Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2517
.pdf
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217482A
[]
Машина для сбора корнеплодов. Я, Патрик Клири, из Спрингфилда, Боррисокейн. Представитель графства
Типперэри, Ирландия, имеющий ирландское гражданство, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию машин для сбора корнеплодов. В машинах
для уборки корнеплодов ранее предлагалось оснастить переднюю часть машины вертикально регулируемыми
дисками или щупами, которые охватывают и перемещаются вверх или вниз по корнеплоду, и которые
соединены с вертикально расположенными валами, которые, в свою очередь, соединены с вертикально
расположенным валом горизонтально расположенной циркулярной пилы в задней части указанных дисков или
щупов, благодаря чему пила может автоматически регулироваться на необходимую высоту для срезания
верхушек репы, мангольда и тому подобного; и за указанной пилой предусмотрены вертикально
регулируемые копатели для выкапывания обрезанных корней, а в задней части этих копателей
предусмотрены вращающиеся зубья в ковше, предназначенном для сбора выкопанных корней, и из этого
ковша корни подаются этими зубьями в расположенное сзади возвратно-поступательное ковшовое
устройство, имеющее внутри наклонный вверх бесконечный элеватор, который подает корни в верхний
бункер, из которого они выгружаются.
Вертикально регулируемые лемехи плуга с режущим элементом также использовались для обработки
корнеплодов, которые вспахиваются и подаются в вращающиеся наклонные вверх сита, имеющие внутри
винтовые конвейеры, предназначенные для подачи картофеля или других корнеплодов в бункер, а из этого
бункера – в мешки на платформе, которая может быть наклонена по регулировке наклона, или
непосредственно на платформы, которые могут быть наклонены для выгрузки корнеплодов на землю. В
сочетании с ножом для обрезки верхушек используется отражатель для сметания срезанных верхушек в
сторону. Для управления работой различных частей этих машин также использовались механизмы
зацепления и отсоединения. Поэтому я не претендую на то, что уже было достигнуто в предшествующем
уровне техники, поскольку мое настоящее изобретение ограничивается усовершенствованной конструкцией
машины. Согласно моему изобретению, машина включает в себя специальные средства для захвата или
обрезки корнеплодов, таких как мангольд, репа, морковь, пастернак и тому подобное, а также специальные
средства для перемещения таких корнеплодов, при этом также предусмотрены специальные средства для
сбора и выгрузки захваченных и перемещенных корнеплодов; и в ходе этих операций предусмотрены
специальные средства для более или менее тщательной очистки выгружаемых корнеплодов известным
способом.
Конструкция, расположение и принцип работы машины таковы, что когда корень лежит на земле, машина,
проходя мимо, захватывает верхнюю часть корня с помощью ножа, который можно расположить
приблизительно на нужной для этой операции высоте. Предусмотрены известные средства для отклонения
зацепившихся частей корнеплодов в сторону ножа. Позади ножа и на более низком уровне, чем последний,
предусмотрены специальные средства для перемещения зацепившихся корней, а также дополнительные
специальные средства для транспортировки последних к приемнику, который используется в сочетании с
вращающимся приемником, предназначенным для приема корней из первого указанного приемника, причем
вращающийся приемник имеет известные средства для транспортировки и выгрузки корней в выпускной
желоб, где корни впоследствии выгружаются на землю. Мое изобретение более подробно описано ниже, а его
конструкция показана на прилагаемых пояснительных схематических чертежах; при этом для всех деталей
используются одни и те же порядковые номера.
На чертежах на рис. 1 показан внешний вид большинства частей машины, план которой представлен на рис.
2. На рис. 3 показан вид спереди некоторых, но не всех частей машины. На рис. 4 показан вид сзади
вращающегося приемника в сочетании с разгрузочным желобом. На рис. 5 показан вид спереди,
демонстрирующий конкретные средства для подхватывания корня на приблизительно нужной высоте. На рис.
6 показан вид сверху вращающегося приемника или вращающегося конвейера для корней, при этом вид с
торца вращающегося приемника показан на рис. 7. Средство для захвата корнеплодов состоит из ножа 1 на
держателе 2, соединенном с машиной или рамой 3, причем держатель 2 имеет J-образную форму, а рама
ножа 7 имеет концы, шарнирно закрепленные в точке 4 на соответствующих кронштейнах 5, которые жестко
закреплены на U-образном элементе 2, который с каждой стороны проходит через расширенное отверстие в
точке 6 с каждой стороны рамы ножа 7. Средство для регулировки высоты ножа 1 относительно окружности
или толщины захватываемого корня состоит из пары вращающихся корневых захватов 8 на держателе 2,
свободные концы которых сжаты между собой пружинами 10 (рис. 1 и 5), расположенными известным для
этой цели способом и приспособленными для прохождения корня между ними.
С каждым корневым захватом 8 связан кулачок 11, предназначенный для взаимодействия с ножом 1,
благодаря чему при срабатывании корневых захватов 8 через прохождение корня между кулачками 11,
расположенными на их верхних винтовых концах 12, происходит подъем устройства Ignite 1 на
приблизительно необходимую высоту для операции захвата. Чем больше обхват или диаметр корня, тем
больше будет внешнее смещение захватов 8 при их скольжении по корню, и, следовательно, тем больше
будет ход кулачков 12, которые соприкасаются с нижней частью рамы ножа 7, и поэтому нож 1 будет
подниматься выше пропорционально увеличению обхвата или диаметра корня, так что нож 1 будет
находиться в наиболее благоприятном положении для захвата верхней части корня. Чем меньше диаметр или
обхват корня, тем меньше будет внешнее смещение захватов 8 и тем меньше будет ход кулачков 12, и,
следовательно, тем меньше будет подъемная сила, передаваемая ножу 1, так что он окажется в наиболее
благоприятном положении для захвата верхней части этого конкретного корня.
Средства для регулировки высоты ножа 1 от земли независимо от обхвата или толщины захватываемого
корня, а также средства для боковой регулировки держателя 2 с ножом 1, состоят соответственно из
вертикально расположенного приводного стержня 13, скользяще установленного в направляющих 14 на раме
3 машины. Последняя регулировка осуществляется путем регулируемой и скользящей установки U-образного
держателя 2 в паз 15, снабженный установочным винтом 16, так что держатель 2 может быть отрегулирован в
боковом направлении с захватами 8 и с ножом 1 в соответствии с положением буровой установки или линии
корней, которые предполагается захватывать. Для такой вертикальной регулировки предусмотрен рычаг
управления квадрантом 17, соединенный посредством соединительной тяги 18 с приводным штоком 13, и для
этой операции предусмотрен квадрант 19 известного типа, в котором может быть зафиксирован известным
способом рычаг 20 с ручным управлением, закрепленный на одном конце рабочего вала 21. Для отклонения
зацепившихся частей корнеплодов в сторону ножа 1 предусмотрены средства, состоящие из регулируемого
дефлектора 22, жестко закрепленного в точке 23 на держателе 2, причем дефлектор 22 имеет веерообразную
форму, как показано на рисунке, и предназначен для отвода в сторону или отклонения зацепившихся частей
корней.
Позади ножа 1 и на более низком уровне, чем последний, предусмотрены средства для смещения
зацепившегося корня, состоящие из ножа 24, расположенного напротив острия 9, которое находится примерно
напротив центра ножа 1 (рис.).
2)
. Также предусмотрены средства для транспортировки зацепившихся корней к приемнику 25, который, в свою
очередь, снабжен средствами для дальнейшей транспортировки поднятых корней. С этой целью приемник 25
наклонен (рис. 1), так что под действием силы тяжести, подпитываемой вибрацией машины, корни будут
соскальзывать вниз по приемнику 25, который используется в сочетании с вращающимся приемником 26,
предназначенным для приема движущихся корней из приемника 25. К вращающемуся приемнику 26
прилагаются соответствующие средства для транспортировки и выгрузки корней в выпускной желоб 27,
расположенный на одном конце вращающегося приемника 26, а также средства для наклона выпускного
желоба 27 на необходимую угол, чтобы корни стремились выходить из него на землю. Также предусмотрены
средства для регулировки положения или высоты указанного средства. для подъема зацепившихся корней и
указанного первого приемника, такое средство состоит из стержня 28, соответствующим образом
прикрепленного к приемнику 25, который, в свою очередь, соответствующим образом прикреплен к раме 24
ножа 24, и стержень 28 скользит между частями рамы 3, а его верхний конец в точке 29 (рис. 1) шарнирно
соединен с ручным рычагом управления 30 известного образца, работающим в квадранте 31 известного типа,
соответствующим образом закрепленном на раме 3, другой конец рычага 30 шарнирно соединен в точке 32 с
соответствующим кронштейном на раме машины, так что путем управления рычагом управления 30 нож 24 с
его рамой 24 и приемником 25 может одновременно подниматься или опускаться на требуемую высоту, так
что нож 24 будет находиться в наиболее благоприятном среднем положении для подъема зацепившихся
корней; и для этой цели нож 24 слегка наклонен вниз, так что он будет иметь эффект, в большей или меньшей
степени, выемкивающий корни при их поднятии.
Корпус вращающегося приемника 26 может быть выполнен из податливого или упругого материала, такого как
сетка из канатов 33, которая предотвратит повреждение корней внутри корпуса 33 и которая, кроме того,
будет в большей или меньшей степени очищать корни, поскольку они будут тереться об эту сетку, а
удаленная глина будет просачиваться сквозь нее. Указанное средство для перемещения корней через тело
или сеть 33 состоит из спирального или винтового конвейера 34, который будет действовать как винт
известным образом, выталкивая корни из открытого заднего конца вращающегося приемника 26, передний
или приемный конец которого 34 (рис. 2) имеет больший диаметр, чем его выходной конец 35, так что
конусность тела 26 будет дополнительно способствовать выталкиванию корней в выходной желоб 27.
Средство для транспортировки корней к наклонному приемнику 25 состоит из вращающихся лопастей или
элементов 36, которые при вращении забрасывают корни в наклонный приемник 25. Для этой цели щелевая
рама 24 вокруг ножа 24 должна быть изогнута с радиусом, немного превышающим радиус лезвий 36, которые
при вращении будут перемещать корни вверх по этой кривизне в наклонный приемник 25.
Средство для наклона разгрузочного желоба 27 на требуемый угол состоит из подвесного стержня 37, один из
концов которого, обозначенный цифрой 38 (рис. 2 и 4), шарнирно прикреплен к кронштейну 39, надлежащим
образом закрепленному на машине, а другой конец стержня 37 шарнирно прикреплен цифрой 40 к одному из
концов разгрузочного желоба 27. На подвесном стержне 37 предусмотрены средства для его фиксации в
нужном положении, которые состоят из выступа 41, через который стержень 37 скользит, и этот выступ 41
снабжен установочным винтом 42, проходящим через квадрант 43, надлежащим образом закрепленный на
любом подходящем удлинителе. предусмотрен еще один подвесной стержень 44.
4)
Шток 44 шарнирно прикреплен к кронштейну 39, который надлежащим образом закреплен на раме машины, а
другой конец штока 44 регулируемо соединен с разгрузочным желобом 27 посредством хомута 46, концы
которого в точке 47 шарнирно соединены с боковыми сторонами желоба 27, к которому конец штока 44
регулируемо прикреплен посредством гаек 48 и 49. Для привода вращающихся лопастей 36 и приемника
вращающегося механизма 26 предусмотрены средства, а также средства для их дезактивации, такие как
«вставка» и «выставка» — шестерни известного типа, обозначенные на рис. 50 (рис. 2 и 3), для которых рядом
с сиденьем водителя, обозначенным на рис. 52, может быть предусмотрен рычаг переключения 51 известного
типа. 1). Для вышеуказанной цели одно из опорных колес 53 снабжено зубчатым колесом, обозначенным
цифрой 54, предназначенным для зацепления с зубчатым колесом 55, закрепленным на валу 56,
соответствующим образом расположенном в подшипниках 57 (рис. 3) на раме машины; конец вала 56
снабжен коническим колесом 58, предназначенным для зацепления с другим коническим колесом 59, которое
закреплено на валу 60, установленном в подшипниках 61 на раме машины; вал 60 снабжен шкивом 62,
который соединен посредством ремня 63 с ободом 64 на вращающемся приемнике 26; тот же вал 60 снабжен
другим шкивом 65, соединенным посредством ремня 66 со шкивом 67 на валу 68 (вал 68 и рычаги 36 показаны
на рис. 1 выше, без масштаба), который закреплен на вращающихся лопастях 36. любым подходящим
способом, вал 68 вращается в соответствующих подшипниках 69, которые могут быть закреплены любым
подходящим способом к продолжению элемента 24.
Верхняя часть пластинчатой рамы 24 снабжена большим отверстием от точки 70 примерно до точки 71 (рис. 1
и 3) и примерно такой же ширины, как и общая ширина лопастей 36, так что при вращении последние они
перемещают корни вверх по изогнутой части пластины 24 и через отверстие от 70 до 71 в приемник 25,
который при желании может быть также снабжен механически управляемыми вращающимися лопастями (не
показаны) для облегчения заталкивания корней во вращающийся приемник 26, но было бы лучше наклонить
приемник 25 и желоб 27 под подходящими углами для целей выгрузки без необходимости использования
других механических устройств для этой цели. Приёмник 24r имеет прорезь под углом 72° (рис. 2), так что
смещенный так как нож 24 смещает их, так что лезвия 36 фактически переносят корни. Эта прорезная часть
72 в значительной степени уменьшает трение грунта о изогнутую раму 24, которая также имеет прорези 73 и
74, позволяющие рыхлой земле проваливаться сквозь них по мере того, как машина катится по земле.
С той же целью приемник 25 снабжен рядом пазов 75; и с той же целью желоб 27 также снабжен рядом пазов
76, чтобы рыхлая земля могла проваливаться туда на землю. Следует отметить, что рама машины имеет
удобную U-образную форму (рис. 3 и 4) в месте соединения с опорными колесами 53 для размещения частей
механизма, включая вращающийся приемник 26. Передняя часть машины удобно устанавливается на
известном поворотном заднем колесе 77, опирающемся на подходящий удлинительный кронштейн 78, удобно
прикрепленный к раме машины 3, к которой последняя удобно соединена парой валов 79 для перемещения
машины по земле. Вращающийся приемник 26 снабжен на каждом конце кронштейном 80, к которому он
крепится и через который проходит и крепится к нему шпиндель 81, вращающийся в подшипниках 82, которые
вытянуты вверх и надлежащим образом закреплены на раме машины.
В процессе работы, когда машина перемещается по земле, захваты 8 захватывают корни там, где они
выступают над поверхностью почвы, и по мере продвижения машины захваты раскрываются наружу, а
кулачки 12 приводят в действие механизм, поднимающий нож 1 на необходимую высоту непосредственно
перед моментом, когда он захватывает верхние части корней, которые все еще укоренены в почве. Когда
захваты 8 проходят мимо корня, они автоматически закрываются внутрь под действием своих пружин 10 в
закрытое положение, показанное на рис. 2, и нож 24, опущенный на достаточную глубину в почву, смещает
зацепленный корень, под которым он проходит, а скопления зацепленных корней собираются в щелевой
части 72 и на верхней части ножа 24 с помощью вращающихся лезвий 36, которые вращаются по часовой
стрелке (рис. 3) и перемещают эти корни через открытые пространства 70 и 71 в наклонный приемник 25,
нижний конец которого направлен в больший конец вращающегося приемника 26, — и, когда корни попадают
во вращающийся приемник 26, они захватываются винтовым конвейером 34, который перемещает их в
разгрузочный желоб 27, расположенный под большим углом, чем показано на рис. 4, так что выгруженные
корни под действием силы тяжести и вибрации машины выпадают из разгрузочного желоба 27 на землю для
сбора. для целей, и поэтому цикл работы продолжается.
Когда машина не используется, ручной рычаг 51 (рис. 3) приводится в действие для вывода из строя
приводного механизма вращающегося приемника и лопастей 36. Дефлектор 22 предназначен для отведения
зацепившихся частей корней, чтобы они не задевали изогнутые участки каркаса 24 и ножа 24. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217483A
[]
Цепь со звездочкой. Лепентер, оба гражданина Французской Республики, проживающие: первый по адресу:
улица Дю Тюнель, 2, Париж (департамент Сена), Франция, а второй по адресу: улица
Сент-Круа-де-ла-Бретонньер, 18, Париж, Франция, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роликовым цепям, включающим звенья, снабженные воротниками,
выступающими внутрь цепи, и ролики, часть которых имеет отверстие, соответствующее внутреннему
диаметру воротников, а остальная часть — внешнему диаметру последних. В известных цепях этого типа
конструкция звеньев требует выполнения ряда операций, что делает процесс сложным и дорогостоящим.
Изобретение относится к цепи указанного типа, звенья которой с выступающими воротниками получают
простым способом — путем резки и прессования пластин. Таким образом, изготовление этих звеньев
сводится к двум операциям и значительно упрощается.
Прилагаемые чертежи, приведенные в качестве примера, демонстрируют конструктивную форму цепи в
соответствии с настоящим изобретением. На рисунке 1 представлен продольный разрез пластинчатого звена
со штампованными фланцами. Рисунок 2 представляет собой вид сверху. На рисунках 3 и 4 показана
промежуточная пластинчатая соединительная деталь в разрезе и плане. На рисунке 5 представлено
поперечное сечение ролика. Рисунок 6 представляет собой вид сверху. На рисунке 7 показан вид сбоку оси
или штифта, соединяющего фланцевые пластинчатые звенья с промежуточными пластинчатыми звеньями.
На рисунке 8 представлен поперечный разрез части цепи, изготовленной в соответствии с изобретением.
Пластина 1 (рис. 1 и 2), образующая звено, выштампована и имеет два выступающих фланца 2; пластины 3
(рис. 3 и 4), предназначенные для промежуточных звеньев, имеют плоскую форму и снабжены отверстиями 4
для прохождения осей или штифтов. Ролики состоят из цилиндров 5, имеющих в средней части внутренний
круглый выступ 6, который обеспечивает проход в своей центральной части для указанной оси или штифта.
Толщина выступа 6 и длина цилиндра 5 будут изменяться в зависимости от ширины цепи. На каждом конце
оси или штифта 7 (рис. 7) находятся уменьшенные части 8, которые входят в зацепление с отверстиями 4
промежуточных звеньев, а затем приклепываются к последним. Однако, не отступая от изобретения, можно
будет использовать оси или штифты без выступов, которые крепятся к пластинам 3 с помощью заклепок или
иным способом. Очевидно, что для поддержания требуемой прочности следует увеличить диаметр осей или
штифтов 7. Пластины 1 и 3 также могут быть изготовлены из более толстого металла методом штамповки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217484A
[]
Усовершенствования в устройствах для переплета листов. Я, Фредерик Чарльз Хэр, из компании Brown
Works, Тайсли, Бирмингем, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о подлинности данного
изобретения и о том, как оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для переплета отдельных листов, известным как
многостраничные книги, и, в частности, к небольшим книгам, таким как блокноты и другие, в которых задняя
часть или части, закрепленные на задней обложке книги, имеют кольца или петли для удержания листов,
выполненные в едином стиле, причем листы имеют отверстия около краев для пропускания их через кольца
или петли. Целью настоящего изобретения является объединение в такой конструкции держателя для
карандаша, ручки или подобного предмета. Согласно данному изобретению, задняя часть или части, которые
крепятся к обложкам книги, снабжены кольцевыми или петлевыми элементами, выполненными в единой
конструкции или жестко прикрепленными к ней для удержания страниц, а также аналогичными
вспомогательными кольцевыми или петлевыми элементами, предназначенными для удержания карандаша,
ручки или тому подобного.
Изобретение описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, при этом одинаковые буквенные обозначения
указывают на сходство деталей на всех чертежах. На рис. 1 изображен удерживающий элемент в
перспективе, расположенный внутри крюка. На фиг. 2 изображена заготовка одной формы, имеющая единую
продольную полосу с выступающими по бокам элементами. На рис. 3 показано устройство в кольцевой
форме, сформированное в результате пружинения. Рис. 4 представляет собой поперечное сечение рис. 3. На
фиг. 5 представлена заготовка еще одного варианта, в которой две продольные полосы соединены
поперечными перекладинами, чередующимися с выступающими элементами. Инжир. G — это перспективный
вид в кольцевой форме. На рис. 7 представлен поперечный разрез того же объекта. На рис. 8 представлен
поперечный разрез дальнейшей модификации. Обращаясь к рис. 1-4, заготовка, подобная показанной на рис.
2, формируется путем штамповки или другой операции одной полосы 1, от которой отходят выступающие
части 2 и расположенные между ними более короткие части 3. Последний может быть расположен таким
образом, чтобы выступать с одного края полосы 1, как показано на рисунке, или, попеременно, с
противоположных краев, или иным образом, в зависимости от необходимости.
Рычаги 2 и 3 изогнуты в виде кольцевых или петлеобразных элементов, как показано на рис. 3 и 4, причем
больший кольцевой или петлеобразный элемент 2 служит для удержания страниц книги. Меньший
вспомогательный кольцевой или петлеобразный элемент 3 позволяет держать карандаш, ручку и тому
подобное. Более крупные кольцевые или петлевые элементы 2 предпочтительно оставляют в виде
разъемных колец, имеющих свободные концы для нанизывания на них лепестков, но они могут быть
выполнены в виде замкнутых колец, на которые лепестки нанизываются посредством их пазов. Меньшие по
размеру кольцевые или петлеобразные элементы 3 также могут быть оставлены раздвоенными для
обеспечения свободных концов или припаяны к краю полосы 1 для образования замкнутых колец, в
зависимости от удобства. Таким образом, элементы в виде колец или петель для удержания листа
располагаются практически концентрично друг другу, а элементы в виде колец для удержания карандаша
размещаются сбоку от элементов, удерживающих лист, или между ними. Кольцевое или петлевое устройство
крепится к переплету или книге посредством прикрепления задней полосы 1 к ее обложке.
В модифицированной форме, показанной на рис. 5, 6 и 7, задняя планка состоит из двух продольных полос
1a, соединенных поперечными планками 2a, которые при изгибании образуют более крупные кольцевые или
петлеобразные элементы, как показано на рис. 6 и 7. Короткие выступы 3a, расположенные между
перекладинами 2a и выступающие из одной или другой из продольных полос 1a, образуют вспомогательный
карандаш или подобные удерживающие петли, которые могут быть оставлены в виде открытых или закрытых
петель по желанию. В модификации, показанной на рис. 8, вспомогательные кольцевые или петлевые
элементы 3b образованы двумя плечами, выступающими навстречу друг другу из противоположных краев
смежных полос 1a. При необходимости может быть использован этот метод с одной полоской 1. Благодаря
такой конструкции обеспечивается недорогое и удобное средство для удержания карандаша, ручки или
чего-либо подобного. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217485A
[]
Усовершенствования, связанные с ветряными мельницами. Я, Готлиб Франк Цукер, производитель,
проживающий по адресу: Блю-Айленд-авеню, 1500, Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к приводу пневматических двигателей. Целью изобретения является создание
механизма этого класса, который всегда готов к работе независимо от направления ветра и может быть
настроен на любую скорость ветра, при этом он должен быть оснащен предохранительными устройствами,
предотвращающими неправильную работу или травмы устройства в случае неожиданного изменения
скорости ветра. Изобретение представляет собой механизм для достижения вышеуказанных и других целей,
который может быть легко и дешево изготовлен, удобен в использовании и не подвержен поломкам. В
частности, изобретение состоит в особенностях и деталях конструкции, более подробно изложенных ниже в
описании и пунктах формулы изобретения.
Обращаясь к чертежам, на которых одинаковые цифры обозначают одни и те же части на всех видах: Рисунок
1 представляет собой центральный вертикальный вид, частично в разрезе, полного механизма ветряной
мельницы, иллюстрирующего данное изобретение в его предпочтительной форме; Рисунок 2 представляет
собой план в разрезе по линии 2 2 на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой перспективный вид левой
половины механизма, изображенного на Рисунке 1; Рисунок 4 представляет собой план, показывающий
положение различных лопастей в данный момент работы; Рисунок 5 представляет собой боковой вид,
соответствующий Рисунку 1, выполненный по линии 5-5 на Рисунке 4, показывающий положение
непосредственно прилегающих лопастей; Рисунок 6 представляет собой план, соответствующий Рисунку 4,
показывающий механизм на этом рисунке, оснащенный лопастями новой формы; Рисунок 7 представляет
собой вид механизма, упомянутого выше, соответствующий Рисунку 8 представляет собой вид спереди;
Рисунок 9 представляет собой боковой вид в разрезе; На рисунке 10 представлен перспективный вид новой
формы двери, открывающейся при помощи ветра, которая заменяет дверь 40-42-44, показанную на рисунке 1.
Рисунок 11 представляет собой план, а рисунок 12 — боковой разрез по линии 12 (рисунок 11) устройств для
направления ветра с помощью лопастей, применимых к механизму, изображенному на предыдущих рисунках;
и рисунок 13 — уменьшенное изображение торца механизма, изображенного на рисунке 12. Механизм
данного изобретения предпочтительно устанавливается над вертикальной осью подходящего дома 10,
имеющего крышу 12, образующую помещение 14, внутри которого оператор может 16-18, В этом доме
установлен вертикальный вал 20-22, который вращается с помощью механизма ветряной мельницы,
описанного в данном изобретении, для передачи энергии механизму, не показанному на рисунке,
расположенному, например, ниже на рисунке 1. На верхнем конце 22 этого вертикального вала жестко
закреплены две горизонтальные плоскости 24-26 соответствующей конструкции, разделенные
соответствующими опорами, как показано на рисунке 28, не относящемся к данному изобретению и поэтому
не показанном подробно. Верхнюю часть механизма корпуса 10, подвешенную к нижней плоскости 24,
окружает цилиндрический корпус 30 из непроницаемого материала, от нижних концов которого отходит
кольцевая горизонтальная плоскость 32, поддерживаемая стенками корпуса 30 и упомянутым выше
механизмом крепления 28.
Радиально относительно вала 22-20 и между плоскостями 24, 26 и 32 установлено множество комплектов
ветровых лопастей или заслонок (в конкретном случае, показанном на рисунке 4), шесть комплектов, каждый
комплект в целом обозначен на этом рисунке как 34, 35, 36, 37, 38 и 39 соответственно. Каждый комплект
лопастей включает в себя оборудование, показанное на рисунке 3, а каждые два противоположных комплекта
включают в себя оборудование, показанное на рисунке 1. Каждый отдельный комплект лезвий или дверного
оборудования включает три двери, 40, 42 и 44, расположенные примерно так, как показано на чертежах. Одна
из дверей 40 подвешена к пластине 26 на петлях 48 и занимает область, ограниченную плоскостями 26 и 32,
вне цилиндрического корпуса 30. Двери 42 и 44 занимают пространство, ограниченное плоскостями 24 и 26 и
находящееся за пределами центральной шахты 22. В рассматриваемом здесь конкретном случае одна дверь
подвешена к плоскости 24, а другая шарнирно закреплена над плоскостью 26; в данном конкретном случае
выбрана дверь 44, шарнирно закрепленная под углом 50 к верхней плоскости, а дверь 42 — под углом 52 к
нижней плоскости.
Описанные двери не могут открываться за пределы желаемой вертикальной плоскости благодаря угловым
упорам 53 и 54, четко показанным на рисунке 3. Каждая из дверей имеет противовес. Двери 56, 57 и 58, на
внешнем конце которых расположен регулируемый противовес 60. Перемещая противовесы 60 внутрь и
наружу на соответствующих рычагах, можно отрегулировать двери таким образом, чтобы они выдерживали
любое давление ветра, которое может на них воздействовать. Каждая дверь также снабжена одной или
несколькими дополнительными защитными дверями 62, закрепленными на петлях 64 и регулируемо
удерживаемыми в закрытом положении с помощью пружины сжатия 66 на стержне 68. Каждая пружина
регулируется избирательно с помощью гайки 70, навинченной на указанный стержень. Соответствующие
пружины 66 отрегулированы таким образом, что когда давление на основную дверь становится слишком
большим, дополнительные двери или ламели 62 открываются и пропускают часть ветра, тем самым
уменьшая давление на основную дверь или ламель. Каждая дверь 44 снабжена защелкой 72,
предназначенной для ее фиксации в плоскости 24. Каждая дверь 42 снабжена защелкой 74, предназначенной
для фиксации ее вплотную к плоскости 26, а каждая дверь 40 снабжена защелкой 76, предназначенной для
фиксации ее вплотную к нижней стороне плоскости 26.
Каждая защелка 72 установлена на валу 78, на котором закреплен фиксатор 80, взаимодействующий с
возвратно-поступательным кольцом 82, приводимым в движение стержнем 84 в корпусе 22, причем этот
стержень управляется рукояткой 86 в рабочей комнате 14. Соответственно, каждая защелка 74 перемещается
с помощью фиксатора 88 и приводится в движение возвратно-поступательным кольцом 90, установленным на
качающемся механизме 92, управляемом рукояткой 94. Аналогичным образом перемещается каждая защелка
76: синхронно с фиксатором 96, управляемым ручкой 98 посредством втулки 100. Рабочий, правильно
управляя этими ручками, может добиться того, чтобы соответствующие защелки удерживали соседние двери
в горизонтальном положении, в котором ветер не оказывает влияния на двери или на устройство, и, наоборот,
он может, правильно управляя ручками, предотвратить случайное защелкивание дверей в этом положении.
Можно утверждать, что защелки перемещаются в одном направлении с помощью соответствующих пружин
102. Обычно они стоят наготове, чтобы перехватить двери. Этому препятствуют, перемещая ручные рычаги.
При работе устройства предположим, что ветер дует горизонтально через колесный механизм в направлении
стрелок 104 на рисунке 4. Ветер в правой половине центрального вала 22 поворачивает соответствующие
комплекты дверей 36, 37 и 38 в положения, указанные на рисунках 4 и 5, в которых ветер свободно проходит
между горизонтальными плоскостями без существенного сопротивления вращению колеса. С другой стороны,
ветер с левой половины колеса более или менее точно воздействует на разные пары дверей, заставляя
колесо вращаться по часовой стрелке, как показано на рисунке 4. По мере приближения каждой пары дверей к
положению 36 каждая дверь поворачивается из вертикального положения в показанное там положение;
наконец, занимает положение, показанное на рисунке 37, а затем возвращается через положение 38 в
вертикальное положение 39, где они готовы выполнять полезную работу по вращению колеса. Как уже
указывалось ранее, дополнительные двери 62 защищают устройство от повреждений при сильном ветре, а
правильная регулировка противовеса 60 позволяет настроить двери таким образом, чтобы они открывались
по желанию как при слабом, так и при сильном ветре.
Поскольку колесо расположено горизонтально, а ветер всегда дует в этом направлении, по крайней мере, это
устройство устраняет необходимость в изменении положения колеса, как это требуется в вертикальных
ветряных мельницах, которые должны постоянно автоматически менять свое положение в соответствии с
изменяющимися ветровыми условиями. Устройство может быть очень большим, чтобы обеспечить выработку
большой мощности в одном блоке. Для повышения эффективности механизма, показанного на рисунках 1–5,
было сочтено целесообразным оснастить двери 40–42–44 этой конструкции ветроудерживающими
карманами, сконструированными таким образом, чтобы ветер при ударе о двери эффективно предотвращал
их смещение в сторону; при этом указанные карманы были снабжены дополнительными дверями, которые
функционируют аналогично дополнительным дверям 62. При применении этой усовершенствованной
конструкции двери 40-42-44 заменяются дверными рамами 110-112-114, поворачивающимися, как показано на
рисунке 115, подобно дверям 40-44, и снабженными решетчатой или сетчатой конструкцией 116, четко
показанной на лицевом виде на рисунке 8, обеспечивающей множество прямоугольных стеновых проходов
118 через лицевую сторону каждой двери, через которые, в отсутствие описанного ниже механизма, проходит
воздух, контактирующий с лицевой стороной двери.
Поверхность 120 двери со стороны, на которую воздействует ветер, предпочтительно, но не обязательно,
является плоской, в то время как противоположная поверхность 122 имеет выпуклую кривую, образующую
круг, как это наглядно показано на рисунке 9. Каждое из этих стеновых отверстий 118 закрывается одной из
ряда дополнительных дверей 124-126128 или 130, которые прилегают друг к другу вплотную и фактически
образуют поверхность 122. Каждая из этих дополнительных дверей снабжена с одной стороны надлежащим
шарнирным соединением с основной дверью и предназначена для распахивания наружу от своей полной
линии до положения, обозначенного пунктирной линией на рисунке 9, вопреки действию соответствующей
возвратной пружины 132, соединенной с соседней дополнительной дверью и расположенной в соседнем
проходе 118. Эти пружины находятся под таким натяжением, что при обычном ветре ветер, ударяющий в
лицевую сторону 120 каждой двери, проникает в соответствующие проходы 118 двери и толкает
противоположную малую или дополнительную дверь 124-130, в зависимости от случая, приводя в движение
ветряную мельницу обычным способом, как это было подробно описано ранее. Однако, когда ветровое
давление слишком велико, двери 124-130 частично или полностью открываются под таким давлением и
пропускают ветер, подобно тому, как открываются двери 62 в предыдущей конструкции.
Средства для регулировки натяжения пружин 132 легко могут быть обеспечены любым подходящим
способом, например, стержнями 134 и регулировочными гайками 136, подходящими к пружинам любым
способом, понятным любому механику. В остальном, за исключением вышеизложенного, конструкции,
изображенные на рисунках с 6 по 10 включительно, не сильно отличаются от дверного механизма,
изображенного на рисунках с 1 по 5 включительно. Для дальнейшего повышения эффективности устройства
путем направления всего потока воздуха на левую сторону колеса и отвода его от правой стороны, когда оно
работает, как показано и описано в связи с рисунком 4, а также для максимально равномерного
распределения потока воздуха, приближающегося к указанной левой стороне колеса, между различными
дверцами 40-42-44, которые зацепляются за этот поток воздуха с левой стороны колеса, предусмотрен
механизм, изображенный на рисунках 11, 12 и 13. Это устройство состоит из трех сгруппированных трубчатых
воздуховодов 140, 142 и 144, расположенных вместе, как показано на рисунке 13, и подвешенных на раме 146
флюгерообразного устройства 148, вращающегося в точке 150 концентрично с колесом ветряной мельницы
24-32, снабженным на противоположных концах крыльями или лопатками 152, сконструированными таким
образом, что воздух будет воздействовать на них, как на обычный флюгер, чтобы раскачивать описанный
здесь механизм так, чтобы его открытый конец 154 всегда указывал на ветер, благодаря чему ветер, дующий
в воздуховод 142, будет направлен исключительно к распашной двери 42; когда ветер дует в воздуховод 144,
он будет направлен исключительно к распашной двери 44, а ветер, дующий в воздуховод 140, будет
направлен исключительно к двери 40.
Рама 146 снабжена, помимо описанных трубчатых частей, закрывающей колесо заслонкой 158,
предназначенной для защиты колеса от ветра в этом месте, и имеет спереди изогнутую стенку 158,
проходящую вбок и образующую часть каналов 140 и 144, которая защищает правую половину главного
колеса ветряной мельницы 24-32 от ветра, дующего в направлении стрелок 104 (рис. 4), когда колесо
работает в режиме, показанном и описанном в связи с этим рисунком. Благодаря этому устройству весь ветер,
дующий в направлении указанных стрелок 104, направляется к левой половине колеса, где он должен
находиться для эффективной работы ветряного колеса 24-32, и далее распределяется приблизительно
поровну между дверями 40, 42 и 44. Поскольку механизм лопастей 152 постоянно поворачивает все
устройство таким образом, чтобы открытый конец 154 был направлен прямо на ветер, независимо от
направления его движения, для устройства достигается практически идеальная эффективность ветровой
нагрузки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты