Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2548
.pdf
собой перспективный вид верхней части пары штор, показывающий их, поддерживаемых карнизом, а также
иллюстрирующий кронштейны для поддержки концов карниза.
Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, но снятый сзади. На рисунке 3 представлен
вертикальный поперечный разрез карниза. На фиг. 4 показан боковой вид одного из кронштейнов, к которому
прикреплен шест; один конец этого шеста отломан, чтобы показать способ крепления. На рис. 5 показан
фрагмент в перспективе одного из вариантов опорного элемента шторы, снабженного отверстием в нижнем
конце и соединенного с роликом. На фиг. 6 представлен вид, аналогичный фиг. 5, демонстрирующий
модифицированную форму опорного элемента, в котором нижний конец снабжен крючком вместо петли, а на
фиг. 7 представлен вид, аналогичный фиг. 5 и 6, демонстрирующий опорный элемент шторы с
предохранительной булавкой, сформированной на его нижнем конце. Одинаковые обозначения указывают на
соответствующие части на разных изображениях. 1 — это карниз для штор, который может быть раздвижным
или нераздвижным, с концами, загнутыми под прямым углом к основной части, при этом карниз имеет
поперечное сечение в форме буквы «'». 3 — это опорная пластина кронштейна, из которой выштампованы
противоположные крючкообразные части 4, имеющие верхний крючок 5 и нижний крючок 6, при этом
крючкообразная часть и пластина выполнены как единое целое. 7 — это отверстия в верхней поверхности
загнутых концов 2 карниза 1.
Пластины 3 кронштейнов предназначены для крепления к створке или раме окна, при этом крючкообразные
части 4 будут выступать внутрь, а загнутые концы 2 стойки теперь крепятся к концам частей 4 путем вставки
верхних крючков 5 в отверстия 7, как показано пунктирными линиями на рисунке 4. Затем, повернув столб в
практически горизонтальное положение, стержень будет правильно установлен на кронштейнах. Если столбу
будет нанесен удар вверх или иное движение в результате контакта с чем-либо, он не будет стремиться
соскочить с кронштейнов, так как нижний крюк 6 зацепится за нижнюю часть внутренней поверхности столба.
Обращаясь к рисунку 1, можно заметить, что кронштейны, изготовленные в соответствии с нашим
изобретением, могут использоваться для фиксации любого конца столба на месте, и в этом случае не
потребуется правый или левый кронштейн, как это происходит в настоящее время. Для того чтобы скрыть
выштампованное отверстие в пластине 3, образованное крючкообразной частью 4, повернутой внутрь,
желательно перевернуть кронштейны при их размещении на противоположных концах карниза. 8
представляют собой ролики, предназначенные для вставки внутрь карниза или трубки, одна сторона каждого
ролика имеет углубление 9, предназначенное для размещения увеличенной головки 10 элемента 11,
поддерживающего штору, которая проходит по центру каждого ролика, причем каждый элемент поддержки
повернут вниз, как это наглядно показано на чертеже, а ролик может свободно вращаться вокруг своей
верхней части.
На рисунке 5 показан элемент, поддерживающий штору, нижний конец снабжен ушком 12, которое
предназначено для крепления к верхней части шторы с помощью крючка 13. В модифицированном варианте,
показанном на рисунке 6, нижний конец опорного элемента 11 снабжен крючком 14, который непосредственно
зацепляется за ткань шторы, тогда как в модифицированном варианте, показанном на рисунке 7,
предохранительная булавка 15 на нижнем конце опорного элемента шторы непосредственно прикреплена к
такой шторе. Следует понимать, что используется множество роликов и элементов, поддерживающих штору,
как это наглядно показано, причем их количество зависит от ширины и веса шторы. Из приведенного выше
описания видно, что мы разработали простой и эффективный карниз для штор, в котором скрыты средства
для поддержки шторы, и в котором штору можно легче перемещать вперед и назад, чем это происходит в
настоящее время, поскольку ролики и поддерживающие элементы шторы заменяют обычные кольца,
используемые сейчас.
Кроме того, мы разработали простой и эффективный кронштейн для поддержки концов карниза, который,
помимо аккуратного внешнего вида, может использоваться с любого конца карниза, что избавляет от
необходимости использования кронштейнов для левой и правой стороны. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218097A
[]
Усовершенствования в области пылесборников, сепараторов и подобных устройств.
Мы, компания DAVIDSON & COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Sirocco Engineering Works,
Белфаст, Ирландия, и зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии,
Обращаясь к британскому гражданину, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: Данное изобретение относится к пылеотделительным и пылеулавливающим аппаратам, в
частности, предназначенным для использования в котельных электростанциях, печах отопления и обжига и
тому подобном, и имеет своей целью создание усовершенствованного аппарата для отделения, сбора и
удаления пыли и песка из газообразных продуктов сгорания, образующихся на таких установках.
Усовершенствованный пылесборник или сепаратор согласно нашему изобретению включает в себя канал или
проём, внутри которого осуществляется отделение пыли, и который может иметь форму спиральной или
спиральной спирали, простой спирали или простого свитка или спирали, входное отверстие на одном конце
канала для поступления воздуха или газов, содержащих пыль, полость внутри пылеотделительного канала
для улавливания пыли, воздуховод или подобное устройство, ведущее от полости к подходящему ёмкости
для отделенной пыли, и выходное отверстие на другом конце пылеотделительного канала для воздуха или
газов, очищенных от пыли и песка.
В одном из вариантов изобретения пылеотделительный канал имеет спиральную или винтовую форму,
поднимаясь от входного конца к выходному. В подходящем месте спирального канала на верхней стенке
предусмотрен карман для улавливания пыли, при этом канал продолжается за пределами этого кармана до
своего выходного конца. Карман соединен воздуховодом или трубой с подходящим пылесборником,
например, таким, как описано в нашем патенте № 196537, или с пылеотстойником. Принцип действия
аппарата следующий: насыщенный пылью воздух или газы поступают во входной конец спирального
разделительного канала с высокой скоростью, в результате чего пыль отбрасывается к внешней стенке, где
она задерживается в специальном кармане. Пыль, сопровождаемая небольшим объемом воздуха или газов,
попадает в карман, а оттуда по пылеулавливающей трубе в пылесборник, в то время как воздух или газы,
очищенные от пыли, проходят дальше и выходят на дальнем конце спирального корпуса. В
пылеулавливающем кармане может быть отверстие в дне разделительного канала спирального корпуса,
причем это отверстие ведет вниз в пыль для отделения пыли.
В случае простого спирального канала отверстие из полости в пыль для отделенной пыли будет находиться с
внешней стороны этого канала. При желании может быть предусмотрено более одного пылеулавливающего
кармана, которые могут быть расположены любым утвержденным способом с одной или нескольких сторон
прохода, или могут быть размещены в любом положении, например, посередине прохода, и каждый такой
карман может быть соединен с отдельным пылесборником; в качестве альтернативы, все карманы могут быть
соединены с общим воздуховодом, сообщающимся с одним пылесборником или отстойной камерой, а выход
очищенных газов или воздуха из такого пылесборника или отстойной камеры может выходить в атмосферу
или возвращаться в систему, предпочтительно в точке, где давление будет меньше, чем существующее на
входе в карман. Выходной конец разделительного канала может быть расположен либо параллельно
входному концу, либо под любым желаемым углом к нему. Однако в случае простой спирали указанный
выходной конец, естественно, должен подниматься вертикально относительно входного конца.
В конструкцию изобретения могут быть внесены или добавлены различные другие незначительные изменения
и вспомогательные приспособления без изменения его основных характеристик. Усовершенствования в
области пылесборников, сепараторов и подобных устройств. Ирландия, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, Обращаясь к подданному Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены следующим образом. Данное изобретение относится к пылеотделительным
и пылеулавливающим устройствам, в частности, предназначенным для использования в котельных
электростанциях, печах нагрева и обжига и тому подобном, и имеет своей целью создание
усовершенствованных устройств для отделения, сбора и удаления пыли и песка из газообразных продуктов
сгорания, образующихся на таких установках. Усовершенствованный пылесборник или сепаратор согласно
нашему изобретению включает в себя канал, в котором частицы пыли или песка выталкиваются наружу под
действием центробежной силы; входное отверстие на одном конце указанного канала для воздуха или газа,
насыщенного пылью; выходное отверстие на другом конце канала для отводимого потока воздуха или газа,
очищенного от пыли и песка; один или несколько пылеулавливающих карманов, расположенных в указанном
канале; вспомогательный пылесборник, соединенный с указанным карманом, приспособленный для
обеспечения беспрепятственного потока в него.
для сбора пыли, захваченной карманом, средства в дополнительном пылесборнике для отделения
захваченной пыли от сопровождающего воздуха или газа, емкость, прикрепленная к дополнительному
пылесборнику для сбора отделенной пыли, и выход в дополнительном пылесборнике. Теперь будут описаны
их формы со ссылкой на прилагаемую диаграмму. Вариант, включающий горизонтально расположенный
спирально-винтовой пылеотделительный канал; на фиг. 2 показаны вид сбоку и план другого варианта,
включающего простой спирально-винтовой пылеотделительный канал, расположенный горизонтально. третий
вариант, включающий простой спиральный пылеотделительный канал, расположенный горизонтально. На
фиг. 4 и 5 показаны детали пылеулавливающего кармана; на фиг. 6 показана четвертая конструкция,
включающая вертикально расположенный спиральный пылеотделительный канал, соединенный с
вращающимся воздуходувным устройством или вентилятором. На изображенном варианте
пылеотделительный канал имеет прямоугольное поперечное сечение и представляет собой спиральную или
винтовую конструкцию, поднимающуюся от входного конца I к выходному концу 2.
Запыленный воздух или газы поступают через входное отверстие 1 и движутся по изогнутой траектории,
образованной стенками пылеотделительного канала. Благодаря скорости движения воздуха или газов,
насыщенных пылью, пыль отбрасывается к внешней периферии указанного канала, где она перехватывается
тангенциальным входом в карман 3, через который она проходит вместе с небольшим объемом воздуха или
газов; оттуда пыль проходит через отверстие 4 в дне спирального канала в воздуховод 5, ведущий в любом
желаемом направлении и сообщающийся с пылесборником 6, например, описанным в нашем патенте №
196537, или с пылеотстойной камерой, в то время как воздух или газы, очищенные от пыли, проходят дальше
и выходят через выходное отверстие 2. Как пояснялось выше, отделение пыли осуществляется центробежной
силой, и пыль, благодаря своей большей удельной плотности по сравнению с воздухом или газом, опускается
вниз в подходящий приемник, прикрепленный к коллектору 6, в то время как сопровождающий ее воздух или
газ (после отделения от пыли) выходит наружу.
-верхняя часть. Таким образом, беспрепятственный и постоянный поток воздуха или газа, насыщенного
пылью, направляется в пылесборник, и после отделения этот воздух или газ может вернуться в основной
объем, направляясь через воздуховод или подобное устройство, соединяющее выходное отверстие
пылесборника и пылеотделительный канал; или же отведенная часть воздуха или газа (после отделения
пыли) может быть сброшена в атмосферу. При желании может быть предусмотрено более одного кармана 3,
каждый с тангенциальным входом, и в этом случае каждый из них будет соединен с отдельным коллектором
или отстойной камерой; в качестве альтернативы, все карманы 3 могут быть соединены с общим каналом,
который, в свою очередь, будет сообщаться с одним коллектором, как показано на рисунке, или отстойной
камерой. Край или внутренняя сторона кармана 3, которая вместе с прилегающей стороной разделительного
канала образует тангенциальный вход, предпочтительно расположена на внешней периферии указанного
разделительного канала, но может также быть расположена на дополнительной стороне, как показано на фиг.
5, или на трех или даже четырех сторонах разделительного канала, причем указанный край и вход во всех
случаях расположены в направлении, противоположном потоку газов.
На фиг. 1 показаны входное и выходное отверстия 1, расположенные под прямым углом друг к другу, но при
желании их можно расположить параллельно, как показано пунктирными линиями под номером 7 на фиг. 1;
или же указанные части могут быть наклонены друг к другу под любым другим подходящим углом. Обращаясь
к рис. 2, в данной конструкции аппарата пылеотделительный канал расположен горизонтально в виде
простого спираля, и, следовательно, выходной конец 2 должен подниматься вертикально относительно
входного отверстия 1. Как показано на рис. 3, в данной модификации пылеотделительный канал выполнен в
виде простой спирали, поднимающейся от входного конца 1 к выходному концу 2. Вследствие такого
расположения отверстие 4 от тангенциального входа в карман 3 расположено на внешней стороне прохода,
как показано на рис. 4, а воздуховод 5 ведет из указанного кармана в пылесборник или отстойную камеру, как
было описано ранее. Обращаясь к рис. 6, в этой форме пылеотделительный канал представляет собой
простую спиральную конструкцию, соединенную с вентилятором или воздуходувкой, установленной на валу 9,
который может быть горизонтальным или вертикальным.
Корпус спирального вентилятора обозначен цифрами 10, 11 и 12, при этом часть 10 находится ближе всего к
рабочему колесу вентилятора 13, а часть 12 — дальше всего от него, так что разница радиусов от оси
рабочего колеса вентилятора до указанных точек представляет собой ширину выходного отверстия
вентилятора. Вместо того чтобы, как обычно, продолжать этот выходной канал в тангенциальном
направлении, он закручивается, образуя еще один изгиб, таким образом завершая спиральный канал и
выходное отверстие 2, как показано на рисунке. Указанный канал может иметь постоянное поперечное
сечение по всей длине или может увеличиваться в поперечном сечении либо в радиальном, либо в осевом
направлении, либо в обоих направлениях. Касательный вход в карман 3 выполнен по периферии выходного
канала и соединен воздуховодом 5 с пылесборником 6 или с отстойной камерой, как и прежде. Следует
отметить, что в данной конструкции запыленный воздух или газы сначала поступают в аппарат в осевом
направлении, проходя аксиально через лопасти вентилятора, а затем выбрасываются вентилятором наружу в
спиральный корпус, в котором происходит разделение тем же способом, что и описано ранее в связи с «Рис.
1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218098A
[]
Аналогичные устройства. Усовершенствования в автоклавах, установках Кира, вулканизационных камерах и
Миллс, Престон, графство Ланкастер, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к автоклавам,
печам, вулканизационным камерам и другим сосудам, в которых требуется герметичное соединение между
сосудом и крышкой или дверцей, или между ним и дном, которое не позволит утечке пара или воды. Согласно
изобретению, верхний край неподвижной части сосуда наклонен или имеет скошенную кромку, а к подвижной
части, такой как крышка, прикрепляется резиновая шайба, одна часть которой плоская или горизонтальная, а
другая часть наклонена к ней под таким углом, чтобы выступать за край или отверстие соединения. Плоская
часть резинового кольца вулканизирована или иным образом прикреплена к крышке, а наклонная часть под
давлением закрывает внутреннее входное отверстие и предотвращает прохождение пара или воды.
Уплотнительное или соединительное кольцо может быть изготовлено из резины, кожи или другого
подходящего материала.
Направляющие штифты расположены таким образом, чтобы выступать из одного фланца сосуда и входить в
отверстия в другом фланце, направляя две части друг к другу в правильное положение при закрытии сосуда;
это предотвратит застревание или «защемление» наклонного края уплотнительного кольца между двумя
частями.
Аналогичные устройства. Усовершенствования в автоклавах, установках Кира, вулканизационных камерах и
Миллс, Престон, графство Ланкастер, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к печам, автоклавам, вулканизационным камерам и
другим сосудам, в которых герметичное соединение выполнено с помощью резинового или другого
соединительного кольца между сосудом и крышкой или дверцей, или между ним и дном, чтобы предотвратить
утечку пара или воды. Согласно изобретению, герметичное соединение между крышкой (или дном) и
цилиндрической или неподвижной частью сосуда создается путем сочетания горизонтальной поверхности с
кольцевой канавкой на крышке (или дне), наклонной или скошенной наружу поверхности на цилиндрической
или неподвижной части и соединительного кольца с верхним краем прямоугольного сечения, который входит
в кольцевую канавку в крышке (или дне), и с нижним краем, свисающим вниз под углом, совпадающим с
наклонной поверхностью сосуда и выступающим через отверстие соединения между двумя частями сосуда,
причем две части фиксируются в установленном положении штифтами, утопленными или вырезанными с
одной стороны.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. Рис. 1. Фасад частично показан в
разрезе. Рис. 2. План. соединение. Рис. 4. Увеличенный фрагмент фланцев, показывающий направляющую
шпильку для крышки. Рис. 5. План племенного разведения. Автоклав или сушильный шкаф состоит из сосуда
А и съемной крышки В, имеющей плоскую или горизонтальную соединительную поверхность и кольцевую
канавку внутри нее. Верхний край сосуда А имеет скошенную или наклоненную наружу форму по отношению к
фланцу А, на который опирается крышка, к которой прикладывается поверхность соединительного кольца D с
соответствующим углом наклона для создания паронепроницаемого соединения. Соединительное кольцо D
образовано верхним краем d прямоугольного сечения и наклонным краем d, расположенным под углом. к
наклонной поверхности а таким образом, чтобы она выступала через стык между сосудом и крышкой и
прилегала к наклонной поверхности а. Прямоугольная часть d соединительного кольца D входит в канавку b
во фланце крышки и вулканизируется или крепится к ней иным способом, а выступающая вниз наклонная
часть d закрывает внутреннюю часть соединения, создавая внутреннее давление в сосуде, благодаря чему
она плотно прилегает к наклонной верхней поверхности на краю сосуда, предотвращая прохождение пара или
воды через соединение.
Уплотнительное или соединительное кольцо D может быть изготовлено из резины, кожи или другого
подходящего материала. Направляющие штифты E расположены таким образом, чтобы выступать из фланца
сосуда A и входить в отверстия e во фланце крышки или в правильное положение при закрытии сосуда; это
предотвратит защемление или защемление наклонного края d соединительного кольца D между двумя
частями. Штифты E утоплены или вырезаны в точке e, а крышка фиксируется поворотом таким образом,
чтобы край отверстия e скользил под выступ, образованный на утопленной стороне штифта. Один штифт El
имеет цилиндрическую форму по всей длине и вставляется через отверстия в обоих фланцах, чтобы
предотвратить поворот крышки во время работы сосуда. Крышка B подвешена на рычагах F, закрепленных на
кронштейнах, прикрепленных к боковой стенке сосуда A, и уравновешена грузами W, или она может быть
подвешена любым удобным или известным способом, или рычаги могут приводиться в действие червяком и
червячным колесом. Дно, или, в случае горизонтального сосуда, оба конца могут быть закреплены
аналогичным образом, как и крышка.
Мне известно, что предлагалось создавать паронепроницаемые соединения с помощью уплотнительных
колец неправильной или клиновидной формы, вставляемых между двумя наклонными поверхностями, а также
о том, что предлагалось изготавливать соединительное кольцо с тонким краем, слегка наклоненным к
горизонтали, чтобы оно лежало на горизонтальной поверхности. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
1.
Автоклав или вулканизационный сосуд, характеризующийся герметичным соединением, включающим
плоскую поверхность с кольцевыми канавками на внутренней стороне крышки (или дна), наклонную или
скошенную наружу поверхность на цилиндрической или неподвижной части и соединительное кольцо с
верхним краем прямоугольного сечения, входящим в кольцевую канавку крышки, и нижним краем, свисающим
вниз под углом, соответствующим наклонной поверхности сосуда и выступающим через отверстие
соединения между двумя частями сосуда, как описано выше.
2.
Лыжный тренажер, автоклав или вулканизация
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218099A
[]
Усовершенствования шатунов для двигателей внутреннего сгорания и других целей. Я, Фрэнсис Ричард Уэйд,
проживающий по адресу: дом № 1, здание доктора Джонсона, Темпл, Лондон, E.C. 4, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованию шатунов для двигателей внутреннего сгорания и других целей,
и его целью является создание чрезвычайно легких, жестких и прочных шатунов. Согласно данному
изобретению, шатун изготавливается в виде отливки из алюминия или другого подходящего легкого металла
или сплава и снабжен армирующими проволоками, стержнями, полосами или прутками из стали или другого
металла, обладающими высокой прочностью на растяжение. При необходимости может использоваться литье
под давлением или литье в песчаные формы. Шатун имеет H-образное или другое подходящее поперечное
сечение между своими концами, а армирующие проволоки или аналогичные элементы предпочтительно
встроены во фланцы. При желании в стенку изделия можно также встроить другие проволоки,
перфорированную листовую или полосовую металлическую арматуру.
Предпочтительно, армирующие проволоки или аналогичные элементы наматываются вокруг подшипника на
«малом конце», а сам подшипник может быть выполнен в виде трубки или гильзы из фосфористой бронзы,
стали или другого подходящего металла или сплава, которая удобно помещается в форму вместе с
армирующими проволоками или аналогичными элементами до начала заливки расплавленного металла.
Подшипник может быть гладким или шероховатым снаружи, либо иметь канавки, углубления и/или выступы
или ребра, образующие шпонку между легким металлом, из которого изготовлен шатун, и подшипником. На
большом конце шатуна проволока соответствующим образом изгибается и формируется в катушки
одинакового диаметра или различного диаметра, шага и направления вокруг отверстий для болтов или
шпилек, чтобы основательно укрепить металл, окружающий указанные отверстия. При необходимости в
местах, где будут располагаться болты или шпильки, можно установить втулку или гайку из металла, более
твердого или прочного, чем алюминий. Аналогичным образом, крышка на «большом конце» шатуна может
быть усилена проволокой, полосами или подобными материалами, согнутыми в соответствии с кривизной
отверстия для коленчатого вала или латунных деталей, если таковые используются.
Кроме того, армирующие проволоки или аналогичные элементы наматываются вокруг отверстий для шпилек,
болтов или вкладышей, образуя их таким образом, чтобы они были концентричны с указанными отверстиями
и, таким образом, упрочняли легкий металл, из которого изготовлена отливка. Подходящая конструкция
включает в себя шатун из алюминия или другого легкого металла H-образного сечения между его концами, с
стальной или бронзовой трубкой, образующей подшипник на «малом конце». Шесть отрезков проволоки
частично или один-два раза обматываются вокруг подшипника, а затем изгибаются таким образом, чтобы они
были соответствующим образом разнесены в той части формы, где должна быть сформирована одна из
фланцев, при этом трубка также фиксируется в форме. На большом конце проволоки соединяются и
формируются в катушки с конечной целью обернуть одно из отверстий для болтов или шпилек. Катушки
имеют одинаковый диаметр и шаг и плотно прилегают друг к другу, образуя, так сказать, каркасную трубку.
Другой фланец аналогично снабжен шестью отрезками проволоки, намотанными с одного конца вокруг трубки,
образующей подшипник, а другие концы намотаны вокруг другого отверстия для болтов или шпилек.
Предпочтительно, чтобы один из прилегающих проводов, намотанных вокруг подшипника, был встроен в один
фланец, а другой — в другой, чтобы исключить любую тенденцию к скручиванию шатуна под нагрузкой.
Однако очевидно, что расположение внутренней конструкции или усиления шатунов, кратко описанных выше,
может быть значительно изменено без отступления от изобретения.
Двигатели и другие устройства. Усовершенствования шатунов для двигателей внутреннего сгорания. Я,
Фрэнсис Ричард Уэйд, проживающий по адресу: № 1, здание доктора Джонсона, Темпл, Лондон, E.C. 4,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям шатунов для двигателей внутреннего сгорания и других целей
и имеет своей целью создание чрезвычайно легких, жестких и прочных шатунов. Согласно данному
изобретению, шатун изготавливается в виде отливки из алюминия или другого подходящего легкого металла
или сплава и снабжен армирующими проволоками, стержнями, полосами или прутками из стали или другого
металла, обладающими высокой прочностью на растяжение. При необходимости может использоваться литье
под давлением или литье в песчаные формы. Шатун имеет H-образное или другое подходящее поперечное
сечение между своими концами, а армирующие проволоки или аналогичные элементы предпочтительно
встроены во фланцы.
При желании в стенку изделия можно также встроить другие проволоки, перфорированную листовую или
полосовую металлическую арматуру. Предпочтительно, армирующие проволоки или аналогичные элементы
наматываются вокруг подшипника на «малом конце», а сам подшипник может быть выполнен в виде трубки
или гильзы из фосфористой бронзы, стали или другого подходящего металла или сплава, которая удобно
помещается в форму вместе с армирующими проволоками или аналогичными элементами до заливки
расплавленного металла. Подшипник может быть гладким или шероховатым снаружи, либо иметь канавки,
углубления и/или выступы или ребра, образующие шпонку между легким металлом, из которого изготовлен
шатун, и подшипником. На большом конце шатуна проволоки могут быть надлежащим образом закреплены,
например, путем изгибания и формирования в катушки одинакового или различного диаметра, шага и
направления вокруг отверстий для болтов или шпилек, чтобы основательно укрепить металл, окружающий
указанные отверстия. При желании в местах, где будут располагаться болты или шпильки, можно установить
втулку или гайку из металла, как минимум, более твердого или прочного, чем алюминий.
Аналогичным образом, колпачок на «большом конце» шатуна может быть дополнительно усилен проволокой,
полосами или подобными материалами, изогнутыми в соответствии с кривизной отверстия для коленчатого
вала или латунных деталей, если таковые используются, и эта проволока также может быть намотана вокруг
отверстий для шпилек или болтов. Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано на практике,
следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: - Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез
шатуна, изготовленного в соответствии с данным изобретением. Рисунок 2 представляет собой поперечный
разрез по линии II-II, рисунок 1. На рисунке 3 представлена перспективная схема одного из проводов,
согнутого для усиления шатуна; витки других проводов обозначены пунктирными линиями. На рисунке 4
представлен аналогичный вид изогнутой проволоки для усиления крышки, а на рисунке 5 — перспективный
вид трубчатого подшипника для малого конца. Конструкция, показанная на рисунках 1 и 2, включает шатун а
из алюминия или другого легкого металла, имеющий H-образное сечение между концами, и стальную или
бронзовую трубку б, образующую подшипник на «малом конце».
Четыре отрезка проволоки, обозначенные буквой c (рисунки 1 и 3), частично или один-два раза обматываются
вокруг подшипника b, а затем сгибаются таким образом, чтобы они были соответствующим образом
разнесены в той части формы, где должен быть сформирован один из фланцев e, при этом трубка также
фиксируется в форме. На большом конце проволоки соединяются вместе и скручиваются в катушки с
конечной целью обернуть одно из отверстий для болтов или шпилек на «большом конце». Витки, имеющие
одинаковый диаметр и шаг, сближаются, образуя своего рода каркасную трубку. Другой фланец g,
аналогично, снабжен четырьмя отрезками проволоки d, намотанными одним концом вокруг трубки,
образующей подшипник b, а другие концы намотаны вокруг другого отверстия для болта или шпильки h. Из
смежных проводов, намотанных вокруг подшипника, предпочтительно один, обозначенный буквой c, встроен в
один фланец e, а другой, обозначенный буквой d, встроен в другой фланец g, чтобы исключить любую
тенденцию к скручиванию шатуна под нагрузкой. При желании, из одного отрезка проволоки можно изготовить
отрезки c и d, а также катушку подшипника и катушку для болтового отверстия.
Крышка i (рис. 1) также снабжена армирующими проволоками k, изогнутыми, как показано на рис. 1 и 4, по
кривой отверстия или проема для размещения латунных деталей или подшипника для шатунного пальца, и
эти проволоки намотаны вокруг отверстий для шпилек или болтов l таким образом, чтобы быть
концентричными с этими отверстиями и армировать легкий металл, из которого изготовлена отливка. Как
показано на рисунке 5, подшипник b снабжен углублениями, такими как m, для образования шпонок для
мягкого металла или сплава, из которого изготовлен шатун. Однако очевидно, что расположение внутренней
конструкции или усиления шатунов, кратко описанных выше, может быть значительно изменено без
отступления от изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218100A
[]
Рекламное устройство в виде ручного веера. Я, Гарри Кимм, Строберри-Коттедж, Настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: сложенный лист бумаги или другого материала,
помещенный между двумя скрепленными листами картона или другого материала, на котором могут
размещаться рекламные объявления или другие печатные материалы, таким образом, что при раскрытии или
раздвигании листов сложенная бумага раскрывается веером, позволяя использовать устройство в качестве
ручного веера. К карточкам с откидными крышками прикреплены вставки для печатной продукции. Рекламное
устройство в виде ручного веера. Я, Гарри Кимм, Строберри-Коттедж, Настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: - Кусок сложенной бумаги или другой На рисунке показана схема расположения карточек,
помещенных между двумя соединенными шарнирами картонными или другими материалами, обозначенными
соответственно «B» и «C», с боковым куском картона или другого материала, обозначенным на рисунке «D»,
который прикреплен к куску соединенного шарнирами картона или другого материала, обозначенному на
рисунке «B», как показано на рис. 1 и рис. 4, на которой могут размещаться рекламные объявления или другие
печатные материалы, так что при открытии или раздвигании карточек сложенная бумага или другой материал,
обозначенный «A», раскрывается веером, как показано на рис. 2 и рис. 3, что позволяет использовать
устройство в качестве ручного веера, в то время как внутренняя сторона кусков картона или другого
материала, обозначенных соответственно «D» и «B», может использоваться для печатных материалов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218101A
[]
Усовершенствования в области шпиндельных подшипников для прядильных машин, удваивающих и
наматывающих нити. (Сообщение от компании METAMWARENFABRIK FRITZ SEIBEL, расположенной по
адресу: Тауроггенерштрассе, 1A, Шарлоттенбург, Германия, компании, зарегистрированной и действующей в
соответствии с законодательством Германии.) Я, Артур Джон Стивенс, дипломированный патентный
поверенный, подданный короля Великобритании и Ирландии, из фирмы Sefton-Jones, O'dell & Stephens,
расположенной по адресу: Хай Холборн, 285, Лондон, W.C. 1, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к подшипникам для шпинделей прядильных, удвоительных и
намоточных машин. Известны корпуса шпинделей, изготовленные из чугуна. Недостатком этих известных
облицовок является их большой вес и высокая стоимость, поскольку после отливки они требуют значительной
доработки. По этой причине корпуса шпинделей изготовлены из стальной трубы, вытянутой до требуемой
формы, на которую запрессовано кольцо, образующее фланец.
В данной конструкции удается избежать недостатков чугунного корпуса, но возникает новый недостаток: труба
открыта снизу, что требует установки пробки или закрывающего устройства для предотвращения утечки
смазочного масла. Целью данного изобретения является преодоление этих недостатков, что достигается
путем изготовления корпуса шпинделя в виде полого цилиндра, закрытого снизу, который вытягивается из
пластичного материала, что позволяет изготавливать корпус методом волочения металла. Фланец,
необходимый для поддержки корпуса, отливается на нем вблизи верхнего конца цилиндра методом литья под
давлением. Изобретение показано на чертеже, на котором изображен корпус шпинделя частично в проекции и
частично в продольном разрезе. Цилиндр 1 с закрытым дном 2 состоит из цельного куска тянутого металла и
снабжен наружной резьбой 3, в которую ввинчивается резьбовая гайка 4. Над резьбой находится канавка 7, а
рядом с ней — фрезерованный выступ 5.
Фланец 6 отливается методом литья под давлением вокруг цилиндра и удерживается от смещения канавкой 7
и указанным фрезерованным выступом 5. Таким образом, изготавливается корпус цапфы для прядильных
валов, который является легким, дешевым и простым в изготовлении. Мне известно, что в патенте № 216645,
выданном до настоящего патента, но опубликованном после даты подачи настоящей заявки, заявлен способ
изготовления длинного полого изделия из прессованного металла, имеющего цилиндрическую часть с
уменьшенными цилиндрическими концами и отлитым фланцем, и следующий пункт формулы изобретения
следует понимать как исключающий подшипник шпинделя, изготовленный таким способом. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218102.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218102&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты