Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2533
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217792.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217792&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217792A
[]
Усовершенствования распылительных устройств. Я, Альфред Уильям Френч, из фирмы W. T. French & Son,
Сент-Мэри-стрит, Ледивуд, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение включает
усовершенствования распылительных устройств, и в частности тех, которые используются в садоводстве и
для дезинфекции, хотя они могут применяться и для любых других целей, и изобретение относится к тому
классу таких распылительных устройств, которые включают емкость для жидкости в сочетании с
пневматическим насосом, с воздухоподающей трубкой и соплом, а также внутренней трубкой для подачи
жидкости из емкости внутрь сопла, при этом воздух прокачивается через воздушную трубку насосом, а
давление внутри емкости также выталкивает жидкость через трубку для жидкости, которая смешивается с
воздухом и выходит через сопло в виде распыла. Целью настоящего изобретения является создание такого
распылительного устройства улучшенным и более простым способом, а также уменьшение риска
повреждения или поломки некоторых деталей при завинчивании крышки. контейнер, что часто делается с
помощью насоса (который крепится к крышке) в качестве рычага.
Согласно данному изобретению, крышка контейнера имеет с противоположных сторон наружную воздушную
трубку (содержащую трубку для жидкости) и соединительный элемент для насоса, который отсоединяется от
крышки таким образом, чтобы его можно было снять перед завинчиванием крышки на контейнер. Если крышка
отсоединяется от насоса перед тем, как закрутить ее на контейнер, то исключается риск перенапряжения или
поломки детали, соединяющей крышку с насосом, в отличие от ситуации, когда насос несъемно прикреплен к
крышке. При изготовлении опрыскивателя в соответствии с данным изобретением ось насоса
предпочтительно расположена перпендикулярно оси цилиндрического контейнера, а выходное отверстие
насоса выполнено в виде резьбового патрубка, который ввинчивается в гнездо, закрепленное на одной
стороне крышки, которая навинчивается на верхнюю часть контейнера и выступает из нее. На этом конце
патрубка насоса расположен обратный клапан в виде шара, который обычно прижимается к своему
посадочному месту внутри патрубка давлением внутри емкости. Выпадение этого шара из патрубка в емкость
предотвращается с помощью небольшого наконечника или гнезда, ввинченного во внутреннюю часть
патрубка насоса.
К крышке, выступая с другой стороны вдоль оси насоса, прикреплена короткая воздушная трубка, открытая
внутрь крышки (которая открыта в сторону контейнера), причем на ее внешнем конце имеется съемная и
взаимозаменяемая насадка. Указанный наружный конец воздушной трубки имеет уменьшенный диаметр,
обеспечивающий практически герметичное прилегание к жидкостной трубке, на боковой стороне которой, как
обычно, имеется небольшое входное отверстие для поступления воздуха в жидкостную трубку, выходной
конец которой расположен концентрично внутри воздушной трубки вблизи сопла. Выходной конец жидкостной
трубки имеет фланец, расширен или выполнен с боковым выступом, чтобы закрыть конец воздушной трубки и
обеспечить выступание конца жидкостной трубки из воздушной трубки внутри сопла. Указанная жидкостная
трубка предпочтительно изогнута в более или менее криволинейную или дугообразную форму, и часть
воздушной трубки выполнена соответствующим образом, чтобы жидкостная трубка проходила через
воздушную трубку в крышку и вниз в контейнер, а также чтобы жидкостную трубку можно было легко извлечь
из воздушной трубки для очистки после снятия сопла.
Благодаря тому, что насос отсоединяется от крышки контейнера и имеет на своем выходном конце обратный
клапан, как указано выше, этот насос в отсоединенном состоянии может быть легко использован в качестве
насоса принудительной подачи воздуха или насоса для накачивания в других целях. Усовершенствования в
распылительных устройствах. Я, Альфред Уильям Френч, из фирмы W. T. French & Son, Сент-Мэри-стрит,
Ледивуд, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение включает усовершенствования распылительных устройств, и в
частности тех, которые используются в садоводстве и для дезинфекции, хотя они могут применяться и для
других целей. Изобретение относится к тому классу распылительных устройств, которые включают емкость
для жидкости в сочетании с пневматическим насосом, воздухоподающей трубой и соплом, а также внутренней
трубой подачи жидкости из емкости внутрь сопла. Воздух прокачивается через воздушную трубку насосом, а
давление внутри емкости выталкивает жидкость через трубку, которая смешивается с воздухом и выходит
через сопло в виде распыла. Целью настоящего изобретения является создание такого распылительного
устройства улучшенным и более простым способом, а также чтобы уменьшить риск перенапряжения или
поломки некоторых деталей при завинчивании крышки на контейнер, что часто делается с помощью насоса
(который крепится к крышке) в качестве рычага.
Согласно данному изобретению, крышка контейнера имеет с противоположных сторон наружную воздушную
трубку (содержащую трубку для жидкости) и соединительный элемент для насоса, который отсоединяется от
крышки, так что его можно снять с крышки перед завинчиванием крышки на контейнер. Если крышка
отсоединяется от насоса перед тем, как закрутить ее на контейнер, то исключается риск перенапряжения или
поломки детали, соединяющей крышку с насосом, в отличие от случаев, когда насос постоянно или несъемно
закреплен на крышке. Для того чтобы мое изобретение было понятнее и его было легче воплотить в жизнь, я
прилагаю к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: — Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез сбоку. На рисунке 2 представлен боковой разрез в увеличенном
масштабе, демонстрирующий сопло. В показанной на иллюстрации конструкции ось насоса 1
перпендикулярна оси цилиндрического контейнера 2, а выходное отверстие насоса выполнено с помощью
резьбового патрубка 3, который ввинчивается в гнездо 4, закрепленное на одной стороне крышки 5, которая, в
свою очередь, ввинчивается в верхнюю часть контейнера 2 и выступает из нее.
На этом конце патрубка насоса расположен обратный клапан 6 в виде шара, который обычно прижимается к
своему гнезду 7 внутри указанного патрубка давлением воздуха внутри контейнера. Этот шарик
предотвращается от выпадения из штуцера в контейнер 2-bv с помощью небольшого наконечника 8, который
ввинчивается внутрь штуцера 3. К крышке 5, расположенной с противоположной стороны от насоса,
прикреплена короткая прямая воздушная трубка 9, открытая внутрь крышки (которая открыта в сторону
контейнера). На внешнем конце этой воздушной трубки 9 имеется съемная насадка 10, которая может быть
взаимозаменяема с другими насадками, имеющими различные варианты расположения выпускных отверстий.
Наружный конец воздушной трубки 9 выполнен с уменьшенным диаметром, чтобы практически герметично
облегать жидкостную трубку 10а, на боковой стороне которой, как обычно, имеется небольшое входное
отверстие 11 для поступления воздуха. Выходной конец жидкостной трубки расположен концентрично на
выходном конце указанной воздушной трубки, и конец жидкостной трубки может быть фланцевым, как
показано на рисунке 12, или иным образом расширенным или выполненным с боковым выступом, чтобы
обеспечить выступание конца жидкостной трубки из воздушной трубки внутри сопла.
Жидкостная трубка 10а имеет прямой участок 12, соответствующий воздушной трубке, и жидкостная трубка
проходит через воздушную трубку внутрь и через крышку вниз в контейнер и предпочтительно достаточно
гибкая, чтобы ее можно было извлечь из воздушной трубки в направлении конца для очистки после снятия
сопла. Благодаря тому, что насос отсоединяется от крышки контейнера и имеет на своем выходном конце
обратный клапан, как указано выше, этот насос в отсоединенном состоянии может быть легко использован в
качестве насоса принудительной подачи воздуха или насоса для накачивания в других целях. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217793.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217793&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217793A
[]
Улучшения в конструкции клинических термометров. Хаттон-Гарден, графство Лондон, британский
подданный, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: Мое
изобретение состоит в следующих модификациях корпусов клинических термометров. Я делаю крышку так,
чтобы она плотно прилегала к корпусу, а не надевалась сверху или снаружи, как обычно, и внутрь крышки
вставляю кусок резиновой трубки, которая плотно облегает внутреннюю часть крышки и имеет такую толщину,
чтобы просто обхватывать верхний конец клинического термометра, когда он в него вставлен. Это надежно
фиксирует термометр в центре футляра, предотвращая его соприкосновение с боковыми стенками и,
следовательно, исключая возможность поломки в футляре. Кроме того, термометр достаточно плотно
удерживается в крышке, что позволяет встряхивать его, используя крышку в качестве держателя, что делает
процесс встряхивания гораздо безопаснее, чем когда термометр зажат между пальцами. Я также постоянно
прикрепляю к верхней части чехла снаружи зажим, чтобы чехол можно было удерживать в кармане жилета с
помощью зажима, как перьевую ручку.
Улучшения в конструкции клинических термометров. Я, Фрэнсис МакНэлли, проживающий по адресу: Хаттон
Гарден, 8, 9 и 10, графство Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение состоит в модификации корпусов клинических термометров следующим
образом. Я делаю крышку с простым креплением, чтобы она помещалась внутри футляра, а не снаружи, как
обычно, и внутрь крышки вставляю кусок резиновой трубки, которая плотно прилегает к внутренней
поверхности крышки и имеет такую толщину, чтобы просто обхватывать верхний конец клинического
термометра, когда он вставлен внутрь. Это надежно удерживает термометр в центре корпуса, предотвращая
его соприкосновение со стенками и, следовательно, исключая возможность поломки в футляре. Кроме того,
термометр достаточно плотно фиксируется в крышке, что позволяет встряхивать его, используя крышку в
качестве держателя, что делает процесс встряхивания гораздо безопаснее, чем когда термометр зажат между
пальцами.
Мне известен патент Белла № 8958 от 1902 года, в котором используется крышка с резиновой трубкой, но эта
крышка ввинчивается в корпус, что пользователю не составит труда сделать. Мое усовершенствование
заключается в сочетании резиновой прокладки с простой вставной крышкой. На прилагаемом рисунке показан
фрагмент моего футляра с установленным на нем клиническим термометром. A — внешний корпус, B —
крышка, надеваемая внутрь корпуса, C — резиновая трубка, плотно прилегающая к внутренней стороне
крышки, D — клинический термометр, зажатый резиновой подкладкой крышки, и E — зажим снаружи корпуса
для удержания корпуса в кармане жилета. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217794.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217794&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217794A
[]
Усовершенствования в подтяжках для носков. Я, проживающий по адресу: 14, South Avenue, Levenshulme,
Manchester, in County Lancaster, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Мои
усовершенствования относятся исключительно к подтяжкам для носков или чулок, которые обхватывают икру
и имеют простые средства для соединения носка с подтяжкой. Один из хорошо известных вариантов
представляет собой ленту из плотно сплетенного, плетеного или подобного материала с прикрепленными к
ней крепежными и подвесными устройствами. Согласно моему изобретению, я использую узкую сетку, тесьму,
полосу или полосу тканого, плетеного или вязаного материала, которая имеет непрерывную длину и
изготовлена таким образом, чтобы оставлять множество промежутков, отверстий или воздушных отверстий
для вентиляции или циркуляции воздуха, и я устанавливаю на такую цельную сетку крепежное и подвесное
устройства, причем сетка имеет большое количество поперечных и продольных отверстий.
Я также включаю в сплошную ленту эластичные нити, которые, однако, проходят только в продольном
направлении. Мне известно о существовании эластичных тканей с продольными и поперечными отверстиями,
которые используются в различных изделиях, таких как корсеты, бинты, чулки и т. д., и что в некоторые из
таких тканей вплетены продольные эластичные нити, и мое изобретение ограничивается подтяжками для
носков. Прилагаемый чертеж иллюстрирует мои усовершенствования, и на чертежах: Рис. 1 — вид,
показывающий подтяжки для носков, изготовленные из сетчатого полотна с открытым плетением, создающим
большое количество промежутков. На рис. 2 показана другая форма открытой сети, подходящая для моих
целей. На рис. 3 показан еще один тип открытой и вентилируемой перегородки. На рис. 4 показан вариант
ажурной плетеной косы или паутины, подходящий для моих целей. В процессе реализации своего
изобретения я создаю ажурную ткань, содержащую расположенные на некотором расстоянии друг от друга
эластичные нити, идущие вдоль, и большое количество промежутков, отверстий или проемов,
обеспечивающих идеальную вентиляцию и прохладный захват икры.
На рис. 1 я показываю полотно, в которое вплетены и расположены на некотором расстоянии друг от друга
эластичные нити a, в то время как поперечные нити расположены на некотором расстоянии и вплетены,
образуя отверстия или проемы c. Ширина полотна может быть любой подходящей от примерно " до 1 1/2"
дюйма, оно соединено одним концом с подушкой или защитной деталью d и имеет крепежный элемент e и
крепление для рукава f. На рис. 2 изображено открытое полотно с продольными эластичными нитями a и
отверстиями или проемами c. На рис. 3 показана тканая полоса или полотно с эластичными нитями а и
отверстиями или прорезями с. На рис. 4 в увеличенном виде изображена плетеная или сплетенная коса или
полотно, продольные эластичные нити расположены на некотором расстоянии друг от друга и обозначены
буквой a, а вентиляционные отверстия обозначены буквой c. Такая ажурная тесьма или полотно имеет
большое количество вентиляционных отверстий, а расположенные на некотором расстоянии друг от друга
эластичные нити (скрытые или непокрытые) легко вставляются в процессе изготовления. Представленные
рисунки являются лишь условными изображениями, и я никоим образом не ограничиваюсь способом
ткачества, вязания или плетения, если при этом используются продольные эластичные нити, расположенные
с должным интервалом, и создается ажурная ткань или полотно с большим количеством промежутков,
отверстий или проемов для надлежащей вентиляции полотна подтяжек для носков или чулок и для
обеспечения прохладного, плотного прилегания полотна.
Мне известно, что для изготовления вставок для сапог, подвязок и т. д. предлагались варианты из
трикотажного или тканого материала с узорчатой ажурной формой вместо плотной, и что такие вставки имели
обтянутые эластичные нити основы или утка, или обе нити, а также прочную окантовку из эластичной или
неэластичной нити, выполненную вокруг вставки на той же машине. Мне также известны подвязки,
изготовленные из трикотажной ткани, эластичной как в поперечном, так и в продольном направлении; при
этом ткань должна быть вязаной, предпочтительно трубчатой и ажурной, трубчатой, бесшовной или прошитой
по краю. Кроме того, мне известны пояса для подгузников V-образной формы с застежками спереди и сзади,
изготовленные из очень рыхлой сетчатой ткани, имеющей* основу из резины, покрытой текстилем, и уток из
холста или хлопка. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217795.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217795&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217795A
[]
Усовершенствования, относящиеся к жалюзи-ламелям или связанные с ними. Я, Джон Френд (подданный
Великобритании), проживающий по адресу: Карр-стрит, 31, Куджи, недалеко от Сиднея, Новый Южный Уэльс,
Австралия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к жалюзи
для окон и подобным изделиям. Он представляет собой новый способ подвешивания ламелей в таких
жалюзи, при котором пружинный ролик расположен под самой нижней ламелью, а подвесные шнуры или
гибкие проволоки, намотанные на этот пружинный ролик, проходят через отверстия с ушками в ламелях, а
затем через шкивы, закрепленные в перемычке, при этом спуск каждого шнура крепится к верхней ламели в
конструкции. Верхняя рейка представляет собой жесткий элемент, и все рейки «сплетены» между собой с
помощью двух или более рядов шнуров или узких лент, так что рейки могут «складываться», складываясь и
расправляясь при поднятии жалюзи. Однако расправление ограничено, так что рейки в выдвинутом
положении всегда принимают зигзагообразное положение, что придает жалюзи новую особенность,
отличающую их от известных типов жалюзи с рейками, в которых рейки располагаются в одной плоскости при
поднятии жалюзи. Шнуры перекрещиваются или завязываются узлами в местах соединения реек, а в точке
пересечения или завязывания узлов они вставляются в выемки по краям реек, так что рейки в выдвинутом
состоянии плотно прилегают друг к другу, обеспечивая эффективную защиту от солнечных лучей.
Пружинный ролик размещен в корпусе, который образует удобную рукоятку, и вместе с прилагаемым роликом
служит грузом на нижнем конце жалюзи, натягивая их. Подвесные шнуры продеваются через отверстия с
люверсами; для этого используются эллиптические люверсы. стоматологическим путем для улучшения
внешнего вида. Люверсы имеют двойной фланец, что обеспечивает одинаково хороший внешний вид с обеих
сторон жалюзи. На прилагаемых чертежах: - Фиг. 1 - боковой вид жалюзи согласно настоящему изобретению,
как они выглядят в поднятом состоянии и со сложенными ламелями; Фиг. 2 - аналогичный вид, показывающий
те же жалюзи в частично поднятом состоянии; Фиг. 3 - аналогичный вид, показывающий те же жалюзи в
полностью поднятом состоянии; Фиг. 4 - аналогичный вид, показывающий те же жалюзи в полностью
поднятом состоянии, когда ламели в верхней части жалюзи опущены вниз и сложены складками, обеспечивая
таким образом свободное вентиляционное пространство в верхней части окна или подобного сооружения, с
полным закрытием ниже этого вентиляционного пространства; Фиг. 5 - фронтальный вид жалюзи,
соответствующий Фиг.
3 ; Рис. 6 представляет собой поперечный разрез пружинного ролика и корпуса; Рис. 7 представляет собой
поперечный разрез по линии 7 7 Рис. 6; и Рис. 8 представляет собой фрагментарный разрез в натуральную
величину, являющийся увеличением пропорций, принятых на предыдущих рисунках, указывающим на угловое
положение ламелей при выдвинутых жалюзи. Перемычка 10 крепится на кронштейнах или прикручивается
непосредственно к верхней части оконной рамы, к карнизу балкона или подобной конструкции, или к любой
другой опоре, ниже которой должна висеть жалюзи. Деревянные ламели 11 изготавливаются тоньше и уже,
чем обычные ламели жалюзи. Я не ограничиваюсь какими-либо конкретными пропорциями для планок, но
отмечаю, что жалюзи, изготовленные из планок общей шириной около двух дюймов, имеют характерный
элегантный вид, особенно если они сделаны из деревянных планок, отделанных в естественных тонах
используемой древесины. Особенно если эти жалюзи предназначены для использования в открытых местах,
они могут быть изготовлены из металлических планок вместо деревянных.
Для повышения жесткости металлические ламели могут быть изогнуты или гофрированы по всей своей
длине, причем изгибы или гофрирование могут быть расположены таким образом, чтобы ламели плотно
прилегали друг к другу при закрытии жалюзи в сложенном виде. Металлические планки покрыты эмалью.
Рейки скреплены между собой соответствующим количеством основных шнуров или лент 12, при этом рейки
фактически образуют уточные нити в плетении, которое создается путем перекрещивания и,
предпочтительно, завязывания узлов между парами основных или связующих шнуров или лент 12 в точках
пересечения. На краю каждой планки делается углубление 13 для размещения узла или скручивания
основных шнуров или лент. Это показано на рис. 8, где, однако, изображено лишь простое перекрещивание 12
основных шнуров. Следует понимать, что завязывание узлов предпочтительнее простого перекрещивания
или скручивания шнуров, но для целей настоящего изобретения не имеет значения, используется ли
перекрещивание или завязывание узлов. Стропы 12 скрепляют всю конструкцию ламелей от края до края, как
показано на рисунках, так что конструкция может быть сложена способом, указанным на рисунке 1, и может
быть развернута на любой желаемый участок длины жалюзи или на всю длину жалюзи, как показано
соответственно на рисунках 4 и 3.
В каждой планке закреплены два или более симметрично расположенных люверса 14 для размещения
подвесных шнуров или гибких проводов 15. На рис. 5 показаны два таких подвесных шнура или проволоки 15,
но следует понимать, что в зависимости от ширины жалюзи может использоваться три или более подвесных
шнура или проволоки, подобных 15. Люверсы 14 могут быть круглыми, но предпочтительно эллиптическими,
причем их наибольший диаметр должен быть поперечным по отношению к планке, чтобы обеспечить полный
зазор для прохождения подвесных шнуров 15 и минимизировать истирание шнуров. Верхний конец каждого
подвесного шнура или проволоки 15 перекинут через шкив 16, закрепленный в перемычке 10, а конец 17
каждого такого шнура или проволоки закреплен на верхней планке 18, как показано на рис. 5. Конец троса
можно закрепить, завязав его узлом под отверстием в верхней планке 18, через которое он проходит.
Предпочтительно, чтобы верхняя планка 18 имела значительную толщину, чтобы выдерживать особую
нагрузку, возникающую при соединении с водопадом 17.
В нижней части каждая подвесная линия 15 проходит над барабаном 20 пружинного ролика 21 хорошо
известного типа рулонных штор. Этот пружинный ролик размещен в корпусе 22, предпочтительно
выполненном из листового алюминия с прорезями вдоль верхнего края, как показано на рисунке 23; такой
корпус может быть легко сформирован путем прессования плоского листа, при этом предусмотрены зазоры 24
для размещения катушек 26 подвесных шнуров 15 в соответствующем положении. Центры роликов жалюзи с
обычными креплениями размещены в торцевых крышках 25, которые предназначены для охвата концов
корпуса 23, в котором спрятан ролик жалюзи; подвесные шнуры 15 проходят через паз 23 в верхней части
корпуса 22. С помощью небольшого, ловкого манипулирования, подобного тому, которое необходимо для
управления хорошо известной пружинной рулонной шторой, ролик 21 освобождается или блокируется в
зависимости от ситуации; когда штора выдвинута, выполняется обычное манипулирование, чтобы
зафиксировать ролик с помощью собачки и закрепить его в неподвижном положении. Затем жалюзи будут
повешены, например, так, как показано на рис. 5.
Для подъема жалюзи фиксатор освобождается обычным движением, и жалюзи опускаются вверх, при этом
подвесные шнуры 15 наматываются на барабан 20; ламели одна за другой складываются в складки, как
показано на рис. 2, пока в конечном итоге вся конструкция не будет сложена в складки и не образует закрытую
конструкцию, показанную на рис. 1. Жалюзи можно опустить до желаемой степени, как показано на рис. 2; при
таком опускании ламели будут выдвигаться последовательно сверху вниз, как показано на этом рисунке, а при
обратном движении будут закрываться в обратном порядке, при этом верхняя ламель будет складываться
последней. Когда жалюзи более или менее развернуты и необходимо обеспечить свободную вентиляцию в
верхней части, роликовый механизм 22 удерживается одной рукой, после чего на верхнюю несущую ламель
18 или любую из промежуточных ламелей оказывается давление. Это приводит к образованию складок на
ламелях, и стропы 17 подвесных шнуров 15 опускаются вместе с верхней ламелью 18, оставляя жалюзи в
положении, показанном на рис. 4. При выполнении разблокирующего движения вся сборка переместится в
полностью закрытое положение, указанное на рис. 1.
Благодаря конструкции, в которой пружинный ролик крепится к нижнему краю жалюзи, а не, как обычно,
устанавливается над жалюзи и используется для их подвешивания, достигается значительное преимущество.
Предусмотрен противовес для удержания жалюзи в выдвинутом положении, а также предусмотрена
возможность опускания жалюзи сверху вниз без добавления каких-либо дополнительных механизмов для
обеспечения верхней вентиляции. Одной из главных особенностей изобретения является также конструкция,
обеспечивающая зигзагообразное расширение планок, что придает ей совершенно новый внешний вид и
высокую боковую жесткость. Длина подвесных шнуров 15 подобрана таким образом, чтобы обеспечить
полное раскрытие жалюзи, но не настолько, чтобы ламели могли установиться в одной плоскости. Трение
бегущих шнуров 15 в люверсах 14 является важным элементом изобретения, поскольку это трение
препятствует выпрямлению ламелей в плоскости, когда жалюзи находятся в полностью разложенном
положении, как, например, показано на фиг. 3.
Закругленные края люверсов уменьшают истирание подвесных шнуров или проволоки, а также обладают
желаемой особенностью, поскольку улучшают общий внешний вид жалюзи и предотвращают механические
повреждения, которые быстро проявились бы в виде износа, если бы подвесные шнуры, как в случае с
венецианскими жалюзи, проходили через пробитые отверстия в деревянных ламелях. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217796.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217796&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217796A
[0001]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0002]
Дата подачи заявки: август.
14, 1923. № 20,685 j23. 217, 796
[0003]
Окончательная версия принята к публикации: 26 июня 1924 года.
[0004]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0005]
Улучшения в защитных кожухах для пил.
[0006]
Я, Уильям Дуглас Дюмонд, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: № 441,
Западная 24-я улица, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, модельер, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
[0007]
Моё изобретение относится к защитным кожухам для циркулярных пил, и основными целями моего
изобретения являются: обеспечение возможности использования защитного кожуха как на стационарной, так
и на качающейся пиле или пилах; обеспечение возможности установки защитного кожуха независимо от рамы
пилы; защита оператора в любое время, включая период распиловки, и достижение этих целей в компактной,
недорогой и автоматически управляемой конструкции.
[0008]
В вышеуказанных целях защитный кожух согласно моему изобретению состоит, главным образом, из двух
независимо перемещающихся элементов, установленных 25 на шпинделе пилы, и возвращается в
нормальное положение, полностью закрывая пилу, по завершении операции распиловки за счет трения со
шпинделем пилы.
[0009]
На прилагаемых чертежах, которые являются частью данной спецификации,
[0010]
На рисунке 1 показан вид сбоку рамы пильного станка, на которой установлены две пилы, каждая из которых
закреплена в защитном кожухе.
[0011]
Рисунок 2, фрагмент того же изображения на строке 35 2—2 рисунка 1.
[0012]
Рисунок 3, вид спереди, частично в разрезе, один из охранников в нормальном положении.
[0013]
Рисунок 4, аналогичный ракурс с теми же 40 градусами во время части операции распиловки, и
[0014]
Рисунок 5, вид спереди одного из защитных кожухов, частично в разрезе по линии 5—5 рисунка 2, ближе к
завершению операции распиловки thp 45.
[0015]
Символы, обозначающие сходные элементы, указывают на сходные части во всех изображениях.
[0016]
На чертеже 7 изображена любая обычная или удобная рама для пилы, включая стол 8 50 и раму 9, в которой
установлен вал 10, несущий червячное колесо 12, взаимодействующее с червяком 13 вала 14. [Цена 1/-]
[0017]
установлен в раме и перемещается с помощью колеса 16, все как обычно.
Общий шпиндель 18 на протяжении 55 прочно закреплен на валу 10, на противоположных концах которого
расположены подшипники 20 для шпинделей или оправок 21, несущих приводные ролики 22. 23 и 24 являются
направляющими и натяжными роликами приводного ремня 25 60, предназначенного для зацепления с любым
из роликов 22 для вращения пилы 26.
В данном документе мое изобретение будет описано в сочетании с описанными или другими известными
рамами и деталями для пил.
65
[0018]
На конце каждого шпинделя находится обычная гайка 30.
Внешняя и внутренняя втулки 31 и 32 охватывают пилу 26.
Последний воротник имеет периферийную фланцевую часть •34, образующую в результате посадочное место
35 для кольцевой круговой подвижной ступицы 37 прямоугольного сечения, снабженной кольцевым
углублением 38 и периферийным фланцем 39.
Встроенной в ступицу 37 является сегментная пластина 40, снабженная 75-направленным вбок
периферическим фланцем 41, заканчивающимся выступом 42 на одном конце.
[0019]
Вращающаяся деталь, надежно установленная на ступице 37 и закрывающая углубление или канал 38,
представляет собой кольцо или ступицу 45, скользяще взаимодействующую с фланцами 80, 34 и 39 и
несущую цельную сегментную пластину 47, имеющую боковой периферийный фланец 48, заканчивающийся
выступом 49.
[0020]
В углублении 38 находится винтовая пружина 51, прикрепленная своими концами к штифтам 53 85 и 54,
прочно закрепленным в элементах 37 и 45 соответственно.
Эта пружина служит для поддержания контакта между двумя смежными краями сегментных пластин.
В данном случае 90 пластин 40 и 47 имеют внутренние дугообразные краевые опорные или распорные ребра
57 и 58 соответственно; и круглый фланец.
[0021]
39
имеет круглое подшипниковое ребро 59.
Эти ребра скользят и фиксируются пилой.
95
[0022]
Следующий способ удобен для предотвращения чрезмерного смещения пластин.
[0023]
40
Соседние файлы в папке патенты