Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2517
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217486A
[]
Усовершенствования в производстве одежды. Виктория-парк, город Манчестер, британский подданный,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованию пальто или другой верхней одежды, снабженной подкладкой из гагачьего пуха. Было
предложено изготавливать спасательные жилеты с прокладками или подушечками из пробки, ипак или волос
между внутренним и внешним слоями, оставляя при этом пространство между подушечками рядом со швами.
Однако вкладыши для таких изделий нельзя было наполнять гагачьим пухом, поскольку последний впитывал
бы воду и был бы бесполезен в качестве спасательного средства. Ранее также предлагалось создавать
пальто или другую верхнюю одежду с подкладкой из гагачьего пуха, но такие изделия не имели коммерческого
успеха, поскольку плохо сидели на шее и придавали фигуре громоздкий вид. Согласно настоящему
изобретению, этот существенный недостаток преодолевается путем формирования подкладки рядом с
некоторыми или всеми швами изделия без вставки гагачьего пуха, причем пух также предпочтительно
отсутствует в передней части изделия, где одна часть застегивается поверх другой.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. Рис. 1. Вид внутренней стороны пальто,
изготовленного в соответствии с изобретением. Рис. 2. Разрез по линии x x Рис. 1. Пальто или одежда А
изготовлены из ткани, шерсти, шелка, хлопка, льна или другой ткани обычной формы и фасона. Она снабжена
подкладкой из гагачьего пуха B, простеганного по линиям b--b обычным способом. Участки C подкладки A,
прилегающие к швам a ȧ изделия, выполнены без вставки пуха в подкладку, а пуховая подкладка также
отсутствует в передних частях a, где они скрепляются друг с другом. Пальто или одежда, сшитая таким
образом, будет хорошо сидеть и сидеть на владельце, не создавая при этом ощущения громоздкости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217487.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217487A
[]
Усовершенствованный эжектор для подачи газа и воздуха в больших количествах. 31, Принцессы
Юлианалаан, Роттердам, Голландия, и Дирк Кристиан Эндерт-младший, производитель, проживающий по
адресу: Матенессерлаан, 276, Роттердам, Голландия, оба входящие в состав синдиката Mulder-Endert,
Роттердам, Голландия, и оба являющиеся гражданами Нидерландов, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Работа используемых до настоящего времени газовых и воздушных эжекторов
основывалась на принципе массивной струи пара или нескольких отдельных струй пара, расположенных по
кругу, которые подавались в центр через расходящиеся трубки. Также используются эжекторы с кольцевыми
струями пара, но они подходят только для подачи небольших количеств воздуха или газа в условиях высокого
вакуума. Ни аппараты с массивными паровыми струями, ни аппараты с несколькими отдельными паровыми
струями, расположенными по кругу, не позволяют подавать большие объемы воздуха или газа при
относительно небольшом расходе пара.
Потребление пара всегда оказывалось значительным по сравнению с количеством подаваемого воздуха или
газа, поэтому в случае крупных поставок экономически целесообразная работа оказывалась
нецелесообразной. Целью данного изобретения является значительное улучшение полезного эффекта при
работе с подачей очень больших объемов воздуха или газа. Следует отметить, что кольцевая пароструйная
установка уже применялась Парсонсом, но лишь в небольших масштабах. При работе с крупными партиями
грузов чрезвычайно высокое потребление пара делало его практическое применение практически
невозможным. Высокий расход пара обусловлен тем, что при существующих условиях из-за изменяющейся
формы обрабатываемого материала не удавалось добиться точного центрирования концентрических стенок
кольцевых сопел, которые с противоположных сторон окружены холодным воздухом или газом, а с
противоположных — горячим паром. Тот факт, что среда, вытекающая из сопла с большой скоростью,
контактирует со сравнительно небольшой поверхностью подаваемого воздуха или газа, также является одной
из главных причин низкой эффективности таких устройств.
Очевидно, что чем больше диаметр сопла, тем меньше, по сравнению с этим диаметром, площадь
поверхности, по которой рабочая среда контактирует с подаваемым газом или воздухом. Эксперименты
показали, что внешняя и внутренняя стенки кольцевого сопла, когда отверстия такого сопла расположены
перпендикулярно, всегда соприкасаются друг с другом, так что прохождение пара в указанных точках
соприкосновения полностью предотвращается, в то время как на диаметрально противоположной стороне
сопла ширина кольцевого отверстия удваивается. Естественно, следствием такого отклонения является
невозможность образования замкнутого «парового конуса», и, следовательно, действие эжекторов
прекращается или оказывается неполным. Тем не менее, для обеспечения подачи воздуха или газа в таких
условиях необходимо было предусмотреть отверстие на той стороне, где соприкасаются внешняя и
внутренняя стенки сопла, чтобы там также обеспечивался достаточный поток пара из сопла. На
противоположной стороне, где стены находились на слишком большом расстоянии друг от друга,
расширенное поперечное сечение оставалось, так что всегда наблюдался очень значительный поток пара,
который терялся впустую.
Это объясняет чрезвычайно высокое потребление пара в современных устройствах. Целью данного
изобретения является снижение расхода пара в эжекторах для больших объемов поставок, и такой результат
достигается за счет абсолютно точного центрирования внешней и внутренней стенок кольцевого сопла и
расширения поверхности контакта между рабочей средой и подаваемым газом или воздухом. Согласно
данному изобретению, внешняя и внутренняя стенки кольцевого сопла, являющиеся независимыми друг от
друга, расположены концентрически на значительном расстоянии до точки наименьшего поперечного
сечения. Кольцевое пространство между указанными стенками разделено на круг каналов радиальными
ребрами, идущими в осевом направлении, причем эти ребра могут быть расположены по спирали, а две
цилиндрические стенки сопла центрированы относительно друг друга этими ребрами. Таким образом,
обеспечивается надежное центрирование стенок сопла при любых обстоятельствах, а также возможно
продольное смещение этих стенок относительно друг друга.
Кроме того, согласно изобретению, внешняя или внутренняя стенка сопла, или обе стенки на той части
кольцевого сопла, которая расширяется в сторону отверстия, могут быть снабжены канавками, проходящими
в осевом направлении. Указанные канавки придают струе рабочей среды, выходящей из сопла, волнистую
поверхность, в результате чего обеспечивается большая площадь контакта между рабочей средой и
подаваемой средой. Поперечное сечение канавок, выполненных в стенках сопла, может быть удобно
постепенно расширено в направлении выходного отверстия сопла. Например, при одинаковой ширине
глубина канавки может постепенно увеличиваться в направлении отверстия сопла. На прилагаемом чертеже в
качестве примера показана форсунка, изготовленная в соответствии с данным изобретением. На фиг. 1
показан продольный разрез эжектора согласно данному изобретению. На рис. 2 представлен аналогичный
продольный разрез, демонстрирующий модифицированную конструкцию. На рис. 3 показан вид сбоку на
выходной конец или сопло эжектора, изображенного на рис. 2.
На рис. 4 представлен фрагмент перспективного изображения торца сопла, выполненный в увеличенном
масштабе. На рис. 5 представлен продольный разрез одного из каналов сопла, также выполненный в
большем масштабе. Обычное расположение эжекторов с кольцевым соплом можно считать известным. В
конструкции, показанной на фиг. 1 чертежа, 1 представляет собой корпус эжектора, снабженный входным
отверстием 2 для активной среды (пара). Проход 2 ведет в кольцевую камеру 3, к которой соединена
цилиндрическая наружная стенка 4 сопла. Внутренняя стенка указанного сопла образована трубкой 5,
расположенной концентрично со стенкой 4. Между внешней стенкой 4 и внутренней стенкой 5 остается
кольцевое пространство 6, которое разделено на круг проходов 8, идущих в осевом направлении
радиальными ребрами 7, простирающимися в осевом направлении и, при желании, расположенными по
спирали. Ребра 7 проходят через кольцевое пространство 6 таким образом, что стенки сопла центрируются
этими ребрами, которые могут быть выполнены как единое целое с внутренней стенкой 5 или с внешней
стенкой 4.
Ребра также могут быть соединены попеременно с наружной и внутренней стенками. Трубка 5, образующая
внутреннюю стенку, также поддерживается в точке 9 корпусом кожуха и плотно прилегает к паровой камере с
помощью сальникового уплотнения 10, 11. Подача подаваемого газа или воздуха осуществляется в двух
местах, в центральной части, через внутреннюю поверхность трубки 5 посредством отверстий 12 на ее
заднем конце, к которым она получает доступ через входное отверстие 13. Часть подаваемого газа, которая
не проходит через отверстие 12, достигает кольцевого пространства 14 и контактирует с внешней
поверхностью конической струи пара, выходящей из конца сопла. На переднем конце корпуса 1 предусмотрен
фланец 15, посредством которого корпус эжектора обычным способом соединяется с конической эжекторной
трубкой 16. В задней части корпус выбрасывателя закрывается крышкой 17. Очевидно, что при принятой
конструкции достигается очень точное центрирование стенок кольцевого сопла, и больше нет опасности
возникновения каких-либо отклонений или неровностей в поперечном сечении канала или даже контакта
стенок с соплом в точке 18, где поперечное сечение сопла наименьшее.
Видно, что внутренний диаметр наружной стенки конически расширяется в точке 20 от точки 18 самого узкого
поперечного сечения в направлении отверстия 19, в то время как наружная поверхность внутренней стенки 21
постепенно уменьшается. На фиг. 2 показана модифицированная конструкция, в которой часть внешней
стенки сопла, расположенная между точкой наименьшего поперечного сечения 18 и отверстием 19, снабжена
продольными канавками 22. Указанные продольные канавки имеют одинаковую ширину, а их глубина
постепенно увеличивается по направлению к отверстию кольцевого сопла. Внутренняя стенка кольцевого
сопла выполнена так же, как показано на рис. 1, то есть имеет гладкую поверхность. Однако, в соответствии с
изобретением, аналогичные канавки могут быть выполнены не на внешних, а на внутренних стенках сопла.
При желании такие канавки могут быть предусмотрены на обеих стенках сопла. Благодаря особой форме
стенок сопла, выходящая струя активной среды (пара) имеет волнистую поверхность, обеспечивая, таким
образом, значительно большую площадь контакта с подаваемым газом.
Вследствие такой конструкции полезный эффект от подачи значительно возрастает, так что при заданном
большом количестве подаваемого воздуха или газа потребление пара, то есть рабочей среды, сравнительно
невелико. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217488.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217488A
[]
Усовершенствования в диспенсере для плоских стаканчиков.
Я, Фрэнсис Херон Роджерс, магистр технических наук, проживающий по адресу: Бридж Хаус, 181, улица
Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, дипломированный патентный поверенный, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение от компании The Vortex Mfg. Компания,
корпорация, должным образом организованная в соответствии с законами штата Иллинойс, с офисами по
адресу: 421, Норт Вестерн Авеню, Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), и то, каким образом
это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к диспенсеру для бумажных стаканчиков и имеет своей целью создание
усовершенствованного устройства такого типа, в частности, для выдачи толстых сложенных стаканчиков
секторной формы. Согласно изобретению, устройство включает в себя монтажную пластину,
предназначенную для жесткого крепления к стене или подобной поверхности, чашку-контейнер, шарнирно
закрепленную одним из своих концов на одном из концов монтажной пластины, и крышку для контейнера,
шарнирно закрепленную на противоположном конце монтажной пластины. Данное изобретение (в
предпочтительном варианте) проиллюстрировано на прилагаемых чертежах и более подробно описано ниже.
На чертежах: — На рисунке 1 изображен вид спереди плоского диспенсера для стаканчиков, воплощающего
принципы данного изобретения. На рисунке 2 показан вид сбоку дозатора, установленного на стене и готового
к использованию. Рисунок 3 представляет собой увеличенный поперечный разрез, выполненный по линии 3 3
рисунка 1. Рисунок 4 представляет собой увеличенный продольный разрез, выполненный по линии 4-4
рисунка 1, с фрагментами в проекции. На рисунке 5 представлен фрагментарный центральный вертикальный
разрез дозатора в открытом положении, демонстрирующий способ правильного размещения плоских
стаканчиков внутри контейнера. На рисунке 6 представлен вид сверху внутренней стороны крышки
контейнера. Рисунок 7 представляет собой увеличенное изображение контейнера в открытом положении,
снятое по линии 7 на рисунке 5. Рисунок 8 представляет собой увеличенный фрагментарный разрез,
полученный по линии 8 8 рисунка 4. Рисунок 9 представляет собой увеличенный фрагментарный детальный
разрез, выполненный по линии 9 9 рисунка 2. Рисунок 10 представляет собой уменьшенный фрагмент, взятый
по линии 10-10 рисунка 4. Как показано на чертежах: цифра 1 обозначает стену или опору, на которую
устанавливается плоский дозатор для стаканчиков, изготовленный по данному изобретению, для
использования.
Дозатор включает в себя плоскую наружную заднюю пластину 2, изготовленную из металла и имеющую
множество отверстий 3 для размещения крепежных винтов с целью жесткого крепления дозатора к стене 1
или к любой другой опоре. Задняя пластина 2 снабжена цельными, направленными вперед, продольными
фланцами 4, каждый из которых снабжен выемкой 5 вблизи своего верхнего конца. Нижний конец внешней
задней пластины или монтажной пластины 2 снабжен встроенным выступом, образующим задний упор 6 с
отверстием 7 для крепежного винта. Верхний край задней пластины 2 снабжен двумя расположенными на
некотором расстоянии друг от друга цельными шарнирными втулками 8. Для диспенсера предусмотрена
крышка 9. На одном из краев крышки 9 цельно сформировано множество шарнирных втулок 10, между
которыми расположены шарнирные втулки 8 задней пластины. Шарнирный штифт или стержень 11 выступает
через соосные шарнирные втулки 8 и 10, удерживая крышку в шарнирном положении относительно верхнего
края задней пластины 2. Крышка 9 имеет форму, в которой два наклонных края 12 сходятся, соединяясь с
передним краем, на котором перпендикулярно этой крышке выполнена защелка или выступ 13.
К внутренней поверхности крышки 9 прикреплена секторообразная пластина 14, имеющая встроенные
фланцы 15, 16 и 17 (рис. 4), которые прилегают к внутренней поверхности крышки на некотором расстоянии от
ее краев. К секторной пластине 14 в средней части ее изогнутого края 18 прикреплен выступающий выступ
или язычок 19, расположенный напротив фланца защелки 13. На нижних концах фланцев пластины Lack 4
установлен вал или стержень 20, резьбовые концы которого ввинчиваются в головки втулок 21 (рис. 9),
вращающихся относительно фланцев 4. К вращающимся втулкам 21 с внешней стороны фланцев задней
пластины 4 прикреплены нижние концы пары продольных фланцев корпуса или контейнера 22. Фланцы 22
выполнены цельнокорпусным способом вдоль продольных кромок корпуса или контейнера, предназначенного
для удержания стопки плоских бумажных стаканчиков 23. Бумажные стаканчики сложены плоско и имеют
секторообразную форму, при этом кончики загнуты и плотно прилегают к одной стороне стаканчика. Плоский
стаканчик изготовлен из металла или другого подходящего материала и состоит из двух наклонных боковых
стенок или пластин 24, которые сходятся, образуя единое целое с продольными кромками узкой передней
пластины 25, имеющей множество расположенных вровень друг с другом смотровых отверстий или прорезей
26.
Каждая из боковых пластин контейнера 24 снабжена наклонным вверх и назад пазом 27, который
простирается от передней пластины 25 на небольшое расстояние до фланца контейнера 22. Нижние
передние углы боковых пластин контейнера 24 срезаны или загнуты внутрь в точке 28, образуя углубление
для указательного пальца под нижним передним торцом контейнера. Нижний конец передней пластины
контейнера 25 закруглен и изогнут наружу, образуя выступ для большого пальца 29, который расположен
перед средней частью углубления для пальца 28. Верхние края боковых пластин 24 и передней пластины 25
контейнера загнуты внутрь под прямым углом, образуя узкий фланец 30, предназначенный для фрикционного
взаимодействия с фланцами 15, 16 и 17 облицовочной пластины 14 крышки при опускании крышки для
закрытия верхнего торца контейнера. В закрытом положении крышки фланец защелки 13 фрикционно входит
в зацепление с внешней поверхностью верхнего торца передней пластины контейнера 25, удерживая
контейнер в вертикальном положении для выдачи (рис.).
1
& 4). К внутренним поверхностям боковых пластин контейнера 24, расположенным ниже наклонных пазов 27,
прикреплены фланцы 31 изогнутой вниз или вогнутой опорной полки 32. Полка для чашек 32 вырезана, как
показано на рисунке 33, в виде дуги окружности, чтобы загнутые концы плоских чашек 23 могли выступать в
углубление 28 позади упора для большого пальца 29, как показано на рисунке 5. К нижней части полки 32,
поддерживающей чашку, жестко прикреплена петлеобразная пружина 34, предназначенная для
соприкосновения с упорной пластиной 6, когда контейнер находится в открытом положении, чтобы упруго
удерживать указанный контейнер в слегка наклонном положении, как показано на рисунке 5. На внутренней
стороне фланцев задней пластины 4 шарнирно закреплены втулки 21, а их шарнирные концы усилены
армирующими полосами 36, прикрепленными к указанным фланцам заклепками или другими подходящими
средствами. Фланцы 35 выполнены цельнолитыми на продольных кромках внутренней задней пластины 37,
которая имеет изогнутую или выпуклую наружу форму.
Внутренняя задняя пластина 37 снабжена центральным продольным пазом 38, в который скользящим
образом установлен позиционирующий упор для чашки. Опорная пластина для чашки имеет петлеобразную
или закругленную головку 39, образующую часть металлической полосы, которая закреплена на блоке 40,
скользящем внутри паза 38 (рис. 4). Также к блоку 40 с внешней стороны задней поверхности внутренней
задней пластины 37 прикреплена зубчатая или рифленая ручка или пластина для пальцев 41, облегчающая
скольжение обуви рукой, когда контейнер находится в открытом положении. Внутренняя задняя пластина 37
предназначена для закрытия задней части контейнера для стакана и снабжена в верхней части запирающим
или фиксирующим механизмом. Запорный механизм включает в себя пластину 42, которая жестко закреплена
на задней части верхней части внутренней задней пластины 37 над верхним концом паза 38. Задняя пластина
42 разрезана поперечно, а ее боковые края загнуты наружу, а затем внутрь, образуя втулки 43, нижние концы
которых имеют форму кулачковых кромок 44.
Части боковых краев задней пластины 42 также загнуты наружу, а затем внутрь, образуя закругленные
выступы-распорки или фиксирующие элементы 45. Втулки 43 представляют собой отверстия, позволяющие
фиксирующим стержням 46 свободно выступать через них. Внутренние концы стопорных стержней 46
соединены с петлеобразной пружинной рукояткой 47, предназначенной для взаимодействия с выступами 45,
так что при повороте рукоятки к пластине 37 рычаги рукоятки подпружиниваются или раздвигаются, в
результате чего стопорные стержни скользят наружу, так что их концы... Пластина серии 35 будет надежно
фиксироваться за упорными блоками 48, которые прочно закреплены на внутренних поверхностях фланцев
контейнера 22. Когда рукоятка 47 отводится от пластины 37, рычаги рукоятки взаимодействуют с кулачковыми
кромками 44 втулок 43 и перемещаются внутрь навстречу друг другу, чтобы вывести стопорные стержни 36
внутрь из зацепления со стопорными механизмами 48. Когда рукоятка 47 находится в качающемся
положении, она охватывает пластину для пальцев 41 и служит для удержания позиционирующей чашки на
месте.
Принцип работы следующий: плоский дозатор для стаканчиков, описанный в данном изобретении 1,
предназначен для использования в вагонах Pullman, железнодорожных вагонах, рядом с питьевыми
фонтанами и в других местах, где имеется питьевая вода. Диспенсер крепится к стене 1 путем фиксации
внешней задней пластины 2 с помощью крепежных винтов, ввинченных через отверстия 3. Это можно
сделать, подняв крышку и опустив контейнер, как показано на рисунке 5. Для наполнения контейнера
плоскими бумажными стаканчиками 23, ручка замка 47 поднимается или отводится от внутренней задней
пластины 37 до тех пор, пока рычаги ручки не соприкоснутся с кулачками 44, которые прижимают рычаги ручки
друг к другу, тем самым вытягивая концы запорных стержней 46 внутрь из зацепления с блоками 48. Таким
образом, внутренняя задняя пластина 37 разблокируется и поворачивается вверх в вертикальное положение
относительно внешней задней пластины 2. Когда внутренняя задняя пластина 37 перемещается в открытое
положение, прижимная пластина чашки под действием силы тяжести опускается в нижний конец паза 38.
Теперь контейнер для чашки открыт и упруго удерживается в слегка наклонном положении благодаря пружине
34, прижимающейся к упорной пластине 6. Стопка плоских стаканчиков 23 секторообразной формы
извлекается из коробки и помещается в открытый контейнер, занимая положение, аналогичное положению
стаканчиков в позиции «А» (рис. 5). Для того чтобы стаканчики можно было правильно извлечь из контейнера,
их следует расположить в наклонных плоскостях, параллельных плоскости выходных отверстий контейнера
27: внутренняя задняя пластина 37 опускается, чтобы закрыть заднюю часть опущенного контейнера, и
механизм позиционирующей пластины стаканчика вручную перемещается от нижнего конца отверстия 38 к
его верхнему концу, в результате чего петлеобразная головка 39 проталкивает стаканчики из положения «А»
(рис. 5) в их правильное положение для выгрузки «В» в плоскостях, параллельных плоскости отверстий
контейнера 27. Рукоятка замка теперь поворачивается в положение блокировки, так что рычаги рукоятки,
зацепляясь с выступами 45, раздвигаются друг от друга, выталкивая тем самым запорные стержни наружу за
запорные блоки 48, чтобы удерживать внутреннюю пластину в заблокированном положении на контейнере.
Рукоятка 47, находясь в зафиксированном положении (рис. 7), входит в зацепление с пальцевой частью 41
позиционирующей чашки, удерживая ее на месте. После того, как контейнер, заполненный плоскими
бумажными стаканчиками, будет правильно наклонен, контейнер вместе с внутренней задней пластиной
поднимается вверх в вертикальное положение относительно внешней задней пластины 2, при этом фланцы 4
внешней задней пластины располагаются между фланцами 22 и 35. Выемки 5 предусмотрены во фланцах 4
для обеспечения зазора для стопорных блоков 48 и концов стопорных стержней 46. Для обеспечения
правильного положения дозирования крышка контейнера 9 откидывается вниз, при этом фланцы вкладыша
15, 16 и 17 фрикционно входят в зацепление с фланцами контейнера 30, а фланец защелки 13 фрикционно
входит в зацепление с внешней поверхностью верхнего торца передней стенки 25 контейнера. Когда крышка
закрыта, выступ 19, расположенный на внутренней стороне крышки, прижимается к внутренней поверхности
верхнего торца внутренней задней пластины 37, помогая удерживать крышку в закрытом положении и
предотвращая падение контейнера в открытое положение.
Широкие части плоских чашек внутри контейнера расположены немного позади верхних концов пазов 27, при
этом боковые края самой нижней чашки опираются на боковые края вогнутой полки 32. Чтобы вынуть чашку
из контейнера, достаточно приложить большой палец к упору для большого пальца 29, а указательный палец
— к углублению 28, прижатому к загнутому концу самой нижней чашки в контейнере. Давление на загнутый
конец самой нижней чашки приводит к тому, что эта чашка скользит наружу, в то время как широкий конец
чашки прижимается к изогнутой полке 32 до тех пор, пока широкий конец чашки не войдет в пазы 27. Теперь
чашку легко вытащить из контейнера, преодолевая давление, создаваемое весом чашек внутри контейнера.
После извлечения одной чашки из контейнера, остальные чашки под действием силы тяжести опускаются в
контейнер, готовые к извлечению следующей чашки. Прорези 26 в передней части контейнера позволяют
сотруднику получить уведомление о том, что запас стаканчиков в контейнере почти исчерпан.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217489A
[]
Усовершенствования, касающиеся соединений или стыков кроватей и других предметов мебели. Мы,
компания WALES LIMITED, расположенная по адресу: Atlas Works, Oozells Street, Birmingham, County Warwick,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Я, сотрудник компании Atlas
Works, упомянутый выше и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к соединениям или узлам для
крепления горизонтальных боковых планок или каркасов матрасов к угловым стойкам или опорам деревянных
или металлических кроватей, а также к аналогичным угловым соединениям других предметов мебели и
представляет собой новую или улучшенную конструкцию соединения, описанного ниже, которая может
использоваться вместо обычных угловых соединений типа «ласточкин хвост». Согласно указанному
изобретению, часть соединения, которая должна быть установлена или закреплена на угловой стойке или
опоре, включает в себя, по существу, металлическую пластину с L-образным или угловым сечением, одна из
перегородок которой снабжена отверстиями для прохождения через нее винтов, образуя основание или
крепежную пластину, а также служа опорной поверхностью для угла балки или элемента рамы, который
должен быть с ней соединен, в то время как деталь, расположенная перпендикулярно ей, снабжена пазом,
открытым на ее верхнем конце и наклоненным вниз в направлении к основанию или опорной поверхности.
Описанная L-образная или угловая деталь может быть изготовлена методом штамповки или прессования на
заготовке из листового металла или из отрезка прокатанного или протянутого прутка необходимого сечения.
На задней стороне или лицевой поверхности опорной перегородки или крепежной пластины имеется или
может быть предусмотрен выступающий штифт, служащий для позиционирования и стабилизации угловой
пластины, стойки или опоры, а также для уменьшения нагрузки на крепежные винты, как это хорошо известно.
Другая часть соединения, которая должна взаимодействовать с описанным элементом, расположена на
горизонтальной боковой балке или раме, соединяемой с опорой или стойкой, и состоит из выступа или
шпильки с головкой (или выступов или шпилек), закрепленных рядом с концом указанной балки или рамы и
выступающих вбок от ее внешней поверхности или боковой стороны. Стержень указанного бокового выступа
или штифта предназначен для зацепления с наклонным пазом первой описанной части соединения, при этом
указанный стержень имеет наклон в том же направлении и соответствует или приблизительно соответствует
наклону указанного паза, а положение штифта или выступа относительно конца стержня или элемента рамы,
на котором он закреплен, таким образом, что при прохождении стержня в зацепление с пазом конец
указанного стержня или рамы прижимается к поверхности основания или крепежной пластины на стойке или
опоре, и, следовательно, указанная стойка или опора и стержень или элемент рамы очень эффективно
стягиваются и удерживаются вместе.
Для предотвращения деформации пластины с прорезью под воздействием давления, оказываемого на
передний конец прорези при выполнении соединения, мы можем предусмотреть полосу с внешней стороны
пластины, проходящую поперек прорези в ее верхнем конце или около него, концы которой должны быть...
Средняя часть указанного ремешка имеет такую форму или изгиб, которая позволяет головке выступа или
штифта проходить по мере того, как его стержень опускается в паз. В случае, когда предусмотрен один штифт
или выступ, его головка и стержень имеют удобную вытянутую форму, но в случае нескольких выступов
головки и стержни могут иметь круглую форму, а оси штифтов расположены в плоскости, наклоненной под тем
же или приблизительно тем же углом, что и паз, в который должны входить стержни. Когда описанные новые
усовершенствованные соединения используются при изготовлении кроватей или подобных изделий, в
которых угловые столбы или стойки в соответствующих местах Концы указанных элементов могут быть
приклепаны или иным образом закреплены к опорной плите соединительных элементов, которые крепятся к
столбам или стойкам, а горизонтальные перекладины указанных поперечных стержней расположены в
плоскости несколько ниже верхнего края опорных плит, чтобы обеспечить необходимую опору концов
горизонтальных перекладин продольных боковых направляющих на верхнюю часть опорных плит при забивке
указанных горизонтальных элементов вниз.
Усовершенствования, касающиеся соединений или стыков кроватей и других предметов мебели. Мы,
компания WALES LIMITED, расположенная по адресу: Atlas Works, Oozells Street, Бирмингем, графство Уорик,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Уважаемый сотрудник компании
Atlas Works, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к соединениям или узлам для крепления горизонтальных боковых планок или
каркасов матрасов к угловым стойкам или опорам деревянных или металлических кроватей, а также к
аналогичным угловым соединениям других предметов мебели. Для лучшего понимания изобретения отметим,
что ранее предлагалось использовать вместо угловых соединений типа «ласточкин хвост», обычно
используемых в таких соединениях, соединения, в которых часть или секция соединения, которая крепится к
угловой стойке или опоре предмета мебели, включает в себя кронштейн, имеющий пластинчатые или
перемычкообразные элементы, которые могут быть получены, например, из металлического уголка, при этом
один из фланцев или перемычек имеет наклонный открытый паз, в который входит штифт или шпилька,
составляющая другую секцию соединения и установленная элементом, который должен быть соединен с
угловой стойкой или опорой, при этом кронштейны крепятся к Угловая стойка или столб крепится винтами,
проходящими через их фланцы или перемычки, которые предназначены для образования крепежных пластин.
Целью данного изобретения является упрощение конструкции соединений или узлов указанного типа и
повышение их эффективности в использовании. Согласно указанному изобретению, часть соединения,
которая должна быть установлена или закреплена на угловой стойке или опоре, включает в себя, по
существу, металлическую пластину в форме буквы L или угла в плане, одна из ребер этой пластины снабжена
отверстиями для прохождения через нее винтов, образуя основание или крепежную пластину, а также служа
опорой для восприятия концевой нагрузки стержня или элемента рамы, соединяемого с угловой стойкой или
опорой, в то время как часть, расположенная перпендикулярно ей, снабжена пазом, открытым на ее верхнем
конце и наклоненным вниз в направлении к опорной пластине или поверхности подшипника. Описанная
L-образная или угловая пластина может быть изготовлена методом штамповки или прессования на заготовке
из листового металла или из отрезка прокатанного или протянутого прутка необходимого сечения. Другая
часть соединения, которая должна взаимодействовать с описанным элементом и может быть удобно названа
подвижной секцией, предусмотрена на горизонтальной боковой балке или раме, соединяемой с опорой или
стойкой, и состоит из выступа или шпильки с головкой (или выступов или шпилек), закрепленных рядом с
концом указанной балки или рамы и выступающих вбок от ее внешней поверхности или боковой стороны.
Стержень указанного бокового выступа или штифта предназначен для зацепления с наклонным пазом первой
описанной части соединения, при этом указанный стержень имеет наклон в том же направлении и
соответствует или приблизительно соответствует наклону указанного паза, а положение штифта или выступа
относительно конца стержня или элемента рамы, на котором он закреплен, таково, что при прохождении
стержня в зацепление с пазом конец указанного стержня или рамы прижимается к поверхности основания или
крепежной пластины на стойке или опоре, и, следовательно, указанная стойка или опора и стержень или
элемент рамы очень эффективно стягиваются и удерживаются вместе. Изобретение будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий его применение к кровати или подобному
изделию, торцевые направляющие которого должны быть соединены продольными боковыми
направляющими из L-образного профиля или уголка. На рисунке 1 в боковой проекции изображена угловая
стыковая деталь и прилегающие к ней части, необходимые для понимания изобретения.
На рисунке 2 представлен план того же самого. На рисунке 3 показан вид спереди на секцию или фрагмент
соединения опоры или стойки, отделенный от опоры или стойки, а на рисунке 4 — план того же самого. На
рисунках 5, 6 и 7 в разрезе (фронтальный вид, боковой вид и план) соответственно изображен подвижный
элемент или часть соединения, взаимодействующий со стойкой или неподвижным элементом и
расположенный на горизонтальной боковой балке, раме или соответствующей части, соединяющейся с
угловой стойкой или опорой. На рисунке 8 показана модификация подвижной части шарнира, о которой будет
рассказано далее. Одинаковые ссылочные номера обозначают одни и те же детали на всех рисунках чертежа.
Соединительный элемент или секция, которая устанавливается или крепится к угловой стойке или опоре 9,
состоит из металлической пластины в форме буквы L или угла в плане, стенки или полки которой обозначены
соответственно цифрами 10 и 11. Перегородка или фланец 10 представляет собой основание или крепежную
пластину, посредством которой эта секция или элемент соединения крепится к угловой стойке или опоре, при
этом указанная перегородка имеет в себе потайные отверстия 12 для прохождения крепежных винтов 13 или
иным образом предназначена для крепления к угловой стойке или опоре.
Задняя сторона или лицевая поверхность опорной перегородки или крепежной пластины 10 снабжена или
может быть снабжена выступающим штифтом 14, который служит для позиционирования и стабилизации
угловой пластины на стойке или опоре и уменьшения нагрузки на крепежные винты или аналогичные
элементы, как это хорошо известно. Стенка или фланец 11 снабжены пазом 15, открытым на верхнем конце и
наклоненным вниз к основанию или крепежной пластине 10, как это лучше всего видно на рисунке 1.
Подвижная секция или элемент соединения, который должен взаимодействовать с описанным элементом
стойки, по существу представляет собой выступ или штифт, имеющий удлиненную плоскую часть 16, похожую
на стержень, и головку 16a, и указанная подвижная секция предусмотрена на горизонтальной боковой
направляющей, элементе рамы или подобном элементе для соединения с угловой стойкой или опорой. В тех
случаях, когда, как показано на рисунке, угловое соединение применяется для соединения боковой
направляющей из уголка кровати или подобного изделия с угловой стойкой или опорой, выступ или штифт,
образующий подвижный элемент, удобно крепится непосредственно к вертикальной перекладине 17
направляющей из уголка с помощью заклепок, как это лучше всего будет понятно при рассмотрении рисунка
5, когда продольная боковая направляющая или другой элемент каркаса, в связи с которым используется
соединение, является неметаллическим, штифт или подвижный элемент приклепывается или иным образом
крепится к короткому профилю уголка, перекладины или фланцы которого снабжены отверстиями для
крепежных винтов или иным образом приспособлены для крепления к неметаллической направляющей или
элементу каркаса.
Штифт или подвижный элемент выступает вбок с внешней стороны или поверхности вертикальной
перекладины 17 боковой направляющей, а его удлиненный стержень 16 предназначен для зацепления с
наклонным пазом 15 перекладины 11 стойки или неподвижного элемента, причем ширина канавки,
образованной между внутренней стороной головки 16a штифта и внешней поверхностью перекладины 17
угловой направляющей, приблизительно равна толщине перекладины 11 указанного элемента стойки, так что
указанная перекладина 11 имеет скользящую посадку в канавке при выполнении соединения. Стержень 16
шпильки или выступа имеет наклон относительно края 17b стенки 17, соответствующий или приблизительно
соответствующий наклону паза 15 в пластине 11, и указанная шпилька или выступ расположены на таком
расстоянии от края 17b стенки, что когда шпилька входит в паз и боковая направляющая или элемент рамы,
несущий шпильку, вдавливается в свое правильное положение относительно стойки 9, конец указанной
направляющей или элемента с силой прижимается к поверхности основания или крепежной пластины 10, и
реакции между контактирующими частями шпильки и паза, а также между основанием и концом
направляющей или элемента рамы таковы, что очень эффективно притягивают и удерживают соединенные
части в их правильном относительном положении.
Для предотвращения деформации перфорированной стенки или фланца 11 под давлением, оказываемым на
передний конец прорези 15 при выполнении соединения, мы можем предусмотреть полосу 18 на внешней
стороне пластины, проходящую поперек прорези 15 на ее верхнем конце или вблизи него, причем концы
полосы приклепаны или иным образом закреплены к стенке 11, а средняя часть указанной полосы имеет
форму или изгиб, позволяющие головке 16a выступа или штифта проходить по мере того, как его стержень 16
опускается в прорезь. В тех случаях, когда предусмотрен один штифт или выступ, его головка и стержень
имеют удобную вытянутую форму, лучше всего показанную на рисунках 5 и 6. Однако вместо одного штифта
может быть предусмотрено несколько выступов, два из которых представлены в модификации, показанной на
рисунке 8. В этом случае стержни, а также головки, если это необходимо, могут иметь круглую форму, а оси
штифтов расположены в плоскости, наклоненной под тем же или приблизительно тем же углом, что и паз, в
который должны входить стержни.
При использовании описанных новых или усовершенствованных соединений в конструкции кроватей или
подобных конструкций, в которых угловые стойки или столбы на соответствующих концах соединены
поперечным уголком, концы указанных элементов могут быть приклепаны (или иным образом закреплены) к
перемычке 10, образующей опорную плиту соединительных элементов, которые крепятся к стойкам или
столбам, а горизонтальные перемычки указанных поперечных стержней установлены в плоскости несколько
ниже верхнего края указанных опорных плит, чтобы обеспечить необходимую опору концов горизонтальных
перемычек 17a продольных боковых направляющих на верхнюю часть опорных плит, когда указанные
горизонтальные элементы забиваются при выполнении соединения. Часть поперечного уголка,
расположенного и соединенного таким образом с перегородкой или опорной плитой 10, обозначена
пунктирными линиями на рисунках 3 и 4 прилагаемого чертежа, 19 представляет собой вертикальную
перегородку поперечного уголка, а 20 — заклепки, которые крепят указанную перегородку к опорной плите 10,
при этом горизонтальный элемент уголка обозначен 19а и, как ясно видно на рисунке 3, установлен на
небольшом расстоянии ниже верхнего края опорной плиты 10, как и описано выше.
Хотя мы проиллюстрировали изобретение только в применении к предмету мебели, имеющему деревянный
угловой столб или стойку, мы хотим, чтобы было понятно, что оно в равной степени применимо к предметам
Соседние файлы в папке патенты