Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2521
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217552A
[]
Усовершенствования в системах радиопередачи.
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Connaught House,
Aldwych, London, W.C. 2, Англия, британская корпорация, правопреемники Артура Адольфа Освальда и Джона
Кристофера Шелленга, проживающих по адресам: 6, South Arlington Avenue и 199, South Clinton Street, East
Orange, соответственно, в графстве Эссекс и штате Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, граждане
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к предотвращению нежелательных колебаний в электрической системе, включающей
параллельно соединенные устройства электрического разряда. Этот метод особенно применим к системам
передачи сигналов с использованием несущих волн, в которых для подачи несущих волн или импульсов
высокой мощности и высокого напряжения в передающую цепь используются трехэлектродные разрядные
устройства. Как известно, при параллельном соединении устройств электрического разряда, каждое из
которых представляет собой закрытый сосуд с электронным катодом, анодом и управляющим электродом или
сеткой, для подачи энергии в цепь нагрузки, возникает тенденция к возникновению свободных колебаний в
системе, включающей эти устройства и связанные с ними цепи.
Эти колебания особенно нежелательны в случаях, когда система должна использоваться для точного
воспроизведения высокочастотных волн, подаваемых на входную цепь устройств, как, например, в системах
несущей сигнализации; поскольку, помимо прочих недостатков, их возникновение часто препятствует работе
системы на желаемой частоте, вызывает искажение формы повторяющейся волны и приводит к потерям
энергии за счет ее отвлечения от полезного назначения, тем самым снижая эффективность системы и
вызывая серьезный перегрев проводников цепи и подводящих проводов к электродам разрядных устройств, в
результате чего устройства могут быть выведены из строя. В настоящее время более или менее
общепринято, что возникновение нежелательных или паразитных колебаний обусловлено циклической
передачей энергии из выходных цепей устройств во входные цепи, при этом амплитуда и фаза этой энергии
относительно энергии, проходящей через выходные цепи, таковы, что в системе возникает и поддерживается
ток, частота которого определяется собственными реактивными сопротивлениями системы.
Внутренние реактивные сопротивления системы такого типа можно определить как совокупность малых
индуктивностей проводников, соединяющих их сетки, малых индуктивностей проводников, соединяющих их
аноды, а также внутренних емкостей сетки-нити, сетки-анода и нити-анода параллельно соединенных
устройств, а также различных индуктивностей и емкостей проводников, соединяющих устройства, и
проводников, связанных с их входными и выходными цепями. При параллельном соединении нескольких
таких устройств, присущие каждому устройству реактивные сопротивления суммируются, образуя сеть с
несколькими степенями свободы, в результате чего в системе возникает множество осциллирующих токов с
различными частотами. В описанных выше установках, включающих в себя электроразрядные устройства,
каждое из которых предназначено для передачи энергии не менее нескольких киловатт в цепь нагрузки и
каждое имеет потенциал постоянного тока в несколько тысяч вольт, подаваемый на его анод (далее такие
установки будут называться высокомощными высоковольтными устройствами), было установлено, что
известные ранее методы неэффективно предотвращают возникновение нежелательных или паразитных
колебаний.
Одна из причин этого заключается в том, что конструкция разрядных устройств, необходимых для работы при
таких высоких напряжениях и больших мощностях, предполагает отход от предыдущих конструкций, что
существенно изменяет внутренние характеристики этих устройств для высокочастотного тока, и,
следовательно, условия внутреннего импеданса радикально отличаются от тех, которые встречались ранее, и
что это изменение настолько велико, что способствует возникновению паразитных колебаний. При
параллельном соединении десяти мощных устройств с высоким потенциалом, каждое из которых рассчитано
на подачу 10 киловатт в цепь нагрузки, общая энергия, подаваемая в цепь нагрузки, составит более 100
киловатт, а энергия, протекающая через цепи системы, будет значительно больше. Таким образом, следует
понимать, что условия, способствующие возникновению нежелательных колебаний в установке мощностью
100 киловатт, совершенно отличаются от условий, которые наблюдаются в ранее использовавшихся системах
относительно малой мощности и низкого напряжения, в которых максимальная мощность, подаваемая на
нагрузку, составляла порядка 1 киловатта.
Вполне возможно, что в более ранних системах малой мощности некоторые паразитные импульсы, которые
средства защиты, используемые в этих системах, не были предназначены для подавления, имели
незначительную амплитуду; тогда как в используемых в настоящее время системах очень высокой мощности
амплитуда этих импульсов достаточна для поддержания потока осциллирующего тока. Опять же, учитывая
высокое напряжение, используемое в современных системах, по сравнению с относительно низким
напряжением, применявшимся в более ранних системах, разность потенциалов на колебательном контуре,
образованном собственными реактивными сопротивлениями отдельных устройств, а также на сложных
колебательных контурах, состоящих из различных их частей и всей системы в целом, имеет достаточную
величину для поддержания потока колебательных токов через средства подавления, используемые в
маломощной системе. Независимо от природы или причины этих нежелательных колебаний, их наличие по
указанным выше причинам пагубно сказывается на надлежащем функционировании системы.
Настоящее изобретение предлагает устройство, предназначенное для использования в системе, включающей
ряд параллельно соединенных мощных и высоковольтных устройств электрического разряда, которое
эффективно предотвращает возникновение нежелательных колебаний. Согласно данному изобретению,
предлагается устройство, включающее сопротивления и реактивные сопротивления, предназначенные для
использования в системе, состоящей из ряда трехэлектродных устройств электрического разряда, электроды
которых соединены параллельно, образующих, по сути, импедансную сеть, обеспечивающую множество
путей, один из которых имеет низкое сопротивление для высокочастотной энергии, которую необходимо
воспроизвести, но обеспечивает высокое сопротивление для импульсов тока нежелательных частот, в то
время как другой путь имеет относительно низкое сопротивление для колебаний нежелательных частот и
включает средства для их подавления или рассеивания, или, по крайней мере, для уменьшения их амплитуды
до такой степени, что она будет недостаточной для поддержания потока осциллирующих токов
нежелательных частот.
Одной из целей данного изобретения является обеспечение подавления паразитных колебаний в системе,
включающей мощные высокопотенциальные устройства электрического разряда. Еще одна задача состоит в
обеспечении отвода импульсов нежелательных частот по пути, связанному с системой, включающей ряд
взаимосвязанных устройств электрического разряда, которая содержит средства для рассеивания их энергии.
Ещё одна цель состоит в создании устройства, имеющего путь для токов желаемой частоты, на который
подается высокий потенциал, и путь для нежелательных колебаний, включающего средства рассеивания
энергии, на которые подается напряжение, недостаточное для поддержания потока этих нежелательных
колебаний. Новые особенности и комбинации, которые, как считается, являются характерными для данного
изобретения, будут подробно изложены в прилагаемых пунктах формулы изобретения. Однако само
изобретение, как в отношении его организации, так и способа работы, а также его дополнительные цели и
преимущества, лучше всего будет понято при обращении к следующему описанию, приведенному в связи с
прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой упрощенную принципиальную схему
системы электрического разряда, в выходных цепях которой воплощено изобретение.
На фиг. 2 показана схема, аналогичная схеме на фиг. 1, но с применением изобретения к входным цепям
разрядных устройств. На фиг. 3 представлена схема, аналогичная показанной на фиг. 1 и 2, на которой
изобретение проиллюстрировано в применении как к входным, так и к выходным цепям системы, включающей
ряд устройств для разрядной электропроводки, а на фиг. 4 представлен вид с торца стойки или рамы для
системы, включающей ряд устройств для разрядной электропроводки, воплощающих изобретение.
Изобретение, которое будет описано ниже в применении к системе радиосигнализации, в которой устройства
с электрическим разрядом используются для усиления высокочастотных несущих волн, может применяться
как для радиотелеграфии, так и для радиотелефонии. Обращаясь теперь к рис. 1, показан радиопередатчик, в
котором высокочастотные волны подаются через схему 1 и наводятся на общую входную цепь десяти
параллельно соединенных мощных усилителей высокого напряжения от 2 до 11 включительно, для подачи
высокочастотных волн в усиленном виде через трансформатор 12, снабженный металлическим сердечником,
вторичная обмотка которого включена в антенную схему 13.
Как показано на этом рисунке, схема 1 соединена с общей входной цепью усилителей посредством
трансформатора 14, один вывод вторичной обмотки которого соединен через фильтр 15 с поляризующим
источником 16, а противоположный вывод этой обмотки соединен проводником 17 и выводами 18 с каждым из
электродов сетки или управления усилителей. Параллельно со вторичной обмоткой трансформатора 14
подключено сопротивление 14а, порядок величины которого относительно внутреннего входного импеданса
разрядных устройств настолько велик, что эти устройства точно воспроизводят высокочастотный ток,
подаваемый на их общую входную цепь, без искажений. Источник 16 служит для создания поляризующего
потенциала на электродах сетки усилителей, а фильтр 15 предназначен для подавления колебаний
напряжения источника 16, таких как, например, пульсации коммутатора, благодаря чему на управляющие
электроды усилителей будет подаваться постоянный поляризующий потенциал.
Переменный ток от источника 19, используемый для нагрева нитей накала, передается через трансформатор
20 в цепь накала 21, к которой параллельно подключены нити накала усилителей. К вторичной обмотке
трансформатора 20 подключена пара конденсаторов 22, соседние пластины которых соединены между собой
и с серединой вторичной обмотки общим проводом, который подключен к земле в точке 23, благодаря чему
предотвращается прохождение высокочастотных волн через обмотку 20. Космический ток подается на аноды
усилителей от источника 24 по следующей схеме: от положительного вывода источника 24 дроссельная
катушка 25, проводник 26, ведет 27 к водяным рубашкам 27a, контактам 27b, анодам усилителей 27c, катодам
27d, проводникам 221, вторичной обмотке трансформатора 20, заземлению 23, и далее через заземление 28 к
отрицательному выводу источника 24. Проводник 26 соединен через блокирующий конденсатор 27А с
первичной обмоткой трансформатора 12, к которой параллельно подключен переменный конденсатор,
образуя цепь, настроенную на частоту передаваемых волн и заземленную в точке 28.
В каждом из проводников 27, соединяющих анод одного усилителя с общим проводником 26, находится
реактивное устройство, имеющее параллельные цепи, одна из которых включает сопротивление 29, а другая
— индуктивность 30. Резистор 29 обеспечивает высокое сопротивление потоку высокочастотных токов всех
частот, в то время как индуктивность 30 обеспечивает путь с низким сопротивлением для усиления
высокочастотных волн. Этот рисунок наглядно иллюстрирует расположение и относительное положение
десяти усилителей, собранных на стойке или раме для образования блока. Усилители показаны
расположенными в два ряда, при этом усилители в каждом ряду находятся друг напротив друга в одной
поперечной плоскости. Этот способ монтажа позволяет уменьшить длину проводов, соединяющих
соответствующие электроды с общей шиной, и свести индуктивность этих проводов к минимуму. Как указано
выше, эти индуктивности являются фактором, определяющим внутренние реактивные сопротивления
системы.
Между анодами соседних усилителей проложен путь, включающий резистор 31. Между анодами усилителей 2
и 6, а также между анодами усилителей 7 и 11 проложены проводящие пути, каждый из которых содержит
сопротивление 32 Ом. Между анодами усилителей 3 и 5 и анодами усилителей 8 и 10 проложены проводящие
пути, каждый из которых содержит сопротивление 33. Аноды усилителей 2 и 7, 3 и 8, 4 и 9, 5 и 10, 6 и 11
соединены проводящими путями, каждый из которых содержит сопротивление 34. Каждое из этих
сопротивлений 31, 32, 33 и 34 имеет сопротивление порядка 100 Ом и, следовательно, предназначено для
обеспечения относительно низкоимпедансного пути для осциллирующих токов высоких частот, но клеммы
этих путей соединены с электродами, питаемыми от источника 24, так что на них не воздействует разность
потенциалов, за исключением разности импедансов проводников, соединяющих соответствующие электроды
с общей шиной 26. Однако выводы 27 и входящие в их состав импедансные устройства 29-30 тщательно
спроектированы таким образом, чтобы обеспечить одинаковое сопротивление потоку усиливаемого тока, и,
следовательно, любые неравномерности падения потенциала на соответствующих выводах, вызванные
потоком усиливаемого тока, будут обусловлены различиями в физических характеристиках провода,
используемого для этой цели.
Поскольку возможно обеспечить наличие проводников с идентичными характеристиками, становится
очевидным, что можно обеспечить выводы 27 с одинаковым импедансом и, как следствие, на электроды
разрядных устройств, соединенных путями с низким импедансом, включающими резисторы 31–34, будет
приложен одинаковый потенциал. Принцип работы данной системы можно описать следующим образом:
несущие волны, подаваемые источником 1, подаются на входные цепи параллельно соединенных усилителей
через трансформатор 14 и служат для управления потоком тока в пространстве между нитями накала и
анодами усилителей. Космический ток будет течь от одного вывода источника 24, через дроссельную катушку
25, проводник 26, выводы 27, водяные рубашки 27a, контакты 27b, к анодам 27c, через пространство между
анодами и нитями накала усилителей, через цепь 21, вторичную обмотку трансформатора 20 к земле 23, и
оттуда к заземленному выводу 28 источника 24. Высокочастотные волны, соответствующие волнам,
подаваемым источником 1, но в усиленном виде, будут протекать от анодов 27 усилителя через контакты 27b,
водяные рубашки 27a, выводы 27, индуктивности 30, проводник 26, конденсатор 27A, резонансный контур,
включающий первичную обмотку трансформатора 12 и параллельно подключенный конденсатор к земле 28, и
обратно через землю 23 к нитям накала усилителей.
Эти усиленные волны будут воздействовать на антенную цепь, включая вторичную обмотку трансформатора
12, один вывод которого подключен к антенне 13, а другой — к земле в точке 35. Поток осциллирующих
импульсов нежелательных частот через выводы 27 к общему проводнику 26 подавляется работой
комбинированного импедансного устройства 29-30, в то время как высокочастотный ток желаемой частоты
будет проходить по низкоимпедансному пути 30, шунтируя сопротивление 29. Однако каждая пара пластин,
составляющих описанный выше набор, соединена между собой путями, включая сопротивления 31–34, через
которые отсутствует разность потенциалов, обусловленная энергией желаемой частоты. Поскольку эти пути
обеспечивают относительно низкое сопротивление колебаниям высоких частот и параллельны путям с
высоким сопротивлением, каждый из которых включает сопротивление 29 и шунтирующую индуктивность 30,
нежелательные колебания не будут проходить по путям с высоким сопротивлением и, следовательно, будут
стремиться протекать по путям с низким сопротивлением, включая сопротивления 31–34.
Значения сопротивлений 31–34, входящих в состав низкоимпедансных цепей, выбраны таким образом, что
падение потенциала между парой пластин, соединенных каждой из этих цепей, вследствие протекания
нежелательных колебаний, недостаточно для поддержания их потока, и в результате нежелательные
колебания будут подавляться или их энергия будет рассеиваться в сопротивлениях 31–34 включительно.
Таким образом, становится очевидно, что импедансные устройства 29-30 служат как для блокировки, так и
для подавления нежелательных колебаний, которые стремятся передаваться на общую шину. Любые
колебания нежелательных частот, возникающие исключительно в результате взаимодействия между
устройствами, будут вынуждены проходить через пути подавления, включая резисторы 31–34. Иными
словами, импедансные элементы 29-30 предназначены для проведения токов желаемых частот, а также
служат средством для улавливания токов нежелательных частот, а пути, включающие сопротивления 31-34,
представляют собой дополнительные средства подавления.
Дополнительные блоки усилителей, аналогичные описанным выше и включающие средства подавления
нежелательных или паразитных колебаний, могут быть использованы путем подключения их анодных цепей к
проводнику 36, их входных цепей к проводнику 37 и их катодов к проводникам 38. Теперь обратимся к рис. 2,
на котором показана система усиления, в которой высокочастотные волны, подлежащие усилению, подаются
на входную цепь усилителей через трансформатор 14. Поляризующий источник 16 подключен к цепям сети
через фильтр 15. Нагрев катодов усилителей осуществляется от источника переменного тока 19 через
трансформатор 20. Космический ток подается на усилители от источника 24 через дроссельную катушку 25 и
проводник 26, а выходная цепь усилителей соединена с антенной через проводник 26 и трансформатор 12.
Таким образом, данная схема идентична той, что описана со ссылкой на рис. 1. Однако в данной
конфигурации средство подавления паразитных колебаний включено во входную цепь усилителей.
Вторичная обмотка входного трансформатора 14 зашунтирована сопротивлением, величина которого
относительно внутреннего входного импеданса разрядных устройств настолько велика, что эти устройства
точно воспроизводят воздействующие на них высокочастотные волны. Вторичная обмотка также соединена
проводником 17 с каждым из электродов сетки или управления усилителей 2–11 посредством выводов 139,
включающих последовательно соединенные с ней сопротивление 129 и индуктивность 130. Управляющие
электроды соседних пар усилителей соединены путем, включающим резистор 131. Управляющие электроды
усилителей 2 и 6, а также 7 и 11 соединены между собой проводником, каждый из которых включает резистор
132 Ом. Управляющие электроды усилителей 3 и 5, а также 8 и 10 соединены между собой путями, каждый из
которых включает резистор 133 Ом. Управляющие электроды усилителей 2 и 7, 3 и 8, 4 и 9, 5 и 10, 6 и 11
соединены путями, каждый из которых включает резистор 134. Как описано со ссылкой на резисторы 29 на
рис. 1, резисторы 129 обеспечивают высокое сопротивление всем высокочастотным токам, в то время как
индуктивность 130 образует пути с низким сопротивлением, параллельные резисторам 129, для
высокочастотных волн, которые необходимо усилить.
Кроме того, пути, включающие резисторы 131, 132, 133 и 134, имеют низкое сопротивление для
высокочастотных токов и соединяют электроды, на которые подаются равные потенциалы, так что по путям,
включающим их, не протекает ток частоты, подлежащей усилению. Свободные или паразитные колебания,
возникающие в системе, будут предотвращены от распространения по проводам, соединяющим управляющие
электроды, с помощью импедансных блоков, включающих параллельно соединенные резисторы 129 и
индуктивности 130, однако колебания частоты, подлежащей усилению, будут протекать по путям,
обеспечиваемым индуктивностями 130, которые, как указано выше, предназначены для обеспечения низкого
импеданса токам этой частоты. Нежелательные колебательные импульсы, возникающие в системе и
стремящиеся к протеканию через общую шину 17, будут подавлены, а импульсы, возникающие из-за реакции
между устройствами, будут отведены по путям, включающим сопротивления 131, 132, 133 и 134. Однако,
поскольку напряжение, приложенное к каждому из этих путей, недостаточно для поддержания протекания
тока, нежелательные колебания, возникающие из-за реакции между устройствами, будут подавлены.
С ним могут быть связаны дополнительные усилительные системы, аналогичные описанной выше, путем
подключения их параллельно соединенных выходных цепей к проводникам 36, их катодов к проводникам 38 и
их общих входных цепей к проводнику 37. На рис. 3 показан радиопередатчик, включающий в себя систему
усиления, в которой средства подавления нежелательных или паразитных колебаний, аналогичные тем, что
использовались на предыдущих рисунках, связаны как с входной, так и с выходной цепями усилителей.
Данная схема аналогична показанной на предыдущих рисунках в том смысле, что высокочастотные волны,
подлежащие усилению, подаются на входную цепь усилительной системы через трансформатор 14.
Поляризующий потенциал подается на управляющие электроды усилителей через фильтр 15 от источника 16.
Переменный ток для нагрева катодов подается к ним от источника 19 через трансформатор 20. Космический
ток подается к усилителям от источника 24 через дроссельную катушку 25, а усиленный высокочастотный ток
передается через проводник 26, конденсатор 27А и трансформатор 12 к антенной цепи 13.
В данной конфигурации вторичная обмотка входного трансформатора 14 соединена с управляющими
электродами усилителей посредством выводов 40, каждый из которых последовательно соединен с
параллельно подключенными резистором 129 и индуктивностью 130. Каждая пара смежных управляющих
электродов соединена путем, включающим резистор 131. Управляющие электроды усилителей 2 и 6, а также
7 и 11 соединены путями, каждый из которых включает резистор 132. Управляющие электроды усилителей 3 и
5, а также 8 и 10 соединены путями, каждый из которых включает резистор 133. Управляющие электроды
усилителей 2 и 7, 3 и 8, 4 и 9, 5 и 10, а также 6 и 11 соединены посредством проводников, каждый из которых
содержит резистор 134. Провода, соединяющие общий выходной проводник 26 с анодным электродом
каждого из усилителей, включают последовательно резистор 229, зашунтированный индуктивностью 230.
Атомные электроды соседних усилителей соединены проводом, включающим резистор 231. Антенны
усилителей 2 и 6, а также 7 и 11 соединены между собой дорожками, каждая из которых содержит резистор
232, а электроды пластин усилителей 3 и 5, а также 8 и 10 соединены между собой дорожками, каждая из
которых содержит резистор 233.
Пластины электродов усилителей 2 и 7, 3 и 8, 4 и 9, 5 и 10, 6 и 11 соединены путями, каждый из которых
включает резистор 234. Резисторы 129 и 229 обеспечивают высокое сопротивление всем высокочастотным
токам, в то время как индуктивности 130 и 230, подключенные параллельно резисторам 129 и 229,
предназначены для обеспечения низкого сопротивления высокочастотным токам, подлежащим усилению.
Сопротивления 131–134 и 231–234, каждое из которых составляет порядка 100 Ом, обладают низким
импедансом для высокочастотных токов, но поскольку между соединяемыми ими электродами практически
отсутствует разность потенциалов, высокочастотный ток между этими электродами протекать не будет.
Высокочастотные волны, подаваемые через цепь 1, будут создавать колеблющийся потенциал той же
частоты во вторичной обмотке трансформатора 14, который будет воздействовать на управляющие
электроды усилителей 2–11 через проводники 17, выводы 40 и индуктивности 130. Этот колеблющийся
потенциал вызовет колебания тока, подаваемого источником 24 через индуктивность 25 к проводнику 26,
выводам 140 к анодам, а затем через пространство между анодами и катодами, в соответствии с переменным
потенциалом, приложенным к управляющим электродам.
Таким образом, волны желаемой высокой частоты в усиленной форме будут подаваться от анодов разрядных
устройств через индуктивности 230, выводы 140, проводник 26, конденсатор 27А и трансформатор 12 на
землю 28, затем к заземляющему соединению 23, цепям 21 к катодам и по пространственным путям к анодам
устройств. Трансформатор 12 служит для подачи высокочастотных токов на антенную цепь 13.
Колебательные импульсы нежелательных частот, которые могут возникать в системе и которые стремятся
пройти через провода 40, будут предотвращены от достижения проводника 17 индуктивностью 130 и
подавлены сопротивлением 129. Нежелательные импульсы, возникающие в результате реакции между
устройствами, будут стремиться проходить по путям с низким импедансом, включая сопротивления 131, 132,
133 и 134, соединяющие пары управляющих электродов. Однако, поскольку эти сопротивления имеют
надлежащее значение, а потенциал на каждом из путей, включая их, пренебрежимо мал, как описано со
ссылкой на рис. 2, нежелательные колебания, возникающие из-за взаимодействия между устройствами, будут
подавлены сопротивлениями 131–134.
Аналогичным образом, нежелательные колебания, которые стремятся распространяться по выходным цепям
усилителей, будут предотвращаться от достижения проводника 26 индуктивностью 230 и подавляться
сопротивлением 229, включенным в каждый из выводов анода, а нежелательные колебания непосредственно
между устройствами будут стремиться распространяться по путям с низким импедансом, включая
сопротивления 231, 232, 233 и 234. Однако, поскольку на аноды подается одинаковый потенциал, и на этих
путях практически нет разницы потенциалов, как описано со ссылкой на рис. 1, паразитные колебания будут
подавлены сопротивлениями 231–234. На рис. 4 показан вид с торца панели, на которой может быть
установлен блок высоковольтных усилителей с высоким потенциалом. Изображенные усилители относятся к
типу с водяным охлаждением и имеют внешние аноды, предназначенные для размещения в камере, через
которую может циркулировать вода или другое охлаждающее вещество, подаваемое из любого подходящего
источника, например, из обычного городского водопровода.
Труба 41, идущая от городской системы водоснабжения или любого другого подходящего источника,
соединена изолирующим трубопроводом 42, например, резиновым шлангом, через трубу 43, ответвления 44,
каждое из которых включает изолирующую втулку 45, с отдельными камерами 27a, в каждой из которых
заключен анод 27c усилителя. Вода, циркулирующая через цепной механизм 27а, отводится через
ответвления 48, каждое из которых включает в себя изоляционную гильзу 49, и трубу 50 в трубу 51, которая, в
свою очередь, соединена посредством гибкого изоляционного трубопровода 142 с трубой 52,
предназначенной для подключения к городской канализационной магистрали. Гибкие трубопроводы 42 и 142
намотаны на катушку 53, которая предназначена для крепления к конструкции панели с помощью
высоковольтных изоляторов 54. Усилители установлены на опорных плитах 55, закрепленных на рамах 56,
которые, в свою очередь, закреплены на несущей раме высоковольтными изоляторами 57. Проводники 21
подают тепловой ток на катоды усилителей, а выводы 18 служат для соединения элементов управления
усилителей с входными проводниками 17, которые закреплены на опорной раме высоковольтным изолятором
58.
К водяным рубашкам 27а, предназначенным для анодов усилителей, крепится коробка 59, показанная здесь в
разрезе, в которой предусмотрено место для установки резисторов 31, 32, 33 и 34. На этом рисунке средства
подавления паразитных колебаний адаптированы для включения в анодные цепи усилителей, и,
следовательно, резисторы, заключенные в корпус 59, будут подключены в цепи подавления, соединяющие
аноды усилителей. Аноды усилителей электрически соединены пружинными контактными проводниками 27b с
корпусом 27, который соединен проводниками 61 с блоками 62, по одному для каждого усилителя, которые, в
свою очередь, соединены с пластинчатым проводником или шиной 26. Устройство 62 включает в себя
изоляционный цилиндр 63, имеющий клемму 64, к которой подсоединен проводник 61. Клемма 64 соединена с
коротким проводящим стержнем, выступающим внутрь цилиндра, к которому прикреплен верхний конец
одного из резисторных блоков 65. Стержень 64 служит для механической поддержки резистора 65, а также
для его электрического соединения с клеммой 64.
Нижние концы пары резисторов 65 расположены на некотором расстоянии друг от друга и электрически
соединены последовательно с помощью шатуна 66. Верхний конец второго элемента 65 соединен через
поддерживающий проводящий стержень с клеммой 67. Эти два последовательно соединенных резистора
представляют собой элементы с высоким импедансом, обозначенные на рис. 1, 2 и 3 соответственно
порядковыми номерами 29, 129 и 229. Нижняя часть цилиндра 63 имеет уменьшенный диаметр, и
индуктивная катушка намотана на эту уменьшенную часть. Один вывод этой катушки, образующей
индуктивность, обозначенный на фиг. 1, 2 и 3 соответственно порядковыми номерами 30, 130 и 230, соединен
с клеммой 64, в то время как другой вывод и клемма 67 соединены вместе и с одним контактом 68 ножевого
выключателя. Другой контакт 69 выключателя соединен с клеммой 70, предназначенной для подключения к
проводнику 26. Подвижный контактный нож 71, снабженный рукояткой 72, поворачивается относительно
контакта 69 и предназначен для зацепления с контактом 68, благодаря чему анод каждого усилителя может
быть отдельно подключен к общей шине 26.
Описанная выше система усиления хорошо подходит для использования в любых случаях, когда необходимо
усилить энергию переменных волн малой мощности для получения энергии волн высокой мощности и
высокой потенциальной энергии той же формы. Для подачи энергии мощностью более 150 киловатт в
антенную цепь использовался передатчик с высоким коэффициентом усиления, включающий два блока
усилителей, каждый из которых состоит из десяти ламп, подключенных к передающей антенне.
Использовалось анодное напряжение порядка 10 000 вольт, а частота излучаемых волн составляла около 55
000 циклов. К контрольным электродам усилителей прикладывался нормальный поляризующий потенциал в
диапазоне от 250 до 300 вольт. С каждой группой усилителей была связана сеть для подавления
нежелательных колебаний, в которой блокирующие сопротивления 29 (229) составляли порядка 1200 Ом.
Индуктивность 30 (230), параллельно сопротивлению элементов 1200 Ом, составляла 0,1 миллигенри, а
сопротивления, включенные в пути соединения электродов, то есть сопротивления 31–34 (231–234),
составляли 100 Ом.
В ходе работы данной системы было установлено, что несущая волна с частотой 55 000 Гц, модулированная
в соответствии с речью, точно воспроизводилась без помех со стороны паразитных или нежелательных
колебаний. Из приведенного выше описания видно, что данное изобретение предназначено для создания
системы, включающей устройства электрического разряда, которые могут использоваться для подачи
огромного количества энергии под высоким напряжением в цепь нагрузки и, следовательно, хорошо подходят
для радиотелефонной связи на большие расстояния. Очевидно, что основные принципы данного изобретения
могут быть использованы в сочетании с любой системой, включая устройства электрического разряда,
предназначенные для подачи высокой мощности и высокой потенциальной энергии в цепь нагрузки, и,
следовательно, изобретение может быть применено к разрядным устройствам, работающим в качестве
генераторов или модуляторов. Выше были описаны некоторые особенности и конкретные детали с
единственной целью – четко и полно описать суть данного изобретения.
Однако, как указано выше, данное изобретение имеет общее применение и не ограничивается этими
конструкциями или деталями, а также изложенной теорией работы, а только областью применения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217553A
[]
Усовершенствования, касающиеся искусственных коленных суставов. Я, Мартин Лот, проживающий по
адресу: Вестерстраат, 14, Утрехт, Голландия, гражданин Нидерландов, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к коленному суставу для искусственных
конечностей с направляющими средствами, благодаря которым кинетическая точка опоры смещается назад
во время сгибания колена. Было предложено оснастить коленные суставы направляющими элементами,
такими как дугообразные канавки или пазы, чтобы точка опоры смещалась назад во время сгибания колена.
Также было предложено использовать в тех же целях (в частности, в связи с искусственными ногами)
шарнирное соединение, имеющее дугообразную и прямую направляющие, расположенные на двух
противоположно расположенных поверхностях шарнира, и в котором предусмотрен шарик, расположенный в
другой части шарнира. Однако при креплении к бедренной части эти шарнирные соединения оказываются
ненадежными с точки зрения стабильности.
Фактически, протезы конечностей, оснащенные такими шарнирами, разрушаются (несмотря на смещение
точки опоры назад) при внезапной нагрузке в согнутом положении. Настоящее изобретение направлено на
устранение этого недостатка путем оснащения таких суставов третьей дугообразной направляющей,
имеющей такую форму и расположение, что колено может быть согнуто обычным способом до определенной
точки с помощью других направляющих, после чего относительно подвижные элементы в определенной
степени тормозятся с целью предотвращения деформации конечности. Торможение происходит постепенно,
поэтому оно плавное и без рывков. Благодаря шарикам, расположенным в направляющих, заклинивший
шарнир легко разблокируется, и ногу можно вытянуть. Конструктивный пример сустава согласно настоящему
изобретению показан на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен боковой вид коленного
сустава, частично в разрезе. Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез рисунка 1. На рисунке 3
показана внутренняя поверхность опорной пластины, закрепленной на элементе бедра, а на рисунке 4 —
внешняя поверхность диска, закрепленного на элементе голени.
Как видно из чертежей, искусственный бедренный элемент а может представлять собой, например, кожаный
рукав или что-то подобное, при этом верхняя часть элемента ноги b предпочтительно выполнена из дерева. С
каждой стороны конечности предусмотрено шарнирное устройство, каждое из которых состоит из трех частей,
а именно: диска c, закрепленного на конечности, опорной пластины, являющейся продолжением элемента e,
закрепленного на бедре, и крышки /. Диск c крепится к трубчатому стержню g или является его неотъемлемой
частью, свободный конец которого приспособлен для привинчивания к свободному концу стержня
противоположно расположенного диска, так что один тип дисков может быть изготовлен для соединения
соединений разной ширины путем привинчивания трубчатых стержней друг к другу до желаемой степени, как
показано на рисунке 2 в точке h. Указанные элементы удерживаются в ножке b зажимными элементами i,
расположенными над стержнями g и снабженными выступами, через которые проходят концы болтов k,
проходящих через всю деревянную часть ножки, так что взаимодействующие стержни и, следовательно,
диски c притягиваются к ножке искусственной конечности.
На соприкасающихся поверхностях элементов c и d имеются направляющие m и n, обычно предусмотренные
на шарнирах элементов ножек, в которых предусмотрены шарики для перемещения. Диск c снабжен канавкой
m, в которую входит шарик o, который также входит в полусферическую канавку o подшипниковой пластины d
(рис. 3). Указанная пластина имеет канавку n, в которой предназначен для перемещения шарик p, при этом
указанный шарик также перемещается в соответствующей канавке диска c. Два болта q и ql проходят по всей
длине соединения и удерживают различные элементы в нужном положении. В опорной пластине d и в диске c
предусмотрен паз r для прохождения болта ql. Согласно настоящему изобретению, на опорной пластине d
предусмотрена дополнительная направляющая канавка s. Шарик t входит в зацепление с этой канавкой, а
также с полусферическим углублением tl в диске c. Направляющая s расположена и имеет такую форму, что
при сгибании колена шарик t свободно перемещается в канавке s под действием других направляющих.
Однако, когда достигается определенное положение перегиба, направляющая s слегка отклоняется от двух
других подвижных направляющих, так что изгибающее движение постепенно и плавно тормозится до тех пор,
пока относительно подвижные элементы не будут приведены в состояние покоя или зафиксированы.
Таким образом, предотвращается деформация конечности при столкновении с неожиданным препятствием, а
также исключается падение человека, которому она предназначена. Благодаря действию подушечки пальца
ног, ногу можно легко снова выпрямить, даже если сустав заблокирован. На диске c, разумеется, может быть
предусмотрена канавка s, а шарик t может располагаться в полусферической канавке в опорной пластине d.
Кроме того, направляющая не обязательно должна быть шарообразной с дугообразными канавками, хотя
последний вариант является наилучшим. Дополнительным преимуществом изобретения, помимо
тормозящего действия, является то, что болт ql может свободно находиться в пазу r, так что износ последнего
или самого болта отсутствует. Два шарнира могут быть прикреплены к элементу ноги любым желаемым
способом, но показанный способ имеет преимущество в том, что элементы легко взаимозаменяемы и
подходят для конечностей различных размеров, что позволяет производить эти элементы серийно. Подробно
описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217554A
[]
Усовершенствования в процессе получения углеводородов из топлива. гражданин Соединенных Штатов
Америки, проживающий по адресу: 1125, Кливленд-авеню, Северо-Запад, Кантон, штат Огайо, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
термической обработке твердых веществ, дающих жидкие углеводороды при деструктивной дистилляции; а
также к предварительной обработке высоколетучих углей и тому подобного перед их карбонизацией. При
нагревании вещества, содержащего летучие углеводородные компоненты, в условиях полного или частичного
отсутствия кислорода происходят очень сложные химические реакции, в результате которых на месте
обрабатываемых веществ появляются другие вещества. В частности, происходит редукция паров, которые
конденсируются в масло, жидкость, содержащую химические вещества, и неконденсируемый газ, из которого
путем абсорбции могут быть получены легкие жидкие углеводороды.
Выход и свойства этих веществ будут значительно различаться в зависимости от способа нагревания и
условий его проведения. Было установлено, что выгодно нагревать топливо, такое как древесина, торф,
бурый уголь, уголь и горючий сланец, для получения жидких и газообразных углеводородов, которые
отделяются от оставшихся твердых частиц, далее называемых пустой породой. Затем жидкие и газообразные
углеводороды разделяются друг от друга. Традиционно топливо обрабатывали в ретортах, которые медленно
нагревали до сравнительно высоких температур, то есть более 700°F (327°C). Упаковка топлива в реторты со
значительным расстоянием между стенками, к которым прикладывали тепло, приводит к медленному
проникновению тепла в топливо из-за низкой теплопроводности и низкой удельной теплоемкости топлива
такого типа. В результате внешний слой топлива нагревается до очень высокой температуры, прежде чем
ядро нагреется достаточно, чтобы выделить летучие вещества. Это приводит к неравномерной обработке
заряда и неполному испарению более крупных частиц, поскольку критическая температура не достигает
центра этих частиц.
Значительная часть образующихся углеводородных паров перемещается вдоль горячего внешнего слоя,
подвергается крекингу и образует большую долю твердых газов и ненасыщенных масел, которые теряются
при переработке продукта. Такое состояние желательно при добыче газа, но невыгодно при обработке
веществ с целью получения жидких углеводородов или остаточного топлива, за исключением
металлургического кокса. Для обработки топлива требуется большое количество тепла и много времени, что
приводит к сравнительно низкой производительности установки и делает отрасль нерентабельной, за
исключением исключительных случаев. Данное изобретение относится, прежде всего, к способу термической
обработки описанного топлива, который увеличивает производительность установки, использующей данные
процессы, и позволяет получать больше жидких углеводородов. В частности, изобретение относится к более
простому процессу, при котором загруженное топливо проходит через нагретую зону за сравнительно
короткое время, при этом нагрев осуществляется в точно определенных условиях, которые позволяют
получить летучие углеводороды в течение заданного времени.
Факторы, отличающие настоящее изобретение от ранее использовавшихся процессов, заключаются в
следующем: этапы, использующие теплоту образования и закон действия масс. Теплоты образования
различных веществ имеют как положительные, так и отрицательные значения. Из углеводородов те, в
Соседние файлы в папке патенты