ткацкого станка, в любом подходящем положении, которое может
оказаться выгодным, и используем соответствующий механизм натяжения в сочетании с указанным валом и
основой для обеспечения необходимого натяжения.
Основа от установленного таким образом вала направляется вперед и над колеблющимся валом, на котором
установлены рычаги вала, которые выдвинуты вперед таким образом, что на их крайних концах может быть
установлен второй вал, свободно вращающийся внутри него, и в таком положении, что нити основы,
захватывающие первый вал, также могут проходить по этому последнему вращающемуся валу и вниз к иглам,
которые приводят их в действие и которые переносят их через челнок вниз и вниз к нему в один момент
времени, а в другой — выше него, так что указанные нити основы, захватывающие нить, удерживают уточную
нить меха на месте другими нитями утка, проходящими над указанной нитью основы, а также указанной нитью
основы, проходящей над уточной нитью меха. Рычаги, на которых установлен вращающийся вал, совершают
колебательные движения в соответствии с колебаниями вала, на котором они закреплены, таким образом,
указанные рычаги перемещают ролик по дуге окружности вертикально и синхронно с действиями игл, через
которые в конечном итоге проходят нити основы для захвата нитей, таким образом, указанные иглы и ось
указанного ролика находятся в относительном покое, и благодаря перемещению ролика по дуге окружности
вокруг центра колеблющегося вала, по которому проходят нити основы для захвата нитей, указанный ролик
может поддерживать нити основы в равномерном натяжении на протяжении всех операций ткачества.
Производство ворсовых тканей. Усовершенствования механизма подачи основы ткацких станков. Мы,
Альфред Спин из Олд Милл Коттедж, Кэтрин Стрит, Уайтхейвен, графство Камберленд, и Дэвид Крэбтри из
Хоуп Уоркс, Дик Лейн, Лейстердайк, Брэдфорд, графство Йоркшир (оба британского гражданства), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: При производстве ворсовых тканей типа или класса, в которых
синель или меховая нить утка должны быть переплетены с нитями основы для образования ворса, хорошо
известно, что указанные нити основы должны быть расположены и управляться таким образом, чтобы
оставалось пространство для прохождения под ними и основными нитями основы, образующими тело ткани,
нити утка. Ранее при таком расположении нитей основы (известных как захватывающие нити основы) обычно
устанавливали вал основы с небольшим количеством нитей основы непосредственно над и в
непосредственной близости от уточной нити меха, чтобы нити основы могли подниматься и опускаться во
время ткацких операций для захвата или переплетения меха известным способом. – В таком расположении
устройств количество нитей основы, которое могут удерживать устройства, установленные в указанном
положении, несколько ограничено, поэтому приходится часто вносить изменения, что приводит к потере
времени и трудозатрат.
Наше настоящее изобретение заключается в конструкции, расположении и применении устройств,
позволяющих использовать одну или несколько ловушек для основных нитей и устанавливать их в таких
положениях, которые позволяют использовать нити основы значительной длины [градусов] и, следовательно,
избегать необходимости частой замены, в то время как используемые нами устройства постоянно
эффективно выполняют функции управления или натяжения указанных основных нитей и поддерживают их на
желаемом натяжении на протяжении всего процесса ткачества. Наше изобретение иллюстрируется
прилагаемым листом чертежей, на котором показан разрез ткацкого станка с достаточным количеством
установленных на нем деталей, чтобы проиллюстрировать применение наших усовершенствованных
устройств. А обозначает концевую раму ткацкого станка, B — направляющую или раму этого станка, а C —
коленчатый вал. Для достижения цели нашего изобретения мы теперь располагаем балки 2 и 2a, на которые
наматываются нити основы для захвата нитей, таким образом, чтобы мы могли установить их для вращения в
подшипниках, закрепленных в задней части ткацкого станка, как показано на чертежах, и мы используем
любой подходящий механизм сброса в связи с указанными балками 2 и 2a, чтобы можно было создать
необходимое натяжение на нити основы для захвата нитей 3 и 3a, которые подаются или разматываются с
указанных балок 2 и 2a.
Благодаря тому, что балки 2 и 2а расположены в задней части ткацкого станка, длина намотанных на них
нитей основы может быть значительно увеличена без помех для других креплений на станке. При ткачестве
так называемой «жесткой» ткани основа 3 берется с 2-го вала, основная основа — с 2a-вала, а наполнитель
или мертвая основа 8 — с 9-го вала. При ткачестве «обратимой» ткани основа 3a может браться с 2a-вала, а
основная основа 8 — с 9-го вала, в этом случае основы 3a и 8 одинаковы как по количеству нитей, так и по их
толщине. Или же вместо использования двух нитей основы для производства двусторонней ткани мы можем
использовать только одну нить основы, которая может наматываться и сниматься только с одного вала, и
этим валом может быть либо вал 9, либо вал 2a. При использовании только одного вала половина нитей
основы используется для формирования основы и следует по пути нитей основы 8, а другая половина нитей
проходит через иглы 7 и следует по пути нитей основы 3а.
Мы никогда не используем одновременно две основы 3 и 3а, но проиллюстрировали это на рисунке, поскольку
те, кто знаком с этим ремеслом, поймут, как основы могут использоваться попеременно. Основа 8 от вала 9 —
это основа, которая образует основную часть ткани. При использовании хватательного шнура 3 мы
организуем его прохождение от балки 2 через колеблющийся вал 4 и далее через ролик или вал 6, который
удерживается рычагами 5. Эти рычаги 5 закреплены на качающемся валу 4 на каждом конце ткацкого станка
таким образом, что вал 6, который проходит от внешнего конца одного рычага 5 до внешнего конца другого
рычага на другой стороне ткацкого станка, пересекает ткацкий станок, как будет понятно далее. Рычаги 5
имеют хорошо известную конструкцию и форму, и каждый из них соединен шатуном 10 со скользящей рамой
11, в которой закреплены иглы 7, предназначенные для управления захватными нитями основы 3 или
комплектом, в зависимости от случая. Рамка 11 перемещается внутри каркаса 12, позволяя ей приводить в
движение иглы 7, как описано.
На одном конце вала 4 закреплен рычаг 13 известной конструкции, и этот рычаг 13 соединен штоковыми
соединениями с кривошипным механизмом, приводимым в действие одним или другим вращающимся валом
ткацкого станка, так что колебательное движение передается через этот рычаг 13 известным образом на вал 4
и, следовательно, на рычаги 5 и иглы 7. Доска для отработки ударов или доска B крепится известным
способом к мечам 14, которые установлены таким образом, что ими можно управлять с помощью рукоятки C,
как это хорошо известно. Для того чтобы удерживать нити основы 3, 3a в нужном натяжении, несмотря на
подъемы и опускания игл 7, обычно (как уже указывалось ранее) балку 2 или 2a устанавливали
непосредственно над иглами 7 и приводили эту балку в движение тем или иным способом, так чтобы
пространство, перемещаемое иглами 7, компенсировалось движениями балки 2 или 2a, которая несет основу
3 или 3a. Согласно нашему изобретению, расположив нити основы 3 и 3а таким образом, чтобы они
проходили над колебательным валом 4 и над передним валом 6, можно заметить, что, поскольку этот вал 6
движется по дуге окружности, центр которой совпадает с центром колебаний вала 4, нити основы 3 и 3а,
проходящие над валом 6, остаются под одинаковым натяжением на протяжении всех указанных движений.
Таким образом, балки 2 и 2а хватающей основы могут быть расположены, как описано, и могут
использоваться в сочетании с любым желаемым носителем уточной нити с указанными преимуществами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225003A
[]
Улучшения, связанные со строительством зданий или относящиеся к нему. Я, Бернард Ли Ньюман, лиценциат
Королевского института британских архитекторов, проживающий по адресу: Королевские здания, Хай-стрит,
57, Донкастер, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к строительной конструкции, в которой рифленые
базовые блоки и вертикальные колонны собраны в секции, причем канавки в них предназначены для приема
краев плит. основная часть здания. В только что названном типе зданий базовые стеновые блоки
сформированы с выступающими частями, образующими нижние или опорные части колонн. В верхней части
блоков основания стены, а по бокам столбов, предусмотрены пазы или углубления для укладки плит, в
которые для фиксации заливается жидкий цемент. В некоторых случаях описанный выше тип здания
предусматривал центральное пространство между двумя параллельными рядами плит, образующих
наружные поверхности стен, и в этом пространстве размещалась промежуточная плита, один конец которой
выступал за края плит двух рядов для формирования дополнительных замков или запорных элементов.
Целью данного изобретения является использование плит и столбов, изготовленных в отдельных частях,
далее именуемых «секциями», которые предварительно изготавливаются с помощью машин или иных
средств на строительной площадке или на расстоянии от нее, что позволяет легко устанавливать их на место.
При этом плиты и столбы в некоторых случаях имеют соответствующие пазы или выемки, сформированные
Соседние файлы в папке патенты