Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2619
.pdf
также выгодно использовать его в качестве опорного блока для тяжелой мебели в целом, предотвращая
повреждение ковров или линолеума, которое так часто происходит из-за неэффективного вращения
колесиков. Когда ролики используются в течение некоторого времени из-за коррозии или других причин,
вращение происходит не свободно, и в таком случае колесо ролика может смещаться вбок, что приводит к
разрыву или повреждению линолеума или ковра. Кроме того, даже если под пианино используются обычные
звукоизоляционные материалы из стекла, и колесики не выскальзывают из неглубокой чаши, острый нижний
край изолятора имеет тенденцию врезаться в ворс ковра и препятствовать перемещению изолятора вместе с
пианино. Настоящее изобретение направлено на создание звукоизоляционного материала для пианино или
опорного блока для тяжелой мебели в целом, который позволит преодолеть эти недостатки, при этом
изолятор или звукоизоляционный блок будут перемещаться вместе с пианино или мебелью.
Предложено устройство для предотвращения доступа насекомых к пище, предназначенное для установки под
ножками столов или других предметов мебели. Устройство состоит из тонкого круглого опорного блока с
хорошо закругленной поверхностью снизу и плоской полостью с расширяющимися вертикальными или
дугообразными боковыми стенками сверху для размещения ножки и предотвращения ее выпадения из
полости при боковом перемещении предмета мебели по полу. Вокруг устройства предусмотрен
водоотводящий канал, выполняющий функцию водоотводного желоба против насекомых. Также было
предложено устройство для воспроизведения звучания фортепиано и подобных инструментов, включающее
полую металлическую раму с ножками или опорами, содержащую внутри полости электромагнитное
устройство, а на ее верхнем конце – деревянный брусок с большим коническим отверстием в центре для
крепления колесика инструмента. Однако это устройство, из-за своей высоты и трения металлических ножек
или опор, не позволило бы перемещать инструмент вбок по ковру, не допуская выскальзывания колесика из
отверстия.
Согласно данному изобретению, при использовании в качестве изолятора для пианино или фиксатора для
мебели в целом, устройство предпочтительно, хотя и не обязательно, изготавливается из какой-либо твердой
древесины, например, лигнум вите, хотя при желании оно может быть изготовлено из другого материала,
такого как вулканит или даже стекло. Однако, благодаря использованию твердой древесины, устройство не
такое хрупкое, как стекло, и может быть уронено без повреждений или подвергнуто значительному весу без
разрушения. Устройство состоит из круглого блока, имеющего малую толщину по сравнению с диаметром, в
котором образовано коническое углубление, так что ролик, предназначенный для установки в углубление,
соприкасается с ним только по прямой или точечной линии с двух сторон, при этом нижняя вершина
конического углубления остается свободной от ролика. Таким образом, роликовое колесо прочно фиксируется
и неподвижно удерживается в коническом углублении, и если пианино или другой предмет мебели
перемещается, роликовое колесо не стремится выскользнуть из изолятора или опорного блока, а увлекает за
собой этот изолятор или опорный блок.
Нижний периферийный край блока хорошо закруглен, чтобы избежать острых краев, которые могли бы
врезаться во ворс ковра или поверхность линолеума. Этот хорошо закругленный край позволяет изолятору
или опорному блоку свободно скользить по поверхности при перемещении мебели, а также позволяет блоку
скользить по краю, например, линолеумного коврика или центральной части изделия, которые могут лежать
на ковре или другой поверхности. Изолятор или опорный блок в соответствии с данным изобретением показан
на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 представлен вертикальный разрез блока, показывающий ролик ножки
мебели, установленный в блоке, а на фиг. 2 — план. Блок 1 предпочтительно, хотя и не обязательно,
изготовлен из какой-либо твердой древесины, например, лигнум вице, и в центре блока образовано
коническое углубление 2, так что когда колесо 3 ролика находится в углублении 2, оно соприкасается только
по прямой линии или точке в точках 4, при этом нижняя вершина 5 углубления находится вне зоны контакта с
колесом ролика.
Следовательно, из-за наклонной стенки конического углубления 2 колесико не может выскользнуть из блока
при перемещении мебели вдоль пола 6, при этом колесо 3 увлекает за собой блок. Нижний периферийный
край 7 блока хорошо закруглен, как показано на рисунке, поэтому отсутствует острый край, который мог бы
врезаться во ворс ковра или поверхность линолеума, а закругленный край позволяет блоку свободно
скользить по поверхности. При желании верхний край 8 также может быть закруглен, а круглая стенка 9 может
быть соответствующим образом украшена, например, рядом кольцевых бусинок. Подобное устройство может
использоваться под мебелью, снабженной или не снабженной колесиками, при этом блок служит подходящей
опорой для обычных ножек мебели. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219526A
[]
Усовершенствования, касающиеся резервуаров для лака и подобных материалов. Компания «Company
Limited», британская компания с зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C.
2, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от компании General Electric,
корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к резервуарам для лака и подобных
материалов и имеет своей целью создание конденсационных средств, которые могут быть размещены над
резервуаром, содержащим летучее вещество, например, растворитель, добавляемый в лак, для
эффективного предотвращения испарения растворителя в виде пара. При изготовлении различных видов
лаков принято варить вместе все компоненты, составляющие основу лака, после чего добавляют подходящий
растворитель, например бензин, чтобы разбавить смесь до желаемой плотности.
Бензин или другой растворитель необходимо добавлять, пока приготовленный лак еще находится при
высокой температуре, в результате чего происходит быстрое испарение растворителя до тех пор, пока смесь
несколько не остынет. Очевидно, что использование открытого резервуара приводит к значительным потерям
растворителя, а также создает опасность возгорания из-за улетучивающихся паров. Согласно нашему
настоящему изобретению, мы предлагаем для горловины резервуара, содержащего летучее вещество,
конденсационный колпак известного типа со скошенной стенкой или стенками, предназначенными для
конденсации пара, поднимающегося от вещества, и возврата конденсата в резервуар, а также предусмотреть
выходное отверстие для отвода несконденсированного пара и перегородку, предназначенную для защиты
выходного отверстия и отклонения поднимающегося пара к охлаждающей поверхности колпака. Благодаря
тому, что стенка или стенки вышеупомянутой перегородки наклонены в сторону стенки или стенок кожуха,
обеспечивается свободный возврат конденсата в резервуар. Предпочтительно, мы предусмотрели вторую,
нижнюю перегородку, стенка или стенки которой также имели наклон в сторону стенки или стенок вытяжного
колпака, и эта перегородка могла иметь распределенные каналы для поднимающегося пара.
Центральная часть второй перегородки может иметь обратную вогнутую форму, чтобы отклонять
центральную часть поднимающегося пара в сторону распределительных каналов. Предусмотрены средства
для подачи летучего вещества в резервуар, когда защитный кожух находится в установленном положении.
Для более полного понимания нашего изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу,
единственное изображение которого представляет собой разрез конденсационного колпака, воплощающего
наше изобретение. Как показано на рисунке, различные ингредиенты, составляющие основу лака,
смешиваются и варятся в подходящей емкости 10. После завершения процесса приготовления над
резервуаром устанавливается вытяжной колпак 11, и добавляется растворитель. Данный конденсационный
колпак включает в себя конусообразную часть 12 с двойными стенками, к нижней части которой прикреплена
цилиндрическая часть 13. Нижний край части 13 снабжен фланцем 14, который опирается на верхний край
резервуара 10 и образует опору для конденсационного колпака, когда он установлен над резервуаром.
Подходящая охлаждающая жидкость, например вода, циркулирует через камеру, образованную между
двойными стенками конической части 12, посредством входных и выходных труб 15 и 16.
Внутри вытяжного колпака расположены две перегородки 17 и 18, несколько меньшие по размеру, чем те
части колпака, в которые они вставлены. Назначение перегородок — направлять пары растворителя,
образующиеся в резервуаре 10, на охлажденную внутреннюю поверхность конусообразной части 12. Кроме
того, некоторое количество паров конденсируется при ударе о нижнюю перегородку 17. Данная перегородка
снабжена множеством отверстий 19 и центральным отверстием 20. На вершине конусообразной части 12
предусмотрен дымоход или труба 24. Растворитель добавляется через воронку 21, проходящую через
цилиндрическую часть 13, в резервуар. Для удобства обращения с капюшоном предусмотрены отверстия 22 и
23. При использовании вытяжного колпака после того, как ингредиенты для лака будут приготовлены в ванне
10, вытяжной колпак устанавливается над ванной. Предпочтительно это делается путем перемещения бака
под поднятый колпак, а затем опускания колпака на место над баком. Затем через воронку 21 добавляется
растворитель, большая часть которого, из-за высокой температуры лака, немедленно испаряется.
Однако пары растворителя конденсируются под вытяжным колпаком и возвращаются в резервуар. Лишь
очень небольшое количество паров остается неконденсированным и выходит через дымовую трубу 24.
Желательно предусмотреть дымоход, предотвращающий скопление паров в верхней части вытяжного
колпака и, как следствие, опасность взрывов. Конусообразные перегородки имеют наклонные поверхности,
обращенные к падающим на них сконденсированным парам, что позволяет конденсату свободно
возвращаться в резервуар. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219527.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219527&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219527A
[]
Усовершенствования, касающиеся автоматических выключателей и подобных устройств. Я, Альфред Стюарт
Кашемайл, проживающий по адресу: Норфолк-стрит, 2, Стрэнд, Вестминстер, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
аппаратам для прерывания электрических цепей и, в частности, к средствам, облегчающим разрыв дуг,
образующихся между разнесенными электрическими проводниками, содержащимися в резервуарах, таких как
резервуары трансформаторов с переключателями отвода и автоматических выключателей погружного типа.
При размыкании токопроводящих контактов, погруженных в охлаждающую жидкость, например, масло,
энергия быстро высвобождается в виде электрической дуги. Из-за высокой температуры дугового разряда
жидкость в непосредственной близости от него «раскалывается» или разрушается. Было установлено, что
основными продуктами распада при образовании такой дуги в масле являются водород, метан и
углеродсодержащие вещества.
При смешивании с кислородом в воздушном пространстве газообразные продукты могут образовывать
взрывоопасную смесь, воспламеняющуюся от горячих газов, раскаленного металла и тому подобного.
Признано, что разрушительные силы, возникающие при воспламенении смесей кислорода из воздушного
пространства и дуговых газов, или дуговых газов и мелкодисперсного масла, могут привести к опасному
давлению в аппаратах такого типа. Для минимизации опасности, связанной с избыточным давлением,
движение, передаваемое головке масляного бака над дугогасящими контактами в результате внезапного
образования большого количества газа на дуговых клеммах, может быть использовано для удаления из бака
газов, обычно присутствующих в воздушном пространстве, до того, как дуговые газы успеют соединиться с
ними и образовать взрывоопасную смесь. Кроме того, для обеспечения выхода кислорода из бака до того, как
в него попадут горячие газы и масло, и для поддержания достаточного давления в нем, в баке может быть
предусмотрено отверстие или вентиляционное отверстие соответствующего размера, сообщающееся с
камерой охлаждения и конденсации.
Согласно настоящему изобретению, резервуар для размещения автоматического выключателя соединен
посредством вентиляционного отверстия с глушителем, который включает концентрически расположенные
кольцевые каналы, соединенные отверстиями в его стенках таким образом, чтобы обеспечить извилистые
каналы для прохождения смеси жидкости и газа; отделенная жидкость может возвращаться в резервуар через
нижние отверстия в стенках. На прилагаемых чертежах: на фиг. 1 показан вид, частично в боковой проекции, а
частично в разрезе, бака выключателя, снабженного дросселирующей или глушительной камерой. На рис. 2
представлен вид, частично в боковой проекции, а частично в разрезе, дросселирующей или глушительной
камеры, в увеличенном масштабе, а на рис. 3 — вид, полученный по линии IV IV на рис. 2. На фиг. 1
изображен обычный автоматический выключатель, размещенный в баке 1, имеющем вентиляционное
отверстие 2, расположенное в самой верхней точке его верхней части, причем к этому вентиляционному
отверстию прикреплена глушительная камера или дросселирующее устройство 3. Камера глушителя
снабжена каналом 4, через который она сообщается с вентиляционным отверстием 2, а также рядом
концентрических перфорированных перегородок 5, как более наглядно показано на фиг. 2 и 3.
Следует отметить, что перфорации в каждой последующей перегородке расположены примерно на 180° от
перфораций в предыдущей перегородке, и поэтому газ будет проходить через перегородки и вокруг них по
путям, примерно указанным стрелками на рис. 3, и в конечном итоге выйдет через отверстие 6 в верхней
части каждой из них. Конструкция глушителя позволяет легко охлаждать содержащиеся в нем газы. При
разрыве электрической цепи внутри резервуара между относительно подвижными контактными элементами,
и особенно между дугообразующими концами внутри жидкости, такой как масло, возникают электрические
дуги. Как уже объяснялось ранее, происходит быстрое вытеснение масла, вызывающее выброс кислорода,
масла и дуговых газов в указанном порядке через вентиляционное отверстие 2 в глушитель. Расположение
стенок и отверстий создает извилистый путь, при котором жидкость, благодаря своей большей плотности и
инерции, сталкивается с перегородками камеры 3 и отталкивается от них, в то время как кислород и дуговые
газы продолжают свой путь к отверстию 6, а жидкость стекает обратно через нижние отверстия в
перегородках 5 и вентиляционное отверстие 2 в резервуар 1.
Поток масла и дуговых газов из резервуара 1 в камеру 3 вытесняет кислород, содержащийся в верхней части
резервуара и в дросселирующей камере, так что, когда горячие газы достигают камеры 3, кислород в
значительной степени вытесняется из нее, и предотвращается опасность взрыва из-за воспламенения
кислорода, возникающего при контакте с горячими дуговыми газами. Кроме того, обширные поверхности
перегородок 5 обеспечивают охлаждение нагретых газов, что сводит к минимуму вероятность воспламенения
в камере или на выходе 6. Если бы резервуар был изготовлен из достаточно прочного материала,
позволяющего безопасно удерживать в нем все давление, то возрастающее давление, вызванное
накоплением и воспламенением дуговых газов, привело бы к увеличению энергии дуги и объема продуктов
распада, что препятствовало бы свободному перемещению дуговых газов от дугообразующих контактов и,
следовательно, значительно затрудняло бы разрыв дуги и очистку электрической цепи.
Было установлено, что отверстие 6, .для обеспечения свободного выхода кислорода, должно иметь
относительно большие размеры, при этом объем газовыводящей конструкции обычно может составлять от
одной десятой до полного объема воздушного пространства бака автоматического выключателя. Однако,
глушитель меньшего размера будет исправно работать при отводе сравнительно небольших объемов
дуговых газов. Разумеется, при правильном подборе размеров газоотводящей конструкции необходимо
учитывать уровень масла над контактами, а также количество энергии дуги, которую планируется рассеивать.
Вентиляционное отверстие предпочтительно располагать в самой верхней точке резервуара, а стенки
резервуара должны быть такими, чтобы оказывать минимальное сопротивление потоку газа к
вентиляционному отверстию. Анализ предшествующего уровня техники показывает, что установка глушителя
для выключателя цепи — устаревший метод, однако ранее использовавшиеся устройства были неисправны,
поскольку функционировали лишь как клапаны для сброса взрывного давления, возникающего внутри
резервуара. Эти средства, поскольку они по-прежнему позволяли происходить взрывам, не в достаточной
мере снижали опасность, связанную с избыточным давлением.
Для получения удовлетворительных результатов было необходимо определить причину взрывов в
резервуаре с маслом, а затем спроектировать глушитель и вентиляционное отверстие, чтобы предотвратить
взрыв. Целью настоящего изобретения является не создание глушителя, снижающего ударную волну взрыва,
как это делается в автомобильных глушителях, а фактическое предотвращение возникновения взрыва путем
вытеснения кислорода из бака до того, как горячие газы смогут смешаться и воспламенить его, и при этом
предотвращение разбрызгивания масла из бака. Кроме того, предохранительные клапаны, известные из
предшествующего уровня техники, имели такие размеры, которые создавали большое противодавление,
которое, помимо облегчения образования взрывоопасных смесей дуговых газов и воздуха в воздушном
пространстве резервуара, затрудняло разрыв дуги за счет увеличения энергии дуги и объема выделяющихся
газов.
1
Основные результаты, достигаемые в соответствии с настоящим изобретением, заключаются в свободном
отводе кислорода и газа при поддержании небольшого давления в резервуаре для обеспечения циркуляции
масла по контактам и предотвращении выброса масла из резервуара через вентиляционное отверстие. Было
установлено, что при давлении всего в двадцать фунтов на квадратный дюйм нефти и газу передавалось
достаточное движение, чтобы предотвратить повторное воспламенение дуги между контактами и обеспечить
развитие лишь небольшой энергии дуги. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219528A
[]
Усовершенствования в обувной экипировке для плавания. ВИНГ, гражданин Нидерландов, проживающий по
адресу: Бедфорд-сквер, 23, Лондон, W.C. 1, настоящим заявляет, что данное изобретение представляет
собой следующую конструкцию: комплект состоит из пары туфель. Верхняя часть этих туфель изготовлена из
прочного материала, как у обычных купальных тапочек, и крепится к плоской деревянной доске. Эта
деревянная деталь повторяет контур подошвы и имеет две деревянные планки, соединенные между собой
петлями с зазором между ними. «В этом пространстве расположена длинная полоса плоской древесины».
Глаза, поворачивающиеся с пружинным движением вверх и в стороны и закрепленные на клапанах,
позволяют подвешивать изделие на крючки в плоской подошве. Этот наряд значительно облегчит процесс
плавания. Усовершенствования в обувной экипировке для плавания. ВИНГ, проживающий по адресу:
Бедфорд-сквер, 23, Лондон, W.C. 1, гражданин Нидерландов, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Целью данного изобретения является предоставление возможности передвигаться по воде с
приемлемой скоростью.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов осуществления изобретения. На рис. 1 показан вид
спереди устройства для обуви. На рис. 2 показан вид снизу на обувное приспособление. Схожие символы
обозначают похожие и соответствующие части. Верхняя часть обуви изготовлена из прочного материала, как
у обычных купальных тапочек, и крепится к плоской деревянной детали, обозначенной буквой А на фиг. 1
прилагаемых чертежей. Этот кусок дерева А имеет форму, повторяющую контур подошвы, и снизу к нему с
помощью петель D продольно прикреплены две деревянные планки В, оставляя между ними зазор. Внутри
этого пространства к опорному элементу А прикреплена длинная тонкая деревянная планка С. Эта планка
предотвращает чрезмерное проворачивание заслонок В на петлях. Петли E, которые поворачиваются с
пружинным механизмом вверх или вбок, подобно петле застежки на ошейнике, закреплены на клапане B и при
повороте вверх входят в зацепление с небольшими гвоздиками на плоской части подошвы, расположенными с
обеих сторон в наиболее удаленной от центра подошвы боковой части, что позволяет удерживать клапаны B
в горизонтальном положении и обеспечивает возможность ходьбы в этих изделиях по суше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219529A
[]
Новый или усовершенствованный процесс производства сыворотки для защиты от кори. Я, гражданин
Германии, проживающий по адресу Лангвидерштрассе, 23, Пазинг, недалеко от Мюнхена, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: В моей спецификации № 179 944 я описал процесс получения
защитного вируса для инокуляции в качестве защиты от кори. В этом процессе носоглоточный секрет, или
кровь, больных корью фильтруется через фильтр, непроницаемый для бактерий, а отфильтрованная
жидкость инокулируется на культуральную среду, которая затем культивируется в инкубаторе. В качестве
питательной среды в указанной мной спецификации предлагается использовать кровь, очищенную от клеток,
но в остальном неизмененную, разбавленную жидкостью, содержащей те же пропорции ионов и
поддерживающей эти пропорции в процессе роста микроорганизмов. Вирус используется для вакцинации
здоровых детей, не переболевших корью, с целью придать им иммунитет к воздействию опасных
возбудителей кори.
Мое настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
описанного в моей предыдущей спецификации, и оно обеспечивает сыворотку против кори, которая
используется по тому же принципу, что и дифтерийный профилактический препарат Беринга. Иными словами,
сначала здоровых животных обрабатывают специфическим вирусом, а затем сыворотку таких животных
готовят известным способом для лечения лиц, подверженных заражению, или лиц, уже зараженных и
находящихся в инкубационном периоде. В первом случае обеспечивается иммунитет к инфекции, а во втором
случае предотвращается развитие инфекции в заболевание. Таким образом, изобретение заключается в
приготовлении сыворотки для профилактики кори путем инъекции животным вируса, полученного описанным
выше способом, и забора сыворотки у этих животных. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219530.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219530&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219530A
[]
Инструменты, работающие под давлением жидкости.
Мы, Джордж Генри Тертон Рейнер, занимаемся усовершенствованиями ударных буровых установок и
подобными устройствами, расположенными по адресу: Брумхолл-роуд, 14, и Перси Рейнер, по адресу: 38. Я,
владелец объекта по адресу Чантри-роуд, Вудситс, оба из Шеффилда, графство Йоркшир, и оба являющиеся
британскими подданными, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к ударным буровым установкам и подобным инструментам, работающим под давлением жидкости,
в частности, к типу, описанному в нашем предыдущем патенте № 161761, в котором распределение давления
жидкости осуществляется движением самого главного поршня, при этом рабочая жидкость подается к
передней и задней части поршня через каналы или отверстия, образованные в самом поршне, а выпускные
отверстия на главном цилиндре расположены позади поршня, в то время как вспомогательный выпускной
патрубок, управляемый скользящим клапаном, предназначен для уменьшения амортизирующего эффекта в
задней части поршня. Целью данного изобретения является создание усовершенствованного инструмента
этого типа.
Прилагаемый чертеж представляет собой поперечный разрез буровой установки, демонстрирующий общее
устройство, описанное и проиллюстрированное в нашем предыдущем патенте № 161 761, а также
воплощающее усовершенствование, в котором заключается настоящее изобретение и которое будет более
подробно описано ниже. a — цилиндр, снабженный входным отверстием b, а c — поршень, работающий в
цилиндре. В показанном положении поршень c только начинает свой ход вперед или наружу под действием
давления жидкости, которая, проходя через входное отверстие b, проходит через отверстие d, образованное в
поршне в задней части цилиндра, а также через отверстие e во внутреннюю полость поршня, тем самым
выталкивая указанный поршень вперед. Давление жидкости, прошедшее также через порты f и 9 в камеру h,
содержащую скользящий клапан j, управляющий портами k и l, сообщающимися от цилиндра к
вспомогательному выпускному порту m, вытолкнуло указанный клапан вперед, тем самым закрыв порты k и 1
от вспомогательного выпускного порта m.
По мере движения поршня вперед, подача жидкости из впускного отверстия b в цилиндр закрывается до тех
пор, пока заднее отверстие канала n, образованного в поршне, не совпадет с впускным отверстием, после
чего давление жидкости поступает в указанный канал n и передается на переднюю часть поршня. По мере
дальнейшего движения поршня вперед, главный выпускной патрубок открывается в цилиндр с задней
стороны поршня, и давление жидкости, действующее на переднюю часть поршня, теперь толкает этот
поршень назад. В то же время некоторое количество рабочей жидкости под давлением, проходящей вдоль
отверстия p с передней стороны цилиндра, воздействует на конец клапана, выталкивая его назад и
отбрасывая цилиндр в задней части поршня в открытое сообщение со вспомогательным выпускным
отверстием m через отверстия k и позволяя жидкости выходить под давлением в выхлопную систему после
того, как основное выпускное отверстие o закрывается обратным движением поршня, и до тех пор, пока
задняя часть цилиндра снова не откроется для впуска через отверстие d, тем самым уменьшая
амортизирующий эффект в задней части поршня из-за чрезмерного сжатия захваченной жидкости.
Настоящее изобретение заключается в обеспечении вспомогательного отвода и выпуска воздуха в
атмосферу с передней стороны поршня, который может регулироваться скользящим клапаном, управляющим
отводом воздуха с задней стороны поршня. Это достигается за счет обеспечения открытого сообщения между
поршнем и цилиндром через отверстие p, причем указанные отверстия q расположены в торцевой пластине r,
размещенной в передней части клапанной камеры, и совпадают с отверстиями s, образованными во втулке t,
в которой размещен клапан, причем эти отверстия s сообщаются со вспомогательным выпускным отверстием
'In' под управлением клапана j. Когда отверстие n открывается в сторону впускного отверстия b для подачи
жидкости к передней части поршня, некоторое давление жидкости может передаваться во вспомогательное
выпускное отверстие m через отверстия p, q и s, предотвращая тем самым преждевременное сжатие в
передней части поршня. Кроме того, поскольку давление жидкости может просачиваться между поршнем и
стенкой цилиндра к передней части поршня до того, как заднее отверстие канала n откроется во впускной
коллектор, особенно в случае изношенного поршня, наличие каналов q и s позволяет любому чрезмерному
накоплению давления жидкости в передней части выходить в атмосферу через вспомогательный выпускной
канал m и тем самым уменьшать амортизирующий эффект в передней части поршня.
Предпочтительно, чтобы по окружности поршня было расположено несколько отверстий d и n. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219531.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219531&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219531A
[]
Усовершенствования, относящиеся к лампам накаливания или использующие их в качестве источника
парового газа. Компания ALADDIN INDUSTRIES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Саутуарк-стрит, 132-136, Лондон, S.E. 1, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к лампам накаливания и имеет своей целью создание усовершенствованной
конструкции и устройства для установки дымохода и колбы в правильном положении и для обеспечения
равномерного распределения воздуха для сгорания и охлаждения. Согласно изобретению, лампа
накаливания включает в себя галерею, имеющую средства для поддержки съемного кожуха, установленного
на ней, средства для поддержки дымохода, концентрично расположенного с указанным кожухом, и множество
ребер по всей длине основания галереи, на которых основание дымохода предназначено опираться с целью
образования воздухозаборных отверстий под дымоходом. Ребра предпочтительно располагаются радиально,
при этом обеспечивается приток воздуха в галерею через отверстия в боковых стенках и/или полу.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые в качестве примера иллюстрируют конструкцию в
соответствии с изобретением, на которой: фиг. 1 — частичный разрез галереи для поддержки камина и
дымохода, фиг. 2 — план галереи без камина и дымохода, и фиг. 3 — план нижней части галереи. В
изображенном устройстве галерея образована по верхнему краю множеством пружинных зажимных
элементов, которые выдвигаются наружу обычным способом при установке дымохода и впоследствии входят
в зацепление с его внешней поверхностью. Пол b галереи имеет кольцевую форму, позволяющую окружать
горелку, и образован внутренней горизонтальной перекладиной c, на которой крепится каркас горелки d,
который фиксируется на месте путем формирования обода c с помощью двух (или более) защелок e. Боковой
выступающий край каркаса мантии имеет выемку, соответствующую защелкам, так что после установки
указанного каркаса частичное поворотное движение фиксирует его на месте.
Внешняя часть пола галереи b имеет слегка конусообразную форму по направлению к внешнему краю и
образована рядом ребер g, радиально проходящих по ее конусообразной поверхности. Эти ребра служат
опорой для дымохода и обеспечивают между собой воздухозаборники для воздуха, образующегося в
результате горения, происходящего в мантии. Важной особенностью настоящего изобретения является то,
что нижний край дымохода h расположен по всей своей плоскости точно под прямым углом к вертикальной
оси дымохода, так что указанный нижний край соприкасается со всеми ребрами 9, обеспечивая равномерное
поступление воздуха, проходящего через промежутки между ребрами, по всему периметру основания
дымохода. Любые нарушения в подаче воздуха, вызванные неровностями в основании дымохода или в полу
галереи, будут способствовать неполному сгоранию и нанесут вред как тепловому колпаку, так и дымоходу,
что приведет к снижению эффективности освещения лампы. Предпочтительно, чтобы дымоход был
изготовлен из жаропрочного стекла, а пятка, выпуклость и сам дымоход были выполнены с высокой
точностью, чтобы обеспечить соосность кожуха и дымохода во всех точках.
На практике установлено, что наилучшие результаты достигаются при использовании дымохода высотой от
шести до семи раз превышающей диаметр верхнего отверстия, высотой не менее 12,5 дюймов и с верхним
отверстием не менее 17/8 дюймов, что дает вполне удовлетворительные результаты. В описанном выше
варианте изобретения галерея показана с воздухозаборниками, расположенными под пружинными
зажимными элементами. В качестве альтернативы или в дополнение к этим воздухозаборникам, пол галереи
может быть снабжен отверстиями для использования в лампах с перфорированным корпусом горелки, так что
часть воздуха, поступающего через перфорации, проходит непосредственно вверх по кольцевому пути вокруг
колбы с целью охлаждения дымохода в точке, где он получает наибольшее количество тепла. При
необходимости для регулирования притока воздуха может быть предусмотрено щелевое кольцо,
управляемое снаружи галереи, которое будет взаимодействовать с отверстиями. Галерея снабжена тремя
(или более) направленными внутрь выступами k (рис. 3), предназначенными для прохождения через пазы в
ободке, выступающем из корпуса лампы, так что частичное вращение галереи фиксирует ее в рабочем
положении.
В качестве альтернативы, галерея может быть сконструирована таким образом, чтобы ее можно было
прикрутить на место, или же может быть использовано штыковое или другое подходящее соединение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219532.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219532&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219532A
[]
Усовершенствования в конструкции направляющих нитеводителей прядильных и удвоительных машин.
Юнион-стрит, Анкотс, Сити Манчестер, британская компания и СИДНЕЙ Настоящим мы с указанной
компанией, являющейся британским подданным, заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к зажимам для нитеводителей прядильных и удвоительных
машин, в которых нитеводитель или направляющая способны перемещаться в продольном направлении, а
также совершать или не совершать поворот в поперечном направлении, и регулироваться и устанавливаться
в желаемом положении. Это выполнено, как описано в патенте Бертиншоу № 112686, с помощью
вращающейся или поворотной пластины, через канавку, в которой проходит конец нити с гайкой, вставленной
в паз и выступающей через паз в защелке, а в патенте № 174511 вращающаяся сферическая гайка вставлена
и выступает через отверстие в одной стороне защелки, в которое ввинчивается конец нити или
направляющей, и между сторонами установлена направляющая пластина с выемкой для приема стержня
направляющей нити, которая крепится установочным винтом для фиксации нити в заданном положении.
В ранее выданных патентах верхняя и нижняя части зажима были изготовлены из цельной штампованной
детали, а согласно изобретению верхняя и нижняя части выполнены из двух частей, соединенных шарнирно:
верхняя часть имеет боковые стороны, загнутые вниз, с загнутым внутрь фланцем на нижнем крае, на
Соседние файлы в папке патенты