Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2528
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217692.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217692&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217692A
[]
Усовершенствования, касающиеся кухонных плит или относящиеся к ним. Я, представитель
Бринтирион-холла, Багиллт, графство Флинт, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к кухонным плитам и имеет своей целью обеспечить простой способ
преобразования кухонной плиты в современную решетку для гостиной. Согласно моему изобретению, я
предлагаю две панели, изготовленные из плитки, металла, асбеста или другого подходящего материала,
каждая из которых предназначена для скользящего вставки за боковую часть или щеку каминной полки,
которая приспособлена для ее установки, и предпочтительно снабжена рифлеными направляющими для
облегчения скользящего движения панели. Когда решетка необходима для использования в качестве
кухонной плиты и обеспечения доступа к духовке, бойлеру и т.п., указанные панели будут находиться в
скрытом положении за боковыми элементами или боковыми стенками каминной полки, а когда плита будет
переоборудована для использования в качестве решетки в гостиной, указанные панели сдвигаются наружу от
боковых элементов или боковых стенок каминной полки в положение, в котором они закрывают или маскируют
духовку, варочную панель и т.п., так что видны будут только сами прутья решетки.
Предпочтительно, чтобы на указанных панелях были предусмотрены ручки или аналогичные приспособления
для облегчения их перемещения, а также могли быть предусмотрены соответствующие ограничители для
ограничения их движений. Усовершенствования, касающиеся кухонных плит или относящиеся к ним. Я,
представитель Бринтирион-холла, Багиллт, графство Флинт, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Ранее было предложено превратить кухонную плиту, когда она не
используется, в решетку для гостиной с помощью панелей, которые, когда не используются, могут сдвигаться
в углубления по бокам решетки. Также было предложено закрыть переднюю часть камина с помощью ширм,
сдвигающихся в дверных проемах. Мое изобретение представляет собой автономную каминную полку или
модуль, предназначенный для установки на существующую кухонную плиту, и которая включает в себя две
панели, изготовленные из металла, плитки, асбеста или другого подходящего материала, скользящие и
расположенные за боковыми стенками или откосами, предназначенными для размещения панелей;
указанные панели предназначены для того, чтобы скрывать духовку и варочную панель, когда плита
используется в качестве открытого огня.
Когда необходим доступ к духовке и варочной панели, указанные панели сдвигаются в сторону от огня; а когда
необходимо скрыть духовку и варочную панель, панели перемещаются перед ними таким образом, чтобы
были видны только решетки и пламя колосниковой решетки. Конструкция и расположение панелей таковы, что
они не будут повреждены жаром печи или огня, каким бы сильным он ни был, и при желании их можно
оставлять в закрытом положении для защиты от огня и огня до тех пор, пока не потребуется к ним доступ. На
указанных панелях предусмотрены ручки для облегчения их перемещения, а боковые панели, которые
предпочтительно являются съемными, могут быть прикреплены к панелям на шарнирах, так что их можно
повернуть в сторону решетки. Я более подробно опишу свое изобретение с помощью прилагаемого листа
пояснительных чертежей, на котором изображена кухонная плита с каминной полкой и раздвижными
панелями. На указанных чертежах на рис. 1 представлен вид спереди каминной полки и панелей. Рис. 2
представляет собой поперечный разрез по линии А Ȧ на рис. 1, а рис. 3 — поперечный разрез по линии В-В на
рис. 1. a обозначает каминную полку, боковые стенки или откосы которой обозначены как a, a; b, b — панели,
изготовленные из листовой латуни или меди и снабженные ручками bl; верхние концы этих панелей снабжены
петлями b и скользят по горизонтальной проволоке или стержню c, концы которого поддерживаются
кронштейнами d.
Нижние концы указанных панелей направляются между стержнями e, закрепленными кронштейнами f. g, g
представляют собой небольшие элементы крыла, соединенные с панелями съемными шарнирами; h — это
металлический фонарь кабины, закрепленный на крыле. В положении, показанном сплошной линией на
чертежах, панели сдвинуты таким образом, чтобы закрыть духовку и варочную панель, оставив открытыми
только решетки, а боковые панели перемещены вокруг своих петель, чтобы скрыть пространство между
панелями и решеткой. Для доступа к духовке и варочной панели панели сдвигаются за боковые стенки или
откосы, как показано пунктирными линиями. Таким образом, каминная полка, навес, панели, кронштейны,
несущие стержни или проволоку и направляющие образуют единую, самодостаточную конструкцию или блок,
который легко фиксируется на месте. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217693.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217693&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217693A
[]
Усовершенствования в жаккардовых полотнах с пружинным механизмом. Британский подданный,
проживающий на Диринг-стрит, в Лангдейл, Сент-Джеймс Террас, в городе Ноттингем, и Джон Уильям
Настоящим заявляем, что данное изобретение, расположенное по адресу: Haddon Road, West Bridgford, in
County Nottingham, имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованиям
жаккардовых машин с пружинным механизмом, то есть хорошо известного типа, используемого, например,
для управления направляющими нитями в машинах для изготовления витых кружев, когда такие
направляющие необходимо перемещать на различные расстояния в любом направлении при любом
движении машины, что необходимо для создания узорчатых эффектов в кружеве. Изобретение, в частности,
применимо к жаккардовым механизмам, управляющим небольшим количеством направляющих, и его целью
является упрощение конструкции и обеспечение большей свободы действий, чтобы жаккард мог приводиться
в движение с большей скоростью, чем механизмы обычной конструкции. Такие жаккардовые станки включают
в себя два комплекта капельниц, призму с шаблоном, соединенную с каждым комплектом, причем шаблоны с
шаблоном предназначены для выбора и подъема определенных капельниц в каждом комплекте при
попеременных движениях, тем самым располагая их головки между соответствующими приводными планками
и упорами на коробках или направляющих капельниц, к которым соединены направляющие планки нити.
Согласно данному изобретению, все движения осуществляются с помощью кулачков на поперечном
кулачковом валу, расположенном по центру; приводные планки не удерживаются направляющими, как это
обычно бывает, а приводятся в действие непосредственно колебательными приводными рычагами; эти
приводные рычаги несут соответствующие клетки-капельницы и призмы для карт, и предусмотрено
специальное приспособление для перемещения последних таким образом, чтобы последовательно
задействовать различные карты с рисунком, что позволяет значительно уменьшить амплитуду подъема и
опускания указанных призм для карт. Данная конструкция также позволяет осуществлять все движения с
максимальной эффективностью, что полностью исключает необходимость использования пружин. Коробки
или направляющие расположены обычным образом, а приводные тяги — обычным образом относительно
них, но вместо того, чтобы удерживаться направляющими с кулачковым приводом, каждая приводная тяга
удерживается и приводится в действие следующим образом: соответствующие концы каждой приводной тяги
закреплены на двух каретках приводных тяг, которые установлены на двух неподвижных продольных
параллельных валах, установленных в подшипниках, предусмотренных для них на передней и задней
стойках.
Одна пара этих кареток приводных рычагов, свободно скользящих по соответствующим валам, приводится в
действие посредством двух трехплечевых рычагов, установленных на валу, расположенном с одной стороны
и параллельно кулачковому валу. Другая пара приводится в действие еще одной парой трехрычажных
механизмов, расположенных на валу с другой стороны распределительного вала. Один рычаг каждого из этих
рычагов соединен с соответствующей кареткой приводного стержня, второй снабжен антифрикционным
роликом, вращающимся на приводном кулачке на распределительном валу, а третий рычаг снабжен
антифрикционным роликом, вращающимся на контркулачке на том же распределительном валу. Рычаги,
соединенные с каретками приводных балок, каждый из которых соединен с блоком, входящим в вертикальное
пространство, предусмотренное для него в нижней части каретки, так что эти блоки могут подниматься! и
падают относительно кареток, что необходимо в силу того, что каретки имеют прямолинейное движение, а
концы рычагов — криволинейное.
Две клетки, в которых размещены пипетки, и связанные с ними картонные призмы, удерживаются и
перемещаются вместе с соответствующей парой рычагов привода, описанных ранее; при этом конструкция в
обоих случаях абсолютно одинакова. На внутренней стороне рычагов, соединенных с каретками приводных
балок, расположены два подшипника, верхний и нижний; в каждой паре подшипников размещен вал, причем
верхние подшипники удлинены и имеют такую форму, что к ним можно закрепить концы соответствующей
клетки подвески. Таким образом, каждая подседельная трубка колеблется вместе с парой рычагов, которые
приводят в действие соответствующую ведущую планку. Два описанных вала расположены вровень с
несущими их рычагами, параллельны друг другу, и каждый вал служит для крепления подшипника, в который
установлены цапфы на концах соответствующей призматической карты. Нижние концы этих валов соединены
звеньями с рычагами на качающемся валу, расположенном в подшипниках под кулачковым валом; этот
качающийся вал приводится в действие с помощью кулачка и контркулачка на кулачковом валу, а также
рычагов на качающемся валу, снабженных антифрикционными роликами, вращающимися по
соответствующим кулачкам.
Такая конструкция передает продольное возвратно-поступательное движение валам, на которых установлены
подшипники кареточных призм, и обеспечивает необходимое движение подъема и опускания кареточных
призм: одна поднимается, а другая опускается по мере необходимости. Для перемещения призм из картона
при каждом движении последние снабжены зубчатыми шестернями, а к неподвижной раме под ними
прикреплены сегментные зубчатые рейки. Когда каждая призматическая карта опускается для нового выбора,
ее шестерня входит в зацепление с расположенным ниже зубчатым сегментом, и последующее
колебательное движение приводных рычагов, которые несут как призму, так и соответствующий отсек для
капельницы, поворачивает призму на необходимое количество градусов. Обычно предусматривается
фиксация призмы из карты и удержание её в правильном положении после каждого движения. Для
предотвращения выскакивания капельниц из их оболочек используются стержни, предпочтительно
изготовленные из вулканизированного волокна, которые расположены таким образом, чтобы образовывать
решетку над держателями капельниц, и через которую могут свободно проходить и работать пружинные
лопасти, несущие головки капельниц.
Перекладины, образующие решетку, выполнены таким образом, чтобы их можно было легко снять для
извлечения капельниц, когда это необходимо. Усовершенствования в жаккардовых полотнах с пружинным
механизмом. Британский подданный, проживающий на Диринг-стрит, в Лангдейл, Сент-Джеймс Террас, в
городе Ноттингем, и Джон Уильям Настоящим заявляю, что данное изобретение, расположенное по адресу:
Haddon Road, West Bridgford, графство Ноттингем, описывает характер изобретения и способ его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям жаккардовых машин с пружинным механизмом, то есть
хорошо известного типа, используемого для управления направляющими нитями в машинах для изготовления
кружев с рычагами, например, когда такие направляющие должны перемещаться на различное расстояние в
любом направлении при любом движении машины, что необходимо для создания узорчатых эффектов в
кружеве. Изобретение, в частности, применимо к жаккардовым механизмам, управляющим небольшим
количеством направляющих, и его целью является упрощение конструкции и обеспечение большей свободы
действий, благодаря чему жаккард может приводиться в движение с большей скоростью, чем механизмы
обычной конструкции.
Такие жаккардовые станки включают в себя два комплекта капельниц, призму с шаблоном, соединенную с
каждым комплектом, причем шаблоны предназначены для выбора и подъема определенных капельниц в
каждом комплекте при попеременных движениях, тем самым располагая головки капельниц между
соответствующими приводными стержнями и упорами на коробках или направляющих капельниц, к которым
соединены направляющие стержни нити. Согласно данному изобретению, все движения осуществляются с
помощью кулачков, расположенных на поперечном кулачковом валу, который находится в центре; приводные
стержни не удерживаются направляющими, как это обычно бывает, а приводятся в действие непосредственно
колебательными приводными рычагами. Эти приводные рычаги несут соответствующие клетки для сброса
карт и призмы для карт, и предусмотрено специальное приспособление для продвижения последних,
позволяющее последовательно задействовать карты с различными рисунками, что позволяет значительно
уменьшить амплитуду подъема и опускания указанных призм для карт. Данная конструкция также позволяет
осуществлять все движения с высокой степенью точности, так что необходимость использования пружин для
возвратно-поступательного движения любой из частей полностью исключается.
См. прилагаемые чертежи. На фиг. 1 показан боковой вид, а на фиг. 2 — передний вид жаккардового полотна,
изготовленного в соответствии с нашим изобретением. На рисунке показан главный распределительный вал и
кулачки. На рис. 4 представлен вертикальный поперечный разрез, демонстрирующий механизм работы
призматической карты. На рис. 5 представлен боковой вид в увеличенном масштабе, на котором изображен
один из основных рычагов управления и кулачки. На всех чертежах одинаковые буквы обозначают
одинаковые детали. Коробки для капельниц или направляющие A (см. рис. 1 и 2) расположены обычным
образом, а приводные стержни B и B расположены обычным образом относительно них, но вместо того, чтобы
удерживаться направляющими с кулачковым приводом, каждый приводной стержень удерживается и
приводится в действие следующим образом: концы приводных стержней B и B закреплены на каретках
приводных стержней C и C, которые установлены на двух неподвижных продольных и параллельных валах D,
установленных в подшипниках, предусмотренных для них на стойках E или внутри них. Одна пара кареток
приводных стержней C, которые свободно скользят по соответствующим валам D, приводится в действие
посредством двух трехплечевых рычагов F, установленных на валу H, который расположен с одной стороны и
параллельно центральному кулачковому валу J. Другая пара кареток приводных стержней C приводится в
действие другой парой трехплечевых рычагов G, расположенных на валу H с другой стороны
Рычаг F каждого из рычагов F соединен посредством блока L с соответствующей кареткой приводного
стержня C, второй рычаг F снабжен антифрикционным роликом, вращающимся по приводному кулачку K на
валу распределительного вала J, и третий рычаг F снабжен антифрикционным роликом, вращающимся по
контркулачку K на том же валу распределительного вала J. Рычаги G рычагов G аналогичным образом
соединены посредством блоков M с каретками приводных стержней C, второй рычаг G снабжен
антифрикционным роликом, вращающимся по контркулачку K, и третий рычаг G снабжен антифрикционным
роликом, вращающимся по приводному кулачку K. Блоки L и M, причем последние работают в вертикальных
пространствах, предусмотренных для них в нижней части соответствующих кареток B и Bl, так что указанные
блоки могут подниматься и опускаться относительно кареток, что необходимо, поскольку последние имеют
прямолинейное движение, а концы рычагов F и G — криволинейное. Две клетки 0 и O, в которых размещены
пипетки (не показанные на рисунке), а также связанные с ними призмы P и P, удерживаются и перемещаются
вместе с соответствующей парой рычагов привода F и G, описанных ранее; при этом конструкция в обоих
случаях абсолютно одинакова.
Внутренние стороны рычагов F, например, снабжены двумя подшипниками, верхним f и нижним fl, в каждой
паре подшипников расположен вал Q, а верхние подшипники / удлинены и прижаты таким образом, чтобы к
ним можно было закрепить концы соответствующей клетки подвески 0. Внутренние стороны рычагов G на
плечах G аналогичным образом снабжены верхними и нижними подшипниками 0 g. Валы R расположены в
указанных подшипниках, а верхние подшипники g удлинены для удержания другой клетки подвеса 0. Таким
образом, каждая каретка подвески 0 или O колеблется вместе с парой рычагов, которые передают движение
на соответствующий приводной стержень. Описанные пары валов Q и R расположены вровень с несущими их
рычагами, причем рычаги каждой пары параллельны друг другу, и каждый вал служит для крепления
подшипника S (см. рис. 2), в который установлены цапфы на концах соответствующей кареточной призмы P.
Нижние концы валов Q и R соединены звеньями U (см. рис. 4) с рычагами V на качающемся валу W,
расположенном в !
Подшипники расположены ниже кулачкового вала J, этот качающийся вал W приводится в движение с
помощью кулачка X и контркулачка X на кулачковом валу J, а рычаги V на качающемся валу снабжены
антифрикционными роликами, вращающимися по соответствующим кулачкам X и X. Эта конструкция
передает продольное возвратно-поступательное движение валам Q и R, на которых установлены подшипники
S кареточных призм, и обеспечивает необходимое движение подъема и опускания кареточных призм: одна
поднимается, а другая опускается по мере необходимости. Для перемещения призм P, P при каждом
движении, они снабжены зубчатыми шестернями Y, а сегментные зубчатые рейки Z прикреплены к
неподвижной раме под ними. Когда каждая призма опускается для нового выбора, ее шестерня Y входит в
зацепление с расположенным под ней зубчатым сегментом Z, и последующее колебательное движение
приводных рычагов, которые несут как призму, так и соответствующую опускающую клетку, перемещает
призму под углом на необходимое количество градусов. Шестерня Y поднимается вместе с призмой и выходит
из-под контроля сегмента Z перед выполнением обратного движения.
Обычно предусматривается возможность позиционирования призмы из карты и удержания ее в правильном
положении после каждого перемещения. Выскакивание капельниц из капельниц 0 и 0 предотвращается с
помощью стержней n (см. рис. 2), предпочтительно изготовленных из вулканизированного волокна, которые
расположены таким образом, чтобы образовывать сетку над держателями капельниц, и через которую могут
свободно проходить и работать пружинные лопасти, несущие головки капельниц. Перекладины n,
образующие сетку, выполнены таким образом, чтобы их можно было легко снять для извлечения капельниц,
когда это необходимо. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217694.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217694&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217694A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования сверлильных станков также применимы к
рабочим столам фрезерных, строгальных и профилирующих станков.
Я, Артур Рэтклифф, проживающий по адресу: Беркшир-стрит, 1 и 3, Ньютон, Манчестер, графство Ланкастер,
подданный Республики Великобритания и Ирландия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к сверлильным станкам, в частности к тем, которые
имеют стационарный стол или основание для размещения обрабатываемой детали, а также применимо к
рабочим столам фрезерных, строгальных и профилирующих станков.
До сих пор, когда необходимо было зажать заготовку между губками тисков, приходилось использовать
полноценные тиски в качестве дополнительного приспособления.
Целью моего изобретения является устранение этого недостатка.
Согласно моему изобретению, я объединяю с рабочим столом или основанием сверлильного, фрезерного,
строгального или профилирующего станка зажимные губки, регулируемо установленные на рабочем столе
или основании.
Я предпочитаю изготавливать зажимные губки и регулировочные средства, отсоединяемые от стола или
основания.
Предпочтительно, чтобы зажимные губки направлялись с помощью элементов, входящих в пазы
направляющих в рабочем столе или основании, причем указанные пазы направляющих имеют расширенные
концы, позволяющие отсоединить и извлечь указанные элементы из пазов без отсоединения каких-либо их
частей.
Одна из указанных губок предпочтительно выполнена с возможностью поворота для обеспечения
самовыравнивания.
В одном из вариантов конструкции в соответствии с моим изобретением, применяемом, например, к ручной
или ножной дрели с рабочим столом или основанием, приспособленным для крепления к поверхности или
подобной ей и снабженным опорой, несущей сверлильную головку, или к рабочему столу ручной или ножной
фрезерной, строгальной или профилирующей машины, рабочий стол или основание имеют полость под собой
и снабжены тремя параллельными пазами.
Помимо этих пазов, как обычно, могут быть предусмотрены и другие пазы и/или отверстия для установки
зажимных болтов и тому подобного. Один из указанных пазов проходит от задней части стола или основания к
его передней части и заканчивается в центре стола или основания, при этом указанный паз расположен
посередине между боковыми сторонами стола или основания. Два других указанных паза простираются от
центра стола или основания в сторону его передней части и заканчиваются около передней части стола или
основания, причем каждый из этих двух пазов расположен с одной стороны от продольной центральной линии
первого указанного паза.
Стол или основание снабжены спереди центральным выступом с вертикальным отверстием.
В комплект входят две зажимные губки, которые скользят по столу или основанию. Одна из губок соединена
со столом или основанием посредством болта, проходящего вертикально через первый указанный паз и
несущего втулку, предназначенную для зацепления с отверстием, предусмотренным в губке, имеющей в
плане преимущественно треугольную форму.
Под втулку может быть помещена шайба, расположенная в соответственно расширенной части отверстия в
челюсти. Втулка крепится к столу или основанию с помощью гайки, которая навинчивается на верхнюю часть,
при этом губка защищена от смещения, но может свободно вращаться на втулке. Головка болта входит в
зацепление с нижней стороной стола по бокам паза, а задний конец этого паза имеет круглое расширение,
благодаря которому, когда гайка ослаблена и губка сдвинута к заднему концу паза, головка болта совпадает с
расширением, и губка вместе с втулкой и болтом может быть полностью снята со стола или основания. 4.
Другая губка крепится к столу или основанию с помощью винтовых болтов или установочных винтов,
ввинченных в вертикальные отверстия в губке. Головки винтов входят в зацепление с нижней стороной стола
или основания по бокам указанных двух пазов, обеспечивая свободное скольжение второй губки и
предотвращая ее отрыв от стола. Болты или установочные винты предпочтительно фиксируются в нужном
положении с помощью установочных винтов, вставляемых в указанные вертикальные отверстия с их верхних
концов. Задние концы указанных двух пазов расширены, чтобы головки винтов или установочных винтов
могли проходить сквозь них, когда губка сдвигается в крайнее заднее положение, что позволяет, таким
образом, снять губку с основания или стола, когда она сдвигается в крайнее заднее положение.
Предлагаю стойку, предназначенную для свободного вставления в вертикальное отверстие в выступе и
имеющую горизонтальное отверстие с внутренней резьбой, в которое вставляется резьбовой шпиндель с
подходящей рукояткой на переднем конце, благодаря чему его можно легко вращать. Задний конец гладкий и
входит в зацепление с горизонтальным отверстием в выступе, расположенном на второй губке; на гладком
конце образована кольцевая канавка, которая фиксируется установочным винтом в горизонтальном выступе
для обеспечения поворотного, но не скользящего соединения шпинделя со второй губкой.
При использовании для зажима заготовки в тисках задняя губка крепится к столу или основанию путем
пропускания головки болта через расширенный конец паза и перемещения ее вперед до тех пор, пока головка
болта не войдет в более узкую часть паза, после чего гайка затягивается, и губка фиксируется на столе или
основании в поворотном положении. Передняя губка затем соединяется со столом путем вставки головок
винтов или установочных болтов через расширенные концы передних пазов и одновременного опускания
стойки в ее вертикальное отверстие.
Затем шпиндель поворачивается, чтобы выдвинуть переднюю губку вперед до тех пор, пока головки винтов
или установочных винтов не окажутся внутри более узких частей пазов. Если необходимо зафиксировать
мелкие детали, заднюю губку можно продвинуть вперед, ослабив гайку и сдвинув болт вперед. Устройство
готово к использованию, а заготовка зажимается между указанными зажимами путем вращения шпинделя в
нужном направлении.
Губки легко снимаются путем манипулирования задней губкой указанным выше способом и поворота
шпинделя передней губки таким образом, чтобы головки винтов или установочных винтов совпали с
расширенными концами пазов, после чего переднюю губку вместе со шпинделем и закрепленной на ней
стойкой можно поднять и снять со стола или основания. В другом варианте исполнения задняя губка
выполнена в виде неподвижного элемента, а передняя губка имеет поворотное положение.
При желании конструкция может быть выполнена таким образом, чтобы губки скользили из стороны в сторону,
а не вперед и назад по столу или основанию.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования сверлильных станков также применимы к рабочим столам фрезерных, строгальных и
профилирующих станков.
Я, AmTEnni. Рэтклифф Э., проживающий по адресу: Беркшир-стрит, 1 и 3, Ньютон, Манчестер, графство
Ланкастер, подданное Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
«Настоящее изобретение относится к сверлильным станкам, в частности к тем, которые имеют стационарный
стол или основание для размещения обрабатываемой детали, а также применимо к рабочим столам
фрезерных, строгальных и профилирующих станков».
До настоящего времени, когда необходимо было удерживать заготовку между зажимными губками тисков, в
качестве дополнительного приспособления приходилось использовать комплектные тиски, состоящие из
станины с установленными на ней зажимными губками, которые размещались на столе или основании станка.
До моего изобретения предлагалось изготовить сверлильный станок в виде стола из двух частей, образующих
зажимные губки тисков, одна из которых была подвижной и приводилась в действие с помощью резьбового
шпинделя. Также было предложено изготовить зажимные фиксаторы для планшайб, станин и подобных
станков, в которых съемные фиксаторы представляют собой элементы, приспособленные для зажима
заготовки с помощью винтов.
Кроме того, было предложено создать зажимное устройство, состоящее из двух губок, предназначенных для
крепления к станине, поверхности или аналогичной пластине фрезерного, шлифовального или
маслоналивного станка с помощью болтов, проходящих через пазы основания или другой пластины, причем
одна губка снабжена частью, приводимой в действие кулачковым механизмом для зажима заготовки между
указанной частью и другой губкой.
Согласно моему изобретению, я предлагаю рабочий стол или основание сверлильного, фрезерного,
строгального или профилирующего станка с параллельными пазами, которые входят в зацепление со
скользящими элементами, расположенными на губках тисков, причем элементы, расположенные на одной из
губок тисков, предназначены для фиксации этой губки на столе или основании, а другая губка приводится в
движение резьбовым шпинделем, входящим в зацепление с независимо установленной на рабочем столе или
основании стойкой, и оба элемента могут быть отсоединены от рабочего стола или основания.
Направляющие пазы в рабочем столе или основании предпочтительно имеют расширенные концы, чтобы
обеспечить возможность отсоединения и извлечения указанного элемента из пазов.
Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и его было легче внедрить на практике, я приложил к
настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих его конструктивный пример, где: Рисунок 1
представляет собой вид в вертикальном разрезе стационарного стола сверлильного станка, а Рисунок 2 — его
вид сверху.
Обращаясь к чертежам, в изображенной на них конструкции, применяемой, например, к ручному или ножному
сверлильному станку, имеющему рабочий стол или основание, приспособленное для крепления к верстаку
или подобному сооружению и снабженное стойкой, несущей сверлильную головку, или к рабочему столу
ручного или ножного фрезерного, строгального или профилирующего станка, рабочий стол или основание 1
имеет полость 2 под собой и снабжено тремя параллельными пазами 3 и 4. Помимо пазов, как обычно, могут
быть предусмотрены еще 3, 4 паза и/или отверстия в основании для установки зажимных болтов и тому
подобного. Указанный паз 4 простирается от задней части стола или основания 1 к передней части и
заканчивается в центре стола или основания 1, при этом указанный паз расположен посередине между
боковыми сторонами стола или основания 1.
Пазы 2 простираются от центра стола или основания 1 в направлении железной части и заканчиваются около
передней части стола или основания 1, при этом каждая из пазов 3 расположена с одной стороны от
продольной центральной линии паза 4.
Стол или основание 1. имеет спереди центральный выступ 5 с вертикальным отверстием.
Я предлагаю зажимные губки G и i, которые перемещаются по столу или основанию 1. Зажим a соединен со
столом или основанием 1 с помощью болта 8, проходящего вертикально через паз 4 и несущего втулку 9,
предназначенную для зацепления с отверстием, предусмотренным в зажиме 6, который имеет в плане
преимущественно треугольную форму. Под втулкой 9 может быть размещена шайба 10, расположенная в
соответственно расширенной части отверстия в губке 6. Втулка 9 крепится к столу или основанию с помощью
гайки 11, которая навинчивается на ее верхнюю часть p, при этом зажим 6 предотвращается от смещения, но
остается свободным для вращения на втулке 9. Головка болта 8 входит в зацепление с нижней стороной
стола или основания 1 по бокам паза 4, а задний конец паза 4 имеет круглое расширение 12, благодаря чему,
когда гайка 11 ослаблена и губка 6 сдвинута к заднему концу паза 4, головка болта 8 совпадает с
расширением 12, и губка 6 вместе с втулкой 9 и болтом 8 может быть полностью снята со стола или
основания 1.
Губка 7 крепится к столу или основанию 1 с помощью двух винтовых болтов 13 или установочных винтов,
ввинченных в вертикальные отверстия в губке 7. Головки винтовых болтов 13 входят в зацепление с нижней
стороной стола или основания 1 по бокам указанных двух пазов 3, обеспечивая свободное скольжение губки 7
и предотвращая ее отрыв от стола или основания 1. Винтовые болты 13 или установочные винты
предпочтительно фиксируются в нужном положении с помощью стопорных винтов 15, вставляемых в
указанные вертикальные отверстия с их верхних концов. Задние концы пазов 3 расширены, чтобы головки
винтов или установочных винтов 13 могли проходить через них, когда губка 7 сдвигается в крайнее заднее
положение, что позволяет, таким образом, снять губку 7 с основания или стола, когда она сдвигается в
крайнее заднее положение.
Предлагаю стойку 14, предназначенную для свободного вставления в вертикальное отверстие в выступе 5 и
имеющую горизонтальное отверстие с внутренней резьбой, в которое вставляется резьбовой шпиндель 16 с
рукояткой 17 на переднем конце, благодаря чему его можно легко вращать. Задний конец шпинделя 6 гладкий
и входит в зацепление с горизонтальным отверстием в выступе 18, расположенном на губке 7; в гладком
конце образована кольцевая канавка 19, которая фиксируется установочным винтом 20 в выступе 18 для
обеспечения вращательного, но не скользящего соединения шпинделя 16 с губкой 7.
При использовании для зажима заготовки в тисках, губка 6 крепится к столу или основанию 1 путем
пропускания головки болта 8 через расширенный конец паза 4 и перемещения его вперед до тех пор, пока
головка болта не войдет в более узкую часть паза 4, после чего затягивается гайка 11, и губка 6 фиксируется
на столе или основании 1 в поворотном положении. Передняя губка 7 затем соединяется со столом путем
вставки головок винтов или установочных винтов 13 через расширенные концы пазов 3 и одновременного
опускания стойки 14 в ее вертикальное отверстие. Затем шпиндель 16 поворачивается, чтобы выдвинуть
губку 7 вперед до тех пор, пока головки винтовых болтов 13 или установочных винтов не окажутся внутри
более узких частей пазов 3. Если необходимо зафиксировать мелкие детали, губку 6 можно выдвинуть,
ослабив гайку ll 1 и сдвинув болт 8 вперед. Тиски теперь готовы к использованию, и заготовка зажимается
между губками 6 и 7 путем вращения шпинделя 16 в нужном направлении.
Губки 6 и 7 легко снимаются путем манипулирования губкой 6 указанным выше способом и поворота
шпинделя 16 губки 7 таким образом, чтобы головки винтов 13 или установочных винтов совпали с
расширенными концами пазов 3, после чего губку 7 вместе со шпинделем 16 и зацепленной за него стойкой 14
можно поднять и снять со стола или основания 1. В альтернативном варианте зажимной губки 6 выполнен в
виде неподвижного элемента, а зажимная губка 7 имеет поворотное положение.
При желании конструкция может быть выполнена таким образом, чтобы губки 6 и 7 скользили из стороны в
сторону, а не вперед и назад по столу или основанию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Сверлильный, фрезерный, строгальный или профилирующий станок, рабочий стол
или основание которого снабжены параллельными пазами, взаимодействующими с помощью скользящих
элементов, расположенных на двух зажимных губках, причем элементы на одной из губок предназначены для
фиксации этой губки на столе или основании, а другая губка приводится в действие резьбовым шпинделем,
взаимодействующим с независимо установленной на рабочем столе или основании стойкой, и оба элемента
могут быть отсоединены от рабочего стола или основания.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217695.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217695&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217695A
[]
Усовершенствования в печах. Я, Уолтер Эраут, проживающий по адресу: Риджуэй, Фонтейн Роуд, Аппер
Норвуд, Лондон, S.E. 19, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к самоустанавливающимся вертикальным печам, в
которых духовка расположена над котлом, который... а также какие печи можно использовать как печи с
медленным горением, так и как обычные печи с открытыми колосниковыми решетками. Основная цель
настоящего изобретения — усовершенствовать конструкцию таких печей, в частности, в отношении
регулирования подачи воздуха, расположения и размещения дымоходов и заслонок, благодаря чему горячие
газы и продукты сгорания могут либо циркулировать внутри печи, либо поступать непосредственно в
дымоход, а также получить другие преимущества в конструкции и эксплуатации, которые станут очевидны из
следующего описания. В печи, сконструированной согласно моему изобретению, колосниковая решетка или
нижняя часть печи включает литую пластину, образующую переднюю часть и примыкающую к переднему
краю опорной пластины, на которой установлен U-образный котел, расположенный изгибом буквы U назад, а
его ответвления, идущие вперед, жестко прикреплены к передней пластине.
Топочные прутья колосниковой решетки установлены на соответствующих опорах внутри пространства,
образованного внутренней оболочкой котла, на соответствующей высоте над опорной плитой и
предпочтительно выполнены из двух симметричных частей, так что при замене одной части другой
центральная часть, которая естественным образом подвергается наибольшему износу, занимает место
боковых частей, которые изнашиваются не в такой степени. Рядом с нижней частью указанной передней
пластины на шарнирах установлена дверца, обеспечивающая доступ для очистки пространства под
противопожарными прутьями и над этой дверцей, а также вертикальные противопожарные прутьи, которые
можно легко снять для очистки, установленные в пазу этой пластины. Воздух для горения поступает на
колосниковую решетку через зазоры между этими прутьями, а также через отверстие в передней пластине
над прутьями. Для этого отверстия, а также для отверстия, через которое расположены вертикальные
жаровые прутья, предусмотрены соответствующие дверцы. Благодаря этому, при открытых дверцах печь
можно использовать как обычную печь с открытой колосниковой решеткой, а при закрытых – как печь
медленного горения.
Подставка подходящей формы шарнирно закреплена на передней панели таким образом, чтобы ее можно
было легко снять для чистки, и может быть повернута в вертикальное положение, образуя дополнительную
огневую планку внутри указанного отверстия над вертикальными огневыми планками, когда печь
используется для медленного горения. В камере сгорания над нижними жаровыми перегородками я
предпочтительно устанавливаю расположенную под углом перегородку на пути поступающего воздуха,
которая может быть изготовлена из огнеупорного кирпича и иметь соответствующую опору для удобства
Соседние файлы в папке патенты