Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2582
.pdf
перпендикулярно линии, проходящей через центр диафрагмы и острие иглы. Точка иглы также находится в
центральной плоскости диафрагмы. Таким образом, создаются идеальные условия рычага, и игла
функционирует с минимальным сопротивлением трению и наибольшей защитой от износа, ослабления или
повреждения деталей. Конструкция не только компенсирует колебания, но и полностью лишена пружин или
других незакрепленных или независимо движущихся частей, которые в силу своих естественных периодов
колебаний создавали бы вибрации, чуждые записанным колебаниям пластинки и вредные для идеального
воспроизведения.
Хотя был представлен и описан предпочтительный и удовлетворительный вариант осуществления
изобретения, очевидно, что в него могут быть внесены изменения в рамках его сущности и объема, как это
определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218784A
[]
Усовершенствования в конструкции термоэлектронных ламп. Я, Альфред Питер Портвей, проживающий по
адресу: Пэлас Гроув, 24, Бромли, Кент, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю,
что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованию конструкции термоэлектронных ламп для беспроводных устройств с целью
значительного повышения долговечности и удобства таких ламп, а также, соответственно, снижения затрат на
техническое обслуживание и замену. Согласно данному изобретению, трехэлектродная термоэлектронная
лампа включает две нити накала, выводы которых соединены с клеммами, расположенными на
противоположных концах или сторонах колбы, в то время как выводы к обычным сетчатому и пластинчатому
электродам дублированы, причем один набор таких выводов, как обычно, соединен с соответствующими
клеммами на одном конце или стороне колбы, а дублированные выводы — с дублированными клеммами на
противоположном конце или стороне колбы. Клапаны, изготовленные в соответствии с настоящим
изобретением, снабжены двумя аналогичными наборами клемм, причем выводы одной нити накала
подключены к одному набору, а выводы второй нити — к противоположному набору, в то время как сетчатый и
пластинчатый электроды клапана соединены через свои дублирующие выводы с обоими наборами клемм, так
что они могут использоваться с любой из нитей накала.
Таким образом, если одна нить накала перегорит или выйдет из строя, достаточно будет просто перевернуть
лампу, чтобы соединить вторую нить накала, а также сетку и пластинчатые электроды через второй комплект
клемм, вместо того, чтобы заменять старую лампу на новую, если таковая имеется, как это требовалось
ранее. Усовершенствования в конструкции термоэлектронных ламп. Я, Альфред Питер Портвей,
проживающий по адресу: Пэлас Гроув, 24, Бромли, Кент, подданный короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к термоэлектронным
лампам для беспроводных устройств, в которых предусмотрены дополнительные нити накала, так что в
случае отказа одной нити накала лампа может продолжать работать с дополнительной нитью накала. Целью
настоящего изобретения является упрощение и улучшение конструкции термоэлектронных ламп указанного
типа с целью повышения их удобства, долговечности и эффективности.
В предложенных до настоящего времени конструкциях многонитевых термоэлектронных ламп все нити
расположены между общим выводом и соответствующими индивидуальными выводами; предусмотрены
средства для соединения любой из нитей между ее индивидуальным выводом и общим выводом. Однако при
таких конструкциях в случае повреждения в месте соединения с общим выводом все нити накала могут
отсоединиться, и клапан станет непригодным для использования. Согласно настоящему изобретению,
термоэлектронная лампа указанного типа включает две или более независимых нитей накала, каждая из
которых соединена отдельными парами выводов с соответствующими независимыми клеммами, которые
могут быть удобно расположены на противоположных концах или сторонах колбы, при этом выводы к
электродам сетки и пластины дублированы, причем один набор таких выводов, как обычно, соединен с
соответствующими клеммами на одном конце или стороне колбы, а дублированные выводы — с
дублированными клеммами на противоположном конце или стороне колбы.
Клапаны, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, снабжены двумя аналогичными
наборами клемм, при этом выводы одной нити накала подключены к одному набору, а выводы второй нити —
к противоположному набору, в то время как сетчатый и пластинчатый электроды клапана подключены через
дублирующие выводы к обоим наборам клемм, так что они могут использоваться с любой нитью накала.
Таким образом, если одна нить накаливания перегорит или выйдет из строя, достаточно будет просто
перевернуть лампу, чтобы соединить вторую нить накаливания, а также сетку и пластинчатые электроды
через второй комплект клемм, вместо того, чтобы заменять поврежденную лампу новой, как это требуется в
случае с обычными однонитевыми лампами. Усовершенствованные клапаны используются обычным
способом: один комплект клемм подключается или соединяется как обычно, а противоположный комплект
клемм предпочтительно защищается от пыли и повреждений съемной крышкой из вулканита или другого
подходящего материала, которая снимается с одного комплекта клемм и устанавливается на
противоположный комплект, когда необходимо перевернуть клапан, как описано выше.
Мое изобретение более подробно описано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
представлена схематическая проекция, частично в разрезе, трехэлектродного термоэлектронного клапана,
изготовленного в соответствии с настоящим изобретением. Рис. 2 представляет собой поперечное сечение по
линии А Ȧ клеммы на одном конце. Как показано на чертежах: трехэлектродные вентили снабжены двумя
независимыми нитями накала 1 и 2 и двумя группами клемм 3 и 4, соответственно установленными на
противоположных концах стеклянной колбы 5. Нить накала 1 соединена с клеммами 1a и 1b группы клемм 3, а
нить накала 2 — с клеммами 2a и 2b группы 4, в то время как пластинчатый и сетчатый электроды 6 и 7
расположены в колбе 5 таким образом, чтобы работать с любой из независимых нитей накала 1 и 2, и для
этой цели каждый из них снабжен дублирующими выводами 6a и 6b, а также 7a и 7b, через которые
пластинчатый и сетчатый электроды соответственно соединены с противоположными группами клемм:
выводы 6a и 7a соответственно соединены с клеммами 8 и 9 группы 3, а выводы 6b и 7b — с клеммами 10 и 11
группы 4.
Любая из групп клемм 3 или 4 может быть подключена, например, в беспроводном телефонном аппарате, или
же может быть подключена обычным способом, так что соответствующие нити накала 1 и 2 будут работать
совместно с электродами сетки и пластины, как обычно, в то время как неиспользуемая группа клемм
изолирована и закрыта съемным колпачком 12 из вулканита или другого подходящего материала для
предотвращения короткого замыкания или повреждения таких клемм. В случае выхода из строя используемой
нити накаливания достаточно перевернуть клапан, чтобы соединить вторую нить накаливания, а также сетку и
пластинчатые электроды через вторую группу клемм после снятия с них крышки 12, которую затем следует
надеть на открытую группу клемм для изоляции и защиты. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218785A
[]
Улучшения в офисных столах. Я, Рудольф Райниш, проживающий по адресу: Визенгассе 25, Вена IX, Австрия,
гражданин Австрии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованиям офисных столов того типа, в которых часть столешницы имеет конструкцию,
позволяющую поднимать и опускать ее назад и вниз, при этом опора для пишущей машинки поднимается в
рабочее положение посредством этой операции. Целью настоящего изобретения является создание
офисного стола такого типа с дополнительными приспособлениями, позволяющими пользователю стола
легко получать доступ ко всей необходимой информации без необходимости обращаться за помощью к
другим сотрудникам. На прилагаемых чертежах изобретение проиллюстрировано на примере одной из
конструкций. На рис. 1 представлен вид сверху на закрытый стол. На рис. 2 представлен план открытого
стола.
Рис. 3 представляет собой сечение по линии А-В на рис. 1. Рис. 4 представляет собой сечение по линии C-D
на рис. 2. На рис. 5 представлен план расположения вычислительной машины. На рис. 6 представлен вид
сбоку или проекция последнего. В горизонтальной верхней пластине 1 стола с обеих сторон предусмотрены
прямоугольные отверстия 2, которые закрываются крышками 3, вращающимися на петлях 4 и
предназначенными для откидывания назад и горизонтального положения, образуя полки или продолжения
столешницы. Когда крышки 3 открываются, обнажаются расположенные ниже пространства, занятые
перегородками, доступными обычным способом сверху, а именно: большая перегородка 5, в которой можно
хранить, например, карточки счетов различных клиентов, причем карточки снабжены выступами по верхнему
краю, чтобы любую из них можно было легко извлечь, а также более узкие перегородки 6 9 для карточек с
ценами покупки и продажи, информацией о товарах и тому подобными данными, а также четыре меньшие
перегородки 10-13 для алфавитных карточек-указателей.
Перед левой крышкой 3 в верхней пластине 1 вырезана деталь 14, которая предназначена для вращения
вокруг горизонтальной оси 15; для ее вращения достаточно очень легкого нажатия. Предусмотрены средства
для фиксации пластины 14 в любом желаемом положении при вращении вокруг ее оси 15. На нижней стороне
пластины 14 расположен вычислительный механизм 16, который, при повороте пластины 14, устанавливается
слева от человека, сидящего за столом. Для того чтобы вычислительный прибор 16 можно было по желанию
приближать или отдалять от человека, сидящего за столом, он установлен на направляющей 17, положение
которой можно регулировать в направляющей 18 в пластине 19. Эта пластина 19 сама по себе установлена
таким образом, чтобы вращаться вокруг штифта 20 в плоскости стола, причем штифт 20 установлен в
пластине 14. Благодаря такой конструкции вычислительный аппарат можно установить в любое желаемое
положение. В центре стола 1 расположена доска для письма 21, которую известным способом можно
задвинуть назад в стол 1 и сдвинуть по направляющим 22.
Эта операция открывает пространство 23, в котором расположена пишущая машинка 24 на пластине 26,
способной подниматься или опускаться по направляющим 25. Отталкивание пишущей пластины 21 приводит
в действие механизм известного типа, благодаря которому пластина 26 поднимается до уровня пластины 27.
Этот механизм состоит из противовеса, скользящего по направляющей 22 стола и соединенного с помощью
шнуров с пластиной 26 и с держателем 28 для бумаги для письма, бумаги и тому подобного. Тросы b проходят
через шкивы c, чтобы обеспечить их легкое вращение. Как только доска 21 вставляется в направляющую 22 и
опирается на груз a, вес пластины 26 и держателя 28 преодолевается, и оба поднимаются, так что все
необходимое для использования пишущей машинки оказывается под рукой. Однако, поскольку формы в
держателе 28 могут потребоваться для использования, когда человек за столом работает пером и чернилами,
держатель 28 также сконструирован таким образом, чтобы его можно было приводить в действие независимо
от указанного механизма, либо вручную, либо ногой, и фиксировать в поднятом положении.
Держатель 28 установлен в металлической раме, в которую входит шнур b, и эта рама сохраняет свое
положение, когда держатель 28 поднимается иным способом, кроме как путем опускания доски 21. Для
самостоятельного подъема держателя 28 под ним может быть расположен вращающийся стержень,
приспособленный для перемещения рычагом и снабженный эксцентриковыми рычагами или выступами, на
которых держатель 28 опирается внутри металлической рамы. Если этот стержень повернуть, рычаги или
крылья заставят держатель 28 подняться из металлической рамы выше уровня доски 21. Рычаги, вращающие
этот стержень, могут быть расположены в пространстве, отведенном для ножек под столом, и могут
приводиться в действие либо вручную, либо с помощью педали. Рычаги можно удерживать в поднятом
положении с помощью болтов, перемещаемых вручную или с помощью педали. Когда эти болты вынимаются,
держатель 28 под собственным весом опускается вглубь стола 1 и упирается в металлическую раму. С правой
стороны стола, рядом с перегородками 6-9, также предусмотрена перегородка 29, закрывающаяся сдвижной
крышкой, в которой хранятся ручки и чернила.
Остальные перегородки 30 32, расположенные горизонтально и открывающиеся в передней части стола,
подходят для размещения бухгалтерских материалов, которые обычно используются. С помощью описанного
выше стола можно собрать и предоставить необходимую информацию, то есть информацию, требуемую для
незамедлительного ответа на любой возможный вопрос. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218786A
[]
Усовершенствования в конструкции электрических выключателей. Мы, компания THE WALSALL HARDWARE
MANUFACTURING COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Hatherton Works, Ablewell Street, Walsall,
графство Стаффордшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Альберт
Эдвард Рид и Артур Элеазар Миллард, проживающие по тому же адресу, оба подданные короля
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к пластинам, предназначенным для размещения электрических выключателей,
причем такие пластины обычно располагаются между изолирующим основанием выключателя и коробчатым
элементом, предназначенным для крепления к любой неподвижной конструкции, причем пластина обычно
образует крышку для коробки. Электрические выключатели обычно состоят из изолирующего фарфорового
основания, на котором установлен механизм выключателя, и это изолирующее основание обычно снабжено
узким наружным фланцем или выступом, который опирается на пластину выключателя, в то время как нижняя
сторона изолирующего основания частично выступает через отверстие в пластине выключателя.
Изолирующие основания обычно снабжены парой отверстий для винтов, которые крепят механизм
выключателя к основанию, причем указанные винты проходят насквозь через изоляционное основание и их
концы входят в зацепление с основанием коробчатого элемента, к которому крепится пластина выключателя
или крышкой которого она образует. При таком способе подключения проводников к выключателю через
обычные отверстия в изоляционном основании необходимо установить выключатель на место в монтажной
пластине во время монтажа проводки, однако винты, которые должны удерживать выключатель на месте,
очевидно, не могут быть надежно закреплены, поскольку они должны входить в основание коробчатой
конструкции, крышкой которой является монтажная пластина. Следовательно, монтаж проводки
выключателей не может быть выполнен с той скоростью, которая была бы желательной. Кроме того, после
подключения проводов к выключателям, для фиксации выключателей на монтажной пластине и крепления
монтажной пластины к коробчатой конструкции, расположенной позади нее, необходимо вкрутить крепежные
винты в отверстия, предусмотренные в основании коробчатой конструкции, при установленной на ней
монтажной пластине.
Естественно, часто возникают трудности с поиском отверстий для винтов в коробчатой конструкции, поскольку
концы винтов, конечно же, приходится закручивать снаружи коробки. Кроме того, когда выключатели наконец
установлены на место и винты закручены до конца, давление, оказываемое винтами, воспринимается
выступающим элементом или узким фланцем, предусмотренным на изоляционном основании, и это давление
иногда бывает достаточным для повреждения таких выступов или фланцев. Целью настоящего изобретения
является преодоление этих трудностей, и в соответствии с этим панель переключателей снабжена
соответствующим количеством расположенных внутри выступов, примыкающих к отверстию или отверстиям
для переключателей, которые предназначены для соединения с нижней стороной основания каждого
переключателя и его поддержки, а также для приема крепежных винтов переключателя. Такая конструкция
позволяет закрепить основания выключателей на монтажной пластине перед началом монтажа проводки.
Кроме того, основание выключателя опирается на выступы, так что внешняя часть или фланец изолирующего
основания выключателя освобождаются от давления.
Панель выключателя крепится к коробчатой конструкции под ней или непосредственно к любой неподвижной
конструкции с помощью отдельных крепежных элементов. Обычно выключатели снабжают двумя крепежными
винтами, расположенными диаметрально противоположно друг другу, а мы предлагаем разместить рядом с
каждым отверстием в пластине выключателя две пары выступов, направленных внутрь, чтобы каждый
выключатель можно было закрепить на пластине в двух альтернативных положениях. В одной из конструкций
мы отлили цельные элементы — на нижней стороне пластины выключателя и рядом с каждым отверстием —
две пары выступов, каждый из которых имеет L-образную форму и состоит из части, выступающей от нижней
стороны пластины выключателя, и части, которая отходит внутрь к центру отверстия от каждой выступающей
части. В случае выступов, расположенных между двумя отверстиями, одна выступающая часть может быть
снабжена двумя горизонтально расположенными элементами, один из которых направлен к центру одного
отверстия, а другой — к центру другого отверстия.
Внутренне выступающие или расположенные горизонтально части, а также выступы, просверлены и нарезаны
резьбы для размещения концов крепежных винтов. Усовершенствования в конструкции электрических
выключателей. Мы, компания THE WALSALL HARDWARE MANUFACTURING COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу: Hatherton Works, Ablewell Street, Walsall, графство Стаффордшир, и
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Альберт Эдвард Рид и Артур
Элеазар Миллард, проживающие по тому же адресу, оба подданные короля Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к пластинам, предназначенным для
размещения электрических выключателей, причем такие пластины обычно располагаются между
изолирующим основанием выключателя и коробчатым элементом, предназначенным для крепления к любой
неподвижной конструкции, причем пластина обычно образует крышку для коробки. Хотя данное изобретение
является подходящим элементом для использования в устройствах, содержащих один переключатель, оно
особенно выгодно в случае пластин или коробок, имеющих или содержащих несколько переключателей.
Электрические выключатели обычно имеют изоляционное фарфоровое основание, на котором крепится
механизм выключателя, и мы предпочитаем использовать изоляционное основание, снабженное узким
наружным фланцем или выступом, который опирается на пластину выключателя, при этом нижняя сторона
изоляционного основания частично выступает через отверстие в пластине выключателя. Изолирующие
основания обычно снабжены парой отверстий для винтов, которые крепят механизм выключателя к
основанию, причем указанные винты проходят насквозь через изоляционное основание и их концы входят в
зацепление с основанием коробчатого элемента, к которому крепится пластина выключателя или крышкой
которого она образует. При такой конструкции, при подключении проводников к выключателю через обычные
отверстия в изоляционном основании, необходимо установить выключатель на место в монтажной пластине
во время монтажа проводки, однако винты, которые должны удерживать выключатель на месте, очевидно, не
могут быть надежно закреплены, поскольку они должны входить в основание коробчатой конструкции,
крышкой которой является монтажная пластина.
Следовательно, монтаж проводки выключателей не может быть выполнен с той скоростью, которая была бы
желательной. Кроме того, после подключения проводов к выключателям, для фиксации выключателей на
монтажной пластине и крепления монтажной пластины к коробчатой конструкции, расположенной позади нее,
необходимо вкрутить крепежные винты в отверстия, предусмотренные в основании коробчатой конструкции,
при установленной на ней монтажной пластине. Естественно, часто возникают трудности с поиском отверстий
для винтов в коробчатой конструкции, поскольку концы винтов, конечно же, приходится закручивать снаружи
коробки. Кроме того, когда выключатели наконец установлены на место и винты закручены до конца,
давление, оказываемое винтами, воспринимается выступающим элементом или узким фланцем,
предусмотренным на изоляционном основании, и это давление иногда бывает достаточным для повреждения
таких выступов или фланцев. Целью настоящего изобретения является преодоление этих трудностей, и в
соответствии с этим панель переключателей снабжена соответствующим количеством расположенных внутри
выступов, примыкающих к отверстию или отверстиям для переключателей, которые предназначены для
соединения с нижней стороной основания каждого переключателя и его поддержки, а также для приема
крепежных винтов переключателей.
Такая конструкция позволяет закрепить основания выключателей на монтажной пластине перед началом
электромонтажных работ. Кроме того, основание выключателя опирается на выступы, так что внешнее плечо
или фланец изолирующего основания выключателя освобождаются от давления. Панель выключателя
крепится к коробчатой конструкции под ней или непосредственно к любой неподвижной конструкции с
помощью отдельных крепежных элементов. Обычно выключатели снабжают двумя крепежными винтами,
расположенными диаметрально противоположно друг другу, а мы предлагаем разместить рядом с каждым
отверстием в пластине выключателя две пары выступов, направленных внутрь, чтобы каждый выключатель
можно было закрепить на пластине в двух альтернативных положениях. В распределительном щите для
автомобилей было предложено устанавливать переключатели в отверстиях металлической передней панели,
при этом передние части переключателей выступают через эти отверстия и фиксируются на месте планкой,
которая проходит по всей задней поверхности и крепится к пластине с помощью изоляционных распорок.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид распределительной коробки, на которой установлена пластина в соответствии с нашим
изобретением, а переключатели находятся в нужном положении на пластине. На рисунке 2 представлен вид
сзади снятой пластины, на котором показан один из переключателей в рабочем положении. Рисунок 3
представляет собой поперечный разрез по линии 3-3 рисунка 2. В предпочтительной конструкции,
изображенной на прилагаемых чертежах, пластина 1 снабжена двумя парами выступов 2 и 3-3, которые
отлиты заодно с нижней стороной пластины выключателя и расположены на ней, рядом с каждым отверстием
4 в ней. Каждый выступ имеет L-образную форму и состоит из части 5, которая выступает из нижней стороны
пластины выключателя, и части 6, которая выступает внутрь к центру отверстия от каждой выступающей
части. В случае выступов 2, расположенных между двумя отверстиями, одна выступающая часть 7 может
быть снабжена двумя горизонтально расположенными частями 8-8, одна из которых направлена к центру
одного отверстия, а другая — к центру другого отверстия.
Внутренне выступающие или горизонтально расположенные части 7 или 8, в зависимости от случая, выступов
просверлены и нарезаны резьбой в точке 9 для размещения концов приемных винтов. Основания
выключателей 10 обычно снабжены отверстиями 11, расположенными аксиально через основание и
находящимися на нем в диаметрально противоположных положениях. Эти переключатели обычно
расположены таким образом, что рычаг 12 перемещается в вертикальной плоскости. Очевидно, что,
предусмотрев две пары выступов, переключатель можно установить с помощью крепежных винтов 13 и
отверстий 11 в основании в двух положениях относительно пластины. Поскольку положение переключателя
по обычаю зафиксировано таким образом, что рычаг 12 перемещается вниз в вертикальной плоскости в
положение «включено» и вверх в вертикальной плоскости в положение «выключено», таким образом, можно
расположить пластину так, чтобы отверстия были расположены вертикально друг над другом, как показано на
рисунке, или так, чтобы отверстия находились рядом друг с другом в одной и той же горизонтальной
плоскости.
Панель выключателя крепится на месте с помощью винтов 15, проходящих через отверстия 16,
расположенные по углам панели. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218787A
[]
Усовершенствования в системах электропередачи. Я, Альфред Миллс Тейлор, проживающий по адресу:
«Слейд Лодж», Эрдингтон, Бирмингем, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение является усовершенствованием или
модификацией изобретения, описанного в моей спецификации № 217 342, и состоит в средствах и способах
управления начальным оборудованием системы передачи таким образом, чтобы на указанных начальных
этапах требовалось только два кабеля, а в некоторых случаях — один кабель, вместо четырех кабелей,
предусмотренных в спецификации № 217 342. Сначала будет описан метод начала работы с двумя кабелями.
Я беру один «шестиугольник» (см. рисунок 2 моего британского патента 170619), состоящий из вторичных
обмоток блока из трех однофазных трансформаторов, причем указанные вторичные обмотки соединены в так
называемую «двойную звезду», что дает шестифазную схему. Подобная схема могла бы работать с двумя
трехжильными концентрическими кабелями, но в случае выхода из строя одного из них, даже при наличии
третьего кабеля, подача тока была бы полностью прекращена, поскольку три последовательные фазы
шестифазной системы не могут пропускать ничего, кроме однофазного тока, когда остальные три фазы
отключены от кабельной системы.
Запасной трехжильный кабель также нельзя подключить таким образом, чтобы он был полностью резервным,
поскольку его нельзя подключить в качестве запасного к каждому из двух других кабелей, и если подключить
его к одному, он не будет резервным для другого, и именно последний может выйти из строя. Поэтому
становится необходимым подключить запасной кабель таким образом, чтобы естественный центр
«шестиугольника» (позже названный «звездной точкой») можно было использовать в связи с третьим, или
запасным, кабелем, так чтобы последний постоянно действовал как резервный. Для этого необходимо
использовать двухфазную передачу, в которой (см. Полное техническое задание № 170619, рис. 2) одна фаза
должна располагаться на радиусе 5А или, альтернативно, на радиусе 2А, а другая фаза должна соединять
центральное соединение А «шестиугольника» с землей, как показано, например, на верхней фазе в крайней
левой части рис. 4 указанного технического задания.
Если, следовательно, «нейтральный» провод (то есть нейтраль относительно двухфазной передачи)
проложен от точки А (рис. 2 из 170619) до подстанции и там соединен с точно такой же звездообразной
точкой, и если нижняя часть указанного вертикального компонента двухфазной системы (рис. 4) соединена с
одножильным кабелем, изолированным на относительно небольшое напряжение относительно земли, и этот
кабель аналогично соединен на электростанции, то мы получим возможность пропускать двухфазный ток
через жилы кабеля, соответствующие клемме 5 и свободной, или заземленной, клемме вертикальной
однофазной обмотки, даже если шестифазное питание будет полностью прервано, при этом нейтральный
кабель будет выступать в качестве общего возврата для этих двух фаз. В действительности возможно иметь
Т-образную вторичную обмотку (питаемую от подходящего первичного трансформатора, соединенного по
схеме Скотта), центр горизонтального элемента которой (5-2) может быть соединен с вершиной звезды
шестиугольника, а электродвижущая сила, при которой этот элемент будет равен и совпадать по фазе с ЭДС
либо элемента 5А, либо элемента 2А шестиугольника.
Для обеспечения возможности установки третьего трехконцентрического кабеля на свое место в системе для
замены любого из двух существующих кабелей, образующих «блок», и для осуществления двухфазной
передачи, необходимо соединить промежуточный сердечник запасного кабеля с вершиной «звезды»
шестиугольника (на обоих концах линии), оставив таким образом центральный и внешний сердечники
свободными для подключения в положениях на трансформаторной системе, соответствующих тем же
сердечникам кабеля, которые вышли из строя, чтобы не создавать чрезмерной нагрузки на изоляцию нового
кабеля во время выполнения описанных выше работ. «Следует понимать, что, хотя описанные выше схемы,
как правило, состоят всего из трех кабелей, необходимо использовать и четвертый, или одножильный, кабель,
но он не учитывается и не считается важным, поскольку имеет относительно небольшую стоимость по
сравнению с трехконцентрическими высоковольтными кабелями».
Обычно схема подключения выглядит следующим образом: два трехжильных кабеля подключаются к
шестиугольнику стандартным способом, согласно моей спецификации № 170619, и, кроме того,
промежуточный провод третьего кабеля подключается к звездообразной точке шестиугольника, а также
четвертый одножильный кабель, изолированный для низкого напряжения, подключается к свободному концу
вертикального компонента двухфазной системы, который будет располагаться примерно посередине между
точками 4 и 3 верхнего левого шестиугольника в крайней левой части рисунка 2 спецификации 170619. Между
промежуточным сердечником указанного третьего кабеля и вершиной шестиугольника будут расположены два
однопозиционных разъединителя, работающих как эквивалент двухполюсного разъединителя, второй полюс
которого будет подключен к клемме 2 (предполагая, что кабель, подключенный к правой половине
шестиугольника, является оборванным; если бы было наоборот, тот же провод от кабеля мог бы быть
подключен к клемме № 5 вместо № 2 с помощью двухполюсного разъединителя).
Работа системы в случае обрыва одного кабеля, например, подключенного к правой стороне шестиугольника,
будет следующей: (1) Три конца шестиугольника, соединенные с неисправным кабелем, будут отсоединены от
трех жил последнего кабеля. Это мгновенно привело бы к запуску двухфазной системы, поскольку ЭДС,
генерируемая во вторичной обмотке, Это происходило через клемму 2, которая была перекрыта, и,
следовательно, кабель находил бы путь через нейтральное соединение к подстанции, затем обратно через
плечо «шестиугольника», соответствующего A-5, а затем через промежуточный проводник звукового кабеля
обратно к клемме 5 на передающем конце, замыкая таким образом свою цепь. Аналогичным образом,
вертикальная составляющая двухфазной системы замыкала бы свою собственную цепь через «нейтральный»
кабель и упомянутый ранее одножильный низковольтный кабель, при этом энергия передавалась бы и
преобразовывалась бы в трехфазную энергию на подстанции с помощью специального трансформатора со
вторичной обмоткой, соединенной по схеме Скотта.
На передающей стороне будет установлен соответствующий трансформатор для питания к.
(2)
. Сразу после этого внутренний и внешний жилы запасного кабеля включаются соответственно для
заземления. Соединения, выполненные на стороне подстанции с помощью контрольных проводов и реле,
посредством которых теперь через проводники 1, 3, 5 вводится в действие трехфазная система. Это
несколько снижает перегрузку, повышая напряжение передачи и задействуя больше проводников.
(3)
Следующая операция заключается в размыкании выключателя в цепи одножильного кабеля, временно
отключая его. Теперь вторичная система размыкается, чтобы заглушить эти фазы и обнулить напряжение
между фазами А и 2. Мгновение спустя замыкается второй однопозиционный переключатель из пары
разъединителей в цепи промежуточного сердечника, соединяя таким образом два конца вектора А2 (между
которыми отсутствует электродвижущая сила) с промежуточным сердечником запасного кабеля. Теперь
разомкнута цепь разъединителя, соединяющего промежуточный проводник с нейтральной точкой. Это
напрямую влияет на трехфазное электроснабжение проводников. в эти проводники, активируя их первичную
цепь, и таким образом устанавливаются нормальные соотношения. Поврежденный кабель теперь можно
осмотреть и отремонтировать. В случае, упомянутом в начале настоящего описания, а именно, когда
требуется передавать электроэнергию на начальных этапах передачи (и где нагрузка очень мала) с помощью
одного трехжильного кабеля, схема будет следующей: блок из трех трансформаторов (которые могут быть
соединены по схеме «звезда-треугольник») расположен таким образом, что на его вторичной стороне имеется
точка вдоль одной из его сторон, удаленная от одной из вершин «треугольника» примерно на четверть длины
стороны, соединенная с землей.
В этом случае "треугольник" (с точки зрения векторного представления) займет положение равностороннего
треугольника, одна из сторон которого направлена вертикально вниз. (Примечание: это может быть не совсем
так и будет зависеть от электростатической емкости относительно земли.) Внешний сердечник кабеля теперь
будет соединен с вершиной треугольника, ближайшей к потенциалу земли, в то время как два других
сердечника будут соединены с двумя другими вершинами, причем самая верхняя вершина будет соединена с
центральным сердечником. Может оказаться целесообразным стабилизировать треугольник, чтобы
предотвратить его угловое смещение и чрезмерное напряжение любой из фаз. Для этого достаточно
добавить небольшую дополнительную вторичную обмотку трансформатора, фаза напряжения которой
совпадает с фазой напряжения на (желаемой) вертикальной стороне треугольника, и величина генерируемого
ею напряжения должна быть такой, чтобы вершина треугольника, соединенная с промежуточным
сердечником кабеля, занимала такое положение над землей, что одна сторона треугольника становилась
вертикальной на векторной диаграмме.
Иными словами, предлагаемая четвертая вторичная катушка (использование которой, однако, не является
обязательным) принудительно удерживает потенциал промежуточного сердечника кабеля на любом заранее
определенном значении над землей. (Возможно, будет целесообразно повернуть «треугольник» на
определенное количество градусов в зависимости от положения, которое наилучшим образом соответствует
токам, протекающим через него). Таким образом, можно контролировать напряжения на отдельных жилах
кабеля, а также токи, возникающие между этими жилами и между жилами и землей. Без такой обмотки ничто
не обеспечит стабильность «треугольника», кроме токов тока, идущих к земле от разных сердечников, и
стабильность будет менее надежной. Усовершенствования в системах электропередачи. Я, изобретатель из
Лоджа, Эрдингтон, Бирмингем, имеющий британское гражданство, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение является усовершенствованием или модификацией изобретения,
заявленного в Спецификации № 217 342 настоящего изобретателя, и состоит в средствах и методах
эксплуатации начального оборудования системы передачи таким образом, чтобы на указанных начальных
этапах требовалось только два кабеля, а в некоторых случаях — один кабель, вместо четырех кабелей,
предусмотренных в Спецификации № 217 342, упомянутой выше.
Метод начала с двух Сначала будет описано. Я беру один «шестиугольник» (например, верхний
«шестиугольник 1, 2, 3, 4, 5, 6», показанный на чертеже, прилагаемом к Спецификации № 217342), состоящий
из вторичных обмоток блока из трех однофазных трансформаторов, причем указанные вторичные обмотки
соединены по схеме «двойная звезда», что дает шестифазную схему. Подобная схема могла бы работать с
двумя трехжильными концентрическими кабелями, но в случае выхода из строя одного из них, даже при
наличии третьего аналогичного кабеля, подача тока была бы полностью прекращена из-за неспособности
трех отдельных фаз шестифазной системы пропускать что-либо, кроме однофазного тока, когда остальные
три фазы отключены от неисправного кабеля. Упомянутый выше запасной 3-жильный кабель также нельзя
подключить таким образом, чтобы он представлял собой полноценный резервный кабель, поскольку его
нельзя подключить в качестве запасного к каждому из двух других кабелей; и, если его подключить к одному
из них, он не будет запасным к другому, и именно последний может выйти из строя.
Поэтому становится необходимым подключить запасной кабель таким образом, чтобы естественный центр
«шестиугольника» (позже названный «звездной точкой») можно было использовать в связи с третьим, или
запасным, кабелем, так чтобы последний постоянно действовал как резервный. Для этого предлагается
использовать двухфазную передачу, работающую на части самого «шестиугольника», и использовать тот
элемент шестифазной передачи, который соединен с промежуточным сердечником звукового кабеля, в
качестве одной из двух указанных фаз, а также дополнительную, или седьмую, вторичную обмотку,
расположенную под углом к последней и соединенную между нейтральной точкой указанного шестиугольника
и землей, которая будет действовать как другой компонент указанной двухфазной передачи. В таком случае
возникает необходимость найти общий, или возвратный, ресурс, который можно использовать совместно с
этими двумя этапами в чрезвычайных ситуациях. Для этой последней цели будет использоваться
промежуточный сердечник запасного кабеля, который будет оставаться преимущественно соединенным с
нейтральной точкой «шестиугольника» как на передающем, так и на принимающем концах линии.
Однако будут предусмотрены механизмы переключения, позволяющие переместить этот сердечник на его
правильное место на «шестиугольнике» после выхода из строя второго рабочего кабеля. Для передачи
квадратурного тока седьмого плеча «шестиугольника» на приемную станцию можно использовать
одножильный кабель, который обычно работает при потенциале земли и, следовательно, имеет сравнительно
низкую стоимость. Таким образом, следует понимать, что двухфазная система обычно работает совместно с
Соседние файлы в папке патенты