Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2615
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219436.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219436&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219436A
[]
Усовершенствования, касающиеся прессов для брюк и подобных изделий. Я, Адам Конгрив Роджерс,
проживающий по адресу: Хоупфилд-авеню, 41, Килберн, Лондон, северо-запад 6, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
прессам для брюк и подобных изделий и имеет своей целью создание усовершенствованного пресса такого
рода. Усовершенствованный пресс для брюк и подобных изделий согласно моему изобретению включает в
себя два прижимных элемента достаточно жесткой конструкции, соединенных друг с другом вдоль одного
края пружинными шарнирами, которые позволяют плавно стягивать шарнирные края прижимных элементов
друг к другу, когда пресс находится в закрытом положении, прижимая изделие; противоположные края
прижимных элементов снабжены одним или несколькими, предпочтительно регулируемыми, крепежными
устройствами. Один из удобных способов реализации изобретения заключается в том, что один из элементов,
работающих под нагрузкой, который будет называться «нижним элементом», полностью изготовлен из
древесины, например, из ореха или дуба.
Этот элемент, как правило, может быть выполнен из цельного куска или, при желании, из двух или более
полос, смежные края которых склеены между собой шиповым соединением или иным способом, и имеет
такую форму и размеры, чтобы закрывать и перекрывать брюки или другую одежду в сложенном виде; если
брюки нужно гладить, нижний элемент пресса может быть выполнен, например, в трапециевидной форме или
другой несколько неправильной форме, соответствующей обычной форме одежды в сложенном виде. Другой
элемент, находящийся под давлением, который будет называться верхним элементом, может быть выполнен
из двух деревянных планок, соединенных между собой двумя или более поперечными металлическими
стержнями таким образом, чтобы между смежными краями указанных деревянных планок оставалось
пространство. Контуры верхней части выполнены аналогичными контурам нижней части, так что в закрытом и
прижатом положении первая точно будет надеваться на последнюю. Один край, предпочтительно одной из
относительно длинных сторон, одного элемента соединен двумя или более пружинными шарнирами с
соответствующим краем другого элемента.
Для достижения желаемого эффекта шарнирная пластина каждой полупетли выполнена в виде пластинчатой
пружины и снабжена обычными отверстиями для винтов, которые крепят полупетлю к краю элемента пресса,
так что, когда детали соединены вместе и пресс находится в закрытом положении, шарнирный край верхней
части удерживается пружинными шарнирами в контакте с соответствующим краем нижней части; однако, если
между двумя элементами пресса вставлена одежда, и последние затем закрыты, пружинные шарнирные
пластины деформируются достаточно, чтобы позволить скрепить противоположные края двух элементов
вместе. Для этой цели может быть использовано любое подходящее крепежное устройство, предпочтительно
регулируемое и имеющее две части, одна из которых крепится к одному прижимному элементу и
взаимодействует с другой частью, которая крепится к другому прижимному элементу. Усовершенствования,
касающиеся прессов для брюк и подобных изделий. [Улица Хоупфилд-авеню, Килберн, Лондон, северо-запад
6, британская подданная, вдова и законный представитель покойного Адама Конгрива Роджерса,
проживающего по тому же адресу, британская подданная, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: - Данное изобретение относится к прессам для брюк и подобных предметов одежды, состоящим из
двух частей или элементов, соединенных шарниром с одной стороны, причем пластина шарнира изогнута,
образуя пружинное устройство, и регулируемых средств для скрепления свободных краев частей.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного пресса этого типа. Согласно данному
изобретению, каждая пластина пружинного шарнира симметрично выполнена в месте расположения
шарнирного штифта или вблизи него, так что пружины на каждой части деформируются одинаково и в
достаточной степени, чтобы позволить скрепить противоположные кромки двух элементов вместе. Теперь
будет описан один из способов осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых
фиг. 1 представляет собой план пресса в закрытом положении; фиг. 2 — вид с торца пресса, показанного на
фиг. 1; фиг. 3 — поперечный разрез соответствующей ребристой перекладины, используемой при
изготовлении пресса; фиг. 4 иллюстрирует устройство для жесткого и съемного крепления свободных кромок
пресса в положении прессования. Как показано на чертежах, нижний элемент, подверженный давлению, а.
может быть удобно выполнен из цельного куска, например, дерева. Верхний нажимной элемент состоит из
двух частей b и c, которые могут быть изготовлены из того же материала, что и нажимной элемент a, или из
другого материала; для целей настоящего описания части b и c будут считаться изготовленными из дерева,
как и в случае с нижним нажимным элементом a.
Части b и c верхнего прижимного элемента жестко скреплены между собой, образуя единый элемент,
посредством поперечных металлических стержней d и e, которые предпочтительно усилены продольными
ребрами f (рис. 3), так что на изделие в прессе можно оказывать значительное давление, не деформируя
конструкцию. Стержни d и e пронизаны отверстиями, позволяющими крепить их к деталям b и c с помощью
винтов или гвоздей, как показано на рисунке g, для жесткого соединения этих деталей вместе и образования
единого элемента, работающего под давлением. В показанной конструкции между частями b и c оставлено
пространство, обозначенное буквой h, чтобы центральная часть изделия в сложенном виде могла немного
расширяться в это пространство во время работы пресса. Верхний и нижний прижимные элементы,
выполненные, как описано выше, соединены между собой шарнирно по левым краям, как показано на фиг. 1 и
2, с помощью шлицевых шарниров, предназначенных для сближения указанных краев в закрытом положении,
но при этом обеспечивающих достаточную гибкость для фиксации сложенных брюк или другой одежды
аналогичных размеров в прессе.
В предпочтительном варианте, показанном на иллюстрации, каждый из металлических стержней d и e
заканчивается на конце, прилегающем к шарнирным кромкам элементов, работающих под давлением, в
пластинчатой пружине, которая выполнена заодно со стержнем и является его продолжением, перекрывая
указанные кромки. Пружина, перекрывающая пластину и заканчивающая стержень d, показана в точке i, а
пружина, заканчивающая стержень e, — в точке j. Как показано на рис. 2, стержни k закреплены поперечно к
внешней поверхности нижнего элемента давления a, и каждый из этих стержней k также заканчивается
перекрывающейся пружинной пластиной, аналогичной тем, которые обозначены как i и j на рис. 1. Пружинная
пластина на конце одного из стержней k показана на рис. 2 под номером l, и стержень k, показанный на этом
рисунке, расположен таким образом, чтобы совпадать по положению со стержнем d, соединяющим детали c
верхнего прижимного элемента, так что две пластинчатые пружины i и I, перекрывающие края прижимных
элементов, располагаются точно напротив друг друга. Внешние кромки этих двух пластинчатых пружин
выполнены в виде взаимосвязанных шарнирных элементов, соединенных между собой шарнирным штифтом,
как показано на рис. 2 под номером m, а пружинная пластина j, заканчивающая стержень e, показанный на
рис. 1, шарнирно соединена аналогичным образом с соответствующей пружинной пластиной, заканчивающей
стержень (не показан), совпадающей по положению со стержнем e и закрепленной поперечно к нижней части
нижнего прижимного элемента a.
Для жесткого и съемного соединения нешарнирных кромок верхнего и нижнего элементов, работающих под
давлением, в положении прессования, может быть использовано любое подходящее крепежное устройство.
Предпочтительно использовать крепежное устройство, приспособленное для изменения и регулировки
положения прижима верхнего и нижнего прижимных элементов в зависимости от толщины изделия или
аналогичного материала, подлежащего глажению. На рис. 4 изображено подобное крепежное устройство,
которое очень легко использовать. Если используется одно крепежное устройство, то взаимодействующие
части этого устройства, естественно, будут расположены примерно в центрах свободных кромок элементов,
работающих под давлением. В конструкции, показанной на рис. 1, предусмотрены два крепежных устройства,
аналогичные показанному на рис. 4, по одному у каждого конца пресса. На фиг. 4 показано, что штифт n
прочно закреплен в свободном крае детали c верхнего прижимного элемента, а защелка o, предназначенная
для зацепления с указанным штифтом, шарнирно закреплена на той части края нижнего прижимного
элемента a, которая в закрытом положении находится напротив штифта n.
Защелка o, которая, как показано, шарнирно закреплена на краю нижнего прижимного элемента a с помощью
винта p, снабжена на своей зацепляющей стороне рядом выемок q, предназначенных для зацепления со
штифтом n, причем защелка имеет такую изогнутую форму, что каждая выемка q находится на различном
расстоянии от оси поворотного винта p. На изображении показано три паза, позволяющие закрепить
прижимные элементы в трех различных положениях в зависимости от толщины прессуемой одежды; однако
при желании может быть предусмотрено любое другое количество пазов. Для облегчения манипулирования и
регулировки защелки свободный конец снабжен ручкой r. Для того чтобы вставить в пресс сложенные брюки
или другую одежду, защелки o поворачиваются в положение разъединения, верхний прижимной элемент
открывается на шарнирных штифтах m, и брюки кладутся ровно на нижний прижимной элемент a. Затем
верхний прижимной элемент прижимается к одежде, и защелки o входят в зацепление со штифтами n с
помощью ручек r, таким образом жестко и съемно фиксируя свободные края прижимных элементов в
прижатом положении, при этом противоположные, или шарнирные, края указанных прижимных элементов
могут в большей или меньшей степени расходиться в зависимости от толщины сложенной одежды из-за
податливости шарнирных пружинных пластин i, j и l.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219437A
[]
Электрический процесс, облегчающий обнаружение месторождений полезных ископаемых. Я, д-р Ричард
Амбронн, проживающий по адресу: Райнхаузерландштрассе, 10, Гёттинген, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Минеральные отложения в земле и в разломах часто
влияют на распределение электрических токов, протекающих через землю, будь то токи природного
происхождения или искусственно созданные токи. Этот факт уже использовался для обнаружения
месторождений полезных ископаемых. Данное изобретение относится к способу обнаружения месторождений
и определения местоположения разломов, возникающих в земной коре, и представляет собой
усовершенствование ранее известных процессов. Изобретение основано на открытии того, что различия в
природе грунта по-разному влияют на электрические токи разных типов. Залежи, обладающие на разной
глубине различными электрохимическими свойствами, приводят к разнице электрического напряжения,
которую можно обнаружить по наличию токов заземления вблизи залежей.
К таким месторождениям относятся, например, железный пирит. Изучая траекторию таких спонтанных земных
течений или распределение напряжений в земле, можно получить сведения о существовании подобных
месторождений. Подобные отложения также влияют на распределение искусственно генерируемых
электрических токов, передаваемых через землю. Отложения другого типа, которые сами по себе не приводят
к возникновению земных течений, могут быть обнаружены по их воздействию на пространственное
распределение искусственно созданных земных течений. Особый интерес для данного изобретения
представляют такие дезориентирующие явления, которые отличаются от окружающей среды существенно
различающейся электропроводностью. Рудные месторождения с хорошей электропроводностью, такие как,
например, месторождения галенита, обладают свойством притягивать к себе токовые линии из окружающей
среды. Отложения с низкой проводимостью или практически без проводимости, такие как соль и нефть,
образуют выпуклости. Проводящие залежи могут обладать свойством намагничиваться, например, магнитная
железная руда.
Действие таких отложений на обычный переменный ток аналогично действию немагнитных отложений с той
же электропроводностью. Напротив, действие намагничиваемых отложений под воздействием
высокочастотного переменного тока отличается от действия отложений с той же электропроводностью, но
которые намагничиваться не могут. Такие отложения, благодаря своему магнитному возбуждению,
электродинамически влияют на токовые линии, отклонение которых от нормального положения, то есть
положения, которое они занимают под воздействием обычных переменных токов, зависит от плотности тока,
изменяющейся в течение каждого периода переменного тока. Из вышеизложенного следует, что
исследование Земли с помощью обычного переменного тока, пропускаемого через неё, с одной стороны, и с
помощью высокочастотного переменного тока, с другой стороны, открывает возможность установить не
только наличие в исследуемом регионе каких-либо месторождений, значительно отличающихся от
окружающей среды по своей электропроводности, но и одновременно определить, могут ли такие
месторождения быть намагничены или нет.
Изобретение, соответственно, используется для исследования Земли, исследования распределения тока под
землей одновременно тремя методами, а именно: в отношении воздействия на постоянный ток (в этом случае
не имеет значения, идет ли речь о естественных земных токах или искусственно созданных токах),
воздействия на обычный переменный ток и, наконец, воздействия на высокочастотный переменный ток.
Благодаря одновременному воздействию на исследуемую область трех видов тока, наложенных друг на
друга, можно одновременно проводить различные измерения в полевых условиях, что исключает
необходимость проведения исследования по всей области сначала для одного вида тока, затем для второго,
а затем для третьего вида по отдельности. Что касается зарядки земли искусственно генерируемым током, то
способ подачи тока в землю также имеет существенное значение для достоверности результатов
исследования.
Крайне важно обеспечить максимально равномерное распределение тока в земле, будь то путем размещения
друг напротив друга электродов большой площади или путем расположения практически в центре вокруг
противоэлектрода одного электрода большой площади, который в конечном итоге может быть разделен на
ряд независимых электродов, так чтобы при соответствующей регулировке тока, подаваемого на отдельные
элементы кольцевого электрода, создавалось приблизительно центральное однородное поле. Способ
осуществления изобретения будет объяснен на примере, при этом предполагается, что исследование трассы
линий тока проводится в регионе, геологические особенности которого известны. Речь может идти о регионе,
в котором на разломе сходятся два различных типа геологических формаций: одна из них, например,
представляет собой пористый песчаник с подземными водами, содержащими соль, и не имеет
месторождений, представляющих экономический интерес, а другая – вулканические породы с линзовидными
отложениями или пластами, например, пирита и магнитной железной руды.
Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез исследуемой области Земли. На рисунке 2 представлен
план с электродными системами двух различных типов и системой эквипотенциальных линий, которые
образуются при воздействии искусственно генерируемого постоянного или низкочастотного тока на землю. На
рисунке 3 представлен план, аналогичный рисунку 2, для возбуждения грунта высокочастотным переменным
током, демонстрирующий влияние массы, которая может быть намагничена. На рисунке 4 также в плане
показана специальная схема расположения электродов с соответствующей системой эквипотенциальных
линий вокруг одного из проводящих отложений. На рисунке 5 показана предпочтительная форма электродов
для исследования с использованием постоянного тока. На рисунке 1 — песчаниковое образование с
подземными водами, содержащими соль; 2 — массивный гранит, отложившийся на песчаниковом
образовании по разлому 3; 4 — месторождение пирита; 5 — месторождение магнитной железной руды.
Коллекторные электроды для заземления обозначены буквами a и b или a и b, причем индексы от 1 до,
скажем, 6 на буквах b или b указывают на различное положение указанных электродов относительно
электродов a или a.
Электроды для зарядки земли искусственным током обозначены буквами c и d. Источники постоянного тока,
обыкновенного переменного тока и высокочастотного переменного тока обозначены соответственно буквами
e, f и g, а h — это переключатель, с помощью которого любой из источников тока может быть по желанию
подключен к электродам c и d. Этот переключатель позволяет, еще до начала обычного исследования, по
желанию подключать один из источников электроэнергии (e, f, g) к цепи с заземлением для регулировки
напряжения. Как указано ниже, при нормальной работе заземляющий проводник одновременно включается в
цепь с каждым из указанных источников электроэнергии. Исследование предпочтительно проводить, сначала
определив естественные земные течения. Это достигается путем установки в землю двух коллекторных
электродов a и b и исследования распределения напряжения между указанными электродами. Когда
электроды a и b находятся в заземлении одинакового типа на умеренном расстоянии друг от друга,
существенных различий в напряжении не будет.
Напротив, значительные изменения напряжения будут наблюдаться, когда один из коллекторных электродов
находится с одной стороны, а другой — с другой стороны от дефекта 3. Вставив электроды b в точки,
отмеченные b, b4, b5, можно определить положение дефекта 3 в этом месте. Если после этого средняя часть
области будет исследована таким же образом путем введения коллекторных электродов, как указано, По пути
распространения потенциала вдоль поверхности Земли можно установить наличие отложения 4, которое, в
свою очередь, порождает токи в земле за счет электрохимической разницы на его верхнем и нижнем концах.
Поскольку речь идет о замкнутом пласте, будут получены замкнутые эквипотенциальные линии, в отличие от
простого скачка потенциала вдоль разлома 3. Для сбора данных о постоянном напряжении тока необходимо
использовать неполяризованные электроды. Подходящая форма электрода показана на рисунке 5. Электрод
представляет собой внешний сосуд 6, заполненный разбавленным солевым раствором 7, в который вставлен
внутренний сосуд 8, содержащий концентрированный солевой раствор 9, в который выступает металлический
стержень 10, например, из амальгамированного кадмия или цинка.
Сосуды 6 и 8 изготовлены в нижней части из пористого материала. Соль концентрированного раствора во
внутреннем сосуде 8 представляет собой соль металла электрода; разбавленный раствор 7 содержит ту же
соль, а также подземные воды. Тот же самый коллекторный электрод с успехом используется для передачи
искусственно созданного в грунте прямого натяжения к измерительным приборам. Ввиду сильной зависимости
натяжения от температуры, целесообразно сделать электрод 10 полым и измерять температуру внутри него.
При подаче на землю искусственного постоянного тока с помощью источника постоянного тока e,
подключенного к электродам c и d, между двумя электродами происходит падение напряжения, которое
можно измерить аналогично напряжению естественных токов земли через коллекторные электроды a, b или a,
b. Проводящие тела, находящиеся в земле, а именно месторождение пирита 4 и месторождение магнитной
железной руды 5, притягивают линии тока, так что последние сжимаются.
Этому соответствует расхождение эквипотенциальных линий, которые повсюду перпендикулярны им и
обозначены цифрой 11 на рисунке. Постоянный ток, пропускаемый через землю, в результате связанной с
ним электрохимической реакции вызывает явления поляризации на границе залежей пирита, которые после
отключения постоянного тока становятся заметными так же, как и естественное натяжение грунта. Появление
таких значений натяжения грунта, отличающихся от первоначально установленных значений после прокачки
грунта искусственным постоянным током, указывает на тип и форму отложений. При зарядке обычным
переменным током с помощью источника переменного тока f вблизи отложений 4 и 5 будет создана система
эквипотенциальных линий, аналогичная той, что возникает при зарядке искусственным постоянным током,
только в этом случае не будет никаких возмущений, вызванных поляризационными явлениями,
обусловленными природой переменного тока.
По этой причине было сочтено излишним показывать на чертеже отдельную систему эквипотенциальных
линий для обычного переменного тока. При подаче на землю высокочастотного переменного тока с помощью
источника переменного тока g становится заметной разница в природе отложений 4 и 5. В данном случае
отложение 4 также вызывает лишь сужение линий тока, то есть расширение эквипотенциальных линий
наружу, по существу так же, как показано на рисунке 2. Напротив, значительные отклонения наблюдаются
вблизи намагничиваемого осадка 5, что видно при сравнении рисунка 3 и рисунка 2. Выпячивание
эквипотенциальных линий вблизи отложения 5 значительно изменяется под воздействием
электродинамического эффекта намагниченного отложения 5 на токовые линии. Если такое отклонение
эквипотенциальных линий в определенных местах исследуемой области происходит при замене
низкочастотного тока на высокочастотный переменный ток, это указывает на то, что вблизи таких мест
находятся залежи, которые могут быть намагничены.
В таких местах при исследовании воздействия высокочастотного переменного тока на грунт необходимо
учитывать направление тока, которое в данном случае изменяется вследствие изменения
электродинамического эффекта, зависящего от силы тока, изменяющейся в течение каждого периода
переменного тока. Направление тока можно определить, например, с помощью так называемой «рамной
антенны», используемой в беспроводной телеграфии. Если выяснится, что направление тока в грунте,
заряженном высокочастотным переменным током, не является постоянным, а зависит от фазы, то этот факт
указывает на наличие в окрестностях в земле залежей, которые могут быть намагничены. Этот факт
невозможно установить с помощью исследования, основанного на зарядке земли обычным переменным
током низкой частоты или постоянным током. На рисунке 4 показано расположение проводников тока, которое
во многих случаях весьма выгодно и особенно рекомендуется в тех случаях, когда месторождение с хорошей
электропроводностью, то есть месторождение пирита 4, уже пробурено разведочной скважиной, так что
электрод можно ввести непосредственно в него.
Этот электрод, вставленный в осадок 4, обозначен буквой i. Вокруг указанного электрода я нахожусь которые
получают ток посредством любого желаемого источника тока l, расположенного между электродом и
электродами k. В токовой цепи, ведущей к электродам k, соединены уравнивающие сопротивления m и m4,
регулирование которых позволяет создать поле токовых линий в исследуемой области при условии, что она
имеет геологически однородную структуру — максимально однородную относительно электрода i как центра.
В такой конфигурации любые существующие отложения с различной электропроводностью выделяются
особенно отчетливо. Значительное упрощение исследования, связанного с зарядом земли высокочастотным
переменным током, может быть достигнуто путем специальной регулировки выравнивающего сопротивления.
частота тока. Регулировка указанных сопротивлений должна быть такой, чтобы частоты собственных
колебаний всех токовых цепей, через которые проходит высокочастотный ток, были практически равны
частоте тока, подаваемого в землю.
Такая регулировка уравнительных сопротивлений имеет ценный эффект значительной экономии тока и
облегчает наложение трех различных видов тока с постоянным, низкочастотным переменным током и
высокочастотным переменным током в одной единой системе электрических проводников. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219438A
[]
Усовершенствования, относящиеся к отражателям или связанные с ними. Я, Адольф Мите, проживающий по
адресу: Берлинерштрассе, 172, Берлин-Шарлоттенбург, Германия, гражданин Германской Республики,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к отражателям
зеркального типа. При работе таких отражателей с мощными источниками света может случиться так, что
зеркало чрезмерно нагревается под действием лучей источника тепла, в результате чего либо нарушается
серебрение, либо стекло трескается или деформируется, делая его непригодным для некоторых целей.
Кроме того, часто возникает необходимость исключить из сходящегося или параллельного пучка лучей,
исходящих от отражателя, длинноволновые тепловые лучи, особенно когда зеркальный отражатель
используется в целях проекции. Уже было предложено сделать безвредным для проекционных целей
тепловое воздействие мощных источников света, таких как электрическая дуга, путем размещения между
источником света и проекционным стеклом охлаждающего экрана из жидкости.
Такой экран был способен смягчить вредное воздействие лучей, исходящих от отражателя, но не мог
защитить зеркало. Кроме того, в этой известной конструкции особенно заметно снижение светопропускания,
вызванное отражением от обеих внешних поверхностей экрана. Было предложено окружить электрическую
дугу кольцевой призмой полного отражения, отражающая поверхность которой может быть изогнутой, а также
сделать призму полой и заполнить ее жидкостью, чтобы защитить от разрушения из-за излучаемого тепла.
Настоящее изобретение относится, в частности, к отражателю для проекционных целей, снабженному
охлаждающей камерой, и характеризуется тем, что охлаждающая камера расположена между электрической
дугой и отражателем таким образом, что лучи от дуги дважды проходят через указанную охлаждающую
камеру, причем указанная электрическая дуга находится перед охлаждающей камерой. Таким образом
достигается эффективное охлаждение собирающего зеркала, и из лучей, отражаемых зеркалом, исключаются
длинноволновые невидимые лучи, которые оказывают лишь мешающее воздействие и совершенно
бесполезны для эффекта отражения.
Еще одно преимущество заключается в том, что толщина экрана может быть меньше, чем у ранее
использовавшихся экранов, поскольку полезные лучи проходят через него дважды. Вместо простого
размещения экрана между электрической дугой и зеркалом, отражающая поверхность может быть также
приведена в оптический контакт с экраном, благодаря чему потери света, связанные с использованием
жидкостных экранов, значительно уменьшаются. В рамках дальнейшего развития изобретения вогнутое
зеркало отражателя может быть выполнено в виде задней стенки водонепроницаемого отсека, передняя
стенка которого образована прозрачной стеклянной панелью, перпендикулярной оси зеркала. Лучи,
исходящие от электрической дуги и падающие на зеркало, проходят через жидкость в сетке, прежде чем
попасть на зеркало, отражаются от задней стенки, снова проходят через жидкость и переднюю стенку сетки и
теряют на своем пути большую или меньшую часть вредных тепловых лучей в зависимости от природы и
толщины жидкости в сетке.
Кроме того, передняя стенка экрана, независимо от того, соединен ли экран непосредственно с зеркалом или
нет, может, подобно зеркалу Манжена или подобному, иметь такую форму, которая уменьшает сферические
отклонения отражающей поверхности сферической формы или нивелирует их при определенной пропорции
апертуры, так что экран, подобно линзовому зеркалу, создает либо меньшее рассеяние параллельного пучка,
либо точечное изображение электрической дуги, либо окончательную нечеткость изображения электрической
дуги, в зависимости от того, что представляется желательным при использовании аппарата. Поскольку
жидкость в сите может неприятно нагреваться, при длительной работе устройства можно предусмотреть
циркуляцию жидкости в сите, а вместо чистой воды можно использовать водные растворы, которые лучше
поглощают тепло и по возможности бесцветны, например, 1/2%-ный раствор сульфата меди и железа. Даже
если экран не выполнен таким образом, чтобы зеркало образовывало его оптическую заднюю стенку, это
означает, что даже если он ограничен только двумя плоскими стеклянными поверхностями, перечисленные
выше преимущества, по крайней мере частично, достигаются, при этом принцип изобретения сохраняется.
Кроме того, целью изобретения является создание отражателя, специально адаптированного к требованиям
кинематографической проекции и одновременно представляющего собой дальнейшее развитие описанного
выше отражателя с охлаждающим экраном. Для целей кинематической проекции система зеркал выполняет
функцию эллипсоидального вогнутого зеркала в оптическом смысле, чтобы четко воспроизводить пучок
лучей, исходящих от лампы в точке на конечном расстоянии. С этой целью вогнутое зеркало параболоидной
формы объединено со сферически изогнутым прозрачным телом, имеющим общую форму собирающей
линзы. В промышленности известны шлифовально-полировальные станки, с помощью которых можно
изготавливать отражающие зеркала параболической формы. Однако эти станки не позволяют производить
эллипсоидные зеркала без специальных приспособлений, и их изготовление стало бы слишком дорогим ввиду
сравнительно ограниченного спроса на такие зеркала.
Данное изобретение имеет дополнительное преимущество: зеркала, изготовленные на имеющихся станках,
легкодоступные и недорогие зеркала параболической формы, могут также использоваться в кинематических
проекционных аппаратах путем преобразования их в эллипсоидные зеркала в зависимости от их действия
посредством объединения их со стеклянным корпусом или подобным элементом в форме собирающей линзы.
Однако такой стеклянный корпус не подходит для всех целей. Как уже упоминалось, существует возможность
выбора передней поверхности отражающего охлаждающего экрана таким образом, чтобы при этом
траектория лучей изменялась желаемым образом. Экономически особенно ценный частный случай такого
устройства возникает, если охлаждающему сосуду, который «может быть непосредственно ограничен» сзади
зеркалом, придать такую форму, чтобы он приобрел форму собирающей линзы. Таким образом, эффект точно
эллипсоидального зеркала может быть достигнут с помощью параболоидального зеркала.
Значение кривизны сферической передней стенки охлаждающего экрана должно быть выбрано в
соответствии с коэффициентом преломления охлаждающей жидкости в экране и эксцентриситетом
эллипсоида оптического зеркала, требуемым для аппарата, так чтобы даже для больших апертур в первом
приближении, то есть без учета параболоидальных промежуточных дефектов, пучок лучей, исходящих от
зеркала, объединялся в четкое изображение электрической дуги во втором фокусе, положение которого
можно выбрать по желанию. На рисунке 1 представлено схематическое изображение отражателя или дуговой
лампы прожектора, в которую интегрирован жидкостный экран; конструкция и расположение показаны лишь в
качестве примера; на рисунке 2 представлено схематическое изображение комбинации параболоидного
вогнутого зеркала со сферически изогнутым прозрачным телом, имеющим общую форму собирающей линзы;
вся конструкция образует охлаждающее зеркало, также показанное в качестве примера.
Аналогичные детали обозначены одинаковыми буквами на обоих рисунках. На рис. 1 а — вогнутое зеркало,
которое одновременно образует заднюю стенку жидкостного экрана. Передняя плоскопараллельная,
напоминающая часовое стекло, раковину или иным подходящим образом куполообразную стеклянную
поверхность b экрана соединена кольцевым корпусом c с зеркалом a любым водонепроницаемым способом.
Как показано на иллюстрации конструкции отражательной или дуговой лампы прожектора, атомы углерода g и
h расположены вдоль оси зеркала, а отрицательно заряженный атом углерода проходит через зеркало; для
прохождения этого углерода в экран встраивается водонепроницаемый канал d. Трубные ответвления и ! /,
служат входом и выходом для охлаждающей жидкости. Если бы атомы углерода были расположены иначе, то
канал d и прохождение через зеркало, очевидно, были бы не нужны. На рис. 2b изображена сферическая
поверхность, расположенная ближе всего к электрической дуге. А и действует как рефрактор. Другая
поверхность a имеет параболическую форму и действует как отражатель.
Пространство между поверхностями a и b имеет форму собирающей линзы и предпочтительно заполнено
жидкостью, которая сильно поглощает тепло, чтобы одновременно лишать лучи, исходящие от электрической
дуги, их нагревающего действия. Светящаяся точка, расположенная в точке А, благодаря катадиоптрической
системе воспроизводится в точке В без искажений. Благодаря воспроизведению без аберраций эта
оптическая система, состоящая из чисто преломляющей сферической поверхности и отражающей
параболоидальной поверхности, обладает свойствами единой отражающей эллипсоидальной поверхности.
Следует понимать, что принцип, лежащий в основе данного изобретения, может быть реализован на практике
многими способами, которые легко найдутся сами собой, не отступая от сути изобретения и не жертвуя ни
одним из его преимуществ. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219439A
[]
Усовершенствования клапанов и механизмов управления клапанами для двигателей внутреннего сгорания.
Компания Prospect Yale, расположенная по адресу Claremont Road, Wallasey, Cheshire, Britain, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к механизму управления клапаном
для двигателей внутреннего сгорания, в котором клапан, будь то поршневой или золотниковый,
перемещается внутри клапанной камеры за счет вращения кривошипного пальца, который входит в
зацепление с пазом качающегося рычага, причем клапан соединен с качающимся рычагом посредством
звена, благодаря которому за счет быстрого перемещения клапана в одном такте и сравнительно более
медленного перемещения в другом такте выпускное отверстие может быть расположено таким образом,
чтобы быстро закрываться, при этом клапан перемещается, открывая впускное отверстие. В клапанном
механизме вышеуказанного типа было предложено заключить один конец корпуса клапана в воздушную
подушку, предназначенную для гашения колебаний клапана в одном направлении, тем самым уменьшая
износ оси качающегося рычага и механизма управления.
Кроме того, было предложено создать воздушную подушку в случае использования золотникового клапана
посредством кольцевого зазора между цилиндром и подвесной головкой, в которой указанный золотниковый
клапан предназначен для возвратно-поступательного движения. Согласно данному изобретению, клапанный
механизм первого из упомянутых выше типов характеризуется наличием реверсивного механизма,
соединяющего клапан с качающимся рычагом или рычагами. Один из концов корпуса клапана может быть
заключен известным способом, образуя воздушную полость или амортизирующую прокладку для клапана.
Если используется золотниковый клапан, цилиндр может быть снабжен подвесной головкой известным
способом, образующей воздушную полость, которая смягчает движение клапана в одном направлении, при
этом входные отверстия для топливной смеси продолжаются поперек кольцевого зазора таким образом, что
они могут быть закрыты золотниковым клапаном или открыты, когда отверстия в золотниковом клапане
совпадают с указанными входными отверстиями, для регулирования впуска газов. Механизмы управления
клапанами в соответствии с на прилагаемых рисунках, на которых для полудизельного двигателя или
двигателя с нагревательной головкой и реверсивным механизмом.
На рис. 2 представлен фрагментарный разрез, демонстрирующий известный клапанный механизм,
предназначенный для горизонтально расположенного поршневого клапана. На рис. 3 показан золотниковый
клапан, приводимый в действие известным клапанным механизмом. При реализации изобретения в
отношении поршневого клапана каждый поршневой клапан 1, 2 предпочтительно снабжен рядом легких
уплотнительных колец 3, а клапаны могут быть разделены одной или несколькими тонкими мембранами или
ребрами 4, которые во время работы двигателя нагреваются и затем действуют как испарительные элементы,
при этом горючая смесь проходит из впускного отверстия 5 между испарительными ребрами 4 в рабочий
цилиндр 6, а отработавшие газы выходят из рабочего цилиндра между ребрами в выпускное отверстие 7.
Поворотный рычаг 8, посредством которого клапаны перемещаются возвратно-поступательно, состоит из
элемента, шарнирно закрепленного в точке 9 на кронштейне или подобном креплении на стенке цилиндра,
причем один конец рычага шарнирно соединен путем реверсирования. короткое звено 10 к поршневому
клапану. Данный механизм реверсирования не показан на фиг. 2 и 3, но следует понимать, что в соответствии
с данным изобретением такой механизм вводится между звеном 10 и рычагом 8.
Шарнирное соединение звена с рычагом может осуществляться с помощью эксцентрично установленного
штифта 11, так что путем вращения эксцентрикового штифта клапан можно регулировать относительно
углового положения рычага 8 и, таким образом, механизма клапана, устанавливаемого с очень высокой
точностью. Другой конец рычага, взаимодействующий с шатунным пальцем 15, имеет прорезь, которая
закрыта крышкой 13, прикрепленной болтами, а на шатунном пальце установлена квадратная втулка 14,
которая входит в зацепление с прорезью. В результате квадратная втулка совершает
возвратно-поступательное движение вдоль паза 12 во время вращения шатунного пальца. Клапан
предпочтительно перемещается в горизонтальном положении, но при желании его можно расположить
вертикально или под наклоном. Для смягчения ударов, возникающих из-за быстрых
возвратно-поступательных движений клапана, один конец корпуса клапана полностью закрыт крышкой 16
(рис. 2), которая образует воздушную подушку, действующую как буфер и значительно снижающую нагрузку
на рабочий механизм при работе на высоких скоростях. В случае применения изобретения к вертикальному
поршневому клапану конструкция качающегося рычага 8 несколько отличается от показанной на фиг. 2: паз 12
представляет собой просто открытый зазор без крышки, а соединительная тяга клапана 10 шарнирно
соединена непосредственно с отливкой качающегося рычага 8.
На фиг. 1 показано применение изобретения в случае полудизельного или высокооборотного двигателя, при
этом поршневые клапаны 1, 2 наклонены к оси рабочего цилиндра 6, а соединительная тяга 10 соединена с
коромыслом 10а. Стержень 10d соединен с рычагом 10a, и его нижний конец входит в зацепление с пазом 10e
реверсивного механизма. Щелевой элемент 10e подключается обычным способом. 8 звенья 10e, шарнирно
закрепленные в точке 9 и соединенные кривошипными пальцами 15, предназначены для перебрасывания с
Соседние файлы в папке патенты