Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2584
.pdf
верхней и нижней частями образуются два торцевых пространства или шкафа! доски, передняя и задняя
панели, а также прилегающая перегородка корпуса ящика, причем каждое из этих пространств имеет одну
открытую сторону, а именно, сторону у изножья кровати, противоположную перегородке. Эти торцевые шкафы
могут быть снабжены любым желаемым типом дверей или подвижных накладок, будь то распашные или
раздвижные, изготовленные из жесткого материала, такого как дерево, или из гибкого, например, раздвижных
штор. В одном из очень удобных вариантов я предлагаю шкафы с откидными дверцами, закрепленными
петлями снизу, но изобретение в этом отношении не ограничивается.
В одном из вариантов усовершенствованной конструкции я предусматриваю шарнирную спинку на верхней
доске вместе с регулируемой откидной крышкой, прикрепленной к ней шарнирно, и ряд зубчатых реек,
закрепленных на верхней доске около изголовья и предназначенных для зацепления со свободным концом
указанной откидной крышки с целью временной поддержки спинки в любом желаемом положении.
Непосредственно под спинкой могут быть предусмотрены поперечные направляющие, между которыми
расположена выдвижная полка, которую при желании можно выдвинуть, чтобы сформировать прикроватный
столик. В усовершенствованную конструкцию также могут быть добавлены другие вспомогательные
устройства, не отступая от основных характеристик. Усовершенствования, касающиеся кроватей.
Я, Маргарет Эмили Рода Дуглас, проживающая по адресу: Олд Кавендиш-стрит, 13, Лондон, Западная 1,
подданная Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к кроватям, в которых матрас или подушка размещаются на раме или подобном
основании и которые приспособлены для использования в качестве кровати или дивана, и имеют шкафы или
ящики, в которых можно хранить постельное белье или другие предметы. Согласно данному изобретению,
один конец матраса приспособлен для перемещения из плоского положения в наклонное. Подходящая
конструкция согласно изобретению проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, на
которых: фиг. 1 — боковой вид; фиг. 2 — продольный разрез; фиг. 3 — вид с левого торца фиг. 1 и 2. Как
видно на чертежах, верхняя доска 1 и нижняя доска 2 соединены в четырех углах деревянными стойками 3,
при этом нижняя доска 2 находится на небольшом расстоянии от пола, а верхняя доска 1 расположена
примерно на 12–18 дюймов выше и параллельно нижней доске.
По краю верхней доски со всех четырех сторон предусмотрен приподнятый выступ 4 или подобный ему,
предназначенный для того, чтобы окружать и служить направляющей для пружинного матраса 5, например.
При желании на одной или нескольких сторонах, выступающих над верхней поверхностью верхней доски 1,
можно добавить любые другие декоративные выступающие элементы. Как показано на рис. 2, на подходящем
расстоянии от изголовья кровати поперечно между верхней и нижней досками 1 и 2 закреплена перегородка 6,
предпочтительно деревянная, а аналогичная перегородка 7 закреплена между верхней и нижней досками
примерно на таком же расстоянии от изножья кровати, оставляя таким образом центральное пространство 8
для ящика 9 (рис. 1) или для шкафа, которое сверху и снизу ограничено верхней и нижней досками, а по краям
— двумя перегородками 6 и 7. Если используется только один выдвижной ящик, как показано на рисунке, то в
качестве стороны, с которой будет открываться ящик, можно выбрать одну из них. Если используются два
выдвижных ящика, один можно расположить с одной стороны кровати, а другой — с противоположной.
Если на одной стороне кровати используется только один центральный выдвижной ящик, то пространство
между верхней и нижней досками на противоположной стороне кровати может быть закрыто одной задней
планкой или панелью, проходящей по всей длине досок и закрепленной на торцевых стойках 3, и эта планка
или панель может быть украшена любым желаемым декоративным элементом или может быть закрыта
декоративной занавеской или чем-то подобным. Приведенная выше конструкция оставляет два отсека 10 и 11
по обеим сторонам центрального ящика 9, которые открыты с передней стороны каркаса кровати; каждый из
этих отсеков может быть закрыт подходящей панелью. На изображении показаны два дополнительных ящика
12 и 13, вставленные в промежутки 10 и 11 соответственно, которые скользят параллельно центральному
ящику 9, но имеют длину примерно вдвое меньше, чем у центрального ящика. При такой конструкции с каждой
стороны кровати образуется ниша или шкафчик, и каждая из этих ниш имеет одну открытую сторону, а
именно, сторону, соответствующую торцу кровати.
В показанной конструкции торцевые шкафы снабжены откидными дверцами 14 и 15, соответственно,
навесными снизу, но может быть использован любой другой удобный способ открывания дверей в торце. На
верхней доске 1, как показано на фиг. 2, предусмотрена откидная спинка 16, а также регулируемая заслонка
17, прикрепленная к ней шарнирно, с которой ряд зубцов 18, закрепленных на верхней доске 1, предназначен
для временной поддержки спинки 16 в любом желаемом положении. Непосредственно под спинкой
расположены 16 поперечных направляющих 19, 20 для выдвижной полки 21, которую при желании можно
выдвинуть, чтобы сформировать прикроватный столик. Станет очевидно, что с усовершенствованной
конструкцией можно использовать и другие вспомогательные устройства, не изменяя при этом ее основных
характеристик; также станет ясно, что пространство 10 и 11 может быть полностью занято торцевыми
шкафами, закрытыми дверцами 14 и 15, вместо того, чтобы быть частично занятым ящиками 12 и 13, от
которых в данном случае можно было бы отказаться.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218817A
[]
Рамки. Усовершенствования веретенного оборудования для прядения шляп и подобных изделий. Подданный
Великобритании настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем:
[Изобретение относится к усовершенствованию или модификации заявлено в описании моей предыдущей
заявки на патент № 194957. Указанное шпиндельное устройство включало трубку, скользящую по
неподвижному шпинделю и через вращающийся стержень, закрепленный на неподвижной направляющей,
средства для вращательного соединения трубки и стержня, элемент, поддерживающий и приводящий бобину,
установленный на трубке, и средства для подъема и опускания элемента, поддерживающего бобину. ссылка
на средства для осуществления вращательного соединения между неподвижным приводным килем и
поднимающейся и опускающейся трубой, на которой установлен «опорный и приводной элемент бобины», а
также на средства для предотвращения вибрации приводной трубы. Согласно изобретению, на нижней
стороне швартовного устройства имеется выступающая цилиндрическая трубка или гнездо соответствующей
длины, предназначенное для погружения в корпус или емкость для смазки соответствующей формы или
размещения внутри них.
Поднимающаяся и опускающаяся трубка, на которой расположен элемент, поддерживающий и приводящий
бобину, проходит вверх над опорой бобины и вниз от нее на соответствующие расстояния, как и прежде.
Нижний конец трубки имеет два расположенных по диаметру выступа или ключа, предназначенных для
работы в расположенных по диаметру вертикальных пазах в трубке или гнезде, отходящих от киля. Таким
образом, трубка, поддерживающая и приводящая бобину, может свободно подниматься и опускаться через
килевой механизм и приводится в движение за счет зацепления ее приводных шпонок или выступов с краями
вертикальных пазов во вращающейся трубке или гнезде килевого механизма. Вертикальные щели
продолжаются вверх по корпусу в виде диаметрально противоположных углублений, позволяющих вставлять
и извлекать приводную трубу. Я не ограничиваюсь использованием двух автомобильных ключей и замков.
Может использоваться одно, три или другое подходящее количество трубок; внутренняя трубка, или трубка,
поддерживающая и приводящая бобину, снабжена небольшими отверстиями или перфорациями через
определенные интервалы, чтобы смазка из контейнера могла проходить через вертикальные щели трубки
шпинделя и через такие отверстия к поверхности неподвижного шпинделя, обеспечивая таким образом
достаточную смазку между шпинделем и внутренней трубкой.
Чтобы избежать вибрации верхней части трубки, поддерживающей и приводящей шпульку, я предусматриваю
на нижней стороне опоры шпульки существенно коническую или конусообразную кольцевую опорную
поверхность, предназначенную для опоры в кольцевом углублении соответствующей формы во втулке,
установленной на направляющей подъемника, на которой опирается опора шпульки и от которой она
получает свои вертикальные перемещения. Конические опорные поверхности удерживаются в контакте за
счет силы тяжести трубки, опоры бобины и самой бобины, а трубка вращается концентрично вокруг
неподвижного шпинделя совершенно равномерно, без каких-либо вибраций. Втулки, в которых сформированы
конические или конусообразные подшипники и центрирующие поверхности, могут быть изготовлены из любого
подходящего материала, например, из прессованного волокна, с целью минимизации трения между
неподвижной и вращающейся поверхностями. Усовершенствования веретенного оборудования для прядения
шляп и аналогичных машин. Компания Halifax, расположенная в графстве Йоркшир, являющаяся британским
подданным, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к
усовершенствованию или модификации шпиндельного устройства для изготовления крышек, описанного и
заявленного в описании моего предыдущего патента № 194957.
Указанное шпиндельное устройство включало трубку, скользящую по неподвижному шпинделю и через
вращающийся стержень, закрепленный на неподвижной направляющей, средства для вращательного
соединения трубки и стержня, элемент, поддерживающий и приводящий бобину, установленный на трубке, и
средства для подъема и опускания элемента, поддерживающего бобину. Мое настоящее изобретение
относится, в частности, к средствам, обеспечивающим вращательное соединение между неподвижным
приводным килем и поднимающейся и опускающейся трубой, на которой установлен опорный и приводной
элемент бобины, а также к средствам, предотвращающим вибрацию приводной трубы. На прилагаемом
чертеже, к которому мы сейчас обратимся, в вертикальном разрезе (фиг. 1) изображен шпиндельный аппарат,
воплощающий данное изобретение. Рис. 2 представляет собой сечение по линии A Ȧ Рис. 1. Согласно
изобретению, килевой стержень a снабжен с нижней стороны выступающей трубкой или гнездом b, которое
предназначено для погружения в подходящий по форме корпус или контейнер для смазки c, поддерживаемый
неподвижной направляющей d.
Поднимающаяся и опускающаяся трубка e, на которой расположен элемент f, поддерживающий и приводящий
бобину, проходит вверх над опорой бобины и вниз на те же подходящие расстояния, что и прежде. Нижний
конец трубки e имеет два расположенных по диаметру выступа или шпонки g, g, предназначенных для работы
в расположенных по диаметру вертикальных пазах b, b в трубке b, свисающих с киля. Таким образом, трубка e
может свободно подниматься и опускаться через стрелу a и приводится в движение за счет зацепления ее
приводных шпонок или выступов с краями вертикальных пазов в трубке b: пазы b продолжаются вверх через
стрелу до ее верхнего конца, что позволяет вставлять и извлекать приводную трубку e. Вместо двух, как
показано на рисунке, может быть предусмотрено одно, три или другое подходящее количество ключей и пазов
для управления. Трубка b имеет наружную коническую часть 712, покоящуюся и вращающуюся в аналогичной
конической части контейнера c, и предпочтительно отверстия выполнены в конической части b, а также во
внутренней или приводной трубке e, чтобы масло могло поступать к конической опорной поверхности, на
которой вращается трубка b, и к неподвижному шпинделю h, вокруг которого вращается трубка e и по
которому она скользит.
Чтобы предотвратить скопление масла в верхней части причала и его выброс туда. предусмотрены в
подходящей точке по высоте трубки b, через которую масло, которое может подниматься по щелям b,
выбрасывается и улавливается изогнутой фланцевой частью cl контейнера c, откуда обратно в основной
контейнер. Нижняя сторона опоры бобины f снабжена конической или сужающейся частью f, покоящейся в
углублении соответствующей формы во втулке i, установленной на подъемной направляющей j, на которой
опирается опора бобины и от которой она получает свои вертикальные перемещения. Конические
подшипниковые поверхности удерживаются в контакте под действием силы тяжести трубки, опоры бобины и
самой бобины, а приводная трубка e вращается концентрично вокруг шпинделя h без вибрации. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218818.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218818&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218818A
[]
Усовершенствования в масляных горелках для печей и подобных устройств. Мы, Анри Леконт и Луи Хирш, оба
проживающие по адресу: улица Моран, 24, Париж, Франция, граждане Французской Республики, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к масляным горелкам для печей и
подобных устройств, и его целью является создание горелки, которая, помимо прочих преимуществ, позволит
обойтись без мощных вентиляторов или воздушных компрессоров. Речь идёт о типе горелки, в которой
топливо подаётся в центральный конический элемент, заключённый в корпус, а затем по каналам к внешней
поверхности конуса, где оно распыляется и оттуда поступает в сопло. Согласно настоящему изобретению,
используется полый корпус или кожух горелки, в котором установлен центральный конус, способный
перемещаться аксиально к горловине горелки и от нее, при этом его основание расположено в направлении
указанной горловины горелки.
Конус имеет углубление для сбора масла, которое по соответствующим каналам подается на внешнюю
поверхность конуса. В совокупности используется регулируемый клапаном воздушный канал от задней части
корпуса к горелке, а также средства для регулирования количества воздуха, фактически проходящего над и
вдоль поверхности конуса для смешивания с топливом и его распыления в передней, то есть нижней, части
конуса. Кроме того, используются независимые средства для регулирования дополнительного объема
воздуха, который не проходит вдоль поверхности конуса, а подается в смесь масла и воздуха между
передним концом конуса и горловиной горелки. Согласно изобретению, горелка работает за счет подачи
воздуха под очень низким давлением, от 12 до 25 граммов на квадратный сантиметр. В горелке, описанной
выше в общих чертах, топливо подается в небольших количествах в двух точках, расположенных друг
напротив друга, на поверхность конуса и переносится потоком воздуха, подаваемым для смеси, в виде тонких
пленок к краю конуса.
Основание конуса расположено в передней части горелки, а край этого основания выполняет функцию
распылителя, как будет показано позже. Для основной цели регулирования интенсивности пламени конус, как
указано, имеет осевое перемещение и может быть установлен в корпусе на подвижном поршне. На
прилагаемых чертежах: - Рисунок 1 представляет собой продольный разрез варианта исполнения горелки
согласно изобретению, показывающий ее полную компоновку. Рисунок 2 представляет собой сечение по
линии X-X на рисунке 1. На рисунке 3 показан вид поршня сзади. На рисунке 4 показаны различные виды
распылительного конуса, а на рисунке 5 — вид сбоку и вид с торца оболочки, регулирующей подачу воздуха в
распылительный конус. Горелка включает в себя конический патрубок 1, установленный на трубчатом корпусе
1*, дроссельный клапан 2 для регулирования подачи воздуха с рукояткой 3 и сектор 4, скользящий по винту 5
с гайкой 6 для крепления. На трубчатом корпусе 1 расположен маслозаливной патрубок 7 с регулировочным
краном 8.
Эта форсунка проходит через канал 9 к углублению или каналу 11 в конусе распылителя 10, конец указанного
канала 11 представляет собой разветвленный проход 12, выходные отверстия 13 которого расположены под
наклоном в двух точках, противоположных друг другу на поверхности конуса и направленных к его основанию.
Воздух поступает через клапан 2 в направлении стрелки и распределяет масло, выходящее через отверстия
13, тонкими слоями по стенке конуса, поднимая его к основанию, где оно распыляется воздухом,
воздействующим на край основания, несмотря на низкое давление. Регулировка подачи воздуха изменяет
количество смеси масла и воздуха, образующейся между передним концом конуса и горловиной горелки.
Распылительный конус 10, на поверхность которого подается топливо, заключен в трубку 14, которая вместе с
распылительным конусом 10 установлена внутри полого поршня 15 с отверстиями 16, способного
перемещаться вдоль оси. с помощью стержня 17, имеющего резьбовой конец 18, который входит в
зацепление с гайкой 19, снабженной рукояткой.
Этот поршень перемещается под действием пазов 20, которые входят в зацепление с выступами 21 на концах
винтов, установленных в выступах 22 на горелке. Поршень также снабжен пазом 23 для соединения
маслоподающей трубки 9 с конусом распылителя, а трубка 14 также снабжена пазом для прохождения
указанного канала 9. Конус также снабжен канавкой 24 над углублением 11, которая обеспечивает
возвратно-поступательное движение поршня, когда канал 9 находится на месте. Подача воздуха регулируется
дроссельным клапаном 2, который приводится в действие рукояткой 3, удерживаемой в нужном положении
гайкой 6, навинченной на винт 5, проходящий через паз сектора 4. Часть воздуха в достаточном количестве и
с постоянным расходом поступает внутрь трубки 14 для переноса масла вдоль поверхности конуса к краю
основания, где происходит распыление масла. Другая часть воздуха, подаваемого в аппарат, течет к внешней
периферии трубки 14 и выходит через сопло.
Следовательно, если предположить, что поршень 15 расположен в крайнем переднем положении, как
показано на рисунке, то конус 10 и трубка 14 окажутся в соответствующем положении, и интенсивность
пламени уменьшится из-за перекрытия потока воздуха, выходящего из трубки 14. Для увеличения
интенсивности пламени поршень и вся система распыления перемещаются внутрь горелки с помощью
рукоятки гайки 19, образуя необходимый проход между трубкой 14 и корпусом горелки, благодаря чему
увеличивается объем подаваемого воздуха. Предварительная настройка распылителя осуществляется путем
ввинчивания резьбового конца 25 конуса в гнездо стержня 17. Трубка 14 центрирована относительно конуса
10 с помощью выступов 26, толщина которых достаточна для размещения крепежного винта. Для того чтобы
погасить пламя или перевести его в режим ожидания, фактическое количество воздуха, проходящего вокруг
конуса 10 и внутри трубки 14, регулируется с помощью оболочки 27, которую можно выдвигать или выдвигать
с помощью резьбового стержня 28, снабженного рукояткой.
Для обеспечения скользящего движения относительно трубки 14 и поршня 15 оболочка 27 имеет удлиненные
пазы 29 для прохождения канала 9 и спиц 30 поршня, а также выступ 31, выполненный в виде гайки для винта
28, который приводит его в действие. Резьбовой стержень 28 установлен в расширении 32 спицы 30 поршня
посредством головки 33 и кольца 34, образованных на его конце. Таким образом, видно, что трубка 14
перемещается вместе с конусом, в то время как трубка 27 окружает конус напрямую и перемещается винтом
28 независимо от конуса. Подача воздуха осуществляется горелкой при открытом дроссельном клапане 2, а
регулирование подачи воздуха производится действием трубок 14 и 27. Подводя итог, когда трубка 14, а
следовательно, и конус, смещаются вправо, конец сопла 1 открывается. Наибольшая производительность
сопла достигается при перемещении трубки 14 и оболочки 27 вправо, относительно рисунка 1.
Максимальная производительность достигается за счет того, что воздух, циркулирующий снаружи трубки 14,
смешивается со смесью масла и воздуха перед конусом. В положении частей 14 и 10, показанном на рисунке
1, интенсивность пламени сводится к минимуму из-за того, что выходное отверстие внешней камеры трубки
14 закрыто этой трубкой. Аналогичный эффект на конусе 10 достигается с помощью охватывающей трубки 27.
Когда эта охватывающая трубка 27 смещается вправо, она открывает основание конуса 10, и воздух,
протекающий между конусом и трубкой 27, распыляет масло. путем протекания вдоль поверхности конуса, как
указано выше. Когда эта обволакивающая трубка смещается влево, подача воздуха ограничивается и может
быть полностью прекращена, как показано на рисунке 1. Таким образом, путем регулировки этой
охватывающей трубки можно добиться того, чтобы топливо горело с небольшим резервным пламенем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218819.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218819&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218819A
[]
Улучшения, связанные с дорогами, полами и подобными поверхностями, а также их строительство. Мы,
Чарльз Фредерик Хайд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Фернройд»,
Сент-Маргаретс-роуд, Боудон, Альтринчем, графство Честер, и Сэм Нотт, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: «Зе Ноул», Данхэм-роуд, Альтринчем, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к дорогам, полам и подобным
поверхностям, износостойкое покрытие которых состоит из блоков, листов или плит из резины или
аналогичного материала, уложенных на бетонное основание. При строительстве дорог, полов и подобных
поверхностей, описанных выше, возникали трудности с эффективным сцеплением износостойкого покрытия с
бетонным основанием, и целью данного изобретения является… обеспечить средства для гарантирования
эффективного и надежного сцепления между износостойким покрытием и основанием. Согласно данному
изобретению, резиновые или аналогичные блоки, плиты или листы прочно крепятся к бетонному основанию с
помощью промежуточных пластин или листов из подходящего материала, такого как, например, листовой
металл.
анкерные или крепежные элементы, которые встраиваются: с одной стороны — в бетонный фундамент, а с
другой — в резиновые или другие блоки, плиты или листы, либо в слой резины или другого подходящего
материала, к которому резиновые или аналогичные блоки, плиты или листы крепятся резиновым раствором
или другим подходящим цементом. Согласно одному из способов реализации изобретения, мы используем
листы листового металла, в которых с обеих сторон пробиты отверстия, а образовавшийся при пробивке
заусенец обращен наружу, образуя фланцы с зубцами. Отверстия могут быть круглыми или любой другой
желаемой формы и могут располагаться правильно или неправильно. С одной стороны такой пластины
прессуется блок, плита или лист из сырой или частично вулканизированной резины, чтобы встроить в него
зубчатые фланцы, после чего блок, плита или лист вулканизируются для закрепления их на пластине. Плита с
прикрепленным к ней резиновым блоком или листом укладывается на бетонное основание до того, как оно
«затвердеет», и вдавливается, чтобы закрепить зубчатые выступы на нижней стороне плиты в основании, где
они будут прочно удерживаться после затвердевания бетона.
Согласно одному из вариантов модификации, слой резины может быть прижат к одной стороне пластины и
вулканизирован, а после того, как последняя будет закреплена на фундаменте, к вулканизированному слою
может быть прикреплен резиновый блок, плита или лист с помощью резинового раствора. Согласно еще
одному варианту модификации, выступы могут быть выбиты из металлической пластины с обеих сторон, а их
концы загнуты, образуя соединительные элементы, которые будут фиксировать пластину в фундаменте и в
износостойком покрытии. При желании, в качестве дополнительного или альтернативного способа крепления
пластины к бетону, через отверстия для ключей прямоугольной или иной формы в пластине можно пропустить
ключи, изготовленные из металлических стержней одинаковой или различной длины с L-образными концами,
заточенными в разных направлениях; один L-образный конец ключа будет опираться на пластину, а другой
будет глубоко уходить в бетон. Отверстия в пластинах расположены беспорядочно и в разных направлениях,
обеспечивая тем самым аналогичное встраивание L-образных концов шпонок в бетон и надежное удержание
пластины. Улучшения, относящиеся к дорогам, полам и подобным поверхностям, а также к их строительству.
Мы, Чарльз Фредерик Хайд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Фернройд»,
Сент-Маргаретс-роуд, Боудон, Альтринчем, графство Честер, и Сэм Нотт, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: «Ноул», Данхэм-роуд, Альтринчем, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к покрытиям, полам и подобным поверхностям, износостойкое
покрытие которых состоит из блоков, листов или плит из резины или аналогичного материала, закрепленных
на бетонном основании или фундаменте с помощью металлических пластин, имеющих верхние и нижние
анкерные элементы. Целью данного изобретения является обеспечение усовершенствованных средств в
блоках указанного типа для обеспечения эффективного и надежного сцепления между износостойкой
поверхностью и основанием. Согласно данному изобретению, в блоках указанного типа на верхней
поверхности промежуточных пластин или листов имеются анкерные или крепежные элементы, образованные
путем пробивки отверстий с нижней стороны и выворачивания заусенцев наружу для образования зубчатых
фланцев, которые встраиваются в резиновые или другие блоки, плиты или листы, или в слой резины или
другого подходящего материала, к которому надлежащим образом крепятся резиновые или аналогичные
блоки, плиты или листы, при этом края пластины загнуты вниз и наклонены внутрь для образования анкерных
элементов в бетоне.
На прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез дорожного брусчатого блока
согласно изобретению, а фиг. 2 — перспективный вид крепежной пластины, мы используем пластины 3 из
листового металла, перфорированные с нижней стороны отверстиями 4, причем образовавшийся при
перфорации заусенец обращен наружу, образуя фланцы с зубцами 5. Отверстия 4 могут быть круглыми или
любой другой желаемой формы и могут располагаться правильно или неправильно. На верхнюю часть
сформированной таким образом пластины прижимается блок, плита или лист 6 из сырой или частично
вулканизированной резины, чтобы встроить в него зубчатые фланцы 5, после чего блок, плита или лист
вулканизируются для закрепления их на пластине. Пластина с прикрепленным резиновым блоком, плитой или
листом устанавливается на бетонное основание 7 до того, как оно «затвердеет», и прижимается для
встраивания анкерных хомутов 8, выступающих с нижней стороны пластины, а также загнутых вниз и внутрь
краев 10, в основание, в котором они прочно удерживаются после затвердевания бетона.
На торцах и боковых сторонах бетонных блоков предусмотрены 9 ребер, которые служат в качестве
распорных элементов и позволяют заполнять или заделывать швы между блоками. Согласно одному из
вариантов модификации, слой резины может быть прижат к одной стороне пластины и вулканизирован, а
после того, как последняя будет закреплена на фундаменте, к вулканизированному слою может быть
прикреплен резиновый блок, плита или лист с помощью резинового раствора под давлением. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218820.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218820&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218820A
[]
Усовершенствования, касающиеся шнуровки. Я, Джордж Иор Кингстон, из Эсмеральды, Гринхилл, Гурнард,
остров Уайт, подданный государства Великобритания и Ирландия, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к шнуровке и имеет своей целью
создание устройства, специально предназначенного для скрепления смежных краев одежды или ткани
посредством шнурка или шнурков, проходящих через устройство. Изобретение предусматривает
использование ряда устройств, воплощающих изобретение, расположенных в относительно
непосредственной близости друг от друга по обеим сторонам соединяемого материала, таким образом
выполняя функцию обычных люверсов, используемых в сапогах и других предметах одежды, для которых
изобретение предназначено в первую очередь, хотя и не обязательно. Согласно настоящему изобретению,
усовершенствованное устройство включает в себя, по существу, корпус с отверстием для размещения
небольшого колеса или полозья, причем этот корпус предпочтительно, хотя и не обязательно, имеет
цилиндрическую форму, и относительно тонкий выступ или удлинение, сформированный на нем или
прикрепленный к нему, предназначенный для крепления к ткани путем пришивания или иным способом
крепления любым подходящим образом.
Для того чтобы изобретение было понятным, его следует описать лишь на примере, в частности, на примере
люверса, подходящего для использования с ботинками на шнуровке и подобными изделиями. - В
предпочтительном варианте изобретения устройство включает цилиндрический элемент с отверстием,
простирающимся от одной стороны элемента до другой, причем это отверстие имеет такой размер, чтобы
вместить небольшое рифленое колесо, которое удерживается на месте штифтом или заклепкой,
проходящими через элемент. Отверстие в цилиндрическом элементе выполнено таким образом, чтобы шнур
или шнурок могли свободно проходить через него во время завязывания шнурков при вращении небольшого
колесика, и предпочтительно края отверстия должны быть гладкими или закругленными, чтобы предотвратить
повреждение шнурка. К противоположному концу цилиндрического элемента, к которому прикреплено колесо,
прикреплена или иным образом закреплена тонкая плоская пластина прямоугольной формы, снабженная
отверстиями, через которые, в зависимости от назначения устройства, пропускается проволока или хлопок
для фиксации устройства на ткани.
При желании, вместо того чтобы формировать цилиндрическую часть отдельно от сплющенной части,
последнюю можно сформировать заодно с ней, а крепежный конец цилиндрической части в этих
обстоятельствах можно сформировать путем деформации или сплющивания конца цилиндрического
элемента с помощью прессования. Опять же, вместо отверстия в цилиндрическом элементе для шнурка,
проходящего через элемент и, таким образом, полностью окружающего шнурок, что требует пропускания
последнего через устройство, одна сторона элемента может быть срезана, чтобы шнурок можно было
установить на небольшое вращающееся колесо или направляющую, не пропуская конец шнурка через ушко в
элементе. Кроме того, вместо изготовления каждого устройства по отдельности, можно предусмотреть ряд
цилиндрических или других выступов, прикрепленных к одной крепежной пластине. Эти и другие
модификации считаются входящими в рамки изобретения, и различные изменения формы устройства могут
быть внесены без выхода за его рамки.
Усовершенствования, касающиеся шнуровки. Я, Джордж Мур Кингстон, из «Эсмеральды», Гринхилл, Гурнард,
Каус, остров Уайт, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к шнуровочным застежкам и имеет своей целью создание
устройства, специально предназначенного для скрепления смежных краев одежды или ткани посредством
взаимодействия шнурка или шнурков, проходящих через ряд таких устройств. Изобретение предусматривает
использование ряда устройств, воплощающих изобретение, расположенных в относительно близком
расстоянии друг от друга по обеим сторонам соединяемого материала, таким образом выполняя функцию
обычных люверсов, используемых в ботинках и других предметах одежды, для которых изобретение является
основным, хотя и не обязательно, предназначенным. Согласно настоящему изобретению,
усовершенствованное устройство включает в себя, по существу, сплошной, практически цилиндрический
корпус с отверстием, выточенным или иным образом сформированным в нем для размещения небольшого
колеса или полозья, ось которого перпендикулярна оси цилиндрического корпуса, причем один конец
последнего закреплен на относительно тонком удлинителе, предназначенном для крепления к ткани путем
пришивания к ней любым подходящим способом, или выполнен с ним в одном целом.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи,
из которых на рисунке 1 изображен вид спереди простого устройства для шнуровки, воплощающего
изобретение в том виде, в котором оно реализовано и подходит для использования со шнурованными
ботинками и подобными изделиями; на рисунке 2 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий
модификацию формы устройства; на рисунке 3 представлен вид с торца устройства, изображенного на
рисунке 1 или рисунке 2. Обращаясь теперь к чертежам, устройство показано как включающее
цилиндрический элемент 1, в котором образовано отверстие 2, простирающееся от одной стороны элемента
до другой. Это отверстие имеет такой размер, чтобы вместить небольшое рифленое колесо 3, которое
удерживается на месте штифтом или заклепкой 4, проходящими через элемент. Отверстие в цилиндрическом
элементе выполнено таким образом, чтобы шнур или шнурок могли свободно проходить через него во время
завязывания шнурков при вращении небольшого колесика, и предпочтительно края отверстия должны быть
гладкими или закругленными, чтобы предотвратить повреждение шнурка.
К противоположному концу цилиндрического элемента, к которому прикреплено колесо, приклепана или иным
образом закреплена тонкая плоская пластина 5 прямоугольной формы, снабженная отверстиями 6, через
которые, в зависимости от назначения устройства, пропускается проволока или хлопок для фиксации
устройства на ткани. При желании, вместо того чтобы формировать цилиндрическую часть 1 отдельно от
пластины 5, последнюю можно сформировать заодно с ней, а крепежный конец цилиндрической части в этих
обстоятельствах можно сформировать путем деформации или сплющивания конца цилиндрического
элемента с помощью прессования. Опять же, вместо того, чтобы делать отверстие, подобное 2, в
цилиндрическом элементе 1 для размещения шнурка, проходящего через элемент и, таким образом,
полностью окружающего шнурок, что потребовало бы пропускания последнего через устройство, одну сторону
элемента можно вырезать, как ясно показано на рис. 2 (7), так что шнурок можно установить на небольшое
вращающееся колесо или направляющую 3, не пропуская конец шнурка через ушко в элементе, как описано
со ссылкой на рис. 1.
Кроме того, вместо изготовления каждого устройства по отдельности, к одной крепежной пластине может
быть прикреплено несколько цилиндрических или других выступов 1. Эти и другие модификации считаются
входящими в рамки изобретения, и могут быть внесены различные изменения, не выходящие за его рамки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218821.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218821&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218821A
[]
Устройство для распределения звука, предназначенное для использования с телефонными трубками. Я,
гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Diamond House, 17, New Cut, London, S.E. 1, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Мое изобретение представляет собой
устройство для распределения звука, предназначенное для использования с телефонными трубками, и
разработано специально для использования с беспроводными приемными устройствами с целью
обеспечения возможности одновременного прослушивания несколькими людьми через одну телефонную
трубку. Устройство состоит, по существу, из более или менее куполообразной крышки, предназначенной для
герметичного надевания на горлышко обычной телефонной трубки, и ряда коротких трубок, которые
вставлены в отверстия в указанной крышке и выступают из нее радиально, причем ось каждой трубки
приблизительно совпадает с центром диафрагмы приемника. При практическом применении моего
изобретения [предпочтительно оснастить крышку зажимами, предназначенными для фиксации на ободке
приемника, при этом между указанным ободком и ободком крышки должно быть расположено кольцо из
фланели, войлока, резины или подобного материала для обеспечения герметичного соединения.
Гибкие слуховые трубки, подобные тем, что используются в фонографах или стетоскопах, надеваются на
концы вышеупомянутых коротких трубок, расходящихся от колпачка приемника, с целью передачи звуков,
издаваемых приемником, в уши слушателей. Когда некоторые из трубок не используются, их предпочтительно
закрывать заглушками. Очевидно, что изобретение позволяет значительно снизить стоимость беспроводной
приемной установки для нескольких слушателей, поскольку достаточно использовать всего одну телефонную
трубку вместо того, чтобы предоставлять по одной или паре трубок каждому слушателю. Устройство для
распределения звука, предназначенное для использования с телефонными трубками. Я, Арнольд Бернард
Йоханнинг, проживающий по адресу: Даймонд Хаус, Нью Кат, 17, Лондон, Юго-Восток 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям устройств распределения звука для использования с телефонными трубками, в
частности с беспроводными приемными устройствами, с целью обеспечения возможности одновременного
Соседние файлы в папке патенты