Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2619
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219516.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219516&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219516A
[]
Усовершенствованная лента или тканевая полоса для использования в сочетании с теннисными сетками и
подобными изделиями. Британская компания с улицы Личфилд-стрит. Настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к ленте или тканевой
полосе, предназначенной для размещения поверх подвесной проволоки, соединяющей стойки теннисной
сетки, и к которой непосредственно подвешивается сетка. Целью настоящего изобретения является
укрепление и усиление ткани с целью максимально предотвратить износ верхней части, подверженной
ударам мячей. Согласно настоящему изобретению, мы формируем на ткани связующее вещество или ребро,
удобное для использования в процессе ткачества, которое имеет форму, позволяющую ему резко выступать
за пределы плоскости материала, образуя армирующий элемент. Предпочтительно мы формируем ленту или
ткань с разрезом или двойным переплетением, то есть сложенную сама на себя, при этом ребро формируется
в месте сгиба. В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения клетчатая или
холщовая ткань соткана таким образом, чтобы образовать полотно двойной толщины, то есть полотно, плотно
сложенное само на себя.
В месте соединения двух половин полотна образуется связующее или ребро путем соединения двух половин
в процессе ткачества в точке, немного удаленной от фактического края подгиба ткани, так что когда две
половины полотна раскрываются горизонтально, образуется небольшое ребро высотой, скажем, в одну
шестнадцатую или одну восьмую дюйма и толщиной, приблизительно равной удвоенной толщине материала.
Эта сетка натягивается на проволоку сетки, а ребро выступает вверх и образует армирующий элемент,
который не только противостоит износу, вызванному ударами мячей, но и правильно соединяет сетку с
проволокой, образуя надежную опору или точку крепления для веса сетки. В модификации настоящего
изобретения два или более таких ребра могут быть образованы в сложенной части ленты или ткани,
расположенные рядом или в непосредственной близости друг от друга. Вместо формирования ребра или
ребер в процессе ткачества, оно может быть образовано путем сшивания или иного соединения половин
ленты в месте, прилегающем к месту их соединения или стыка.
Усовершенствованная лента или тканевая полоса для использования в сочетании с теннисными сетками и
подобными изделиями. Британская компания, расположенная на Личфилд-стрит, в Фейзли, Тамворт, и
Уильям Настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно
описаны и определены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к ленте или тканевой
полосе, предназначенной для размещения поверх подвесной проволоки, соединяющей стойки теннисной
сетки, и к которой непосредственно подвешивается сетка. Целью настоящего изобретения является
упрочнение и усиление ткани с целью максимально предотвратить износ верхней части, подверженной
трению шнура или проволоки и ударам шариков. Согласно настоящему изобретению, мы формируем на ткани
связующее или ребро, удобное в процессе ее ткачества, которое в плоском состоянии резко выступает за
пределы плоскости материала, образуя армирующий элемент.
Предпочтительно мы формируем тесьму или ткань с разрезом или двойным сгибом, то есть сложенную сама
на себя, при этом ребро формируется в месте сгиба. Для того чтобы данное изобретение было понятно и
легко применимо на практике, можно обратиться к прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на
котором: - Рисунок 1 представляет собой фрагментарный перспективный вид, иллюстрирующий
использование усовершенствованной ленты. На рисунке 2 показана сетка в поперечном сечении, а на рисунке
3 — в плоском состоянии. На рисунке 4 снова показана сетка в разрезе, но с множеством соединительных
элементов или ребер, а на рисунке 5 в перспективе проиллюстрирована модификация, упомянутая далее. В
одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения клетчатая или холщовая ткань
сплетается таким образом, чтобы образовать полотно двойной толщины, то есть полотно, плотно сложенное
само на себя (см., в частности, рисунки 1 и 2). В месте фактического соединения двух половин полотна
образуется связующее или ребро а, которое соединяет две половины в процессе ткачества в точке, немного
удаленной от фактического края подгиба ткани, так что когда две половины полотна раскрываются
горизонтально (см. рис. 3), небольшое ребро а имеет высоту, скажем, одну шестнадцатую или одну восьмую
дюйма и толщину, приблизительно равную удвоенной толщине материала.
Эта сетка накладывается на проволоку b и верхнюю часть сетки c, а ребро выступает вверх (рис. 1) и образует
армирующий элемент, который не только противостоит износу, вызванному ударами шариков, но и правильно
соединяет сетку с проволокой, образуя надежную опору или точку крепления для веса сетки. В модификации
настоящего изобретения (рис. 4) два или более таких ребра могут быть образованы в сложенной части ленты
или ткани рядом друг с другом или в непосредственной близости. Вместо формирования ребра или ребер в
процессе ткачества, оно может быть образовано путем сшивания или иного соединения половин ленты в
месте, прилегающем к их соединительной части или стыку, как показано на рисунке 5. Мне известно, что
ранее предлагалось изготавливать ленту или тканевую полосу для теннисной сетки или подобного изделия из
хлопка, льна, конопли или другой пряжи таким образом, чтобы центральная часть и кромки были толще и
прочнее, чем остальная часть ленты, причем это удобно достигается за счет использования более прочных и
или большего количества нитей основы в этих точках.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219517.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219517&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219517A
[]
Усовершенствование электросчетчиков. Мы, компания MEASUREMENT, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Фрэнк Холден, гражданин Соединенных Штатов
Америки, оба проживающие по адресу: Fitzalan Street Works, Kennington Road, London, S.E. 11, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
электросчетчикам ртутного типа с особым акцентом на средства, используемые для герметизации ртутной
камеры в месте прохождения в нее шпинделя якоря, чтобы устройство могло безопасно транспортироваться с
места на место, будучи одновременно готовым к немедленной установке и использованию. Целью
настоящего изобретения является создание простых, недорогих и эффективных средств для достижения
вышеуказанной цели, и изобретение представляет собой ртутный моторный счетчик, в котором ртутная
камера предназначена для герметизации с помощью уплотнительного устройства, которое закрепилось за
счет трения или может удерживаться трением на валу якоря, причем управление открытием или закрытием
уплотнительного устройства осуществляется с помощью рычага с кулачковым приводом или иным способом.
Для реализации нашего изобретения удобным способом мы создали усовершенствованное уплотнительное
устройство в виде конусообразной, заостренной или иной пробки, предназначенной для обхвата шпинделя
якоря таким образом, чтобы она могла быть вставлена в отверстие ртутной камеры для ее герметизации при
перемещении счетчика с одного места на другое или когда он не используется и должен быть извлечен. Также
устройство может быть извлечено из этого отверстия с помощью рычага с кулачковым приводом или иным
способом при вводе счетчика в эксплуатацию. Уплотнительное устройство выполнено с втулкой, которой
придается определенная степень упругости посредством пилы или иным способом, либо уплотнительное
устройство может быть выполнено иным подходящим образом, так что оно может плотно прилегать к
шпинделю якоря или удерживаться на нем за счет трения, чтобы удерживаться в открытом положении после
перемещения в это положение с помощью рычага управления или иным способом, когда такой рычаг
управления или другой элемент отведен от контакта с выступами или фланцами, посредством которых
осуществляется необходимое перемещение для обеспечения свободного вращения шпинделя якоря с
установленным на нем уплотнительным устройством.
В одном из удобных вариантов конструкции уплотнительное устройство может перемещаться с помощью
рычага с пружинным управлением, установленного в соответствующем кронштейне в верхней части ртутной
камеры, причем рычаг приводится в действие кулачком, который может вращаться подходящим рычагом или
стрелкой, конец которой может, например, располагаться в камере, образованной в нижней части счетчика, и
доступ к которой может быть получен путем снятия крышки, которую при готовности счетчика к установке
можно герметизировать любым обычным или утвержденным способом. Рычаг или камера, в которой он
расположен, могут быть снабжены надписями «открыто» или «закрыто», или же иметь любое другое удобное
обозначение, по которому можно сразу определить, находится ли счетчик в состоянии, пригодном для
транспортировки или для установки и использования в качестве счетчика. Кулачок имеет такую конструкцию,
что он предназначен для перемещения рычага, чтобы последний надежно удерживал уплотнительное
устройство в закрытом положении, но после перемещения рычага для перевода уплотнительного устройства
в открытое положение он отсоединяется от рычага.
А последний удерживается в открытом положении лишь за счет трения со шпинделем якоря. Изобретение не
ограничивается какой-либо конкретной формой или конструкцией ртутного моторного счетчика, а также
каким-либо конкретным способом приведения в действие уплотнительного устройства, и само устройство
может иметь любую желаемую форму в зависимости от используемого для его работы механизма или любых
практических требований, которые могут быть выполнены. Усовершенствование электросчетчиков. Мы,
компания MEASUREMENT, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством.
Великобритания и Фрэнк Холдер, гражданин Соединенных Штатов Америки, оба проживающие по адресу:
Fitzalan Street Works, Kennington Road, London, S.E. 11, настоящим заявляют о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электросчетчикам ртутного типа с особым акцентом на средства,
используемые для герметизации ртутной камеры в месте прохождения в нее шпинделя якоря, чтобы
устройство могло безопасно перемещаться с места на место, будучи одновременно готовым к немедленной
установке и использованию.
Целью настоящего изобретения является создание простых, недорогих и эффективных средств для
достижения вышеуказанной цели, и изобретение представляет собой ртутный моторный счетчик, в котором
ртутная камера предназначена для герметизации с помощью уплотнительного устройства, которое
закрепляется трением или может удерживаться трением на валу якоря, отличающегося тем, что
уплотнительное устройство открывается и закрывается таким образом, что оно автоматически освобождается
от управления этим устройством, когда находится в открытом положении. Прилагаемые чертежи
иллюстрируют один из способов осуществления изобретения. На рисунке 1 представлен частичный разрез,
демонстрирующий один из вариантов устройства в соответствии с изобретением. На рисунке 2 представлен
аналогичный вид, но детали показаны в другом положении, а на рисунке 3 — план детали. Для реализации
нашего изобретения удобным способом мы создали усовершенствованное уплотнительное устройство с
конусообразной, заостренной или иной пробкой a, предназначенной для обхвата шпинделя якоря b таким
образом, чтобы она могла быть вставлена в отверстие в фитинге c ртутной камеры d, как показано на рисунке
1, с целью герметизации ртутной камеры, когда счетчик необходимо перенести из одного места в другое или
когда он не требуется для использования и должен быть извлечен из такого фитинга (как показано на рисунке
2) с помощью рычага e, приводимого в действие кулачком, или иным способом, когда счетчик необходимо
ввести в эксплуатацию.
Уплотнительное устройство выполнено в виде втулки А, которой придается определенная степень упругости
посредством пропила или иным способом, или которая может быть снабжена, как показано на рисунке,
пружиной Ф, предназначенной для вхождения в паз А во втулке и соприкосновения с валом якоря Б, или
уплотнительное устройство может быть выполнено иным образом, так чтобы оно плотно прилегало к валу
якоря или удерживалось на нем за счет трения, чтобы оно могло оставаться в открытом положении после
перемещения в него с помощью рычага управления или иным способом, когда такой рычаг управления или
другой элемент отведен от контакта с выступами или фланцами, посредством которых осуществляется
необходимое перемещение для обеспечения свободного вращения вала якоря с установленным на нем
уплотнительным устройством. В показанной конструкции герметизирующее устройство перемещается с
помощью подпружиненного рычага e, установленного в соответствующем кронштейне el на верхней части
ртутной камеры, при этом рычаг e приводится в действие кулачком, который может вращаться
соответствующим рычагом h, конец которого может, например, располагаться в камере (не показана),
образованной в нижней части счетчика, и доступ к которой можно получить, сняв крышку, которую при
готовности счетчика к установке можно герметизировать любым обычным или утвержденным способом.
Рычаг или камера, в которой он расположен, могут быть снабжены надписями «открыто» и «закрыто» или
любым другим удобным обозначением, по которому можно сразу определить, находится ли счетчик в
состоянии, пригодном для транспортировки или для установки и использования в качестве счетчика. Кулачок
g имеет такую конструкцию, что он приспособлен для перемещения рычага e таким образом, чтобы последний
надежно удерживал уплотнительное устройство в закрытом положении, как показано на рисунке 1, но после
того, как рычаг перемещен для подъема уплотнительного устройства в открытое положение, как показано на
рисунке 2, он отсоединяется от воротников или фланцев на втулке a уплотнительного устройства, так что
последнее удерживается в открытом положении лишь за счет трения со шпинделем якоря и в этом положении
совершенно не зависит от рычага e. Изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой или
конструкцией ртутного моторного счетчика, а также каким-либо конкретным способом приведения в действие
уплотнительного устройства, и само устройство может иметь любую желаемую форму в зависимости от
используемого для его работы механизма или любых практических требований, которые могут быть
выполнены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219518.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219518&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219518A
[]
Улучшения в захватах для транспортировки грузов. Мы, Уильям Китери и Джеймс Ральф Китери, оба
проживающие по адресу: Хай-стрит, 128, Дадли, Вустершир, оба являющиеся подданными Великобритании,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: отливка или ковка с
креплением для присоединения к кузову, грузовику или подобному транспортному средству, имеющая внизу
неподвижную губку с зубчатой канавкой, через которую проходит веревка или цепь. Другая губка с канавками
и зубцами крепится штифтом к отливке или ковке, и, когда она опускается на место над нижней губкой,
автоматически прикрепляется к веревке или цепи. В передней и задней части нижней челюсти закреплены
два рычага, которые поднимаются при движении кузова, грузовика или подобного транспортного средства. Но
когда транспортное средство неподвижно, оно опускается и действует как тормоза. Улучшения в захватах для
транспортировки грузов. Компания Side, High Street, Dudley, Worcestershire, обе британские подданные,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к транспортным
зажимам типа, в которых отливка или ковка, изогнутая в нижнем конце для образования неподвижной губки,
взаимодействует с поворотной подвижной губкой кулачковой формы, которая, будучи опущенной на трос,
автоматически захватывает его движением троса.
В данной конструкции захват снабжен поворотными распылителями, которые контактируют с землей,
удерживаясь на некотором расстоянии от земли во время натяжения захвата на тросе, но автоматически
зацепляясь за землю при отпускании зажима, тем самым предотвращая самопроизвольное движение
освобожденного транспортного средства в любом направлении. На прилагаемом чертеже на рис. 1 показан
боковой вид зажима, а на рис. 2 — вид с торца. На рис. 3 показан вид, аналогичный рис. 1, где зажим
отсоединен от троса, а фиксаторы зацеплены за землю, а на рис. 4 — вид с торца. Основная отливка или
поковка формируется с неподвижной губкой А на нижнем конце. Подвижная губка b кулачковидной формы
крепится к основной отливке с помощью штифта c. Губки могут иметь шлифованные или зазубренные
поверхности для захвата каната. Хваты d шарнирно соединены с основной отливкой в точке e и удерживаются
в приблизительно горизонтальном положении во время приложения усилия за счет зацепления троса с
хвостовыми частями, как показано на рисунке. Когда захват отпускается, кулачки автоматически опускаются и
соприкасаются с землей, как описано ранее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219519.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219519&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219519A
[]
Усовершенствования, относящиеся к сваебойным машинам или связанные с ними. Сообщение от компании
RAYMOND CONCRETE PILE COMPANY, корпорации, зарегистрированной в соответствии с
законодательством штата Нью-Джерси, США, и имеющей место ведения бизнеса по адресу: 140, Cedar Street,
город, округ и штат Нью-Йорк, США. Я, Альфред Эрнест Уайт, ИИ-механик. Э., член дипломированного
института патентных поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens &
Parry, Jessel Chambers, 88-90, Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: При транспортировке сваебойных машин,
особенно в случае высоких конструкций, необходимых для забивки длинных свай, возникают значительные
трудности из-за ограниченной вместимости грузовых вагонов как по длине, так и по ширине груза.
Практические условия, такие как вертикальные и боковые зазоры в туннелях и мостах, зазоры между
параллельными путями и тому подобное, накладывают неизбежные ограничения на погрузку сваебойных
машин на платформы, в результате чего в некоторых случаях возникает необходимость разобрать башню и
отправить ее по частям, которые затем собираются на новом месте.
Этот метод требует значительных временных и трудозатрат с обеих сторон и серьезно препятствует
использованию сваебойных машин, превышающих максимально допустимый размер для перевозки по
железной дороге без разборки. В связи с этим я пришел к созданию настоящего изобретения, главной целью
которого является создание башни в виде секционных блоков, каждый из которых достаточно мал для
удобной транспортировки по железной дороге, но может быть собран в единую сваебойную установку любой
желаемой высоты, в зависимости от количества, размера или того и другого используемых блоков. В этом и
других целях изобретение заключается в новых особенностях, описанных ниже. В предпочтительном
варианте изобретения башня состоит из верхней секции, которая может использоваться отдельно как башня;
одной или нескольких нижних секций, имеющих те же горизонтальные размеры, что и нижняя часть верхней
секции; и одной или нескольких задних распорных секций или панелей большей ширины, чем другие секции,
чтобы обеспечить необходимую боковую устойчивость всей башни, которая в противном случае была бы
слишком узкой для своей высоты.
Эти усиливающие панели сами по себе состоят из боковых секций, достаточно узких для погрузки и
транспортировки на платформе. Нижняя секция снабжена шарнирным соединением с поворотным столом, так
что нижняя или верхние секции могут быть собраны в горизонтальном положении, а затем целиком подняты в
вертикальное положение на поворотном столе. Аналогичным образом, их можно повернуть вперед в
горизонтальное положение на земле, когда потребуется разобрать башню. Все профили предпочтительно
изготавливаются из стальных элементов, таких как швеллеры, уголки и пластины. Описанный выше вариант
исполнения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 представлен вид сбоку, несколько
схематичный по своему характеру, показывающий полноценную сваебойную установку, в которой башня
состоит из верхней секции, одной трехэтажной нижней секции и задней панели жесткости. На рис. 2
представлен вид спереди конструкции, показанной на рис. 1. На рис. 3 показан детальный вид сбоку, в
увеличенном масштабе, нижней или базовой секции, на рис. 4 показан детальный вид спереди одной из
передних колонн нижней секции, показанной на рис. 3.
На изображении, пунктирными линиями, показана одна из секций панели, отделенная от другой. Рис. 6
представляет собой горизонтальный разрез по линии 6-6 на рис. 3, но в меньшем масштабе. На рис. 7
представлен схематический вид сбоку башни, в которой используется двухэтажная нижняя или базовая
секция. На фиг. 8 и 9 представлены планы поворотных столов с различными радиусами, иллюстрирующие
область применения изобретения. На рис. 10 показан вид сбоку верхней секции, используемой отдельно в
качестве башни для забивки свай. На рисунках 11, 12 и 13 показаны боковые виды верхней части рисунка 10,
используемой с двухсекционными нижними или базовыми секциями трех разных высот. На рисунках 14, 15 и
16 представлены схематические перспективные виды, иллюстрирующие части базовых секций,
использованных на рисунках 11, 12 и 13. Для большей наглядности базовые сечения на рис. 14, 15 и 16
показаны в виде сплошных линий, а не каркасных конструкций. На рис. 17 показан вид спереди нижней части
секционной башни, изображенной на рис. 13, с использованием распорных панелей для обеспечения боковой
устойчивости.
На рис. 18 показан вид спереди двух распорных панелей, изображенных на рис. 17, но в отсоединенном от
башни виде. На рис. 19 показан вид сбоку, демонстрирующий, как двухсекционная нижняя или базовая секция
может быть загружена на платформу. Верхняя часть башни обозначается буквой А и состоит из двух
параллельных передних колонн решетчатого типа 10 и наклонных вперед задних элементов 11, жестко
соединенных горизонтальными передними, задними и боковыми элементами, как показано на рис. 12, и
диагональными элементами, как показано на рис. 13. На фиг. 1 показана верхняя секция, установленная на
нижней секции B тех же размеров в плане, которая, в свою очередь, установлена на сходящихся вперед
балках 14, 14 поворотного стола (фиг. 8 и 9). Как показано, нижняя секция состоит из вертикальных передних
колонн 15, 15, решетчатой формы, соответствующих колоннам 10, 10 верхней секции; вертикальных задних
элементов 16, 16, рис. 6; и передних, задних, боковых и диагональных элементов 17, 18, 19, 20, 21. Передние
колонны 10 верхней секции и соответствующие им колонны 15 нижней секции соединены шарнирными
соединениями 22, имеющими съемные штифты или петли, которые могут быть усилены вертикальными
болтами 23.
Рис. 3, соединение боковых элементов 12 и 19, расположенных непосредственно позади. В задней части
секции соединены болтами 24, проходящими через указанные боковые проушины 12, 19. Нижняя секция
соединена с балками поворотного стола 14 на передних концах шарнирными соединениями 25, а на задней
части — болтами 26. В плане нижняя часть верхней секции, а также верхняя и нижняя части нижней секции
имеют одинаковый размер и сконструированы таким образом, чтобы соединяться друг с другом, как показано
на рисунке, так что верхняя секция может быть установлена непосредственно на балках поворотного стола 14
для использования в качестве сваебойной машины минимальной высоты. Или же на поворотном круге могут
быть возведены одна или несколько нижних секций, а сверху на них — верхняя секция, образуя башню
большей высоты. Однако предпочтительнее предлагать несколько базовых секций различной высоты,
например, одноэтажную, двухэтажную, трехэтажную и т. д., которые можно использовать взаимозаменяемо в
зависимости от желаемой высоты башни. Однако размеры башни, высота которой определяется только
высотой верхней секции, как правило, недостаточны ни в горизонтальном, ни в тыловом направлении, если
высота увеличивается за счет одной или нескольких нижних секций.
Соответственно, для использования в таких обстоятельствах я предусматриваю заднее распорное
устройство, предпочтительно в виде панели, как это в целом показано на фиг. 1 буквой С. Эта панель состоит
из двух боковых разделяемых секций, включающих элементы 30, наклоненные внутрь и вверх, и
вертикальные соединительные элементы 31 (которые съемно скреплены болтами 32 при сборке двух половин
панели), соединенные горизонтальными и диагональными элементами 33, 34. В верхней части две секции
снабжены отверстиями в гнездах 35 для приема отверстий в язычках 36 в нижней части верхней секции А
(рис. 3) в ее задней части, причем эти части съемно скреплены между собой с помощью съемных болтов или
штифтов 37. В нижней части панели, которая, как ясно показано на фиг. 2 и 5, выступает вбок за балки
поворотного круга 14, боковые элементы 30 прикреплены болтами к концам соответствующих распорок 38,
которые соединены своими внутренними концами с указанными элементами 14, а на своих внешних концах
снабжены опорами 39, предназначенными для опоры на верхнюю часть рельсового круга 40.
В центре нижней части панель опирается на поворотный стол и съемно крепится к нему болтами 31а (рис. 3).
Между верхней и нижней частью панель соединена с нижней секцией или секциями башни горизонтальными
растяжками 41 в виде прямоугольных рам, как показано на рис. 6. Эти ванты соединены с секцией башни
шарнирными соединениями 42 (см. также рис. 3) и прикреплены болтами к панели распорок. После
освобождения от последнего их можно опустить в положения, указанные пунктирными линиями на рис. 3, и
закрепить на месте или любым другим удобным способом. Для разборки башни от подъемного барабана 45
(рис. 1) к блоку 47, который может быть постоянно или временно прикреплен к башне, прокладывается трос,
обозначенный пунктирными линиями под номером 46, а затем вниз к поворотному блоку 48 на поворотной
платформе. Эти блоки могут иметь любое удобное и подходящее количество шкивов, например, пять. Башня,
поднятая сзади домкратом, поворачивается вперед на петлях 25, при этом трос с барабана 45 медленно
разматывается, пока башня не ляжет на подходящие деревянные балки или другие временные опоры (не
показаны), предназначенные для ее размещения, после чего заднюю распорную панель можно снять и
разделить на две половины, а секции можно разъединить, например, открутив болты 23, 24 и болты или
штифты 37, проходящие через шарнирно-сочлененные соединения 35, 36.
Теперь различные детали или секции можно загружать на вагоны с помощью подъемного крана (на рисунке не
показан). При загрузке верхней секции А проушины 49 обеспечивают удобное соединение для подъемного
троса. На новом объекте башня устанавливается аналогичным образом, но в обратном порядке: секции и
панель крепления собираются в горизонтальном положении на земле, а затем поднимаются в вертикальное
положение на шарнирном соединении 25 с помощью троса 46. При использовании верхней секции отдельно,
как показано на рис. 10, ее можно поднять в вертикальное положение или опустить в горизонтальное
положение с помощью шарнирных соединений 22а. В модификации, показанной на фиг. 11, 12 и 13,
односекционная базовая часть состоит из двух частей, разделенных диагональной плоскостью,
простирающейся назад от переднего края секции. Основание может иметь любую подходящую высоту; на
приведенных рисунках показаны три различных варианта высоты, и, разумеется, оно выполнено в виде
стального каркаса или скелетной конструкции. На рис. 11 изображено одноэтажное или однопролетное
сечение, состоящее из двух разделяемых частей 51, 52, как показано на рис. 14, где для наглядности эти две
части изображены сплошными линиями.
При сборке детали надежно скрепляются между собой любым удобным способом, например, с помощью
болтов, не показанных на рисунке. Аналогично, на фиг. 12 и 15 показана двухпролетная секция, состоящая из
частей 53, 54, а на фиг. 13 и 16 — трехпролетная секция, состоящая из частей 55, 56. Для обеспечения
лучшей боковой устойчивости нижняя часть башни спереди или сзади может быть снабжена распорными
панелями, как показано на рисунках 57 и 58. Двухсекционные базовые секции, изображенные на рис. 11, 12 и
13, легко загружаются на платформу таким образом, чтобы оставаться в пределах допустимых зазоров.
Например, на фиг. 19 показана трехсекционная секция, изображенная на фиг. 13, загруженная в вагон для
транспортировки, при этом деталь 56 уложена на нее лицевой стороной вниз, а наклонная поверхность
детали 55 перекрывает и опирается на соответствующую поверхность другой детали. Однако эти части
смещены в продольном направлении достаточно далеко, чтобы максимальная высота обеих частей
оставалась в пределах допустимых значений. Следует понимать, что изобретение не ограничивается
конкретной конструкцией, конкретно изображенной и описанной здесь, но может быть реализовано в других
формах без отступления от его сущности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219520.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219520&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219520A
[]
Развлечение. Усовершенствованное качающееся и передвижное устройство для развлекательных целей. Я,
Патрик Коллинз-младший, проживающий по адресу: Крессингтон-роуд, Нью-Брайтон, Чешир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: изобретение
представляет собой усовершенствованное качающееся и передвижное устройство, используемое в
развлекательных целях, и в основном состоит из напольного покрытия или сцены, состоящей из секций,
которые шарнирно или свободно соединены друг с другом, образуя площадку, обладающую некоторой
гибкостью. Указанное напольное покрытие или аналогичное изделие устанавливается на роликах или
вращающихся элементах, предпочтительно под периферийными частями указанного напольного покрытия и
соответствующим образом закреплено в подшипниках для них. Под роликами или подобными элементами
прокладывается удобный рельсовый путь, например, один или несколько рельсов, но этот путь не является
равномерно ровным по всей длине, а, наоборот, через подходящие или желательные интервалы поднимается
или опускается выше или ниже некоторого нормального уровня. Пол и направляющая могут иметь круглую
форму, так что при вращении пола его участки последовательно подвергаются воздействию разницы уровней
направляющей.
Напольное покрытие или аналогичное устройство может перемещаться или вращаться с помощью
подходящих средств от источника энергии, например, с помощью зубчатой передачи, конической передачи
или червячной передачи, соединяющей центральный вал напольного покрытия с двигателем, или с помощью
ременной передачи. Сиденья для посетителей могут быть размещены на полу любым желаемым способом
или иными предусмотренными для этого средствами. В качестве варианта, направляющая может быть
выполнена под подвижной сценой или полом, а поддерживающие ее ролики, колеса или элементы могут быть
установлены в подшипниках на земле или другом уровне. В некоторых случаях может быть предусмотрено
более одного этапа, а форма опорных роликов или элементов, а также форма направляющей могут
изменяться без отклонения от сути изобретения. Гибкое напольное покрытие не обязательно должно
двигаться по кругу, поскольку может быть разработано напольное покрытие, совершающее поступательное
движение в продольном направлении, со средствами остановки устройства, когда сиденья для пользователей
перестают находиться в вертикальном положении. Иными словами, указанные сиденья могли крепиться к
напольному покрытию, которое непрерывно вращалось вокруг концевых колес или роликов подходящего
размера или формы.
Развлечение. Усовершенствованное качающееся и перемещающееся устройство для развлекательных
целей. Я, Патрик Коллинз-младший, проживающий по адресу: Крессингтон-роуд, 3, Нью-Брайтон, Чешир,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и определены в следующем заявлении: Изобретение
представляет собой усовершенствованное качающееся и перемещающееся устройство, используемое в
развлекательных целях, и в основном состоит из напольного покрытия или сцены, состоящей из секций в виде
секторов, которые шарнирно соединены и свободно соединены друг с другом вдоль своих радиальных краев
для создания площадки, которая имеет несколько гибкий характер. Шарнирно соединенные секции
объединены с вращающимся центральным элементом, к которому они также шарнирно или повернуты, но
такое последнее устройство само по себе не заявлено в настоящем документе. Указанное напольное
покрытие или подобное устройство установлено на роликах или вращающихся элементах, предпочтительно
под периферийными частями указанного напольного покрытия и соответствующим образом установлено в
подшипниках для них. Под роликами или подобными элементами предусмотрена удобная направляющая,
например, рельс или рельсы, но эта направляющая не является равномерно ровной по всей длине, а,
наоборот, через подходящие или желательные интервалы поднимается или опускается выше или ниже
некоторого нормального уровня; однако уже предлагался вариант неровной направляющей, по которой
перемещаются подвижные части по кругу.
Пол и направляющая могут иметь круглую форму, так что при вращении пола его участки последовательно
подвергаются воздействию разницы уровней направляющей. Напольное покрытие или аналогичное
устройство может перемещаться или вращаться с помощью подходящих известных средств от источника
энергии, например, с помощью зубчатого колеса, конического колеса или червячной передачи, соединяющей
центральный вал напольного покрытия с двигателем, или с помощью ременной передачи. Сиденья для
посетителей могут быть размещены на полу любым желаемым способом или иными предусмотренными для
этого средствами. В отношении прилагаемых чертежей, иллюстрирующих один из вариантов моего
изобретения, на фиг. 1 представлен поперечный разрез части напольного покрытия с одной стороны от
центральной оси устройства, расположенной описанным ниже образом, а на фиг. 2 — план фиг. 1. На фиг. 3 и
4 показаны, соответственно, вид сбоку и разрез сбоку деталей, изображенных на вышеупомянутых рисунках.
а) — это напольное покрытие в разрезе, в данном примере — в виде сектора, причем различные секции
соединены между собой радиально в точке b, а также соединены шарнирно в точке c с кронштейнами или
несущими элементами d, установленными на центральном зубчатом колесе e.
Это зубчатое колесо установлено на центральной колонне или опоре, закрепленной в неподвижном
положении, так что это колесо может свободно вращаться вокруг нее. Ось указанной здесь колонны,
обозначенная h, — это ось, вокруг которой вращается напольное покрытие a вместе с указанным колесом e. k
k представляют собой ряд колес или роликов, которые в данном примере прикреплены к нижней стороне
секций напольного покрытия a (см. рис. 3) и движутся по направляющей, обозначенной n, которая через
соответствующие интервалы показана поднятой на отметке m: Колесо e и, следовательно, напольное
покрытие a вращаются посредством конической зубчатой передачи o, соединенной с e, и могут приводиться в
движение ремнем вокруг шкива в связи с электродвигателем s. Однако обеспечиваемая мощность и
показанный редуктор не ограничиваются указанным расположением или средствами. t, t — это табуреты или
могут быть другие виды сидений для пассажиров или посетителей, и видно, что по мере вращения пола вокруг
колонны h, шарниры в точке c позволяют секциям подниматься и опускаться за счет прохождения роликов k
по...
это позволяет секциям совершать небольшие покачивающиеся движения, а также снижает нагрузку на
напольное покрытие в целом в указанные моменты времени. На рис. 4 показано, что шарниры b образованы
стержнем u, проходящим через ряд шарниров, прикрепленных к скреплены между собой шарнирами,
расположенными попеременно, как будет понятно. Если бы ролики k были прикреплены к области ниже, это
не повлияло бы на результат работы устройства в целом. прикреплено к указанному напольному покрытию в
перевернутом виде. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219521.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219521&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты