Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_26
.pdf
Я, Артюн Вилуам Лот, из Фонда Тьер, Ронд-Пуэн-Бюжо, 5, Париж, Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, позволяющим подвижным объектам, таким как корабли и
летательные аппараты, следовать по обозначенному маршруту.
Уже были предложены подобные устройства, включающие в себя один проводящий кабель, проложенный по
суше или морскому дну, и индуктивные средства обнаружения, размещенные на подвижном корпусе и
взаимодействующие с неподвижным проводящим кабелем.
В одном известном устройстве этого типа 2b индуктивное детектирующее средство включает две
вертикальные приемные рамки, расположенные под небольшим углом друг к другу, причем одна из указанных
рамок расположена вдоль продольной оси тела и, следовательно, в одну линию -25 с направлением движения
подвижного тела.
следовать. В данной конфигурации рамок, когда подвижное тело перемещается в направлении,
параллельном проводящему кабелю, индуцированный ток в принимающей рамке, расположенной в
продольной оси подвижного тела, достигает своего максимума, в то время как другая рамка не получает
индуцированного тока. Благодаря такой конструкции можно определить угол, который подвижный элемент
образует с кабелем.
Однако определить сторону подвижного тела, на которой расположен кабель, невозможно, поэтому
подвижное тело может сместиться от кабеля в узком канале с катастрофическими последствиями.
В другом известном аппарате того же типа.
Как указано выше, индуктивное средство обнаружения включает в себя пару приемных рамок,
взаимодействующих с проводящим кабелем, причем указанные рамки расположены по 45 штук с каждой
стороны подвижного корпуса.
В данной конфигурации можно получить указания, определяющие, с какой стороны расположен подвижный
объект.
Взаимно по отношению к кабелю, поскольку индуцированный ток в приемной раме, ближайшей к
проводящему столу, больше, чем индуцированный ток в других рамах. Однако невозможно получить данные
55, на основании которых можно было бы определить угол наклона судна относительно проводящего кабеля.
В одном из вариантов конструкции, в котором катушки располагались по обеим сторонам подвижного корпуса,
было предложено дополнительно использовать продольную петлю и поперечную петлю большой площади,
расположенные в устройстве для обнаружения проводящего кабеля на большом расстоянии. 65 Эти до сих
пор известные устройства не были сконструированы с учетом условий, обусловленных специфическим
распределением магнитного поля, создаваемого проводящим кабелем при погружении в воду. 70
Экспериментально установлено, что когда проводник, обозначающий маршрут движения подвижного тела,
представляет собой одиночный кабель, лежащий на суше или погруженный в море, 75 магнитное поле,
создаваемое током в кабеле, распределяется таким образом, что непосредственно над кабелем
располагается область, в которой поле распространяется горизонтально, а по обеим сторонам над кабелем —
две области, в которых поле распространяется вертикально.
В настоящем изобретении может быть использован петлеобразный проводник, включающий исходящие и
обратные линии кабеля 85, расположенные параллельно друг другу. Такая форма проводника создает
магнитное поле, распределение которого таково, что оно включает области, в которых поле распространяется
в горизонтальном направлении над кабелем и по обе стороны от него.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя в комбинации следующие элементы: -
электрический проводящий кабель, определяющий маршрут движения, и взаимодействующий с ним; - пару
приемных рамок, установленных на подвижном теле и расположенных в плоскостях, пересекающихся вдоль
продольной оси подвижного тела и перпендикулярных друг другу, причем одна из этих рамок расположена
под углом 90° или 45° к указанной продольной оси; и другие индуктивные средства обнаружения на
подвижном теле, расположенные в плоскости, приблизительно перпендикулярной полю действия силы с
каждой стороны подвижного тела; и средства для определения индуктивных эффектов в отдельных приемных
элементах.
При использовании одной проводящей нити второе упомянутое индуктивное средство обнаружения включает
в себя пару приемных рамок, расположенных практически горизонтально, по одной с каждой стороны
подвижного тела, и, следовательно, лежащих в плоскости, практически перпендикулярной полю силы с
каждой стороны подвижного тела.
При использовании петлевой конструкции или двухпроводной кабельной системы, упомянутой выше, второе
индуктивное средство обнаружения включает в себя пару приемных рамок, расположенных практически
вертикально, по одной с каждой стороны подвижного тела, и, следовательно, находящихся в плоскости,
практически перпендикулярной полю зрения с каждой стороны подвижного тела.
В практическом применении данного изобретения может использоваться кабель, содержащий проводящий
сердечник, окруженный проводящей броней, изолированной от сердечника по всей его длине и электрически
соединенной с ним на внешнем конце, причем броня находится в электрическом контакте с окружающей
проводящей средой.
Каждая пара приемных рамок предпочтительно снабжена средствами для последовательного соединения их
цепей, причем указанные средства предпочтительно включают переключатель, который может быть
перемещен в два положения.
Одно положение переключателя приводит к суммированию магнитных потоков, индуцированных в отдельных
матрицах, а другое положение — к вычитанию одного из потоков из другого. Приемники могут быть
подключены к телефонной цепи, которая может включать вышеуказанные средства, причем указанная цепь
включает усилитель, содержащий ряд ламп, катушки самоиндукции и переменный усилитель, благодаря
которому лампы могут быть приведены в электрический резонанс с током в цепи.
При желании телефон может использоваться как громкая связь.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой схематическое изображение генератора, трансформатора и проводящего кабеля,
расположенных таким образом, что обратный путь тока проходит через окружающую проводящую среду;
Рисунок 2 представляет собой схематическое изображение генератора, трансформатора и кабеля, имеющего
проводящую броню, включенную в обратный путь; Рисунок 3 представляет собой схематическое изображение
генератора, трансформатора и кабеля, включающего исходящую и обратную части для тока; Рисунок 4
иллюстрирует временные шкалы силы магнитного поля, создаваемого… На рисунках 1 и 2 показаны кабели S,
линия цепи указывает уровень моря; на рисунке 5 показаны силовые линии магнитного поля, создаваемого
кабелем, показанным на рисунке 3; на рисунке 6 показана конструкция пластинчатого клеммного разъема,
используемого в сочетании с кабелем, показанным на рисунках 1 и 2.
На рисунке 7 схематически изображен кабель и ряд различных вариантов расположения приемных рам на
корабле и самолете. Корабль и самолет во всех случаях движутся, при этом их продольная ось параллельна
кабелю. На рисунке 8 схематически изображен кабель и два корабля, каждый из которых занимает различное
положение относительно кабеля и имеет свою продольную ось, расположенную после указанного кабеля. На
рисунке 9 показаны два способа последовательного соединения вертикальных рам, которые могут быть
выполнены с помощью двухполюсного переключателя. Рисунок 10 показывает принцип работы
переключателя, который также гарантирует, что цепь, содержащая первичную обмотку трансформатора
усилителя, никогда не разомкнется, поскольку рычаг переключателя расположен таким образом, что он всегда
находится в контакте с двумя из этих неподвижных контактов.
Контакты через него перемещаются, на рисунке 11 показано расположение передающего кабеля, когда
следует избегать помех.
Рисунок S 12.. r и 14 - nilltr- Wagrammatiaelly- tlie arrangement of the amplifier in the circuitfit of the phone.
В следующем описании сначала будет рассмотрен случай переменного электрического тока, проходящего
через металлический проводник в одном направлении и через землю или воду в обратном направлении для
замыкания цепи или через корпус электропроводки. На рисунках 1 и 2 видно, что один из концов
изолированного проводящего кабеля 1 соединен с одним из полюсов вторичной обмотки 2 трансформатора 3,
первичная обмотка 4 которого соединена, через переменную катушку самоиндукции 5, с выводами генератора
тока 0. Эта регулируемая катушка самоиндукции обеспечивает резонанс, несмотря на пропускную
способность кабеля, которая умножается на коэффициент преобразования трансформатора 3.
Наружные концы проводников 1 снабжены пластинчатыми клеммами 7, погруженными в проводящую среду и
образующими обратный путь. Другой полюс вторичной обмотки 2 трансформатора 3 соединен с клеммой 71
(рис. 1), идентичной клемме 7, также погруженной в проводящую среду или в броню (рис.
2)
.
Обращаясь к рисунку 6, на котором в увеличенном масштабе показана конструкция пластинчатого терминала,
видно, что кабель 2,5 1 и его броня проходят радиально к центру опорной пластины 20, где его конец изогнут
вертикально и проходит вверх по центральному каналу 21 в корпусе терминала. Последняя состоит из
центрального сердечника, вокруг которого расположены наложенные друг на друга круглые пластины 22,
образующие протяженную контактную поверхность с окружающей средой. Конец кабеля 1 электрически
соединен с клеммой B5 посредством центрального штекера 23, который замыкает верхнюю часть
центрального канала 21.
Эти клеммные пластины имеют максимально возможный размер, чтобы уменьшить сопротивление между
ними и проводящей средой, и сконструированы таким образом, чтобы между медным сердечником
изолированного кабеля и его броней не могло происходить электролитическое взаимодействие.
Сердечник кабеля 1 не должен контактировать с морской водой и металлически соединен непосредственно с
проводником кабеля, который служит частичным обратным проводом для тока.
Магнитное поле, создаваемое кабелями, показанными на рисунках 1 и 2, имеет форму двойной лемнискаты
(рисунок 4), при этом силовые линии проходят практически горизонтально в точке непосредственно над
кабелем J5. Магнитное поле также включает силовые линии, проходящие в основном в вертикальном
направлении в точках над кабелем и по бокам от него.
Изобретение позволяет1. Обнаружение на борту подвижного объекта 8, проводника или кабеля 1; 2.
Обеспечивая возможность перемещения указанного подвижного объекта по маршруту, параллельному
кабелю 1, путем определения в любой момент времени: а) положения оси маршрута подвижного объекта
относительно направления кабеля в точке, где находится указанный подвижный объект; б) приблизительного
расстояния подвижного объекта от кабеля; в) с какой стороны кабеля расположен подвижный объект.
Для работы с однолинейным кабелем, как показано на рисунках 1 и 2, подвижный объект 8 снабжен приемным
устройством, состоящим, по существу, из двух вертикальных рамок 9 и 10, пересекающих продольную ось
корпуса и расположенных под прямым углом друг к другу, и двух горизонтальных рамок 11-12, расположенных
на равном расстоянии по обе стороны от продольной оси указанного подвижного объекта. 8a Предусмотрен
соответствующий переключатель для последовательного подключения каждой из вертикальных рамок 9-10 к
телефону через усилитель, чтобы путем последовательных прослушиваний сравнивать интенсивность
индуцированных токов 90 в указанных рамках.
На некоторых примерах, показанных на рисунке 7, рамки детектора 9 и 10 расположены под углом 45° к
продольной оси подвижного тела и перпендикулярно друг другу.
В этих примерах, когда путем последовательного прослушивания по телефону можно установить равенство
звука, становится ясно, что судно должно быть параллельно кабелю на 100 градусов. В других примерах,
показанных на рисунке 7, рамы расположены одна вдоль продольной оси сосуда, а другая — под прямым
углом к ней. В этих примерах, когда по результатам прослушивания можно установить, что в первом случае
ток максимальный, а во втором — минимальный, также ясно, что судно должно быть параллельно кабелю.
11Ql Если, например, ток, индуцированный в раме 9, мощнее, чем ток, индуцированный в раме 10, то отсюда
следует, что рама 9 менее наклонена в направлении кабеля 1, чем рама 10, и наоборот.
Потоки, проходящие через рамки 9-1.0, могут суммироваться или вычитаться друг из друга с помощью
коммутационного усилителя и телефона, так что при 120 последовательных прослушиваниях полученные
таким образом комбинации могут быть сравнены. Усилитель настраивается, то есть приводится в
электрический резонанс с периодом индуцированных и усиливаемых токов, чтобы увеличить усиление на 125.
Благодаря достигаемым резонансу и синтонизации удается избежать паразитных токов, как это происходит в
беспроводной телеграфии. Резонанс достигается с помощью илеансов переменного конденсатора 130 и
катушек самоиндукции (рисунки 12 и 1).
По тем же причинам принимающие телефоны акустически настраиваются, то есть их металлические или
слюдяные пластины (с мягким железом в центре) настраиваются с помощью J5 путем изменения их
структуры, толщины, диаметра или корпуса. Они могут удерживаться, например, одной или несколькими
узловыми линиями.
Резонанс можно дополнительно усилить, используя настроенную пластину в качестве основания
настроенного резонатора. Один из телефонов может быть также телефоном с громким звуком, при этом
настроенная пластина образует дно стетоскопической камеры, отверстие которой содержит простую
усиливающую трубу.
Для сравнения суммарного эффекта рамок 9-10 переключатель сконструирован таким образом, что указанные
рамки соединены последовательно, но в одном из своих положений он вызывает инверсию соединений на
клеммах обеих рамок, тогда как в другом положении он соединяет их напрямую (Рисунок 9).
При каждом положении переключателя наведенные токи, проходящие через рамку 9-10, будут
суммироваться. Для другого положения переключателя наведенные димеры будут вычтены. Этот механизм
позволяет последовательно тестировать две комбинации соединений, то есть складывать и вычитать потоки в
двух системах координат - 9 и 1G.
-35 Таким образом, можно легко определить, через какие из рамок 9, 10 проходит самый сильный поток,
следовательно, положение подвижного объекта 8 относительно проводника 1 легко определяется для
маневрирования подвижного тела по заданному маршруту.
В данном случае используется двухполюсный переключатель, а также простой переключатель (рис. 10),
используемый в случае простого сравнения показаний без последовательного соединения.
должна быть сконструирована таким образом, чтобы первичная обмотка входного трансформатора усилителя
и катушки одной из двух последовательно соединенных рам никогда не оставались разомкнутыми. С этой
целью конец стержня -30 11 -шпателя никогда не отходит от контактной части, не достигнув ее.
Когда ось подвижного тела А параллельна направляющему кабелю, получаются следующие результаты в
зависимости от того, расположена ли одна из вертикальных рам вдоль продольной оси указанного
подвижного тела или обе указанные рамы наклонены под углом 45°. 60 Относительно указанной оси: либо
максимальная степень тока, индуцированного в одной из вертикальных рам, либо минимальная степень тока
в другой раме. Размещение двух рам последовательно с помощью реверсивного переключателя 11 дает
одинаковый результат для двух положений указанного переключателя.
Или равенство интенсивности токов, индуцированных в рамах 9-10; последовательное соединение двух рам
70 с помощью реверсивного переключателя, обеспечивающее максимум в одном положении и минимум в
другом.
Помимо указаний, данных этими двумя вертикальными рамками 9 и 10, в связи с кабельной разводкой,
показанной на рисунке 1 или 2, также используются две горизонтальные рамки 11-12, расположенные на
равном расстоянии друг от друга, по одной с каждой стороны подвижного тела, то есть они приспособлены
для создания индуцированных токов одинаковой интенсивности, когда подвижное тело расположено
непосредственно над проводящим кабелем (рисунок 7). В данном случае использование двух горизонтальных
рамок необходимо из-за формы магнитного поля (рисунок 85).
4)
При этом форма указанного поля, создаваемого проводящим кабелем, заметно отличается от формы поля,
создаваемого при возврате тока через проводник 90, расположенный параллельно первому проводнику.
Эти горизонтальные рамки 11-12, имеющие большие размеры, предназначены для определения того, с какой
стороны подвижный объект 8 расположен относительно кабеля.
Поскольку эти 9 рамок получают потоки, являющиеся функциями вертикальных компонент магнитного поля в
двух разных точках последней, очевидно, что интенсивность тока, индуцированного в горизонтальной рамке
It', ближайшей к кабелю, больше, чем в рамке, расположенной дальше. Разница в интенсивности звука,
которая очень заметна, позволяет при прослушивании определить путем сравнения направление 1 вправо
или влево кабеля 1 относительно продольной оси симметрии подвижного объекта 8.
Очевидно, что эти приемные кадры могут быть не абсолютно горизонтальными, но в этом случае разница в
интенсивности звука уменьшается, что делает оценку более неопределенной.
Эти горизонтальные рамки, которые могут быть повернуты вниз вдоль корпуса, когда не используются, также
могут быть расположены на концах продольной оси симметрии подвижного объекта, когда необходимо
определить переднюю или заднюю точку указанного подвижного объекта, которая находится ближе всего к
передающему кабелю; следует отметить, что при прослушивании телефоном звуков, излучаемых в
результате индуцированных токов в боковых рамках (дифференциальное прослушивание), разница в
интенсивности приема на указанных рамках является переменной. До определенного момента эта разница
существенно возрастает пропорционально расстоянию от подвижного объекта до кабеля. 130 i 4.
167,184 167,184 После этого момента разница постепенно уменьшается. Функция этой разницы указывает
приблизительное расстояние подвижного объекта от кабеля.
Описанное средство, включающее один кабель, две вертикальные рамы 9-10 и две горизонтальные рамы, с
мягкими железными сердечниками или без них, позволяет путем попарного сравнения горизонтальной и
вертикальной составляющих магнитного поля, создаваемого током в кабеле 1, циркулирующим в обратном
направлении через окружающую проводящую среду, определять в любой момент времени приблизительное
положение подвижного объекта относительно кабеля, наклон оси движения подвижного объекта относительно
локального направления проводника и сторону кабеля, на которой расположен подвижный объект.
— Далее в описании будет рассмотрен пример, в котором переменный электрический ток проходит по
полностью металлической цепи, образованной изолированным обратным металлическим проводником (рис.
3).
Создаваемое при этом магнитное поле имеет форму лемнискаты (рис. 5). Работа двух вертикальных рамок 9,
10 остается идентичной описанной ранее, но вместо горизонтальных рамок по обе стороны подвижного
объекта используются приблизительно вертикальные рамки 11 и 12-35, обусловленные различной формой
магнитного поля, поскольку эти рамки параллельны оси тела 8. В действительности, в данном случае
магнитное поле, создаваемое током в проводнике, хотя и имеет несколько круглую форму, включает области,
в которых поле распространяется в боковом направлении по обе стороны тела. Разница между магнитными
потоками, проходящими через рамки 11 и 12, когда они расположены на неравномерном расстоянии от
кабеля, будет очень велика. Также будет видно, что вертикальные рамы приспособлены для индуктивного
возбуждения компонентами магнитного потока, которые в значительной степени перпендикулярны рамам.
В этом случае явления будут идентичны описанным в предыдущем случае, что позволит получить те же
результаты.
Иными словами, приемная установка основана на принципе последовательного измерения компонент
магнитного поля в различных указанных направлениях и сопоставления полученных значений индуктивности
с целью управления подвижным объектом.
Если для передачи сигнала от подвижного объекта 8 к важной точке кабеля 1, то указанный кабель изгибается
на короткий ступенчатый изгиб, как показано на схеме на рисунке 11. На борту подвижного объекта
интенсивность восприятия звука быстро уменьшается; затем подвижный объект перемещается таким
образом, чтобы приблизить его к кабелю 1 и привести его ось >-a 70liei 70 к кабелю, после чего будет
достигнута та же интенсивность восприятия звука, что и ранее.
Вертикальные рамы 9, 10, с сердечниками из мягкого железа или без них, могут иметь две обмотки 75, число
витков которых различно, чтобы изменять чувствительность приема, или для той же цели — одну обмотку,
несколько витков которой соединены с шунтом 80, чтобы образовать (относительно остальных витков
обмотки) другую обмотку с меньшим числом витков. Вся обмотка используется для выхода в море, 85, в то
время как другая обмотка, или шунтированные катушки, используются в узких каналах. Аналогичные
результаты могут быть получены с помощью переменных шунтов на клеммах катушек корпусов или на
клеммах настроенных приемных телефонов.
Четыре приемные рамы 9, 10, 11, 12 акустически изолированы от подвижного объекта, который их несет, с
помощью конопли или каучука, который 95 может быть губчатым. Они могут быть размещены в закрытых
корпусах, от которых они звукоизолированы. Затем эти корпуса могут быть непосредственно закреплены на
подвижном объекте. - 1OK На рисунках 12, 13 и 14 схематически показаны примеры монтажа усилителя,
включающего лампы с тремя электродами 12.
На рисунке 12 цифра 24 обозначает 105 первичных обмоток трансформаторов, 25 — вторичные обмотки, а 18
— принимающий телефон. Настройка производится на второй лампе, для чего вторичная цепь ее
трансформатора снабжена переменным конденсатором 26. 27 — это батарея для нагрева нитей накала ламп
12.
На рисунке 13 используется только одна усиливающая лампа, которая включает в себя нагревательную
батарею 11a 27 для нити накала. Первичная обмотка 24 трансформатора подключена к сетке лампы, а
вторичная обмотка 25 — к плате лампы и к приемному телефону 18. Регулирование осуществляется с
помощью переменного самоиндукционного элемента 13 и переменного конденсатора 26, включенных
последовательно со стационарным сопротивлением 28.
Конструкция, показанная на рисунке 14 125, включает две группы усилителей 2930, из которых 29
представляет собой входящий усилитель и подключен к приемным рамам. Выходная цепь усилителя
включает поляризованные магнитные цепи 31, которые воздействуют на одну из ветвей настроечного
устройства 32. Другая ветвь последнего, в свою очередь, воздействует на поляризованные магниты 33,
индуцируя токи в обмотках, которые подведены к усилителю 30, подключенному к принимающему телефону
18. Регулировка осуществляется автоматически по периоду колебаний настроечного устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167185A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 28.02.1920. ML U) 9 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 28 декабря. 1921, № 20317/21.
Завершено. Принято: дан. 12, 1922.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся очистки газа.
Я, НИКОЛАУС XL.iRnnl. Г., гражданин Германии, проживающий в Кольшайде, недалеко от Аахена, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессу и устройству для электрической очистки газа.
Ранее предлагалось отделять смолу, туман и другие мелкодисперсные примеси от горючего газа путем
воздействия на газ потока электростатически заряженных частиц воды, дроби или металла, проходящих вниз
через башню из проводящего материала, через которую газ проходит вверх; при этом смола или другие
частицы коалесцируют и собираются в сгустке у основания башни.
В известном процессе электрохимической очистки газов, при котором пыль осаждается на пластинчатые
электроды, удаление пыли без создания помех представляет собой сложную задачу. Согласно настоящему
изобретению, эти трудности устраняются за счет того, что частицы пыли осаждаются с помощью
высоковольтного электричества на фрагментах фильтрующего материала, например, на нерегулярно
наложенных друг на друга железных кольцах, которые сами по себе известны как фильтрующий материал.
Таким образом достигается эффективная очистка газа, поскольку газ проходит через осаждающие электроды,
и пыль может быть удалена удобным способом и без повторного возникновения вращательного движения.
Фильтрующий материал может быть размещен в разных камерах, которые можно отключать и использовать
поочередно. Предпочтительно фильтрующий материал медленно перемещается известным способом в
закрытой колонне, в то время как поток газа проходит через нее поперечно. Фильтрующий материал, как и в
известных устройствах, можно периодически очищать от осевших частиц и возвращать в устройство для
повторного использования.
Устройство, пригодное для использования в этом случае, состоит, например, из шахтообразного корпуса, в
котором примерно на одном уровне и в противоположных направлениях расположены входная труба,
снабженная электродами, и выходная труба для газа, а также воронки, расположенные 55 над и под этими
трубами. В нижней воронке, которая, например, снабжена средствами приема тока, фильтрующий материал
насыпается между двумя трубами в соответствии с углом зарядки. Однако также возможно сформировать
колонну из кусков проводящего фильтрующего материала, через которую газы могут проходить известным
способом, например, через перфорированные вертикальные стенки, и использовать эту колонну в качестве
осаждающего электрода.
Для удаления пыли с фильтрующего материала предпочтительно предусмотрена перфорированная воронка с
ситообразной формой, снабженная перемешивающим устройством, в которую стекает использованный
материал и к которой подсоединена труба для отвода очищенного фильтрующего материала и для подачи
отдельного потока очищенного газа. Поток газа сдувает пыль с перемешиваемого фильтра? материал в
нижнюю часть корпуса, где он собирается и откуда периодически удаляется. Отдельный поток очищенного
газа, который в результате удаления пыли снова насыщается пылью, может быть направлен обратно в
подающий трубопровод. 85 Если в качестве фильтрующего материала используются железные детали,
например, железные кольца, то отдельные детали могут сталкиваться друг с другом с помощью периодически
срабатывающих электромагнитов, что приводит к полному удалению пыли.
На рисунке в вертикальном разрезе изображена конструкция устройства.
К корпусу А подсоединены друг к другу газопровод 1.
снабжен электродами высокого потенциала 3 и выходной трубой 2. Под этими трубами в корпус вмонтирована
воронка 5, в которую подается материал 4, служащий осаждающим электродом, таким образом, что он
поднимается на нем в пространстве С в соответствии с углом заряда. Внизу воронки 5 расположена
перфорированная воронка S, напоминающая сито, в которой 210 снабжен вертикально перемещающимся
конусом 9.
Конус установлен на стержне 10, соединенном с кривошипом 11, и служит перемешивающим устройством для
находящегося на нем материала. К воронке S подсоединена труба 1:3, которая служит для отвода
фильтрующего материала, из которого удалена пыль, и для подачи очищенного газа. Этот отдельный поток
очищенного газа выдувает пыль из перемешиваемых фильтруемых тел в пространство D) корпуса, пыль
собирается на коническом основании пространства D), которое снабжено ползуном 6, в то время как газ снова
поступает обратно в приемную трубу 1 через трубу 14.
Для обеспечения тщательного удаления пыли с корпусов фильтров 4 в начале выходной трубы 1S3
расположены две электромагнитные сетки 12 и 121, которые попеременно включаются и, таким образом,...
Перемещайте корпуса фильтров вперед и назад так, чтобы они сталкивались друг с другом и поднимали
пыль. Пыль, скопившаяся в части ID казино, может быть перенесена во время работы в пространство E и
удалена оттуда после закрытия ползунка 6 и открытия ползунка 7. Фильтрующий материал, из которого
удалена пыль, по трубе 1:3 поступает в устройство подачи, которое, в свою очередь, по трубе передает его в
верхнюю часть B корпуса A. В устройствах для очистки горючих газов вся система должна быть замкнута,
чтобы воздух не мог попасть внутрь и не могла образоваться взрывоопасная смесь.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167186.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167186A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 29.07.20. 16 7,186 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 28 7927 г. № 20322/21.
— Завершено: сентябрь. 14, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции упругих колес.
Я, Рудольф Герике, проживающий по адресу: Грине, Вег, Экке Орлеанштрассе, 25, Кассель, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
упругим колесам, предназначенным для использования вместо жестких колес с резиновыми или
пневматическими шинами или без них.
Были предложены упругие колеса, в которых пружинные спицы состояли из двух винтовых пружин, пружины
растяжения и пружины сжатия, оси обеих были расположены радиально, то есть в направлении спиц.
Согласно данному изобретению, каждая спица включает в себя винтовую пружину натяжения и винтовую
пружину сжатия, которые вставлены одна в другую.
Еще одна особенность колеса, изготовленного по данному изобретению, заключается в том, что пружины
спиц полностью закрыты, благодаря чему они не только невидимы, но и защищены от пыли и грязи. Поскольку
пружины естественным образом проявляют свое действие не только в продольном направлении, но и во всех
направлениях, и изгибаются в S-образную форму благодаря жесткому креплению к ступице и ободу, они
заключены в корпус таким образом, что позволяют им легко совершать указанные движения.
На прилагаемых чертежах показано колесо, изготовленное в соответствии с изобретением, где на рисунке 1
изображен вид сбоку, а на рисунке 2 — осевое сечение.
Рисунок 3 представляет собой осевой разрез спицы в несколько большем масштабе, чем на рисунках 1 и 2.
Рисунок 4 представляет собой разрез по линии А-В рисунка 3, а рисунок 11-I и рисунок 5 — вид сбоку части
колеса 45-го колеса с осью под нагрузкой.
На прилагаемых рисунках: а) ступица колеса, б) обод, в) шина. Каждая спица состоит из винтовой пружины
натяжения d и винтовой пружины сжатия 50 e, установленных в ней. Вторая пружина свободно закреплена на
штифтах J и Y, а первая пружина жестко закреплена своими концами на концевых элементах спиц.
Концевая часть спицы, которая крепится к ступице (rj5), состоит из резьбового корпуса, снабженного
посередине кольцом h, предназначенным для зацепления с гаечным ключом (шестигранным или, как
показано, с пазами i), и резьбовой части 60 l, внутренняя резьба которой расположена в ступице, и имеет
резьбовую часть 1, на которую навинчивается коническая гайка mn. Эта коническая гайка при завинчивании
вдавливается в коническую часть 6,5 7b пружины натяжения d, так что последняя надежно удерживается.
Наконечник спицы, используемый для крепления спицы к ободу, включает в себя часть o, имеющую резьбу,
соответствующую виткам винтовой пружины d, и может быть ввинчен в пружину, благодаря чему
обеспечивается идеально жесткое и надежное соединение указанной пружины с наконечником. Для
соединения торцевой части 75 с ободом, она имеет выступы p, изогнутые в соответствии с кривизной обода,
так что спицы могут быть надежно закреплены на ободе с помощью винтов g.
80 Корпус, окружающий пружины спиц, состоит из чашеобразного трубчатого элемента r, который имеет
коническую форму в точке s, соответствующую конической форме пружины натяжения d.
Этот элемент также удерживается с помощью гайки 8a m, когда последняя прочно навинчивается на
резьбовой элемент l с помощью торцевого ключа, расположенного на квадратном стержне cl 167,186 t. К концу
спицы o с помощью винтов крепится полый сферический элемент a, в котором подвижно расположен
сферический элемент 'v трубчатого центрального элемента c.i. Другой конец трубчатого элемента 'w также
выполнен сферическим в точке ox для размещения кольца, состоящего из трех секций или частей l', w2' l3, и
также выполненного сферическим на своей внешней поверхности, причем отверстие указанного кольца равно
внешнему диаметру корпуса r, так что последний регулируется внутри него. Пружинное кольцо z,
установленное в канавке кольцевых секций y', y2, y3, удерживает указанные секции на месте еще до введения
элемента корпуса r. Таким образом, образуются два шаровых шарнира u, v и x, y', -y2, y3, в которых может
происходить осевое перемещение элементов корпуса, так что корпус следует за удлинениями и укорочениями
спиц пружины и адаптируется к их кривизне.
(Рисунок 5).
Сила пружин рассчитана таким образом, что когда колесо разгружено, пружины растяжения находятся под
напряжением, в то время как пружины сжатия находятся под незначительным или нулевым сжатием, а когда
колесо нагружено, пружины растяжения нижней половины колеса практически освобождаются от своего
напряжения, в то время как пружины сжатия находятся в сильном сжатии. При сборке колеса резьбовые
элементы и пружины натяжения d сначала устанавливаются на резьбовые элементы -l и закрепляются с
помощью гаек g, -n при помощи гаечного ключа.
Затем пружины давления устанавливаются на штифты g, а концевые части o p, к которым уже присоединены
части корпуса - u qv Jr yl y2 1J3, ввинчиваются вместе со своими резьбовыми частями o в спирали пружин
натяжения. В результате натяжения пружин спицы оказываются короче, чем были бы в готовом колесе, так
что, несмотря на штифты j, спицевая рама может быть вставлена в обод. Затем концевые элементы p жестко
соединяются с ободом с помощью 50 винтов q.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 65
Соседние файлы в папке патенты