Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2583
.pdf
свой путь к зоне горения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218805.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218805&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218805A
[]
Усовершенствование клапанов для регулирования подачи жидкости. Луиз, проживающий в графстве Торонто
и являющийся британским подданным, настоящим заявляет, что его изобретение имеет следующую природу:
изобретение относится к клапанам для регулирования подачи жидкости. Клапан, к которому применяется
изобретение, особенно хорошо подходит для регулирования подачи воды из водопровода или из емкости в
локомотив или вагон, с помощью ручного управления, но клапан может быть приспособлен, с помощью
шарового поплавка или аналогичного устройства, для автоматического регулирования подачи жидкости в
емкость с целью поддержания в ней заданного уровня воды. Согласно изобретению, пробка, регулирующая
выходной канал из соответствующего корпуса, имеет связанный с ней поршень, площадь поперечного
сечения которого значительно больше площади пробки, причем этот поршень работает с соответствующим
зазором в цилиндре, открытом в нижней части для входного давления и расположенном в осевом положении
относительно пробки. Через поршень и стопор проходит аксиально отверстие соответствующего диаметра, на
верхнем конце которого расположено посадочное место для клапанного диска, установленного на шпинделе,
который выходит через сальник в крышке или кожухе, образуя затвор на наружном конце указанного
цилиндра.
Отверстие в поршне и стопоре открывается в верхней части в пространство цилиндра над поршнем, а в
нижней части — в выходной канал корпуса клапана, и когда диск клапана поднимается со своего седла,
образует свободный проход или сообщение из пространства цилиндра к выходному отверстию. Снаружи
цилиндра шпиндель соединен с утяжеленным рычагом, который, как правило, удерживает клапанный диск на
посадочном месте в цилиндре. Прохождение жидкости через поршень регулируется полой винтовой пробкой,
закрытой с верхнего конца и имеющей отверстие или отверстия в стенке, благодаря чему, в зависимости от
регулировки пробки для обеспечения большей или меньшей площади отверстия или отверстий,
расположенных над верхней стороной поршня, может быть обеспечен проход контролируемой площади для
прохождения жидкости под давлением к верхней стороне поршня. Когда диск клапана установлен на
цилиндре, давление на входе, действующее через зазор вокруг поршня и через упомянутый выше
регулируемый канал, уравновешивает поршень и удерживает главный клапан на седле.
Поднятие клапана, управляющего отверстием через поршень и пробку, либо вручную с помощью рычага, либо
автоматически с помощью шарового поплавка или аналогичного устройства, позволяет сжатой жидкости
выходить из пространства над поршнем, и, поскольку действующее давление передается на нижнюю сторону
поршня, клапан начинает открываться за счет разницы площадей между поршнем и пробкой. Скорость
открытия определяется соответствующей регулировкой пробки, управляющей прохождением жидкости через
поршень, для подачи жидкости под давлением с желаемой скоростью, регулирующей отвод отработанных
газов из пространства над поршнем. Закрытие канала через поршень и пробку, либо вручную, либо
автоматически с помощью шарового поплавка или аналогичного устройства при достижении желаемой точки
срабатывания или верхнего уровня воды в емкости, позволяет жидкости под давлением накапливаться над
поршнем, и главный клапан закрывается. Скорость закрытия, как и скорость открытия, зависит от положения
пробки в канале поршня.
Описанным способом, позволяющим жидкости под давлением выходить через центральное отверстие в
поршне и пробке, исключаются пагубные последствия противодавления и пульсации жидкости, выходящей
через главный клапан, и когда главный клапан закрывается, пробка легко опускается, не дергаясь, на свое
седло. Средства регулирования скорости открытия и закрытия размещены внутри корпуса, что упрощает и
удешевляет общую конструкцию. Шпиндель клапана, управляющего выпускным отверстием, предпочтительно
снабжен кольцом, предназначенным для зацепления с перемычкой или аналогичным элементом на верхней
стороне поршня, чтобы ограничить допустимую величину его перемещения вверх относительно поршня;
указанное кольцо и перемычка или аналогичный элемент также позволяют удерживать главный клапан в
полностью открытом положении. Усовершенствование клапанов для регулирования подачи жидкости.
Компания WOOD, расположенная в Бригхаусе, графство Йоркшир, все подданные Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к клапанам для регулирования
подачи жидкости, в которых с запорным клапаном связан дифференциальный поршень, постоянно открытый
снизу под воздействием входного давления и снабженный каналом, управляемым пилотным клапаном,
установленным на шпинделе с ручным управлением, благодаря чему входное давление может
воздействовать на верхнюю сторону поршня, закрывая запорный клапан до его седла, и в котором
дифференциальный поршень независимо от канала, управляемого пилотным клапаном, снабжен каналом
контролируемой площади для регулирования скорости работы.
Целью изобретения является создание клапана такого типа, который будет особенно пригоден для
регулирования подачи жидкости из магистрали или емкости в локомотив или подобное транспортное средство
с помощью ручного управления, но усовершенствованный клапан может быть, благодаря наличию шарового
поплавка или аналогичного устройства, адаптирован для автоматического регулирования подачи жидкости в
емкость с целью поддержания в ней заданного уровня жидкости. Согласно изобретению, дифференциальный
поршень снабжен перемычкой, через которую проходит приводной вал и которая предназначена для
взаимодействия с ограничителем пилотного клапана, установленным на валу, таким образом, чтобы
обеспечить помощь клапану в направлении открытия и, при необходимости, удерживать клапан в любом
желаемом положении открытия в пределах допустимых пределов перемещения поршня. На прилагаемом
чертеже фиг. 1 представляет собой поперечный разрез клапана, воплощающего данное изобретение, а фиг. 2
— деталь, иллюстрирующая альтернативные способы привода.
Клапан, показанный на рис. 1, состоит из корпуса a, имеющего входное отверстие a и выходное отверстие a,
причем последнее имеет седло b для установки запорного клапана c. С этим стопором связан поршень c,
площадь поперечного сечения которого значительно больше площади самого стопора. Этот поршень
расположен в цилиндре a, соосно со стопором, и открыт с нижнего конца для входящего давления, что
обеспечивает его работу с соответствующим зазором. Вдоль стопора c и поршня c проходит отверстие d, на
верхнем конце которого имеется посадочное место e для клапанного диска /, установленное на шпинделе,
который проходит через сальник h в крышке или кожухе ax, образуя затвор на наружном конце цилиндра, в
котором работает поршень c. Поршень c предпочтительно имеет отверстие или канал, регулируемый полой
винтовой пробкой, закрытой с верхнего конца и имеющей ряд отверстий j в своей стенке. Путем
соответствующей регулировки этой вилки можно получить большую или меньшую площадь. Поршень, при
этом может быть обеспечен канал контролируемой площади для прохождения жидкости под давлением.
Когда клапанный диск f установлен над отверстием d, входящее давление, действующее через зазор вокруг
поршня c и через регулируемый канал, обеспечиваемый пробкой j, уравновешивает поршень c и удерживает
главный ограничитель клапана c на его седле.
Поднятие клапана f с его седла позволяет жидкости под давлением выходить через отверстие d из
пространства a4, и, поскольку эффективное давление таким образом передается на нижнюю сторону поршня,
клапан начнет открываться за счет разницы площадей между указанным поршнем и стопором c. Закрытие
канала d при открытом положении стопорного клапана c позволяет жидкости под давлением накапливаться
над поршнем cl и в зависимости от установки вилки j. Согласно изобретению, рабочий шпиндель g, несущий
стопор пилотного клапана f, снабжен кольцом или утолщением gl, которое предназначено для зацепления с
резьбовой втулкой i, установленной на верхней стороне поршня c или образующей на ней перемычку. Втулка i
расположена таким образом, что для начала открывающего движения клапана может произойти
определенное перемещение стопора f, прежде чем кольцо g соприкоснется с указанной втулкой. Если на
шпиндель g оказывается давление в направлении вверх, то процесс открытия будет облегчен за счет
передачи этого давления поршню c через втулку i, а также благодаря взаимодействию кольца g и перемычки,
позволяющему удерживать главный клапан в полностью открытом или в любом желаемом частично открытом
положении.
Шпиндель g может быть соединен снаружи цилиндра a с утяжеленным рычагом k, как показано на рис. 1,
который можно поднимать вручную для осуществления открывающего движения клапана, или он может быть
соединен, как показано на рис. 2, с рычагом l, управляемым поплавком. В последнем случае снижение уровня
жидкости в емкости, в которой работает поплавок, приведет к поднятию пробки f с ее седла и открытию
главного клапана. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218806A
[]
Усовершенствования, касающиеся установки пулеметов на самолеты. Я, житель города Броу, Восточный
райдинг графства Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение относится к установке пулеметов на самолеты и подобные
летательные аппараты и направлено на усовершенствование орудийных установок для самолетов, благодаря
чему пулемет может поворачиваться или совершать вращательное движение, а также так называемое
вращательное движение, при котором его дуло описывает круги, значительно увеличивая площадь, по
которой распределяются пули или аналогичные снаряды. В результате этого цели, т. е. вражеские машины
или аналогичные объекты, могут быть поражены на больших дистанциях с большей вероятностью попадания
и повреждения или уничтожения машин, чем это возможно с установленными в настоящее время
пулеметами, пули которых летят по одной и той же траектории и которые, если предположить, что пулемет и
цель неподвижны, попадут в цель в одном и том же месте или практически в одном и том же месте, если
будет зафиксировано попадание.
При реализации своего изобретения я использую два крепления для орудия: переднее крепление обычного
поворотного типа и заднее крепление, включающее механизм для придания орудию так называемого
качательного или кругового движения, благодаря которому дуло орудия описывает окружности, а также
средства для автоматического привода механизма заднего крепления, вызывающего качательное или
круговое движение орудия. Заднее крепление удобно состоит из кронштейна или рамы, в которую свободно
вставлена пластина или элемент, несущий болт, стержень или тому подобное, проходящий через приклад или
заднюю часть ружья в поперечном направлении или через выступающий на нем элемент, при этом на болте
или подобном элементе между одной стороной приклада или задней частью ружья и задним выступом,
кронштейном или тому подобным элементом, поддерживающим внутренний конец болта или подобного,
расположена винтовая пружина. Пластина или элемент, на котором крепится затвор, проходящий через
приклад или заднюю часть ружья, и на котором он установлен. Задняя часть, фактически установленная на
станке, снабжена круглым отверстием подходящего размера, в котором вращается эксцентрик, причем
указанный эксцентрик установлен на коротком валу, вращающемся в кронштейне или раме, в которой
расположена указанная пластина или элемент.
На затворе с внешней стороны приклада или задней части ружья установлен свободный хомут или блок,
который перемещается вперед и назад по затвору с помощью системы звеньев и рычага с точкой опоры,
приводимого в действие эксцентриком на коротком валу, работающем на конце рычага, соединенного с
рычагом с точкой опоры. Хомут или блок, совершая свое движение внутрь по затвору или подобному
устройству, давит на внешнюю сторону приклада или задней части ружья и заставляет приклад или заднюю
часть скользить внутрь по затвору, стержню или подобному устройству. Поворотное крепление или шарнир
позволяют этому происходить. Пружина на затворе или подобном устройстве, надавливая на внутреннюю или
заднюю сторону приклада или задней части ружья, заставляет приклад или заднюю часть ружья совершать
возвратное или внешнее движение по затвору или подобному устройству, когда хомут или блок совершает
свое возвратное или внешнее движение по такому затвору или подобному устройству. Механизм, приводящий
в действие пластину или элемент, несущий затвор или подобное устройство, проходящее через приклад или
заднюю часть орудия и вызывающее отклонение такого приклада или задней части, а также рычаги и звенья,
вызывающие внутреннее или боковое перемещение указанного приклада или задней части на затворе или
подобном устройстве, состоит из двух гибких валов, один из которых снабжен пропеллером, приводимым в
движение потоком воздуха, воздействующим на него, когда самолет или подобное устройство, снабженное
орудием, находится в полете; указанный вал пропеллера снабжен шестерней или подобным зубчатым
колесом, которое вращается с зубчатым колесом на коротком валу, снабженном эксцентриком, работающим в
подвижной пластине или элементе, вызывающем отклонение такой пластины или элемента и, следовательно,
задней части орудия; указанный вал пропеллера также снабжен второй шестерней или подобным зубчатым
колесом, которое вращается с зубчатым колесом на втором гибком валу, который, в свою очередь, снабжен
шестерней или подобным зубчатым колесом, которое вращается с зубчатым колесом на коротком валу,
снабженном эксцентриком, работающим в рычаге, шарнирно соединенном с рычагом, который управляет
звеньями, заставляющими воротник или блок скользить по затвору или подобному элементу и вызывать
горизонтальное перемещение приклада или задней части ружья внутрь.
В соответствии с моим изобретением, приклад или задняя часть орудия имеет так называемый круговой ход,
а также горизонтальное вращение или движение вправо и влево, благодаря чему дуло барабана описывает
окружности, пересекающиеся друг с другом на поперечной линии, параллельной горизонту. Таким образом,
пули, выпущенные из орудия, описывают узор в виде множества окружностей, соответствующих окружностям,
описываемым дулом орудия, что значительно расширяет зону опасности для вражеского самолета или
подобного ему и, соответственно, увеличивает шансы на уничтожение или повреждение такой вражеской
машины. Усовершенствования, касающиеся установки пулеметов на самолеты. Я, житель города Броу,
Восточный райдинг графства Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к установке пулеметов на самолеты и подобные летательные
аппараты, и его целью является усовершенствование орудийных установок для самолетов, благодаря чему
пулемет может поворачиваться или совершать вращательное движение, а также ему придается круговой
разброс, в результате чего его дуло описывает круги, значительно увеличивая площадь, по которой
распределяются пули или подобные им снаряды, с тем самым, что цели, т. е. вражеские машины или
подобные им, могут быть поражены на больших дистанциях и с большей вероятностью попадания и
повреждения или уничтожения машин, чем это возможно с пулеметами, установленными в настоящее время,
пули которых движутся по одному и тому же курсу и которые, если предположить, что пулемет и цель
неподвижны и попадания регистрируются, каждая из них попадет в цель в одном и том же месте, или
практически в одном и том же месте.
На прилагаемых чертежах. На фиг. 1 изображен боковой вид части одной стороны самолета, на которой
установлена пушка, снабженная устройством в соответствии с моим изобретением для придания ей кругового
разброса; на фиг. 2 изображен вид, сделанный в направлении стрелки на фиг. 1, причем поворотное
крепление показано частично в разрезе; на фиг. 3 изображен вид сверху, а на фиг. 4 — разрез по линии 1-2 на
фиг. 1. На фиг. 5 показан вид спереди заднего крепления в разрезе, на фиг. 6 — вид, сделанный в
направлении стрелки на фиг. 5, при этом часть ближней стороны рамы отломана, чтобы показать эксцентрик,
работающий в скользящей пластине, и часть скользящей пластины отломана, чтобы показать эксцентрик,
работающий в эксцентриковом штоке, на фиг. 7 — вид сверху части заднего крепления, а на фиг. 8 — вид
сверху самолета, показывающий, как поток пуль из орудия, имеющего круговую траекторию полета,
передаваемый ему в соответствии с моим изобретением, распространяется и образует круговой рисунок на
самолете или объекте, в который направлено оружие.
Рисунки с 5 по 7 включительно выполнены в большем масштабе, чем рисунки с 1 по 4 включительно, а
рисунок 8 выполнен в меньшем масштабе. При реализации своего изобретения я использую два крепления
для орудия: переднее крепление А обычного поворотного типа, на котором орудие поворачивается, как
показано на рисунке а, и заднее крепление, включающее механизм для придания орудию так называемого
кругового движения, благодаря которому дуло орудия описывает окружности, а также средства для
автоматического привода механизма заднего крепления, вызывающего круговое движение орудия. Заднее
крепление состоит из кронштейна или рамы, в соответствии с одним из вариантов, включающей две
пластинчатые детали C, C, закрепленные сбоку или на другой подходящей части самолета или подобного
объекта сзади от поворотного крепления A с помощью рычагов c, причем указанные пластины имеют
достаточно широкое пространство между собой, в котором свободно установлена скользящая пластина или
деталь D, снабженная сверху двумя выступами d, dl, в которые установлен прочный болт, стержень или
подобное устройство E, проходящий через приклад или казенную часть орудия сбоку или через выступы b, b
на его нижней стороне, при этом на болте или подобном устройстве E между внутренней стороной приклада
или казенной части орудия и задним выступом d, который принимает и поддерживает внутренний конец
указанного болта или подобного устройства, расположена винтовая пружина e.
Предусмотрена скользящая пластина или элемент D, на котором закреплен болт или аналогичный элемент E.
Эксцентрик F вращается, при этом указанный эксцентрик установлен на коротком валу f, приводимом в
движение, как описано ниже, и может вращаться в кронштейне или раме, в которой расположена скользящая
пластина или элемент D. На затворе или подобном устройстве E свободно установлен хомут или блок G,
который прилегает к внешней стороне казенной части орудия или к его внешнему выступу. Указанный хомут
или блок G перемещается вперед и назад по затвору или подобному устройству с помощью двух пар звеньев
H, H и J, J, в первой из которых он расположен рычаг J, шарнирно соединенный с передней частью
скользящей пластины или элемента D, закреплен на штифте j, посредством которого звенья J, J шарнирно
соединены с указанной пластиной или элементом D, и этот рычаг приводится в действие эксцентриком K на
коротком валу K, работающем в свободном конце рычага или эксцентрикового стержня L, другой конец
которого соединен с указанным рычагом J. Средство для приведения в действие описанного выше механизма,
обеспечивающего перемещение скользящей пластины или элемента D, несущего затвор или подобный
элемент E, проходящий через приклад или казенную часть орудия или через выступы на нем, и вызывающий
круговое перемещение орудия, состоит из двух гибких элементов.
снабжен пропеллером N, который приводится в движение воздействием воздуха, когда самолет или подобное
устройство, снабженное орудием, находится в полете, при этом вал пропеллера M снабжен шестерней 0,
которая вращается с зубчатым колесом f на коротком валу / снабженном эксцентриком F, который работает в
скользящей пластине или элементе D, вызывая перемещение этой пластины или элемента и, следовательно,
казенной части орудия, при этом вал пропеллера M также снабжен второй шестерней или подобным зубчатым
колесом P, которое вращается с зубчатым колесом R на втором гибком валу MI и приводит в движение вал,
снабженный шестерней или подобным зубчатым колесом S, которое вращается с зубчатым колесом T на
коротком валу K, снабженном эксцентриком K, который работает на одном конце рычага или эксцентрикового
стержня L, шарнирно соединенного с рычагом J, который управляет звеньями H, H и J, J, которые заставляют
воротник или блок G скользить по затвору или подобному устройству C и вызывают горизонтальное
перемещение приклада или казенной части орудия внутрь.
Когда самолет или подобное устройство, снабженное пушкой, находится в полете, пропеллер N, под
действием воздуха, вращается и, вращаясь, вызывает вращение гибкого вала M, который через шестерню
или аналогичное зубчатое колесо 0 вызывает вращение зубчатого колеса f на коротком валу f, на котором
установлен эксцентрик F, вращающийся в скользящей пластине D, и таким образом передает круговой ход
этой пластине D. В то же время шестерня P на валу пропеллера M, зацепляясь с зубчатым колесом R на
гибком валу MI, вызывает вращение этого колеса R и, следовательно, указанного гибкого вала, который через
шестерню S на нем, зацепляясь с зубчатым колесом T на коротком валу K, на котором закреплен эксцентрик
K, работающий на одном конце рычага или эксцентрикового стержня L, передает ход пропеллеру. приводит в
действие рычаг Т, к которому он прикреплен. Рычаг J, проходящий через звенья J, J и H, H, заставляет
воротник или блок G, шарнирно закрепленный в звеньях H, H, при движении рычага или эксцентрикового
стержня L наружу, прижимать выступ bl на прикладе или казенной части орудия, это давление прижимает
указанную казенную часть орудия внутрь к затвору E, на котором она установлена, и преодолевает давление
пружины e на затвор E, сжимая эту пружину.
Рычаг или эксцентриковый стержень L при своем движении внутрь оказывает тягу на рычаг J, который через
звенья H, H и J, J оттягивает назад воротник или блок G, тем самым снимая давление. Благодаря этому, пуля
может свободно расширяться, что и происходит, и, воздействуя на выступ b на прикладе или казенной части
ружья, заставляет приклад или казенную часть ружья смещаться наружу. Круговой ход скользящей пластины
D и давление Привод или затвор орудия, перемещающий этот конец внутрь, и давление пружины на другой
выступ на указанном затворе орудия, возвращающий этот конец в исходное положение, в сочетании с тем, что
орудие установлено на поворотном креплении, придают дульному срезу орудия круговой ход, заставляя его
выпускать пули по кругу, как показано на рис. 8 чертежей, тем самым значительно увеличивая площадь, по
которой выпускаются пули, и, соответственно, увеличивая шансы уничтожения или повреждения вражеского
самолета или подобного ему. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218807A
[]
Усовершенствования в оборудовании для термической обработки материалов с помощью расплавленного
металла.
Мы, ТЕРМОПРОМЫШЛЕННЫЕ И
Химическая (ТИК) исследовательская компания ЛАС РАЙДЕР, британский подданный, оба из Настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в спецификации № 174974. В описании
данной спецификации описан процесс термической обработки материала путем приведения его в контакт с
расплавленным металлом, при котором эффективный нагрев или охлаждение достигается за счет того, что
материал входит в угол, образованный на стыке поверхности расплавленного металла и поверхности, которая
не смачивается им, и перемещается в металл через свою поверхность; поверхность барабана или диска,
вращающегося вокруг наклонной или горизонтальной оси, будучи частично погруженным в расплавленный
металл, приводится в спецификации в качестве примера движущейся поверхности. Благодаря настоящему
изобретению время контакта материала с металлом увеличилось, при этом металлические ванны сохранили
сравнительно небольшие размеры. Для этой цели в качестве подвижной поверхности используются
относительно тонкие диски, которые устанавливаются на нескольких параллельных валах, расположенных на
таком расстоянии друг от друга, что диски на одном валу располагаются между дисками на соседних валах,
так что в плане видно, что диски перекрывают друг друга.
Многочисленные диски обеспечивают большую поверхность для перемещения материала в виде тонких
пленок через расплавленный металл, а тот факт, что они расположены близко друг к другу, не только
позволяет оптимально использовать пространство, но и предотвращает образование скоплений материала.
Для предотвращения перемещения материала по поверхности металла без погружения между дисками в
осевой плоскости могут быть предусмотрены перегородки, выступающие ниже вала в поверхность металла, а
при необходимости и выше вала. Диски, выходящие из металла, непрерывно соскабливаются под
поверхностью, например, горизонтальными ножами с лезвиями, расположенными вертикально и радиально
прилегающими к поверхности диска. Для того чтобы стальные детали выдерживали рабочую температуру, их
могут подвергать калорификации или иной обработке. Усовершенствования в оборудовании для термической
обработки материалов с помощью расплавленного металла. LIMITED, британская компания, и DOUGLAS
Rider, подданный Великобритании.
Настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в Спецификации № 174974. Описанный в
данной спецификации процесс термической обработки материала путем его контакта с расплавленным
металлом представляет собой процесс, при котором эффективный нагрев или охлаждение достигается за
счет проникновения материала в углубление, образованное на стыке поверхности расплавленного металла и
поверхности, которая не смачивается им, и перемещается в металл через свою поверхность; в качестве
примера перемещающейся поверхности в спецификации приводится поверхность барабана или диска,
вращающегося вокруг наклонной или горизонтальной оси и частично погруженного в расплавленный металл.
При обработке некоторых классов материалов в аппаратах, ранее предназначенных для этого процесса,
возникали трудности с поддержанием контакта между расплавленным металлом и обрабатываемым
материалом в течение достаточного времени для завершения деструктивной перегонки или другой
термической обработки.
При обработке таких материалов либо металлическая ванна должна иметь чрезмерно большие размеры,
либо производительность по обработке материала должна быть очень низкой. Благодаря настоящему
изобретению увеличивается время контакта материала с металлом при сохранении сравнительно небольших
размеров металлической ванны. Для этой цели в качестве подвижной поверхности используются
относительно тонкие диски, которые устанавливаются на валу, причем таких валов два или более,
параллельных друг другу; диски на одном валу расположены относительно дисков на соседнем валу или
валах, причем последние находятся на таком расстоянии друг от друга, что диски на одном валу
располагаются между дисками на соседнем валу или валах, и в плане видно, что диски перекрывают друг
друга. Многочисленные диски обеспечивают большую поверхность для перемещения материала в виде
тонких пленок через расплавленный металл, а тот факт, что они расположены близко друг к другу, не только
позволяет оптимально использовать пространство, но и предотвращает образование агломераций
материала.
Чтобы предотвратить перемещение материала по поверхности металла без погружения, между дисками могут
быть поперечные перегородки, выступающие в поверхность металла. Диски, выходя из металла, непрерывно
соскабливаются под его поверхностью, например, с помощью скребков, расположенных более или менее
радиально по поверхности диска. Для того чтобы стальные детали выдерживали рабочую температуру, их
могут подвергать калорификации или иной обработке.
1
Рис. 2 представляет собой продольный вертикальный разрез по линии 1-1 на рис. 2 через устройство,
сконструированное в соответствии с изобретением; рис. 2 — план, когда крышка снята; рис. 3 — поперечное
сечение по линии 3-3 на рис.
2
; Рис. 4 представляет собой деталь приводного механизма, а рис. 5, 6 и 7 — увеличенные изображения
детали, при этом рис. 5 — вид сбоку, рис. 6 — план, а рис. 7 — поперечное сечение по линии 77 на рис. 5.
Представленное устройство предназначено для использования в качестве перегонного аппарата для
деструктивной дистилляции разделенного твердого материала и включает в себя коробку a с вращающимся
загрузочным устройством b, выходное отверстие c для летучих продуктов и выпускной желоб d с водяным
затвором e. В перегонном аппарате находится расплавленный металл до уровня /. Непосредственно над этим
уровнем расположены поперечные валы g, вращающиеся в подшипниках по бокам перегонного куба и
несущие вместе с собой выступы h дисков i. Диски на каждом валу расположены в шахматном порядке по
отношению к дискам на соседних валах. Над дисками проходят стержни k, к которым крепятся свисающие
скребки, подробно показанные на рис. 5, 6 и 7. Скребок представляет собой металлическую полосу, изогнутую
под прямым углом и имеющую ширину, приблизительно равную расстоянию между двумя дисками на одном
валу.
Вертикальная часть простирается до уровня чуть ниже поверхности расплавленного металла, образуя
перегородку, препятствующую перемещению материала вдоль указанной поверхности. Горизонтальная часть
выполнена таким образом, чтобы на валу размещался диск, расположенный перед диском, на котором
крепится скребок. Вилка имеет поперечное сечение, указанное на рис. 7, так что внешний край каждого зубца
образует лезвие ножа, соскабливающее поверхность прилегающего к нему диска, а внутренний край образует
направляющую, обеспечивающую подачу материала до угла между поверхностью расплавленного металла и
поверхностью диска между зубцами, направление вращения которой указано стрелками на рис. 1. Валы g
предпочтительно приводятся в движение храповыми колесами m и рычажными собачками n, причем
последние соединены между собой стержнем o, который получает возвратно-поступательное движение от
эксцентрика p. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218808.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218808&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218808A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к брудерам.
Мы, компания THE GLOUCESTER INCUBATOR COMPANY LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с Законом о компаниях, расположенная по адресу: Woodchester Works, Stroud, Gloucestershire, и
Джордж Уильям Уэвентмор, управляющий производством указанной компании Gloucester Incubator Company
Limited, являющейся британским подданным, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции или
связанных с брудерами и состоит в улучшенном устройстве крышек брудеров, имеющих подвижные крышки,
причем основной целью изобретения является облегчение открывания и закрывания брудера.
В известных конструкциях таких крышек, крышка либо шарнирная, либо приспособлена для снятия и
установки путем скольжения, и ни один из этих вариантов не является вполне удовлетворительным.
Удобно иметь возможность открывать и закрывать крышку с лицевой стороны; однако, если откидная крышка
сильно деформируется или сдвижная крышка отвалится, не всегда есть возможность установить ее на место
с лицевой стороны.
Кроме того, для закрытия откидной крышки без толчков и сотрясений требуется осторожность, а закрытие
обоих типов крышек требует усилий, чего исключает наше изобретение.
В соответствии с нашим изобретением крышка брудера приспособлена для сдвига назад до тех пор, пока
металлический уголок, закрепленный на его внутренней поверхности, не соприкоснется с аналогичным
уголком, закрепленным на верхнем крае задней стенки корпуса брудера; при этом конструкция такова, что
крышка затем перестает удерживаться в вертикальном положении. Затем брудер полностью открывается.
. Два угловых элемента образуют своего рода шарнир, и для закрытия крышки достаточно слегка потянуть,
чтобы она повернулась на этом шарнире и сдвинулась в нормальное положение. Угловой элемент,
крепящийся к корпусу, предпочтительно также служит в качестве запорного элемента, для чего он выполнен с
выступающими назад выступами, которые при закрытии крышки входят в соответствующие углубления,
образованные в ободке, с которым крышка снабжена по заднему краю.
Крышка предпочтительно фиксируется в закрытом положении путем установки на ее внутренней поверхности,
около переднего края, выступающего вперед металлического пальца или выступа, в котором образовано
поперечное отверстие, и образования в передней стенке брудера щели или отверстия, через которое
указанный палец или выступ выступает достаточно далеко, когда крышка находится в закрытом положении,
чтобы позволить защелке или штифту войти в указанное поперечное отверстие.
Полная спецификация.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к Brpoders.
Мы, компания «Глостер Инкубатор Лимитед», должным образом зарегистрированная в соответствии с
Законами о компаниях, расположенная в Вудчестер-Ивокс, Страуд, Глостершир, и Джордж Уильям Рентмор,
управляющий производством указанной компании «Глостер Инкубатор Лимитед», являющейся британским
подданным, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованиям брудеров или связано с ними, и оно состоит главным образом в
обеспечении крышки брудера, которая приспособлена для скольжения по боковым стенкам брудера с
шарнирным элементом, установленным на ее внутренней поверхности так, что он выступает из них, и в
обеспечении взаимодействующего шарнирного элемента на задней стенке брудера, приспособленного для
зацепления с вышеупомянутым шарнирным элементом, когда крышка сдвигается назад для открытия
брудера, при этом расположение указанных элементов таково, что крышка затем теряет равновесие и
принимает вертикальное положение. Изобретение также включает в себя предпочтительную конструкцию
шарнирного элемента на стенке брудера, позволяющую использовать его также в качестве запирающего
элемента, когда крышка находится в закрытом положении.
В известных конструкциях крышек для брудеров крышка либо крепится на шарнирах, либо предназначена для
снятия и установки путем сдвига, и ни один из этих вариантов не является полностью удовлетворительным.
Удобно иметь возможность открывать и закрывать крышку брудера спереди; однако, если откидная крышка
отвалится или сдвижная крышка упадет, не всегда есть возможность установить ее на место спереди. Кроме
того, для закрытия откидной крышки без ударов или сотрясений требуется осторожность, а открытие и
закрытие крышек обоих типов требуют усилий, чего исключает наше изобретение.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 — вид сбоку брудера,
снабженного крышкой в соответствии с нашим изобретением, причем крышка показана в открытом
положении; фиг. 2 — аналогичный вид, показывающий крышку в закрытом положении; фиг. 3 — вид сверху
брудера, показанного на фиг. 1, без крышки; и фиг. 4 — вид сверху крышки, показывающий крепления,
установленные на ее внутренней поверхности.
Обращаясь к чертежам, А представляет собой крышку с боковыми планками а, которые предназначены для
скольжения по выступам b, закрепленным на боковых сторонах брудера B. Шарнирный элемент C,
выполненный в виде металлического уголка Z- или L-образного сечения, установлен на внутренней
поверхности крышки А и выступает из нее, а взаимодействующий шарнирный элемент Cl установлен на
верхнем крае задней стенки брудера. Указанные элементы G и C1 образуют своего рода шарнир, на котором
поворачивается крышка, когда при ее сдвиге назад из положения, показанного на рис. 2, элемент C входит в
зацепление с элементом Ci. Элемент C расположен на крышке таким образом, что крышка затем перестает
удерживаться в вертикальном положении и автоматически поворачивается, как показано на рис. 1. Для
закрытия крышки достаточно слегка потянуть, чтобы она повернулась на шарнире и сдвинулась в закрытое
положение.
Когда крышка находится в закрытом положении, выступы d, образованные на шарнирном элементе Cl, входят
в пазы e, образованные в ободке, которым крышка снабжена сзади, а палец fi, который установлен на
внутренней поверхности крышки, выступает через паз q, образованный в передней стенке брудера, причем в
указанном пальце имеется поперечное отверстие, позволяющее зацепить в этом отверстии стопорный штифт
11 или навесной замок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Брудер, снабженный крышкой, которая скользит по его боковым стенкам,
характеризуется тем, что на внутренней поверхности крышки установлен шарнирный элемент в виде
металлического уголка Z- или P-образного сечения, выступающий из нее, а на задней стенке брудера
установлен взаимодействующий шарнирный элемент, предназначенный для зацепления с указанным
шарнирным элементом при сдвижении крышки назад для открытия брудера, причем расположение
шарнирного элемента на крышке таково, что при его зацеплении с взаимодействующим элементом крышка
Соседние файлы в папке патенты