Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2546
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218064A
[]
Усовершенствования средств поддержания сопротивления изоляции электрических кабелей и подобных
устройств или относящиеся к ним. Мы, компания W. T. HENLEY'S TELEGRAPH WORKS COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу: Бломфилд-стрит, 13 и 14, Лондон Уолл, Лондон, E.C. 2, британская компания, и
ПЕРСИ Компания Telegraph Works Company, Limited, Telegraph Works, North Woolwich, London, E. 16,
являющаяся британским подданным, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к средствам поддержания сопротивления изоляции электрических
кабелей в трубопроводах, особенно в тех случаях, когда указанные трубопроводы находятся во влажных
условиях, и имеет своей целью обеспечить средства, позволяющие поддерживать воздух в
предохранительных или распределительных коробках и тому подобном, а также в подключенных к ним трубах
или трубопроводах сухим. С этой целью и в соответствии с настоящим изобретением, такие средства
обезвоживания включают в себя стеклянную или подобную бутылку, содержащую подходящий
обезвоживающий материал, такой как хлорид кальция или пентоксид фосфора, металлический или подобный
контейнер для указанной бутылки, и средства, с помощью которых указанный контейнер и бутылка в нем
могут быть легко закреплены на стенке распределительной коробки или другой удобной части системы
электропроводки, так что воздух в указанной системе подвергается воздействию обезвоживающего
материала.
Согласно предпочтительному варианту изобретения, осушитель включает цилиндрический металлический
корпус с смотровыми отверстиями на одном конце и в его стенках, завинчивающуюся крышку для указанного
корпуса, имеющую внутренний завинчивающийся гайкообразный конец, предназначенный для соединения с
коротким трубопроводом, прикрепленным к стенке предохранительного или подобного ящика, и открытую
стеклянную бутылку, заполненную осушающим материалом и имеющую форму, соответствующую внутренней
стенке корпуса; конструкция такова, что бутылка удерживается в положении между кольцом гибкой прокладки
в нижней части корпуса и соответствующим кольцом прокладки на его крышке путем завинчивания указанной
крышки, так что воздух внутри предохранительного ящика и подключенной к нему системы трубопроводов
подвергается воздействию осушающего материала. Таким образом, воздух в указанном блоке
предохранителей и системе остается сухим, и, следовательно, сопротивление изоляции кабелей внутри него
не может быть нарушено из-за влаги. Согласно данному изобретению, система электропроводки, оснащенная
осушителем, может без проблем использоваться в условиях высокой влажности, поскольку любая влага,
поступающая с воздухом во время монтажа, поглощается и, следовательно, не может конденсироваться при
понижении температуры; аналогично, любая влага, которая может попасть внутрь через негерметичное
соединение после завершения монтажа, немедленно поглощается.
Сопротивление изоляции электрических кабелей и подобных устройств. Улучшения в средствах поддержания
или связанные с ними Компания WORKS COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Бломфилд-стрит, 13
и 14, Лондон Уолл, Лондон, E.C. 2, британская компания, и Перси Даншит из компании W. T. Henley's Telegraph
Works Company, Limited, Telegraph Works, Норт-Вулвич, Лондон, E. 16, британский подданный, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к средствам поддержания
сопротивления изоляции электрических кабелей в трубопроводах, особенно в тех случаях, когда указанные
трубопроводы находятся во влажных условиях, и имеет своей целью обеспечить средства, позволяющие
поддерживать воздух в предохранительных или распределительных коробках и тому подобном, а также в
подключенных к ним трубах или трубопроводах сухим. С этой целью и в соответствии с настоящим
изобретением, такие средства обезвоживания включают в себя стеклянную или подобную бутылку,
содержащую подходящий обезвоживающий материал, такой как хлорид кальция или пентоксид фосфора,
металлический или подобный контейнер для указанной бутылки, и средства, с помощью которых указанный
контейнер и бутылка внутри него могут быть легко закреплены на стенке распределительной коробки или
другой удобной части системы электропроводки, так что воздух в указанной системе подвергается
воздействию обезвоживающего материала.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором в
проекции изображена бутылка и ее контейнер, установленные на блоке предохранителей системы
электропроводки. Согласно данной модификации изобретения, осушитель включает цилиндрический
металлический корпус a, имеющий смотровые отверстия b на одном конце и в его стенках, завинчивающуюся
крышку c для указанного корпуса, имеющую внутренний завинчивающийся гайкообразный конец d,
предназначенный для соединения с коротким трубопроводом e, прикрепленным к стенке предохранительного
или подобного блока g, и открытую стеклянную бутылку h, заполненную осушающим материалом и имеющую
форму, соответствующую внутренней стенке корпуса; при этом бутылка h удерживается между кольцом j из
гибкого наполнителя в нижней части корпуса a и соответствующим кольцом k из наполнителя на крышке c
путем завинчивания последней, так что воздух внутри предохранительного блока g и подключенной к нему
системы трубопроводов подвергается воздействию осушающего материала.
Таким образом, воздух в указанном блоке предохранителей и системе остается сухим, и, следовательно,
сопротивление изоляции кабелей внутри него не может быть нарушено из-за влаги. Согласно данному
изобретению, система электропроводки, оснащенная осушителем, может без проблем использоваться в
условиях высокой влажности, поскольку любая влага, поступающая с воздухом во время монтажа,
поглощается и, следовательно, не может конденсироваться при понижении температуры; аналогично, любая
влага, которая может попасть внутрь через негерметичное соединение после завершения монтажа,
немедленно поглощается. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218065.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218065A
[]
Усовершенствования в углерубочных машинах или относящиеся к ним. Я, Артур Джеймс Уилкинсон,
проживающий по адресу: Черч-Хилл, Блэквелл, недалеко от Альфретона, Дербишир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение включает в себя усовершенствования в отношении машин для резки угля и, в частности,
относится к цепным машинам, причем основной целью изобретения является предоставление улучшенных и
упрощенных средств для крепления режущих элементов к цепи. До настоящего времени существовала
практика установки кирок в держатели или гнезда и их постоянного крепления к звеньям цепи с помощью
заклепок. Однако при такой конструкции в случае поломки одного или нескольких кироков возникают
значительные трудности с извлечением кирки и держателя из цепочки для их замены. Главная особенность
настоящего изобретения заключается в возможности легко отсоединяемого крепления держателей к цепи.
Еще одна особенность изобретения заключается в возможности съемного соединения держателей кирки с
цепью посредством соединения типа «шип-паз».
Еще одна особенность заключается в образовании канала или канавки вдоль каждой стороны звеньев цепи,
внутри которых соответствующие выступы или выступы на держателях захватов приспособлены для
скользящего зацепления, при этом предусмотрены средства для надежной фиксации деталей в соединенном
состоянии, позволяющие при необходимости быстро разъединить их. В одном из способов осуществления
изобретения держатели или держатели для крепления к звеньям цепи имеют по два боковых фланца
L-образной формы в поперечном сечении, при этом основания этих L-образных фланцев выступают внутрь
друг к другу, образуя на нижней стороне держателя для кирки канал приблизительно Т-образной формы в
поперечном сечении. Каждое из звеньев цепи, к которому должен быть прикреплен держатель кирки,
снабжено частью или удлинителем, имеющим две расположенные напротив друг друга боковые канавки или
желоба, размеры которых приблизительно совпадают с размерами выступающих внутрь частей L-образных
фланцев держателя кирки, так что эти выступающие внутрь части обеспечивают практически плотное
скользящее соединение внутри боковых канавок.
Каждая из канавок в звене цепи имеет блочный конец, а внутренние выступы на держателе сужаются на
небольшом расстоянии от одного из концов, причем конструкция такова, что когда держатель сдвигается в
положение крепления, блочные концы канавок в звене образуют упоры, у которых упираются концы выступов
на держателе. При сборке держателя для кирки на звене цепи предпочтительно вставлять подходящий болт
поперечно через совпадающие отверстия в рифленой части звена и фланцевой части держателя. Держатель
для отмычек может иметь любую необходимую конструкцию и может быть выполнен для размещения одной
отмычки или пары отмычек, расположенных бок о бок в расходящемся направлении. Инструменты, имеющие
обычный тип, вставляются с нижней стороны держателя через сужающиеся отверстия в верхней части этого
держателя, при этом инструменты удерживаются в рабочем положении звеном цепи при сборке деталей.
Давление, оказываемое на зубья во время работы угледобывающей машины, направлено на то, чтобы прочно
зафиксировать держатели в пазах звеньев.
Усовершенствования в углерубочных машинах или относящиеся к ним. Я, Артур Джеймс Уилкинсон,
проживающий по адресу: Черч-Хилл, Блэквелл, недалеко от Альфретона, Дербишир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает
усовершенствования цепных машин для резки угля, в которых режущие кирки съемно устанавливаются
внутри гнездовых отверстий в их держателях, а указанные держатели съемно крепятся к цепи путем
скользящей установки их на соответствующие по форме части звеньев цепи и вставки крепежного элемента.
Настоящее изобретение заключается в сочетании в угольной дробильной машине, как описано выше,
держателя кирки, имеющего одно или несколько конических отверстий или гнезд, одну или несколько кирок,
съемно вставляемых в указанные отверстия, выступов или язычков на держателе, канавок или каналов в
звене цепи для скользящего размещения указанных выступов, и отверстий, проходящих поперечно как через
держатель, так и через звено, предназначенных для совмещения с целью приема штифта или подобного
крепежного элемента.
Для более полного описания сути изобретения мы обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: - На фиг.
1 в перспективе изображен держатель для кирки и цепочка для его размещения, причем держатель показан
отделенным от цепочки. На рис. 2 показан вертикальный разрез держателя инструмента и цепной части в
скрепленном состоянии. Рис. 3 представляет собой разрез по линии А-А на рис. 2. В одном из способов
осуществления изобретения держатели или держатели 1 для крепления к звеньям цепи 2 имеют по два
боковых фланца 3 L-образной формы в поперечном сечении, при этом базовые части 3а указанных
L-образных фланцев 3 выступают внутрь друг к другу, образуя на нижней стороне держателя 1 канал
приблизительно Т-образной формы в поперечном сечении. Каждое из звеньев цепи 2, к которому должен
быть прикреплен держатель кирки 1, снабжено боковой выступающей или расширенной частью 2a, имеющей
две расположенные напротив друг друга боковые канавки или желоба 4, размеры которых приблизительно
совпадают с размерами выступающих внутрь частей 3a L-образных фланцев 3 на держателе кирки 1, так что
указанные выступающие внутрь части 3a имеют практически плотное скользящее соединение внутри
указанных боковых канавок 4.
Каждая из канавок 4 в звеньевой части цепи 2a имеет блочный конец 4a, а внутренние выступы 3a на
держателе 1 прерываются на небольшом расстоянии от одного из концов, как показано на рисунке 3b.
Конструкция такова, что когда держатель сдвигается в прикрепленное положение, блочные концы 4a канавок
4 в звене образуют упоры, у которых упираются концы 3b выступов 3a на держателе. Когда держатель кирки 1
установлен на звене цепи 2, подходящий шплинт 5 вставляется поперечно через совпадающие отверстия 6 в
части 2а звена и фланцах 3 держателя, при этом шплинт 7 удерживает указанный шплинт в нужном
положении. Держатель для медиаторов 1 может иметь любую требуемую конструкцию и может быть
выполнен для размещения одного медиатора 8 или нескольких медиаторов. Если предоставлена пара
медиаторов, они расположены таким образом, чтобы выступать рядом друг с другом, но расходясь. Кинжал
или кинжалы имеют сужающуюся базовую часть и вставляются с нижней стороны держателя 1 через одно или
несколько сужающихся отверстий 9 в верхней части указанного держателя, при этом кинжал или кинжалы
удерживаются в рабочем положении цепным звеном 2a при сборке держателя.
Сужающаяся часть инструмента совпадает с сужающимся отверстием в держателе, как показано на рис. 2
чертежа. Давление, оказываемое на зубья S во время работы углерезной машины, направлено таким
образом, чтобы плотно вдавить держатели 1 в пазы 4 в звеньях 2. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218066A
[]
Усовершенствования, относящиеся к термоэлектронным ламповым аппаратам или связанные с ними. Мы,
Эдвард Альфред Грэм и Уильям Джон Рикетс, оба из Сент-Эндрюс Уоркс, Крофтон Парк, Брокли, графство
Лондон, британские подданные, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к аппарату, в котором термоэлектронные лампы используются
или могут использоваться для усиления мощности или напряжения, и его целью является обеспечение
возможности воздействия импульсов напряжения, подаваемых на сетку одной лампы от любого источника, на
значительно усиленные аналогичные потенциальные заряды на сетке другой лампы с очень небольшим
искажением формы волны. С этой целью пластина или анод одного клапана соединены через катушку
импеданса, предпочтительно с относительно низким омическим сопротивлением, с положительным полюсом
высоковольтной батареи или эквивалентного источника электроэнергии, а также через конденсатор или
эквивалентную емкость с промежуточной точкой по длине автотрансформатора, один конец которого
соединен с сеткой или управляющим электродом второго клапана, а другой конец соединен непосредственно,
или через отдельную батарею или другой источник электроэнергии, электродвижущая сила которого может
быть переменной, или через конденсатор, зашунтированный относительно высоким и, возможно, переменным
сопротивлением утечки к нити накала второго клапана.
Таким образом, на сетку или управляющий электрод второго клапана можно подать любую желаемую
разность потенциалов в соответствии с требованиями. Кроме того, при подаче любых импульсов напряжения
на сетку первого клапана, аналогичные сильно усиленные изменения потенциала могут быть поданы на сетку
второго клапана с очень незначительным искажением формы волны. Анод или пластина второго клапана при
желании может быть аналогичным образом подключена к высоковольтной батарее или эквивалентному
источнику электропитания, а также к сетке или управляющему электроду третьего клапана и так далее, или же
она может быть подключена известным способом к громкоговорителю или другому телефонному устройству.
В некоторых случаях резистор или конденсатор могут быть подключены между отводом автотрансформатора
и концом автотрансформатора, соединенным прямо или косвенно с нитью накала соответствующей лампы,
или резистор или конденсатор могут быть подключены параллельно концам автотрансформатора, или могут
использоваться оба указанных резистора или конденсатора.
Подключение к автотрансформатору или каждому автотрансформатору может осуществляться переменным
образом через один или другой из ряда отводов от него, соединенных с неподвижными контактными
шпильками и подвижным рычагом выключателя, подключенным к конденсатору или эквивалентной мощности.
Термоэлектронные лампы, согласно изобретению, могут с успехом использоваться в беспроводных приемных
устройствах, а также для усиления электрических импульсов или изменений напряжения, производимых
различными способами. Усовершенствования, относящиеся к термоэлектронным ламповым аппаратам или
связанные с ними. Мы, Эдвард Альфред Грэм и Уильям Джон Рикетс, оба из Сент-Эндрюс Уоркс, Крофтон
Парк, Брокли, графство Лондон, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к аппарату, в котором термоэлектронные лампы используются или
могут использоваться для усиления мощности или напряжения, и его целью является обеспечение
возможности воздействия импульсов напряжения, подаваемых на сетку одной лампы от любого источника, на
значительно усиленные аналогичные изменения потенциала на сетке другой лампы с очень небольшим
искажением формы волны.
С этой целью пластина или анод (далее именуемый анодом) одного клапана соединены через катушку
импеданса, предпочтительно с относительно низким омическим сопротивлением, с положительным полюсом
высоковольтной батареи или эквивалентного источника электроэнергии, а также через конденсатор или
эквивалентную емкость с промежуточной точкой на длине обмотки автотрансформатора, один конец такой
обмотки соединен с сеткой или управляющим электродом второго клапана, в то время как другой конец
обмотки соединен непосредственно, или через отдельную батарею или другой источник электроэнергии,
электродвижущая сила которого может быть переменной, или через конденсатор, зашунтированный
относительно высоким и, возможно, переменным сопротивлением утечки, с нитью накала второго клапана.
Таким образом, на сетку или управляющий электрод второго клапана можно подать любую желаемую
разность потенциалов в соответствии с требованиями. Кроме того, при подаче любых импульсов напряжения
на сетку первого клапана, аналогичные сильно усиленные изменения потенциала могут быть поданы на сетку
второго клапана с очень незначительным искажением формы волны.
Анод второй лампы при желании может быть аналогичным образом подключен к высоковольтной батарее или
эквивалентному источнику электропитания, а также к сетке или управляющему электроду третьей лампы и так
далее, или же он может быть подключен известным способом к громкоговорителю или другому телефонному
устройству. В некоторых случаях между отводом обмотки автотрансформатора и концом подключенной
обмотки может быть подключен резистор или конденсатор. к соответствующему клапану может быть
подключен резистор или датчик производительности. Можно использовать обмотку или и то, и другое из
указанных сопротивлений или емкостей. Подключение к промежуточной точке обмотки автотрансформатора
или каждой обмотки автотрансформатора может осуществляться переменным образом через один или другой
из ряда отводов, соединенных с неподвижными контактными шпильками и подвижным рычагом выключателя,
подключенным к конденсатору или аналогичному устройству. На прилагаемых чертежах. На фиг. 1, 2, 3 и 4
схематически показаны различные варианты расположения термоэлектронных ламп, воплощающие
изобретение.
На фиг. 1 a — катушка импеданса, соединяющая анод b термоэлектронной лампы A с положительным
полюсом высоковольтной батареи c, а (7) — конденсатор, соединяющий указанный анод с промежуточной
точкой e на длине обмотки автотрансформатора f. Один конец обмотки автотрансформатора, а именно f,
соединен с сеткой или управляющим электродом g второй термоэлектронной лампы B, а другой его конец /
соединен через отдельную батарею h с нитью накала i второй лампы для вышеупомянутой цели. Анод b
второй лампы показан подключенным через телефонный разъем громкоговорителя к положительному полюсу
батареи c. Нить накала i вентилей должна быть электрически соединена, например, проводником i. На фиг. 2
конец 12 обмотки автотрансформатора f показан соединенным непосредственно с нитью накала второй
вентиля, тогда как на фиг. 3 указанный конец / обмотки автотрансформатора показан соединенным с нитью
накала i второй вентиля B через конденсатор k, зашунтированный относительно высоким и, возможно,
переменным сопротивлением утечки m.
На рис. 4 показана схема, в которой сопротивление n, или, возможно, емкость, подключены между точкой
отвода обмотки трансформатора и концом f такой обмотки. Также это показывает сопротивление n, или это
может быть емкость, соединенная между концами f, f обмотки автотрансформатора. На рисунке также показан
ряд отводов, соединенных с обмоткой автотрансформатора и с неподвижными контактными шпильками, а
также подвижный рычаг переключателя, соединенный с конденсатором и регулируемый по указанным
контактным шпилькам. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218067A
[]
Неперезаполняемая бутылка или подобный сосуд. Я, Льюис Ситон, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Маскотт-Хаус, Парк-стрит, Ислингтон, Лондон, Северный, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к бутылкам,
банкам или подобным сосудам, имеющим клапанные устройства, предотвращающие или затрудняющие
любое мошенническое повторное наполнение. Следует понимать, что термин «бутылка», используемый
далее в данном описании, включает бутылки, банки и подобные сосуды. Настоящее изобретение
представляет собой существенное упрощение клапанного устройства, в котором дополнительный груз
воздействует на клапан посредством упорного распорного элемента. Согласно настоящему изобретению,
рабочее клапанное устройство указанного выше типа характеризуется элементом, удерживающим клапанное
устройство в сосуде, который также служит наклонной чашеобразной частью для (а) приема гравитационного
груза, позволяющего клапану открываться в положении для слива жидкости из бутылки, и (б) для возврата
груза под действием силы тяжести для закрытия клапана, возвращая бутылку в нормальное положение, когда
горлышко бутылки все еще наклонено вниз относительно горизонтали.
Таким образом, за счет соответствующего соотношения различных частей, простая конструктивная форма,
особенно благоприятная для экономии на производстве, может включать следующие части, указанные в
порядке сборки или приблизительно в таком порядке. Шаровой клапан, установленный на суженном
горловине сосуда, цилиндрический, конический или иной подходящий по форме распорный элемент или
втулка, или ее эквивалент, например, внутренний выступ на горловине сосуда, причем втулка, если она
цилиндрическая, обеспечивает достаточно легкое скользящее соединение с горловиной, а если коническая,
то обеспечивает позиционирующее зацепление на противоположных концах в горловине сосуда, сплошной
или трубчатый упорный элемент с плоскими или вогнутыми концами, опирающийся снизу на шаровой клапан,
шар, который упорный элемент поддерживает сверху, и над шаром удерживающий элемент, который может
представлять собой сливную пробку или втулку с наклонной чашеобразной частью, направленной к шару для
вышеописанных целей, и снабженную направляющими, позволяющими замещать вытекающую жидкость при
поступлении воздуха.
Независимо от того, собираются ли детали в правильно сформированном цельном горлышке сосуда или в
крышке или крышкеобразной части для установки на сосуд в качестве прикрепленного горлышка или узла,
например, путем капсулирования, удерживающий элемент может быть удобно и выгодно приклеен к сосуду
или прикрепленной части, которую в этом случае необходимо разрушить для удаления удерживающего
элемента; закупоривание, как правило, осуществляется путем помещения пробки в удерживающий элемент.
Наклонная чашеобразная часть удерживающего элемента может иметь каналы для жидкости и воздуха,
образованные фигурными углублениями, расположенными по периметру более широкого конца; четыре таких
углубления, равномерно расположенные друг от друга, обеспечивают оптимальное функционирование.
Помимо клапана и гравитационного груза, вышеупомянутое клапанное устройство состоит всего из трех
частей, причем внутренний выступ на сосуде или прикрепленная горловина или узел могут быть заменены
одной из трех частей, а именно, распорной или втулкой, в то время как все части являются простыми.
способствует экономичному массовому или количественному производству, особенно в области стекла, хотя
следует понимать, что настоящая спецификация не ограничивается только стеклом, при желании могут быть
доступны и другие материалы.
Неперезаполняемая бутылка или подобный сосуд. Компания Mascotte House, Park Street, Islington, London, N.
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение
относится к бутылкам, банкам или подобным сосудам, имеющим клапанные устройства, предотвращающие
или затрудняющие любое мошенническое повторное наполнение. Следует понимать, что термин «бутылка»,
используемый далее в данном описании, включает бутылки, банки и подобные сосуды. Настоящее
изобретение представляет собой существенное упрощение клапанного устройства, в котором на клапан
действует дополнительный груз либо непосредственно, либо через элемент, выполняющий функцию упорного
распорного элемента. Согласно настоящему изобретению, в рабочем клапанном устройстве указанного выше
типа имеется элемент, удерживающий клапанное устройство в сосуде, который также служит наклонной
чашеобразной деталью для (а) приема гравитационного груза, позволяющего клапану открываться в
положении для слива жидкости из бутылки, и (б) для возврата груза под действием силы тяжести для
закрытия клапана, возвращая бутылку в нормальное положение, когда горлышко бутылки все еще наклонено
вниз относительно горизонтали.
Таким образом, за счет соответствующего соотношения различных частей, простая конструктивная форма,
особенно благоприятная для экономии на производстве, может включать следующие части, указанные в
порядке сборки или приблизительно в таком порядке. Шаровой клапан, установленный на суженном
горловине сосуда, цилиндрический, конический или иной подходящий по форме распорный элемент, втулка
или ее эквивалент, например, внутренний выступ на горловине сосуда, причем втулка, если она
цилиндрическая, плотно прилегает к горловине, а если коническая, то обеспечивает позиционирующее
зацепление на противоположных концах в горловине сосуда, шаровой затвор, установленный на шаровом
клапане, и над шаровым затвором удерживающий элемент, который может представлять собой сливную
пробку или втулку со скошенной чашеобразной частью, направленной к шаровому затвору для
вышеописанных целей, и снабженный направляющими, позволяющими замещать вытекающую жидкость при
поступлении воздуха. В качестве модификации может быть использован сплошной или трубчатый упорный
элемент с плоскими или вогнутыми концами, опирающийся снизу на шаровой клапан и поддерживающий шар,
вращающийся под действием силы тяжести сверху.
Независимо от того, собираются ли детали в правильно сформированном цельном горлышке сосуда или в
крышке или крышкеобразной части для установки на сосуд в качестве прикрепленного горлышка или узла,
например, путем капсулирования, удерживающий элемент может быть удобно и выгодно приклеен к сосуду
или прикрепленной части, которую в этом случае необходимо разрушить для удаления удерживающего
элемента; закупоривание, как правило, осуществляется путем помещения пробки в удерживающий элемент.
Наклонная чашеобразная часть удерживающего элемента может иметь каналы для жидкости и воздуха,
образованные фигурными углублениями, расположенными по периметру более широкого конца; четыре таких
углубления, равномерно расположенные друг от друга, обеспечивают оптимальное функционирование.
Помимо клапана и гравитационного груза, описанное выше клапанное устройство состоит всего из двух или
трех частей, причем внутренний выступ на сосуде или прикрепленная горловина или узел могут быть
заменены одной из этих двух или трех частей, а именно, распорной или втулочной деталью, при этом все
детали представляют собой простые конструкции, способствующие экономичному массовому или
крупномасштабному производству, особенно из стекла, хотя следует понимать, что настоящая спецификация
не ограничивается только стеклом, и при желании могут быть использованы и другие материалы.
Следует также понимать, что простое соединение или связывание каких-либо составных частей посредством
отдельных или связанных между собой меньших частей, будь то в свободном или неподвижном соединении,
является лишь конструктивным изменением, никоим образом не выходящим за рамки сущности и объема
настоящего изобретения. Неперезаполняемая бутылка или подобный сосуд.
1,
Льюис Ситон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Маскотт-Хаус, Парк-стрит, Ислингтон,
Лондон, Северная Каролина, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к бутылкам, банкам или подобным сосудам, имеющим клапанные устройства,
предотвращающие или затрудняющие любое мошенническое повторное наполнение. Следует понимать, что
термин «бутылки», используемый далее в данном документе, относится к бутылкам.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218068.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218068&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218068A
[]
Наоборот. Механизм переключения ремней с быстросъемных на свободные шкивы и Представитель
компании Union Buildings, Претория, Южная Африка, инженер-механик, подданный Великобритании,
настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: мое изобретение
представляет собой ролик, свободно вращающийся на горизонтальном шпинделе, поддерживаемом
соответствующим кронштейном, который установлен на поворотном столе и способен совершать круговое
движение в вертикальной плоскости, а также вращательное движение в горизонтальной плоскости. Как
вертикальное, так и круговое движение осуществляется с помощью одного рычага или маховика. Ролик
одновременно или по отдельности перемещается в вертикальной и горизонтальной плоскостях с помощью
рычага или колеса управления, приводимого в действие вручную; перемещение ролика можно регулировать
для работы с лентами, расположенными под любым углом от горизонтального до вертикального. Обычно
ременный переключатель передач состоит из вилки, перекрывающей ремень. Воздействие вилки на края
ремня при его перемещении с одного шкива на другой оказывает значительное негативное воздействие на
ремень, особенно на те, которые изготовлены из пропитанных тканей, а многократное воздействие вилки на
ремень приводит к его полному разрушению в течение короткого периода времени.
Целью моего изобретения является полное устранение разрушительного воздействия на ремень, вызванного
давлением, создаваемым на его краях обычным раздвоенным механизмом переключения ремня. Благодаря
моему изобретению срок службы ремня значительно увеличится в случае использования ремней из
пропитанной ткани. Перемещение ленты осуществляется следующим образом: Обращаясь к прилагаемому
чертежу, на котором на фиг. 1, 2 и 3 показаны соответственно боковой вид, вид с торца и план изобретения;
горизонтальный ролик (А) подходящего диаметра и длины установлен на вилке (В). Между рычагами вилки
ролик (A) может свободно вращаться, а вилку (B) можно поднимать или опускать с помощью ручного рычага
или колеса (C). Вилку также можно вращать в горизонтальной плоскости с помощью того же ручного рычага
или колеса. В обычном положении ролик (A), когда он не используется, расположен перпендикулярно длине
ленты (D) и непосредственно близко к нижней стороне верхней (или «ведущей») части ленты, при этом
обеспечивается достаточный зазор, чтобы ролик не соприкасался с лентой до тех пор, пока он не
потребуется.
Устройство крепится на соответствующем расстоянии от быстросъемных и свободносъемных шкивов. Для
переключения ремня со шкива (E) на шкив (F) процедура будет следующей: с помощью ручного рычага или
колеса (C) поверните вилку горизонтально так, чтобы один конец ролика (A) оказался ближе к шкиву (E), чем в
среднем положении; затем тем же ручным рычагом или колесом поднимите вилку до тех пор, пока ролик не
коснется нижней стороны «ведущего» ремня, и поднимите ремень в положение, показанное пунктирной
линией. При достаточном давлении ремень будет подвержен влиянию угла наклона ролика и будет двигаться
в направлении шкива (F). Когда ролик переместится достаточно далеко, чтобы занять рабочее положение на
шкиве (F), ручной рычаг или колесо отпускаются, и ролик освобождается от контакта с ремнем, возвращаясь в
свое нормальное положение покоя. Для переключения ремня со шкива (F) на шкив (E) вилка поворачивается
горизонтально в направлении, противоположном описанному ранее, и выполняется тот же цикл операций, что
и в первом случае.
Механизм переключения ремней с быстросъемных на свободные шкивы и наоборот. Я, Томас Лэндай,
Департамент ирригации, Юнион-билдингс, Претория, Южная Африка, инженер-механик, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение состоит в ролике,
свободно вращающемся на горизонтальном шпинделе, поддерживаемом соответствующим кронштейном,
который установлен на поворотном столе; ролик способен совершать круговое движение в вертикальной
плоскости, а также вращательное движение в горизонтальной плоскости; как вертикальное, так и круговое
движение осуществляется одним рычагом или маховиком, или же движения могут происходить в любых двух
плоскостях под прямым углом. Ролик одновременно или по отдельности перемещается в вертикальной и
горизонтальной плоскостях с помощью рычага или колеса управления, приводимого в действие вручную;
перемещение ролика можно регулировать для работы с лентами, расположенными под любым углом от
горизонтального до вертикального.
Ремень перемещается следующим образом. Обращаясь к чертежу, прилагаемому к моей предварительной
спецификации: горизонтальный ролик (А) соответствующего диаметра и длины установлен на шпинделе
между кривошипами (B и B). Ролик (А) может свободно вращаться и подниматься или опускаться! bv означает
ручной рычаг или колесо (C). Кривошип также можно вращать в горизонтальной плоскости с помощью того же
ручного рычага или колеса. Ролик (A) свободно перемещается по горизонтальному шпинделю (K), который
поддерживается и жестко соединен с двумя кривошипами (B и B), а другие концы кривошипов закреплены на
горизонтальном коленчатом валу (L), на одном конце которого установлен маховик (C) или другое устройство.
всегда. На поворотном столе (H) установлен раздвоенный кронштейн (G), в вилках которого закреплены
подшипники, поддерживающие коленчатый вал, при этом поворотный стол (H) установлен на подходящей
подставке (M). В нерабочем состоянии ролик (А) обычно располагается перпендикулярно длине ! ремень (D) и
непосредственно в непосредственной близости от нижней стороны верхнего (или ведущего) ремня — при
этом должен быть обеспечен достаточный зазор, чтобы ролик (A) не соприкасался с ремнем (D) до тех пор,
пока это не потребуется.
Устройство крепится на соответствующем расстоянии от быстросъемных и свободносъемных шкивов. Для
переключения ремня со шкива (E) на шкив (F) процедура будет следующей: с помощью ручного рычага или
колеса (C) поверните вилку горизонтально так, чтобы один конец ролика (A) оказался ближе к шкиву (E), чем в
среднем положении; затем тем же ручным рычагом или колесом поднимите кривошипы (B и B) до тех пор,
пока ролик (A) не коснется нижней стороны «ведущего» ремня, и поднимите ремень в положение, показанное
пунктирной линией. При достаточном давлении ремень будет подвержен влиянию угла наклона ролика и
будет двигаться в направлении шкива (F). Когда ролик переместится достаточно далеко, чтобы занять
рабочее положение на шкиве (F), ручной рычаг или колесо отпускаются, и ролик освобождается от контакта с
ремнем и возвращается в свое нормальное положение. Для переключения ремня со шкива (F) на шкив (E)
вилка поворачивается горизонтально в направлении, противоположном описанному ранее, и выполняется тот
же цикл операций, что и в первом случае.
Подставку (M, очевидно, можно установить под любым углом в любом подходящем положении. Благодаря
применению моего изобретения можно значительно увеличить срок службы пропитанных тканей или других
ремней за счет полного устранения разрушительного воздействия на ремень, вызванного давлением,
создаваемым на его краях обычным раздвоенным механизмом переключения ремней. Обычно ременный
переключатель передач состоит из вилки, перекрывающей ремень. Воздействие вилки на края ремня при его
перемещении с одного шкива на другой оказывает значительное негативное воздействие на ремень,
особенно на те, которые изготовлены из пропитанных тканей, а многократное воздействие вилки на ремень
приводит к его полному разрушению в сравнительно короткий период времени. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты