Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_254

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
329 Кб
Скачать
☆
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Процесс покрытия теннисных мячей заключается в нанесении на резиновую
сердцевину тканевого покрытия большего размера и его плотном прилегании к сердцевине, обеспечивая тем
самым определенную степень объемности и способность к растяжению.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171742.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171742&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171742A
[]
я
i 1 i 1 J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 июля. 1920. № 22,115 /2O, 171,742 Полный текст слева: 21 мая 1921 г., Полный текст
принят: ноябрь. 24, 7921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для изготовления вафельного печенья, вафель в форме чашечек и
аналогичных изделий из жидкости.
Я, Том. Как владелец B.TES, британский подданный, 20. Инженер А., проживающий по адресу:
Куин-Анн-стрит, Ливерпуль, графство Ланкастер, Англия, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к машинам для изготовления
вафельного печенья и подобных изделий, в которых множество формовочных пластин с отверстиями
установлены на держателе по кругу, вращаются и открываются для извлечения приготовленного или готового
печенья или изделий, а также для введения или заполнения пластин жидкостью, из которой изготавливается
печенье или подобные изделия; и, кроме того, оно относится к машинам этого типа, в которых работа внешних
подвижных пластин или крышек осуществляется автоматически с помощью кулачковых или подобных
устройств.
В машинах такого типа пары пластин обычно устанавливаются на несущих поперечных балках, на концах
которых находятся колеса, движущиеся по направляющим на основных рамах машины; вся вращающаяся
часть установлена на центральном валу; и в описанной ниже машине такого типа усовершенствование имеет
вид 3! ) в рамках данного изобретения включены.
Верхняя пластина каждой пары пластин шарнирно закреплена с одной стороны, скажем, к поперечным балкам
пар пластин, и при открытии и закрытии она перемещается вокруг этой 36-микрометровой оси, приводимая в
действие кулачковыми направляющими и роликом на внешней пластине, которая, скажем, установлена на
выступающем выступе на ней; кулачковая направляющая устроена таким образом, что в требуемое время
кулачок поднимает крышку и открывает ее, когда приготовленные продукты извлекаются из пространства
между пластинами и вводится свежая жидкость; после чего кулачок снова закрывает верхнюю пластину на
неподвижную нижнюю пластину, установленную на поперечных балках.
Верхняя пластина закрывается и удерживается в закрытом положении на нижней пластине в течение части
оборота вокруг оси машины; это осуществляется с помощью 50-сантиметрового звена или подобного
устройства, закрепленного на верхней пластине шарниром, например, на выступающей опоре или балке,
упомянутой выше; и другой ролик на нем проходит под выступом на нижней пластине и удерживается там
другой кулачковой рейкой или направляющей, с помощью которой работает нижний ролик на указанном звене
или звене.
Эта направляющая кулачка выполнена таким образом, что когда пара пластин находится в определенном
положении (60 градусов), ролик на скобе, скажем, с обратной стороны кулачковой детали, тянет ролик скобы
из-под выступа на нижней пластине; после этого вступает в действие вышеупомянутая направляющая кулачка
открытия (65 градусов), верхняя пластина освобождается, и пластина открывается.
В момент и положении, когда необходимо закрыть и зафиксировать верхнюю пластину после того, как она
была закрыта способом 70, описанным выше, кулачковый механизм или часть скобы воздействует на нижний
ролик скобы и прижимает фиксирующий ролик под выступом на нижней пластине, удерживая его. Когда
верхняя пластина опускается и закрывается, фиксирующий ролик дужки ударяет по наклонному концу выступа
и отбрасывает его наружу, а затем, когда он оказывается ниже изогнутой нижней стороны выступа, он
поворачивается и перемещается в положение фиксации, как описано выше.
Таким образом, все операции верхней пластины, которые необходимо выполнить, выполняются
автоматически.
Дата: 23 июля 1920 года.
E. R. ROYSTON & Co., патентные поверенные заявителя, Tower Building, Ливерпуль, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования оборудования для производства вафельного печенья, вафельных стаканчиков и
аналогичных изделий из жидкости.
Я, Тио-Омс Оуэкс Бейтс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Куин-Анн-стрит, 20А,
Ливерпуль, графство Ланкастер, инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к машинам для изготовления вафельных бисквитов и аналогичных
изделий, которые включают в себя множество формовочных пластин или пресс-форм, соединенных вместе в
круговое или бесконечное расположение, причем каждая пластина имеет откидную крышку, которая может
открываться в вертикальное положение путем взаимодействия с кулачковым механизмом в заданном
положении на круговой траектории движения и которая может автоматически фиксироваться и открываться в
нужное время.
Настоящее изобретение относится, в частности, к средствам автоматического закрывания и открывания
откидных крышек форм.
Изобретение в общих чертах представляет собой машину указанного типа, в которой средства для фиксации
откидных крышек пластин или форм управляются кулачковым механизмом.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения 4h, запирающее устройство включает в себя
дужку, звено или подобное устройство, закрепленное на крышке каждой пластины или формы, причем каждое
из этих звеньев или подобных устройств снабжено парой роликов, один из которых предназначен для
взаимодействия с выступом или защелкой, закрепленной на каждой из пластин или форм, в то время как
другой ролик предназначен для взаимодействия с заданными интервалами с кулачковым механизмом,
который перемещает дужки или звенья в разъединенное положение по мере перемещения роликов по
кулачковому механизму во время работы машины.
Эта направляющая или кулачковый механизм выполнен таким образом, что, когда пара пластин находится в
определенном положении, ролик на скобе перемещается, скажем, с обратной стороны кулачковой детали и
вытягивает ролик скобы из-под выступа или скобы на нижней пластине; после этого вступает в действие
вышеупомянутая направляющая кулачкового механизма, верхняя пластина или крышка освобождается, и
пластина открывается.
На прилагаемых к настоящему документу чертежах проиллюстрировано изобретение плитки, суть которого
описана выше.
На этих чертежах, на фиг. 1 изображен боковой вид части машины для производства полупроводниковых
пластин, воплощающей настоящее изобретение, на фиг. 2 — торцевой вид той же машины, а на фиг. 2 — ее
план.
Обращаясь к чертежам, 1 — верхняя пластина, а 2 — нижняя пластина каждой пары «пластин», пластина 2
переносится 1 (поперечницей или каретой 3), которая имеет пару ходовых колес 4 на каждом;i(Ie.
Верхняя пластина поддерживается несущей кареткой 3 с помощью шарниров 5, причем шарнирные детали 6
прикреплены болтами, скажем, к верхней части верхней пластины. Выносная деталь T, с помощью которой
верхняя пластина открывается и закрывается, крепится к верхней части пластины 1 и имеет на своем
внешнем конце ролик 8, который приводится в движение неподвижными кулачковыми деталями, указанными
выше.
и тарелка 1 закрыта на тарелке 2.
Конструкция состоит из петли 9, шарнирно соединенной с выносной опорой, и ролика 11, расположенного
внутри петли или отверстия в ней, который работает в сочетании с включенным выступом, расположенным на
нижней пластине 2, в то время как за этим роликом находится ролик 1, с помощью которого приводится в
действие скоба, и в закрытом состоянии остается закрытой.
Кулачковый механизм, воздействующий на ролик S опоры 7, состоит из двух расположенных на расстоянии
друг от друга стержней 15, надлежащим образом поддерживаемых кронштейном 16 на раме машины. Он
простирается от точки чуть ниже горизонтальной центральной плоскости машины до верхней части опорного
кронштейна 16, а затем снова вниз, где находится его выходной конец, по нормальной траектории ролика 8.
Первая часть этой кулачковой направляющей, воздействуя на ролик 8, приводит к открытию верхней
пластины 1 до тех пор, пока она не станет вертикальной, после чего готовые изделия извлекаются из
«пластин» и в них заливается свежее тесто или жидкость; затем, с помощью дальнейшей части
направляющей, по мере перемещения пластин вдоль верхней пластины 1 А, она перемещается обратно на
нижнюю; В ходе этого действия нижний конец скобы 9 ударит по верхнему наклону носовой части выступа 12
и вытолкнет его наружу до тех пор, пока ролик ii не пройдет его край, то есть когда пластина 1 полностью
опустится, и ролик затем переместится под нижний наклонный или изогнутый край выступа 12, когда ролик
скобы 13 соприкоснется с внутренней удерживающей направляющей 2 или направляющей 17 на раме 20'
машины, которая может быть наклонена на своем конце, и прижмет ролик 13 и скобу 9 внутрь, в результате
чего верхняя пластина 1 будет плотно прижата к нижней пластине c0 2, и пластины закроются.
Эти направляющие или канавки 17 проходят вдоль верхнего и нижнего краев одной стороны рамы; и в конце
машины, где должно осуществляться движение пластин, они заканчиваются на отметке 17X; затем в этой
точке начинает работу нижний конец наклонной разгрузочной направляющей или кулачка 18, который
воздействует на ролик 13 в направлении, противоположном направляющей или пути 17, и перемещает ролик
11 скобы 9 от запорного выступа 12 (на этом участке направляющая или путь 17 отсутствует), освобождая
таким образом верхнюю пластину; и когда сама скоба приводится в действие кулачком 18, ролик 8 верхней
пластины входит в направляющую 15 и (ролик 11 скобы 9, находясь вне выступа 12) открывает верхнюю
пластину описанным способом.
Кулачковое устройство IS может быть закреплено на раме машины любым подходящим способом.
Каретки 3 соединены между собой соединительными звеньями 21, которые надеваются на шпиндели или оси
22 колес кареток 4, так что все пластины синхронизированы; их перемещение может осуществляться с
помощью звездочки на правом конце машины, зубья которой воздействуют на задние концы соединительных
звеньев 21. Это звездочное колесо установлено снаружи рамы 20 на оси в горизонтальной центральной
плоскости машины, а внутренняя поверхность его обода выступает внутрь и образует полукруглое
продолжение направляющей 17 как сверху, так и снизу.
Нагрев пластин осуществлялся бы путем перемещения вдоль верхней части рам после закрытия верхней
пластины с помощью горелок известным способом.
Главные рамы 23 несут железнодорожный путь 24, по которому движутся колеса каретки 4; а внутренние
рамы 20, на которых закреплены или сформированы удерживающие или качающиеся рельсы 17, несут задние
рельсы 24.
Описав подробно природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171743A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 26 июля 1920 г. Нет, 22260/20. I 7 1, t Complete Accepted: Nov, 28, 192.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аппаратам для производства газа под давлением методом электролиза.
Я, EuGoE3o VY;SME, проживающий по адресу: Корсо Витторио Энманиуэле, 121, Турин, Королевство Италия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам получения газов методом электролиза и имеет своей целью
создание установки, в которой один или несколько вольтметров объединены с устройствами для
выравнивания и регулирования давления образующихся газов.
1
5 Эти устройства включают в себя клапаны, управляемые электрическим выключателем, расположенным под
воздействием давления двух газов и служащим для выравнивания этих давлений, а также клапаны,
управляемые электрическими цепями, расположенными под воздействием регулируемых манометров,
вставленных в трубопроводы для газов таким образом, что прохождение последних должно происходить
только после достижения желаемого давления.
Установка также включает в себя клапаны, регулируемые таким образом, чтобы пропускать газы только тогда,
когда они достигают давления выше, чем давление в соответствующем генерирующем баллоне.
Для того чтобы детали конструкции и принципа действия моего изобретения были понятны, приводятся
прилагаемые чертежи.
Рис. 1 представляет собой схему, частично в разрезе, всего аппарата в целом.
На рисунке 2 представлен осевой разрез клапана с электрическим управлением.
Как видно из рис. 1, вольтметр (в одной установке может быть несколько таких вольтметров) состоит из
металлического [Цена 10e0 4S M.
Сосуд 1, закрытый крышкой 2 и опирающийся на опоры 3.
К крышке 2 посредством фланцев 6 прикреплена труба 4, а другая труба 5 соединена фланцами 7 с
цилиндром, проникающим внутрь сосуда 1.
Последняя включает в себя две или более соосных колонны, верхушки двух смежных колонн 50 увенчаны
колоколообразным кольцом 9, включающим трубку 10, сообщающуюся через гидравлическое соединение 11 с
трубкой 5.
Внутрь сосуда 1 вводится электролит (предпочтительно раствор едкого натрия), который заполняет указанный
сосуд и трубы 4 и 5 до соединения 19, вставленного в трубу 4 и соединенного посредством трубки 21 и через
кран 22 с резервуаром 20, предназначенным для хранения воды. При прохождении тока через вольтметр вода
разлагается, образуя водород и кислород, один из которых 65 собирается под кольцом 9, откуда поступает в
трубу 5, а другой газ собирается под крышкой 2 и поступает в трубу 4.
Когда в результате разложения воды уровень электролита падает, соответствующее количество кратера
опускается из резервуара 20.
Два газа, собранные в трубах 4 и 5, проходят через разделительные сосуды 23. 75 После сосудов 23 могут
следовать другие устройства для осушения газов. При любом облегчении, после прохождения через сосуды 2
3, газы поступают в сосуды 25, в которые электролит переливается в случае, если установка не работает
нормально и электролит поднимается выше сепаратора 23. Внутри сосудов установлены две металлические
пластины, соединенные между собой и подключенные ко всей электрической цепи, в которую вставлен
автоматический выключатель, регулирующий ток, подаваемый на проводники 121 и 131. Следовательно,
когда электролит достигает одного из сосудов 25, соответствующая цепь замыкается, и установка перестает
работать из-за срабатывания автоматического выключателя (действие -А). После выхода из сосудов 23 два
газа достигают, соответственно, регулирующего устройства в точках 26 и 27 и отдают в полости 28 и 29 любые
следы электролита, которым они еще могут быть заряжены.
Указанное регулирующее устройство включает в себя два манометра 30 и 31, соединенных с трубами, по
которым протекают газы, давление которых они измеряют, устройство выравнивания давления 34, состоящее
из двух цилиндров, в каждый из которых проходит один из газов и которые сообщаются друг с другом
посредством трубки 35, и клапаны 38, 39 и 40; 41, которые соединяются с путями газов через соединения 36 и
37, причем эти клапаны управляются электромагнитами 42. Цилиндры уравнителя давления 34 электрически
изолированы от других элементов установки, и каждый из них внутренне снабжен стержнем 43, который
может приводиться в действие рукояткой 431 и который изолирован от остальной части уравнителя.
Трубка 35 заполнена ртутью, нормальный уровень которой достигает середины смотрового отверстия 45.
На поверхности ртути расположены два металлических поплавка 44, которые обычно находятся очень близко
к нижним концам стержней 43.
Описанное выше устройство выравнивания давления подключено к одному полюсу отдельного источника тока
(например, аккумулятора), а стержни 4.3 соединены с двумя реле 46 и 47, свободные концы которых 4t5
соединены с другим полюсом указанного источника тока. Реле 46 и 47 управляют цепью, в которую вставлены
обмотки электромагнитов, управляющих клапанами 39 и 40.
5() Когда два газа находятся под разным давлением, уровень ртути опускается в одном из цилиндров 34 и
поднимается в другом, приводя соответствующий поплавок в контакт со штоком 34, который закрывает один
из клапанов до тех пор, пока не восстановится равновесие давления.
В сосудах 34 может содержаться чистое вазелиновое масло с целью исключения любой возможности
воспламенения от искр при разрыве.
Манометры 30 и 31 включают в себя электрический контактный штырь, положение которого можно
регулировать, вставленный вместе со стрелкой в цепь, которая управляет, непосредственно 6,5 или с
помощью реле 76 и 77, электромагнитами клапанов 38 и 41. Путем регулировки положения контактных
штифтов манометров 30 и 31 в соответствии с требуемым давлением газов 70, рассматриваемая цепь
замыкается при достижении этого давления, и клапаны открываются.
Запорные вентили для труб: 3S, 9, 40 и 41 изготовлены, как показано на рис. 2. Газы, проходящие через
клапаны 38, 9, 40 и 41 и которые в результате действия этих клапанов должны иметь давление, равное друг
другу и давлению, определяемому регулировкой манометров 30 и 31, по трубкам 50 и 51 (оснащенным
манометрами 62 и 63) поступают к запорным клапанам 54 и 55, откуда они проходят через трубы 52 и 536 к
малым литникам 85, 7S и 79. Оттуда газы поступают в баллоны Вольфа 6,4 и 65, затем в очистители 48 и 49, а
после прохождения через трубы 56 и 57 достигают баллонов 58 и 59, которые снабжены манометрами 60 и 61.
Клапаны 54 и 55 отрегулированы таким образом, чтобы пропускать газ только тогда, когда давление в
вольтметре выше, чем в баллонах 58 и 59, чтобы предотвратить любой возврат газа.
Вывод газа наружу может осуществляться с помощью труб (iS и 69), регулируемых кранами 66 и 67. Трубки 50
и 51 также взаимодействуют с предохранительными клапанами 70 и 71, которые...
отрегулированное на давление немного выше того, на которое отрегулированы контакты манометров 30 и 31,
(0) и они выпускают газы в трубы 68 и 69. - В тех же целях, а именно в целях безопасности, вольтметр
включает клапан 72, снабженный манометром 73 и отрегулированный на давление немного выше того, на
которое настроены клапаны 70 и 71.
Очистители 48 и 49, каждый из которых состоит из цилиндра, предназначенного для пропускания газа и
содержащего катализатор (например, платину, палладий или что-то подобное), и этот цилиндр окружен
резисторами 481, 491, предназначенными для пропускания тока. При нагревании газа во время его
прохождения через цилиндр 4S или 1 9C' 49 происходит, в сочетании с катализатором, соединение газа
(диоксида водорода или кислорода) с любыми частицами другого газа, который он может нести с собой, с
образованием воды; при этом эти примеси 125, следовательно, удаляются, и газ - - ' M olwaidwilaradlix"",... mm"
171,743, собранный в баллонах 58 и 59, является чистым и находится под необходимым давлением.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171744A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 23314, 1920 г. н.э.
Новая или усовершенствованная машина для опрыскивания фруктовых и других деревьев, растений и
сельскохозяйственных культур в целом.
Я, Джеймс Эдмондс, из Хилл-Фарм, Хайэм, близ Росистер, графство Кент, плодовод, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: уже известны
опрыскивающие машины, которые содержат резервуар с жидкостью или порошком для распыления на
деревья, кустарники или другие культуры, и которые установлены на колесах и несут насосное оборудование
для осуществления опрыскивания, а гибкие шланги подают распыляемый материал, причем сопла таких
шлангов крепятся с помощью копий или шестов, и такие шланги часто имеют значительную длину. Насосный
механизм на таких машинах в некоторых случаях приводился в движение электродвигателями,
установленными на шасси машин. Такие опрыскиватели время от времени приводились в движение по мере
необходимости: либо вручную, либо с помощью конной тяги. При использовании машин обычно их
перемещали в удобное место, и пока машины находились в неподвижном состоянии, обслуживающий
персонал брал шланги и с помощью насадок, к которым они были подсоединены, приступал к опрыскиванию
деревьев или кустарников, после чего машину перемещали в другое удобное место для дальнейшего
опрыскивания и так далее.
Целью данного изобретения является создание машины с силовым двигателем, которая не только
обеспечивает поступательное движение машины от двигателя, но и позволяет одновременно использовать
двигатель для привода механизма опрыскивания; кроме того, цель включает в себя создание такой машины,
которая может проходить над плодовыми кустарниками или другими растениями, расположенными между
рядами плодовых деревьев или тому подобного, без повреждений, и благодаря чему двигатель может
двигаться с любой необходимой скоростью, пока обслуживающий персонал опрыскивает деревья, что
значительно сокращает время работы, количество необходимых шлангов и экономит трудозатраты. Кроме
того, борьба с вредителями и болезнями будет осуществляться быстрее и за меньшее время, чем с помощью
ранее использовавшихся силовых или ручных устройств. Таким образом, изобретение включает в себя
самоходную машину для опрыскивания или распыления порошка, для работы которой достаточно двух или
трех человек, при этом распыляемая жидкость или порошок перемещаются по машине и выбрасываются с
помощью силового двигателя, который также обеспечивает движение машины.
Подобная машина с распылительным устройством может использоваться для различных других целей, таких
как разметка местности, легкое бурение, полив растений и тому подобное, путем установки на нее
соответствующих навесных орудий и использования мощности двигателя в качестве средства передвижения.
Согласно данному изобретению, сконструировано шасси, установленное на колесах, оси которых
расположены таким образом, что нижняя поверхность шасси находится на такой высоте над землей, что оно
может переезжать через плодовые кусты, кусты малины или другие растения, которые могут расти между
плодовыми деревьями или растениями, которые необходимо опрыскивать.
Колеса могут иметь малый диаметр и крепиться к шасси с помощью направленных вниз кронштейнов, а
передние колеса должны крепиться к шасси с помощью направленных вниз кронштейнов таким образом,
чтобы образовывать рулевые колеса по типу рулевых колес в обычных автомобилях с двигателем.
Шасси оснащено силовым двигателем, предпочтительно двигателем внутреннего сгорания, который соединен
с задними колесами с помощью подходящей трансмиссии, а в эту трансмиссию вставлены редуктор и
сцепление, позволяющие транспортному средству двигаться с любой необходимой скоростью или
останавливаться. Считается, что трансмиссия должна быть устроена таким образом, чтобы транспортное
средство могло двигаться от самой низкой возможной скорости до, возможно, примерно четырех миль в час.
Шасси оснащено резервуаром, контейнером или контейнерами для распыляемой жидкости или порошка, а
также пневматическими насосами, приводимыми в движение трансмиссионной передачей от ведущего вала
двигателя. Эти насосы, как известно, обеспечивают подачу необходимого давления воздуха для распыления.
В передней или задней части машины установлены один или несколько шлангов для подачи жидкости или
порошка. Учитывая, что машина самоходная и может преодолевать препятствия в виде растений или
кустарников, не повреждая их, следует понимать, что длина таких шлангов может быть сравнительно
небольшой.
Таким образом, для работы с каждой из шланговых труб требуется только водитель и обслуживающий
персонал, и операции по обработке деревьев или других культур могут продолжаться непрерывно до тех пор,
пока не закончится запас жидкости или порошка.
Передача крутящего момента на колеса может осуществляться с помощью любой подходящей зубчатой
передачи, но в настоящее время считается, что подходящим вариантом будет фрикционная передача,
приводимая в действие цепями и звездочками для получения необходимого понижения передаточного
отношения. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 11, 113, 921 г. н.э.
Новая или усовершенствованная машина для опрыскивания фруктовых и других деревьев, растений и
сельскохозяйственных культур в целом.
Я, Джеймс Эдмондс, из Хилл-Фарм, Хайэм, близ Рочестера, штат Иллинойс, плодовод, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения следующий: В предварительной
спецификации моей патентной заявки № 23314/20 я описал усовершенствованную опрыскивающую машину
для опрыскивания фруктов и других деревьев, растений и сельскохозяйственных культур в целом; машина
была оснащена электродвигателем, который использовался не только для приведения машины в движение с
любой необходимой скоростью, но и одновременно для управления механизмом, с помощью которого
жидкость или порошок, находящиеся на машине, могли подаваться и распыляться на фрукты, другие деревья
и тому подобное. Ещё одной важной особенностью машины было то, что шасси должно было быть
установлено на колёса, и нижняя поверхность шасси находилась на такой высоте над землёй, чтобы оно
могло проезжать по фруктовым кустам, кустам малины или другим растениям, растущим между фруктовыми
деревьями или подобными растениями, которые необходимо было опрыскивать.
Таким образом, двигатель этой машины должен был обеспечивать энергию для приведения машины в
движение и для привода всех механизмов, установленных на ней.
Таким образом, настоящее изобретение относится к расположению и размещению частей, обеспечивающих
удобную конструкцию для легкого осуществления вышеупомянутого изобретения, описанного в моей
спецификации №.
23,314/20 вступило в силу.
Согласно этой конструкции, шасси опирается на необходимую высоту от земли на два задних ведущих колеса
и два передних управляемых колеса, и для того, чтобы указанные колеса не имели слишком большого
диаметра, и в то же время шасси было приподнято над землей для проезда через фруктовые кусты,
кронштейны для крепления колес выступают вниз с боков шасси рядом с каждым колесом.
Передние рулевые колеса крепятся к осям, образованным вертикальным шпинделем, проходящим через
подшипник в кронштейне крепления колеса и через подшипник на шасси к верхней поверхности оси, а
верхние концы вертикальных шпинделей снабжены рычагами, соединенными шатуном над шасси, и один из
вертикальных шпинделей, например, может быть соединен с рулевым колесом таким образом, чтобы не
перекрываться свободное пространство между шасси и землей.
Двигатель, который может быть водоохлаждаемым взрывного типа, установлен в передней части шасси, а
муфта сцепления соединяет передний и задний валы двигателя с ведомым валом, который входит в
редуктор, расположенный позади двигателя. Через редуктор и балансировочную шестерню, также
расположенные в редукторе, поперечный приводной вал получает движение.
На каждом конце ведущего вала находится звездочка, и от каждой звездочки отходит цепь к звездочке,
закрепленной на ступице соответствующего заднего ведущего колеса.
От звездочки, установленной на валу, приводимом в движение двигателем, цепь проходит через звездочку на
продольном валу, установленном в подшипниках на верхней поверхности шасси. От этого промежуточного
вала, например, посредством цепной передачи, приводится в движение воздушный насос, установленный на
шасси и, возможно, поршневого типа, и проходящий через него сжатый воздух по трубе поступает в нижнюю
часть горизонтального цилиндрического барабана, содержащего распыляемую жидкость.
Устройство drliiii имеет предохранительный клапан в верхней части, а из нижней части назад отходит труба,
снабженная соединительными устройствами для гибкого шланга, через который распыляемая жидкость
подается к месту использования.
За барабаном с жидкостью находится емкость для порошка, которая может иметь пирамидальную форму с
вершиной вниз; от вершины отходит труба к воздуходувке, установленной на шасси перед барабаном с
жидкостью и приводимой в движение от упомянутого выше вала, так что воздух под некоторым давлением и в
значительном объеме прокачивается через порошок. Порошок вытесняется через трубу в верхней части
контейнера с порошком и транспортируется оттуда гибкими шлангами для использования известным
способом.
Полная спецификация. Новая или усовершенствованная машина для опрыскивания фруктовых и других
деревьев, растений и сельскохозяйственных культур в целом.
Я, Джеймс Эдмондс, из Хилл-Фарм, Хайэм, близ Рочестера, графство Кент, плодовод, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут частично описаны и установлены в следующем заявлении: уже известны опрыскиватели,
которые переносят запас жидкости или порошка для распыления на деревья, кустарники или другие культуры,
и которые установлены на колесах и несут насосное оборудование для осуществления опрыскивания, а
гибкие шланги подают распыляемый материал, причем сопла таких шлангов крепятся на форсунках или
шестах, и такие шланги часто имеют значительную длину. На таких машинах насосное оборудование в
некоторых случаях приводилось в движение электродвигателями, установленными на шасси машин. Такие
опрыскивающие машины периодически приводят в движение с помощью ручной силы или конной тяги, и при
использовании машин обычно их перемещают в удобное место, а пока машины находятся в неподвижном
состоянии, обслуживающий персонал берет шланги и с помощью насадок, к которым они подсоединены,
приступает к опрыскиванию деревьев или кустарников, после чего машину перемещают в другое удобное
место для дальнейшего опрыскивания и так далее.
Кроме того, было предложено сконструировать машины, оснащенные бензиновым или аналогичным
двигателем, приспособленным для привода насоса с помощью зубчатых колес, а также для привода оси
ведущих колес, проходящей под машиной и обеспечивающей ее поступательное движение. В такой машине
ось ведущих колес дороги приводилась в движение установленной на ней звездочкой и цепью, идущей к
звездочке на промежуточном валу, который, в свою очередь, приводился в движение ременной передачей от
шкива на валу двигателя, а ремень можно было переключать на свободные тяги, если требовалось, чтобы
машина оставалась неподвижной. Предполагалось, что машина будет нести резервуар для распыляемой
жидкости, которая откачивалась из резервуара в насос и выдавливалась оттуда по трубам к распылительным
кольцевым форсункам, или же распылительные форсунки могли быть отключены, и распыляемая жидкость
циркулировала бы через насос и резервуар.
Оси опорных катков проходили под машиной и поперек нее, а рулевой механизм передних колес
располагался примерно на расстоянии около 1 см под шасси машины.
Настоящее изобретение относится к некоторым усовершенствованиям такой машины, и благодаря этим
усовершенствованиям, которые описаны ниже, полезность машины значительно повышается в следующих
аспектах: машина сконструирована таким образом, что она может проезжать мимо плодовых кустарников или
других растений, расположенных между рядами плодовых деревьев или подобных им, которые необходимо
обработать, не повреждая кустарники или подобные им растения, по которым она проезжает, при наличии
свободного и беспрепятственного проезда через колесные оси или другие механизмы, существующие под
шасси или несущей рамой, а приводной и рулевой механизмы специально расположены, как описано ниже,
для достижения этого преимущества.
Кроме того, как будет описано далее, приводной механизм включает в себя коробку передач, содержащую,
как это обычно бывает в моторизованных транспортных средствах других типов, дифференциал и редуктор,
обеспечивающий, как обычно, переднее движение, задний ход и нейтральное положение, при этом между
двигателем и коробкой передач установлена муфта сцепления.
Кроме того, машина оснащена емкостями для распыляемой жидкости и порошка, а также пневматическими
насосами, которые с помощью сжатого воздуха распыляют жидкость и/или порошок из емкостей,
предотвращая попадание этих материалов в насосы. Насосы приводятся в движение посредством вращения,
получая движение от зубчатых колес и цепей, передаваемых от вала, приводимого в движение муфтой,
который, в свою очередь, получает движение от двигателя. Таким образом, очевидно, что машине может
передаваться не только поступательное движение от двигателя, но и двигатель может одновременно
использоваться для работы механизма распыления, если только цепная передача не отсоединена от
насосного механизма, в этом случае машине может передаваться поступательное движение независимо от
работы распылительного механизма.
К емкостям для транспортировки жидкости или порошка крепятся гибкие шланги с распылительными
форсунками, и поскольку машина может проезжать над кустами или растениями, не повреждая их, такие
шланги могут быть сравнительно короткими, и поэтому для каждого шланга машине требуется только
водитель и обслуживающий персонал, которые могут идти рядом с машиной и опрыскивать деревья во время
ее движения.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых изображена распылительная
машина, воплощающая в себе новые особенности данного изобретения.
На фиг. 1 показан вид сверху опрыскивателя, на фиг. 2 — его боковой вид, а на фиг. 3 — вид с торца машины,
на котором четко видна возвышенность. Шасси 1 опирается на необходимую высоту от земли на два ведущих
задних колеса 2 и два передних управляемых колеса 3, установленных на шпильках или полуосях,
закрепленных на кронштейнах 4 и 5 соответственно, которые выступают вниз от боковых сторон шасси рядом
с каждым колесом.
Ось 6 передних рулевых колес 3 выполнена с вертикальным шпинделем 7, проходящим через подшипник в
кронштейне 5 и через подшипник 8 на раме шасси 1 к верхней поверхности, а верхние концы этих
вертикальных шпинделей снабжены рычагами 9, соединенными шатуном 10 над рамой шасси 1. Один из
шпинделей 7 снабжен вторым рычагом 11 на своем верхнем конце, посредством которого рулевой механизм
соответствующим образом соединен, например, звеном 12, с рулевым колесом 13.
Таким образом, благодаря опоре шасси 1 на колеса, расположенные по бокам и закрепленные на шасси, так
что ни передние, ни задние колеса не имеют валов, проходящих поперек и под шасси, и размещению
рулевого механизма над шасси, можно заметить, что между шасси и землей остается свободное
пространство, что позволяет машине преодолевать фруктовые кусты или другие препятствия.