Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2549
.pdf
элементов или частей.
Как ясно показано на рисунке 5, каждый элемент радиатора выполнен с вогнутыми наружу стенками 6, 7, 22,
22 и 8, 9, 20, 20 или 10, 11, 23, 23 и 12, 13, 21, 21, центры которых расположены снаружи элемента, причем эти
вогнутые поверхности соединены друг с другом небольшими выпуклыми кривыми, центры которых
расположены внутри, и указанные вогнутые поверхности имеют параболическую форму. На рисунках 1 и 3
радиатор показан в комплекте с внешними элементами, оснащенными ножками 24 и 25, которые опираются
на пол, а на рисунке 4 радиатор изображен подвешенным к стене с помощью зажимного элемента 25, конец
которого входит в полость цапфы элемента, специально снабженного резьбовой заглушкой 24, как показано
на рисунке. Как обычно, радиаторы, состоящие из необходимого количества элементов или частей для
обеспечения нагревательной поверхности, способной передавать воздуху в помещениях желаемую
температуру, соединяются с водопроводом или паропроводом и заполняются горячей водой или паром; затем
они передают воздуху тепло, которое способна выделять данная жидкость.
Передача тепла происходит посредством двух явлений: во-первых, за счет прямого излучения от стенок
радиатора. Во-вторых, за счет конвекции воздуха, контактирующего с горячими стенками. Передача тепла
посредством излучения происходит вдоль линий, перпендикулярных криволинейным поверхностям в
различных их точках; следовательно, благодаря параболической форме этих поверхностей 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13 и так далее, легко понять, что лучи, исходящие, например, от стены 7, будут проходить через стену 10 и
отражаться в направлении оси 14 15. То же самое произойдет с теплом, излучаемым стеной 10 и отражаемым
стеной 7, и так далее. Иными словами, каждая пара противоположных вогнутых поверхностей, имеющих
параболическую форму в горизонтальном сечении, генерирует пучок теплового излучения, эффект которого
будет ощущаться на большом расстоянии. Передача тепла конвекцией в усовершенствованных радиаторах
осуществляется благодаря плоским поверхностям 16, 17, 18, 19 и так далее, которые в установленных
радиаторах параллельны друг другу и расположены друг напротив друга попарно, так что излучаемое тепло
не рассеивается, а за счет взаимного обмена теплом от одной поверхности к другой создает более теплые
зоны.
То же самое происходит с излучениями изогнутых поверхностей 20, 2L, 22, 23, которые остаются
сконцентрированными в своего рода столбе, образованном этими поверхностями, что приводит к
следующему явлению: более холодный воздух нижних слоев, соприкасаясь с вышеупомянутыми нижними
плоскими поверхностями, сначала расширяется, что выталкивает его вверх, и, как и в столбе, образованном
изогнутыми поверхностями 20, 21, 22, 23, тепловая интенсивность выше, горячий воздух как бы всасывается и
приобретает более быстрое восходящее движение, пока не соприкоснется с верхними плоскими
поверхностями, где его температура еще больше повышается. Таким образом, горячий воздух будет
подниматься вверх к потолку, обеспечивая приток нового горячего воздуха к основанию радиатора.
Постоянное повторение этих фаз обеспечит очень быструю циркуляцию воздуха, благодаря чему весь воздух
в помещении практически всегда будет иметь равномерную температуру. Ускоренная циркуляция воздуха
дает большое преимущество системам отопления с приточно-выпускными дверями, поскольку холодный
воздух, поступающий снаружи, будет мгновенно нагреваться и подаваться в вертикальном направлении,
постепенно распространяясь, что позволяет избежать горизонтальных холодных сквозняков.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218122.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218122&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218122A
[]
Усовершенствования в конструкции стержней с покрытием и методе их производства.
Уэст-стрит, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк (сообщение компании WESTERN ELECTRIC COMPANY,
INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк, головной офис которой находится по адресу: 463, Йорк,
Соединенные Штаты Америки).
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Connaught House,
Aldwych, London, W.C. 2, Англия, британская корпорация, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к покрытому сердечнику и способу его производства. В
соответствии с изобретением, производится влагонепроницаемое волокнистое покрытие, которое состоит из
высушенной, обернутой, спрессованной массы войлочных волокон и материала, делающего покрытие
непроницаемым для влаги. Одна из особенностей изобретения заключается в способе получения такого
влагонепроницаемого волокнистого покрытия, включающем нанесение волокон в виде пульпы на покрытие,
образование валяния из волокон и их прилипание к покрытию, а также обеспечение его
влагонепроницаемости. Ранее высказывалось предположение, что проволоку можно покрыть асбестовым
волокном, предварительно обработав ее клеем, с которым нанесенное асбестовое волокно в рыхлом или
чешуйчатом состоянии тщательно переплетается.
Затем проволока, покрытая асбестом, пропускается через ванну с неразрушающим огне- и
водонепроницаемым цементом или пастой. Однако, согласно настоящему изобретению, влагонепроницаемое
волокнистое покрытие удерживается на сердечнике за счет действия волокон, которые войлочно спрессованы
в плотную целлюлозную массу, и нет необходимости полагаться исключительно на действие клея для
обеспечения прилипания покрытия к сердечнику. Предложенный метод может быть с успехом использован
для изоляции электрических проводников, однако следует понимать, что изобретение не ограничивается этой
целью, а лишь в той мере, в какой это определено прилагаемыми пунктами формулы изобретения. В тех
случаях, когда данный метод используется для изоляции электрических проводников, в качестве материала
покрытия могут применяться манильская целлюлоза, древесина, тряпки, хлопок, эспарто, джут, конопля и
асбест, однако могут использоваться и другие материалы, помимо указанных, без отступления от сущности и
объема настоящего изобретения, которое в самом широком смысле предусматривает покрытие любого
сердечника любой целлюлозой, а затем обработку покрытия таким образом, чтобы оно было непроницаемым
для влаги.
Слово «пульпа», используемое в описании и формуле изобретения, следует понимать как определяющее и
включающее любую связную волокнистую массу, независимо от того, находится ли она во взвешенном
состоянии или увлажнена жидкостью. На чертежах показан способ нанесения покрытия на сердечник в виде
пряди и пропитки этого покрытия материалом, который делает его влагонепроницаемым, а также изображен
аппарат для выполнения этого способа, при котором пульповый материал наносится на прядь, причем для
пропитки покрытия, наносимого на прядь, используются два различных аппарата в зависимости от характера
пропиточного вещества. В тех случаях, когда используется расплавленный воскообразный или
смолоподобный пропиточный материал, устройство для его нанесения на покрытие может включать в себя
ванну, содержащую пропиточный материал, через которую пропускается покрытая нить, подходящий
очиститель для удаления излишков пропиточного материала с покрытия после его выхода из ванны, и
средства для охлаждения пропиточного материала и его затвердевания перед тем, как покрытая нить будет
помещена на намоточный барабан или другой подходящий механизм хранения.
Где находится оплодотворяющее вещество вещество, растворенное в летучем растворителе, В качестве
пропиточного материала для покрытия может использоваться ванна, содержащая пропиточный материал,
через которую пропускается покрытая нить, и нагреваемая печь, через которую пропитываемое покрытие
протягивается, при этом температура в печи поддерживается таким образом, чтобы растворитель испарялся,
и на покрытии оставался только водоотталкивающий материал. При использовании вышеописанного метода
для изоляции электрических проводников, после обработки целлюлозного покрытия таким образом, чтобы оно
стало влагонепроницаемым, его можно обернуть хлопчатобумажной, льняной, шелковой или другой
подходящей оплеткой из нитей, чтобы обеспечить защиту покрытия и придать проводнику более чистый и
привлекательный внешний вид. На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой боковой вид, частично в
разрезе, показывающий устройство, с помощью которого может быть выполнен данный метод, в котором
используется расплавленный воскообразный или смолоподобный пропиточный материал. На рис. 2
представлен увеличенный фрагментарный вид сверху части аппарата, показанного на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 3 3 на рис. 2. На рис. 4 представлен
вертикальный разрез устройства для пропитки, которое может использоваться при применении пропиточного
материала, содержащего водоотталкивающее вещество, растворенное в летучем растворителе.
Представленное устройство для выполнения данного процесса особенно подходит для нанесения покрытия
на сердечник в виде нитей, однако следует понимать, что могут быть разработаны и другие устройства для
нанесения покрытия на сердечники в других формах, которые также будут подпадать под действие
настоящего изобретения. Обращаясь теперь к чертежам, на которых одинаковые порядковые номера
обозначают аналогичные детали на всех видах, следует отметить, что стержень, подлежащий покрытию,
подается из подающего устройства 20 через холостой ролик 21, а затем вокруг барабана 22, который частично
погружен в жидкость, содержащую пульпу, внутри полуцилиндрического желоба 23. Барабан 22 состоит из
пары боковых стенок из листового металла и прикрепленной к ним периферийной части, снабженной
множеством относительно крупных отверстий (не показаны), которые закрыты узкой полосой тонкой
проволочной сетки 27 (рис.).
2)
. Барабан 22 имеет расположенную по центру трубчатую ось, которая соответствующим образом установлена
внутри подшипников 29, поддерживаемых рамой 30, которая поддерживает все элементы аппарата. Для того
чтобы пульпа равномерно распределялась по стержню при его прохождении через барабан 22, уровень
жидкости внутри барабана поддерживается ниже уровня пульповой смеси в резервуаре 23, как показано
пунктирными линиями A и B соответственно. Эта разница уровней поддерживается сифонной трубой 31,
входное отверстие которой погружено в жидкость внутри барабана 22, а выходное отверстие проходит через
трубчатую ось 28. Непрерывная циркуляция пульповой смеси в резервуаре 23 поддерживается путем подачи
пульповой смеси из подающего резервуара 32 в резервуар 23 и ее вывода из указанного резервуара по трубе
19 в приемный резервуар (не показан), из которого она перекачивается обратно в подающий резервуар 32
любым подходящим способом. По мере того, как барабан 22 перемещает на нем стержень через резервуар
23, жидкость в резервуаре проходит через проволочную сетку 27, процеживая пульпу на внешнюю
поверхность проволоки и нанося пульпу на установленный на ней стержень.
Для поддержания чистоты проволочной сетки перед ее установкой в сердечник и нанесением нового слоя
целлюлозы, ее промывают струей воды под давлением, подаваемой через сопло 33. Барабан 22 вращается в
направлении, указанном стрелкой. Сердечник и его покрытие отрываются от барабана в верхней его части, и
сила тяжести, поверхностное натяжение жидкости в целлюлозной смеси и валяющее действие волокон
целлюлозы заставляют ее окружать сердечник и прилипать к нему. Из барабана 22 стержень с нанесенной на
него целлюлозой проходит через вспомогательный валик 34, а затем между парой прижимных валиков 35 и
36. Эти три ролика лучше всего показаны на рис. 2 и установлены с возможностью вращения между парой
кронштейнов 37, закрепленных на вертикальной стойке 38, поддерживаемой рамой 30. Для привода валка 36
предусмотрено подходящее средство (не показано), и этот валок, а также валок 35 предпочтительно
протягивают сердечник из источника 20 через барабан 22, заставляя его вращаться, а затем между ними.
Вспомогательный валик 34 (рис. 2) представляет собой полый барабан из листового металла с
периферийным пазом, закрытым полосой мелкой проволочной сетки 42.
Было установлено, что предпочтительнее использовать вспомогательный валик 34 и сделать его
перфорированным в месте контакта с сердцевиной и целлюлозным покрытием, чтобы «свободная жидкость»,
так сказать, могла отфильтровываться от сердцевины и покрытия, не вызывая обратного потока жидкости,
который мог бы смыть целлюлозное покрытие, которое на этом этапе процесса очень мягкое и влажное и
легко удаляется. При перемещении покрытие обладает большей прочностью. что при прохождении
сердцевины и покрытия через прижимные валы покрытие не оторвется от сердцевины. Прижимные валки
могут быть изготовлены из резины и сжиматься вместе с помощью любого подходящего натяжного
механизма, регулируемого для обеспечения надлежащего давления на сердцевину и целлюлозное покрытие
при их прохождении между валками. Эти вальцы удаляют большую часть жидкости из пульповой смеси и
формируют из пульпы тонкую ленту, которая простирается в стороны от каждой стороны стержня, как
показано на рис. 2. Эта операция сжатия также способствует более плотному слипанию или вафельированию
волокон, увеличению прочности покрытия на разрыв и его прикреплению к сердцевине.
Из прессовальных валков сердечник с ленточным целлюлозным покрытием протягивается через
формовочную машину, которая обхватывает выступающие края ленты вокруг сердечника и друг вокруг друга;
внешний вид покрытия после завершения формования показан на рис. 3. Первый способ обеспечивает
тщательное перемешивание волокон целлюлозы и формирует покрытие таким образом, чтобы оно
обволакивало сердцевину и соответствовало ее форме. Первая состоит из двух чашеобразных воротников 43
и 44, скрепленных между собой и расположенных на некотором расстоянии друг от друга с помощью стержней
45. В состав каждой из указанных муфт 43 и 44 входит втулка 46 и 46 соответственно, которые вращательно
установлены с соответствующими подшипниками в стойках 38 и еще одной паре стоек 47, которые
поддерживаются рамой 30. Две пластины 48 и 49 (рис. 3) имеют выступающие язычки, которые изогнуты
вокруг стержней 45, обеспечивая шарнирную поддержку пластин в противоположных положениях друг
относительно друга. Пружины сжатия 50, воздействующие на нижние поверхности каждой из пластин 48 и 49,
стремятся сжать их вместе.
Пружины 50 натягиваются до необходимого натяжения с помощью регулировочных винтов 51. Концы пластин
48 и 49, прилегающие к прижимным валкам 35 и 36, расширены наружу, чтобы обеспечить гладкую
поверхность для сердцевины и целлюлозного покрытия при их прохождении от указанных валков через втулку
46 и между формовочными пластинами 48 и 49. Сердечник проходит от формовочных пластин через втулку
46. Пластины 48 и 49 быстро вращаются вокруг сердечника и нанесенного на него целлюлозного покрытия
посредством шкива 18, закрепленного на втулке 46, причем указанный шкив приводится в движение любым
подходящим способом (не показан). Формовочные пластины 48 и 49 обхватывают выступающие края
целлюлозной ленты друг друга и вокруг сердечника примерно так же, как если бы сердечник и целлюлозная
лента были прокатаны по столешнице ладонью. Сердечник с сформированным покрытием извлекается из
заготовки и подвергается механизму сушки покрытия. Представленные средства для выполнения этой
операции представляют собой пару широких полых барабанов 90 и 91, нагреваемых изнутри и имеющих
множество канавок (не показаны), в которые вставляется стержень; предусмотрены направляющие (не
показаны) для направления стержня сначала по одному барабану, а затем по другому, пока он не пройдет все
канавки обоих барабанов.
Сердечник с покрытием извлекается из нагревательных барабанов и подвергается обработке в аппарате для
пропитки покрытия, чтобы сделать его влагонепроницаемым. При использовании расплавленного
воскообразного или смолоподобного пропиточного вещества можно применять устройство, показанное на рис.
1. Из сушильных барабанов покрытый стержень проходит через направляющий ролик 16, а затем вокруг
барабана 17, который частично погружен в расплавленный пропиточный раствор в резервуаре 52. Барабан 17
установлен с возможностью вращения в соответствующих подшипниках, установленных на резервуаре 52. В
качестве пропитывающего материала может использоваться 60% парафина, 28% канифоли, 7%
канифольного масла и 5% пчелиного воска, однако следует понимать, что в качестве замены могут
использоваться различные другие расплавленные растворы, не выходящие за рамки сущности и объема
настоящего изобретения. Материал поддерживается в расплавленном состоянии с помощью парового
змеевика 53, погруженного в резервуар, или любым другим подходящим способом нагрева. После того, как
покрытый сердечник покидает барабан 17, он полностью покрывается пропиткой, излишки которой удаляются
с покрытия с помощью фильеры 54 или другого подходящего очистителя.
В тех случаях, когда используется кристалл, он может быть установлен на рычаге 55, закрепленном на
стандартной опоре 56, поддерживаемой рамой 30. Желательно, чтобы температура матрицы 54
поддерживалась приблизительно на уровне температуры плавления пропитки, и для поддержания
температуры матрицы на необходимом уровне могут использоваться подходящие средства, такие как
паровые змеевики (не показаны). После прохождения через матрицу 54 стержень пропускается через вторую
матрицу 57 или другой подходящий скребок, температура которого поддерживается значительно ниже точки
плавления пропитки, и, как следствие, матрица 57 служит для охлаждения и затвердевания пропитки. Для
охлаждения матрицы 57 можно использовать подходящее средство, например, воздух или воду. После
выхода из матрицы 57 покрытый сердечник пропускается через натяжной шкив 58 и затем помещается на
намоточный барабан 59, приводимый в движение любым подходящим способом (не показан). При
использовании описанного выше метода для изоляции электрических проводников, после обработки
целлюлозного покрытия пропиточным материалом, делающим его влагонепроницаемым, его можно обернуть
хлопчатобумажной, льняной, шелковой или другой подходящей оплеткой из нитей, чтобы обеспечить защиту
покрытия и придать проводнику более чистый и привлекательный вид.
Обертывание может осуществляться с помощью механизма 60, который обматывает нить вокруг
целлюлозного покрытия способом, хорошо известным специалистам в данной области. В тех случаях, когда
покрытое ядро подвергается пропитке, представляющей собой водоотталкивающий материал, растворенный
в летучем растворителе, может быть использовано устройство, показанное на рис. 4. Из нагревательных
барабанов покрытая нить проходит через натяжной шкив 70 и вокруг барабана 71, частично погруженного в
пропитку, находящегося в резервуаре 72. В качестве пропитывающего материала может использоваться,
например, воскообразный водоотталкивающий состав, включающий 10% равных частей карнаубского и
парафинового восков, 60% бензина и 30% четыреххлористого углерода. Однако, без отступления от сущности
и объема настоящего изобретения, могут быть использованы различные другие гидроизоляционные
материалы и летучие растворители. Барабан 71 установлен с возможностью вращения в соответствующих
подшипниках, поддерживаемых резервуаром 72. После выхода из указанного резервуара стержень с
указанным покрытием, пропитанным пропиточным материалом, пропускается вверх через печь 73, через
установленный в ней натяжной шкив 74, затем вниз через печь через натяжной шкив 75 и оттуда помещается
на намоточный барабан 76, приводимый в движение любым подходящим способом (не показан).
Сердцевину можно пропускать через печь вверх и вниз любое желаемое количество раз; для простоты
показан пример с одним проходом. Печь 73 может нагреваться с помощью паровых змеевиков 77 или любым
другим подходящим способом. По мере прохождения покрытого слоя через печь летучий растворитель
пропитки испаряется, так что в покрытии остается только водоотталкивающий материал. В тех случаях, когда
этот метод используется для изоляции электрических проводников после обработки целлюлозного покрытия
таким образом, чтобы оно было непроницаемым для влаги, его можно обернуть хлопком, льном или любым
другим подходящим материалом с помощью устройства для обмотки жил, аналогичного устройству 60,
причем обмотка, как указано ранее, обеспечивает защиту покрытия и придает проводнику более чистый и
привлекательный вид. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218123A
[]
Журнальный карандаш. Я, Амброуз Флеминг, производитель и изобретатель, проживающий по адресу: 3303,
улица 0, Северо-Запад, Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое настоящее изобретение
представляет собой магазинный карандаш винтового типа, и его основная цель состоит в том, чтобы создать
карандаш, детали которого спроектированы и соединены таким образом, чтобы их можно было собрать без
использования припоя и т. д., а также создать карандаш, который будет защищен от ошибок, то есть
карандаш, который будет исправно функционировать в любое время, как в плане письма, так и в плане подачи
грифелей один за другим в пределах емкости магазина. Ещё одной целью изобретения является создание
карандаша, обладающего прочной конструкцией и не способного выйти из строя при обычном использовании.
В целом, мой карандаш состоит из корпуса, внутри которого закреплены приемник и направляющая для
грифелей, а магазин для грифелей расположен таким образом, что надевается на часть приемника и
направляющей и подает грифели один за другим в приемник при повороте магазина; к корпусу привинчен
наконечник, который соосно с магазином, так что при отвинчивании и завинчивании наконечника магазин
будет подавать грифель в приемник; также предусмотрен винтовой толкатель, который подает грифель вдоль
приемника через наконечник, причем винт приводится в действие вращающейся головкой на конце
карандаша, противоположном наконечнику. Предусмотрено также устройство, позволяющее исключить
продольные усилия на винт, когда толкатель находится в одном из крайних положений своего хода.
В более конкретном смысле изобретение также воплощает в себе новые детали конструкции, сочетания и
расположения частей, которые будут подробно описаны и затем конкретно указаны в прилагаемых пунктах
формулы изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
продольный разрез моего изобретения в увеличенном масштабе, причем части находятся в положении, когда
стержень готов к использованию для письма. На рисунке 2 представлен вид, аналогичный рисунку 1, где
детали показаны в разрезе и в проекции, указывающей положение деталей в момент подачи нового
свинцового стержня в ствольную коробку и направляющую из магазина. Рисунок 3 представляет собой
поперечное сечение по линии 3 3 рисунка 1. Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии 4 4
на рисунке 1. Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение по линии 7 5 5 рисунка 1. На рисунке 6
показан детальный боковой вид, на котором видны отламывающиеся части подающего винта. Рисунок 7
представляет собой поперечное сечение по линии 77 на рисунке 2. Рисунок 8 представляет собой поперечное
сечение по линии 8 8 на рисунке 2.
На рисунке 9 представлен детальный перспективный вид части приемника и направляющей,
демонстрирующий способ установки толкателя. На рисунке 10 показан детальный боковой вид втулки носовой
части самолета. На рисунке 11 показан боковой вид втулки подшипника магазина. На рисунке 12 представлен
детальный боковой вид втулки перегородки. На рисунке 13 показан детальный боковой вид, на котором видны
отламывающиеся части свинцового приемника и направляющей. На рисунке 14 представлен детальный
перспективный вид магазина боеприпасов. На чертежах, где одинаковые номера ссылок обозначают
одинаковые детали на всех рисунках, 1 представляет собой ствол или кожух, содержащий разделительную
втулку 2, снабженную кольцевой канавкой 3, дно которой имеет насечки, как показано на рисунке 12 (см.
рисунок 4), благодаря чему, когда ствол 1 вкатывается или вдавливается в канавку 3, как показано на рисунке
26, втулка 2 будет жестко и неподвижно удерживаться внутри ствола, не только от продольного перемещения,
но и от вращения. Втулка 2 снабжена средним отверстием, в которое плотно вставляются приемник и
направляющая 8 путем сжатия втулки 2 на приемнике или направляющей или путем ее крепления любым
другим постоянным способом.
Втулка также снабжена торцевым отверстием 6, образующим подшипник для конца подающего винта 18, и
имеет торцевое отверстие 7, образующее подшипник для одного конца магазина 32. 8 обозначает ствольную
коробку и направляющую, которая проходит по всей длине ствола 1 и глубоко в носик 35 держателя
карандаша. Свинцовый приемник и направляющая 8 в месте его прохождения через центральное отверстие 5
втулки 2 не имеют прорезей, как показано на рисунке 9, образуя непрерывную трубку по всей длине отверстия
5. Приемник и направляющая снабжены гнездом 11 для приемника, которое проходит по всей длине магазина
32, о котором мы еще будем упоминать далее. Приемник и направляющая грифеля снабжены не имеющим
прорези концом 10, который выступает через шайбу 43 в носик карандаша. 12 обозначает паз для ключа в
приемнике и направляющей грифеля, в котором ключ 17 толкателя 16 может перемещаться в продольном
направлении. В конце паза для ключа 12 часть приемника и направляющей свинца удалена, как показано на
рисунке 13, так что путем нагревания трубчатого элемента 14 и его изгиба, как показано на рисунке 9, можно
вставить толкатель 16, после чего детали 8 8 (рисунок 9) снова согнутся в нужном положении и после
охлаждения будут такими же прочными, как и прежде.
Приемник и направляющая имеют щелевой конец 15 для цели, которая будет объяснена далее. 18
представляет собой подающий винт, который в данном варианте осуществления изобретения имеет
трубчатую форму и один конец которого выступает в гнездо 6 втулки 2. Также имеются упоры 19 на каждом
конце направляющей винта, которые входят в зацепление с боковыми сторонами ключа 17 и предотвращают
продольные усилия винта, когда ключ 17 находится на любом из концов конструкции. 20 представляет собой
головку с гнездом, которая сжата или иным образом жестко закреплена на винте 18 и с помощью которой винт
поворачивается. Головка с гнездом имеет выступ 21 и резьбовой конец 22, на который навинчивается
колпачок 24, а гнездо и колпачок закрывают камеру 23, в которой может находиться ластик 25. Прорезной
конец 15 ствольной коробки и направляющей, после сборки деталей, заклёпывается или заклёпывается (см.
рис. 1), удерживая таким образом гнездо 20 на месте и фиксируя винт 18 в положении, предотвращая его
продольное перемещение, при этом позволяя винту свободно вращаться внутри ствола 1. 27 представляет
собой втулку подшипника магазина, снабженную кольцевой канавкой 28 с насечками на дне, как показано на
рис. 29 (см. рис. 11), и эта втулка магазина жёстко крепится к концу ствола 1, противоположному тому,
который имеет головку, путём надавливания или поворота канавки 42 в стволе, как показано на рис. 1, таким
образом удерживая втулку неподвижно в стволе.
Втулка 27 также снабжена резьбовым углублением 30 и имеет отверстие для подшипника 31 для магазина 32.
Магазин 32 представляет собой цилиндр с V-образным углублением или канавкой 33, образующей отсечку и
направляющий палец для проводов, содержащихся в магазине (см. рис. 13), а также имеет кольцевой выступ
34, который упирается в втулку 27, когда магазин установлен на место своим концом в подшипниковое гнездо
7 перегородочной втулки 2; см. рис. 1 и . Магазин 32 выступает в носик 35 держателя карандаша, один конец
которого, 36, снабжен втулкой 38, а другой конец имеет выходное отверстие для карандаша 37. Втулка
носовой части 38 имеет резьбовой конец 39 для входа в резьбовое углубление 30 втулки подшипника
магазина 27. Втулка 38 имеет рифленую канавку 40, в которую вкатывается или вдавливается носовая
оболочка, как показано на рисунке 45, для неподвижного удержания втулки 38 в носовой части 35. Втулка
носовой части 38 (рис. 1 и 5) имеет выступ 41, входящий в канавку 33 магазина 32 и зацепляющийся с ней,
благодаря чему магазин вращается при повороте носовой части 35. 43 представляет собой диск,
удерживаемый в носовой части за счет трения и имеющий скошенное входное отверстие 44 для облегчения
прохождения конца ствольной коробки и направляющей при сборке деталей. 46 — это индикатор на стволе 1,
который позволяет пользователю удерживать ствол в нужном положении так, чтобы гнездо 11 ствольной
коробки и направляющей было обращено вверх.
Индикатор 46 может быть любого желаемого типа, но предпочтительно в виде фиксирующей защелки
обычной конструкции. При использовании, когда необходимо наполнить магазин свинцовыми пулями,
наконечник 35 отвинчивается и снимается. Провода вставляются в магазин вокруг приемника и
направляющей, принимая положение, показанное на рисунках 4 и 5. Разумеется, следует понимать, что когда
магазин карандаша пуст, винт 18 поворачивается, чтобы вернуть ключ 17 на правый конец карандаша (см.
рисунок 2) для подачи грифелей. Поворачивайте ключ 17 по часовой стрелке, чтобы приблизить его к кончику
карандаша и выдвинуть желаемое количество грифеля (см. рисунок 1). После того, как первый провод
израсходован, можно подать второй, повернув ключ 17 в положение, показанное на рисунке 2, и, удерживая
ствол индикатором 46 вверху (рисунок 2), отвинтовой наконечник 35 откручивается на один полный оборот
или более (обычно достаточно одного), после чего новый провод вставляется в ствольную коробку и
направляющую (см. рисунок 8), после чего наконечник 35 снова завинчивается в положение, показанное на
рисунке 11.
Затем, как и прежде, заготовку можно продвинуть вперед с помощью винта 18. Эту операцию по подаче новых
проводов в приемник и направляющую можно повторять снова и снова, пока запас проводов в магазине не
исчерпается. Хочу особо отметить, что в моей конструкции карандаша все детали соединены механически, то
есть удерживаются вместе без использования припоя, пайки и тому подобного, поэтому нет опасности
разделения или отсоединения деталей при обычном использовании карандаша. Исходя из приведенного
выше описания в сочетании с прилагаемыми чертежами, предполагается, что мое изобретение будет понятно
специалистам в данной области. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218124.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218124&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218124A
[]
Усовершенствования в области смазочных устройств и связанные с ними усовершенствования. Я, Эдвард
Джеймс Болджер, проживающий по адресу: Чарлтон-стрит, 35, Нью-Йорк, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для смазки, в
котором множество маслоподающих труб, соединенных с практически горизонтальной трубой, подключенной
к источнику питания, снабжены клапанами, предназначенными для пропуска масла через маслоподающие
трубы для смазки подшипников машин. Согласно данному изобретению, устройство указанного типа включает
в себя практически горизонтальную трубу или множество соединенных между собой труб, множество
подающих труб, соединенных с каждой из указанных горизонтальных труб, коленчатый вал в каждой из
указанных горизонтальных труб и средства, управляемые вручную и/или автоматически, на одном конце
коленчатого вала или одного из коленчатых валов, предназначенные для приведения в действие всех
клапанов.
Другие характеристики изложены ниже. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято, оно
описывается ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой: а)
боковой вид системы смазки, воплощающей мое изобретение; Рисунок 2 представляет собой вертикальное
сечение по линии 2 2 на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой горизонтальное сечение по линии 3 3 на
Рисунке 1. Схожие референтные символы обозначают одинаковые части во всех представлениях.
Внимательно изучите чертеж. Цифра 10 обозначает главный приводной вал двигателя или любой другой вал,
который необходимо смазывать. Цифра 11 обозначает часть подшипника и рамы над валом, на которой
опирается ряд трубок подачи смазочного масла 12, каждая из которых состоит из пары ниппелей или коротких
отрезков трубок, соединенных муфтой типа талрепа 13, которая может быть снабжена стеклянной трубкой,
через которую масло перетекает из одного ниппеля в другой. Верхняя часть каждого элемента 13 образует
седло клапана, имея горизонтальную перегородку, проделанную по центру, как показано на рисунке 14.
Через каждое отверстие 14 выступает шток клапана 15, при этом все штоки 15 свободно подвешены на
шатунном пальце 16 коленчатого вала 17. Вращая вал 17, стержни 15 можно поднимать и опускать, чтобы
предотвратить скопление пыли или засорение маслом отверстий 14. Второй коленчатый вал показан под
номером 18 и снабжен другими шатунами 19, работающими в трубах 20. Соединительная тяга 21 соединяет
два коленчатых вала, так что при работе одного из них будет работать и другой. — При желании валы могут
быть соединены аналогичным образом. На рисунке 22 показан масляный бак или резервуар, снабженный
регулирующим клапаном, который ведет в трубу 23, сообщающуюся с горизонтальной трубой, на концах
которой установлен вал 18, и которая сообщается с подающими трубами 20; эта горизонтальная труба
сообщается со второй горизонтальной трубой, на концах которой установлен вал 17, и которая сообщается с
подающими трубами 12 посредством трубы, через которую проходит соединительный элемент 21. Вал 17
снабжен на одном конце кривошипным рычагом 24, 25, и если устройство должно приводиться в действие
вручную, то это весь предусмотренный механизм.
В этом случае смазчик или обслуживающий персонал периодически делает несколько оборотов коленчатого
вала. Но при использовании автоматического механизма на валу 17 также крепится храповое колесо 26, а на
приводном валу 10 фиксируется кулачок 27. Рычаг 28 шарнирно закреплен в точке 29, а его нижний конец
прижимается к кулачку 27 пружиной 30. На верхнем конце рычага 28 расположен фиксатор 31 для приведения
в действие храпового механизма 26. Очевидно, что вращение кулачка повлияет на вращение храпового
механизма и соединенных с ним деталей. Соотношение элементов рычага 28 будет определять
относительную скорость штоков клапанов. Очевидно, что для вращения коленчатого вала может
использоваться как вращательное, так и колебательное движение. Регулируя положение элементов 13 вверх
или вниз, конические штоки клапанов 15 позволяют увеличить или уменьшить поток масла. Хотя я описал то,
что считаю наиболее желательным вариантом воплощения моего изобретения, очевидно, что многие детали
могут быть изменены без какого-либо отступления от сути моего изобретения, и поэтому я не ограничиваюсь
точными деталями конструкции, изложенными в нем, и не ограничиваюсь ничем меньшим, чем — всем моим
изобретением в его ограниченном виде.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218125.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218125&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218125A
[]
Усовершенствованная конструкция указателей поворота для автомобилей и других транспортных средств. Я,
Уильям Генри Хьюитт, проживающий по адресу: Слейтер-стрит, 82, Уоррингтон, Ланкашир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
усовершенствованной конструкции указателя поворота для автомобилей и подобных транспортных средств и
имеет своей целью создание простого устройства, которое будет хорошо видно днем и ночью, спереди и
сзади, и которое всегда будет давать четкое и ясное указание на направление, в котором водитель намерен
повернуть транспортное средство, или на его намерение остановиться или замедлить движение. Согласно
данному изобретению, я использую корпус, в котором установлен отражатель, имеющий вращающееся
указательное устройство, например, стрелку, закрепленную на подходящем шарнире. Этот отражатель
предпочтительно имеет вогнутую форму и покрыт сеткой из темной марли, например, черной проволочной
марли или другого подходящего материала.
Стрелка или другое указательное устройство поворачивается перед этой темной сеткой, и предусмотрены
электрические или иные средства для поворота этого указательного устройства в одно из нескольких
положений, а именно: вертикальное положение, указывающее вперед; положение, указывающее влево,
указывающее на намерение повернуть налево; положение, указывающее вправо, указывающее на намерение
повернуть направо; красный свет, указывающий «стоп» или «замедлить движение»; стрелка, указывающая, на
какой стороне дороги остановится транспортное средство. Как стрела, так и отражатель предпочтительно
изготавливаются из блестящего алюминия или другого подходящего блестящего материала, а в корпусе
предусмотрена лампа или другое подходящее средство для освещения отражателя из положения за
проволокой или другой сеткой. В дневное время стрелка или другое указательное устройство будет ярко
выделяться на темном фоне проволоки или другой сетки. Однако ночью, когда отражатель подсвечен, стрелка
или другое указательное устройство будет слабо выделяться в силуэте на фоне ярко освещенного
отражателя.
На рулевом колесе могут быть предусмотрены соответствующие переключатели или другие средства
управления для активации стрелки или другого указательного устройства. Для более ясного понимания моего
изобретения, обращаемся к прилагаемым чертежам, на которых: «Фигура 1 представляет собой вид сзади на
указательное устройство, предназначенное для размещения в задней части транспортного средства». На
рисунке 2 представлен аналогичный вид, но без крышки, проволочной сетки и стрелки. На рисунке 3 показан
вид сбоку, без отражателя, с демонстрацией рабочего механизма, расположенного в корпусе. На рисунке 4
представлен поперечный разрез всего устройства. На рисунке 5 показана детальная схема магнитного
привода для управления поворотной стрелкой. На рисунке 6 представлен фрагмент в разрезе,
демонстрирующий способ освещения отражателя в ночное время. На рисунках 7 и 8 представлены схема и
разрез рулевого колеса автомобиля с указанием установленных на нем переключателей. На рисунке 9
показана соответствующая конструкция выключателя в большем масштабе, а на рисунке 10 представлена
схема электрических соединений.
На фиг. 1-6 показано, что индикаторное устройство включает в себя подходящий цилиндрический корпус 1, на
задней стороне которого установлена стеклянная крышка 2. Внутри корпуса расположен алюминиевый
Соседние файлы в папке патенты