Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2516
.pdf
полученное от компании Otis Automatic Train Control, Incorporated, корпорации, должным образом
зарегистрированной в соответствии с законами штата Вашингтон, с офисами в здании I'eyton Building, Спокан,
штат Вашингтон, Соединенные Штаты Америки) и о том, что именно оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к клапанному
механизму для автоматического управления поездом и относится к тому типу, в котором корпус снабжен
портами для воздуха под давлением и выпускными портами, сообщающимися с атмосферой, причем в
корпусе размещается клапанная пробка, имеющая в себе каналы, предназначенные для соединения портов
для воздуха под давлением с выпускными портами.
Согласно настоящему изобретению, заглушка снабжена множеством каналов, начинающихся в центре
заглушки и расходящихся друг от друга.
Выпускные отверстия расположены таким образом относительно отверстий для сжатого воздуха и
радиальных каналов, что независимо от направления вращения заглушки при срабатывании, всегда будет
открываться одно и то же отверстие для сжатого воздуха.
С этой целью один из каналов в пробке, сообщающийся с отверстием для подачи воздуха под давлением,
открывается в дугообразную канавку в пробке клапана. Клапан предназначен для управления U-образным
элементом, который колеблется при движении поезда по наклонной плоскости, причем указанный U-образный
элемент сообщается с проходом в клапане. На чертежах, иллюстрирующих особенности данной модели,
более подробное описание приведено ниже, и где одинаковые обозначения обозначают соответствующие
части на разных видах.
На фиг. 1 показан боковой разрез усовершенствованного клапанного механизма, демонстрирующий способ
его соединения с трубопроводом и подающими трубами обычной пневматической системы; на фиг. 2 —
поперечное центральное сечение усовершенствованного клапанного механизма; и на фиг. 3 — сечение по
линии 3-3 на фиг. 2.
Теперь, обращаясь теперь к чертежам более подробно, на рисунке 10 обозначен корпус клапана, который
приспособлен для установки и постоянного крепления к локомотиву или другому подобному транспортному
средству, при этом определенные подвижные элементы механизма расположены для приведения в действие
соответствующими наклонными устройствами (не показаны), расположенными вдоль рельсов. Корпус этого
клапана снабжен продольным отверстием 11, в котором вращательно установлен пробковый клапан 12,
удерживаемый в собранном виде с корпусом гайкой 13. При этом отверстие и пробка предпочтительно имеют
коническую форму, как показано на рисунке, благодаря чему износ может быть быстро и легко устранен
затягиванием гайки 13, как видно на рисунке.
В заглушке 12 образованы три радиальных канала 14, 15 и 16, которые относительно пересекаются в центре
заглушки и расположены примерно на равном расстоянии друг от друга по ее окружности, как показано на
рисунке. Эти каналы проходят через внешнюю поверхность пробки, и один из них, 14, заканчивается каналом
141 ограниченной длины, который простирается по окружности в обоих направлениях от него.
В заглушке также образован осевой канал IT, который открывается через один конец заглушки и сообщается с
упомянутыми выше радиальными каналами.
В нижней части обсадной трубы 10 вблизи ее нижнего конца образованы пара расположенных по окружности
каналов или отверстий 18 и 19, которые открываются в канал 11 и в атмосферу, а над этими каналами или
отверстиями, на противоположных сторонах обсадной трубы, образованы отверстия 20 и 21, которые
открываются в канал 11 и сообщаются с ним, соответственно, трубопроводом 22 и трубой 23 системы
пневматического привода, причем последняя труба ведет к клапану инженера (не показан), с помощью
которого можно регулировать давление жидкости в трубопроводе для установки и снятия приводов обычным
способом, как в скважинной системе.
В обычном расположении частей, описанном выше и показанном на рисунке 30 чертежей, канал 14
расположен в сообщении с трубопроводом 22 через канал 20 в корпусе; канал 15 расположен в сообщении с
трубопроводом подачи жидкости под давлением 23 через канал 21 в корпусе, а канал 16 расположен между
каналами или отверстиями 18 и 19 и закрыт той частью корпуса, которая находится между указанными
отверстиями. Таким образом, трубопровод, по которому течет жидкость под давлением, обычно сообщается
через клапан с железнодорожной линией, и машинист может регулировать давление жидкости в
железнодорожной линии, чтобы включать и выключать тормоза обычным, хорошо известным способом.
Однако, если заглушка будет повернута на заданное расстояние в любом направлении, проход i6
выровняется с одним из портов 18 или 19, а проход 15 разъединится с проходом 91, но проход 14 останется в
сообщении с проходом 20 благодаря окружному каналу 141. Таким образом, связь между трубопроводом
высокого давления и железнодорожной линией будет прервана!
Жидкость будет выходить из железнодорожного полотна через проход 16 и один из портов 18 или 19, в
зависимости от того, повернута ли пробка вправо или влево, что приведет к срабатыванию тормозов и
выведет управление ими из-под контроля машиниста, за исключением случаев, когда может быть применено
аварийное действие путем выпуска воздуха из железнодорожного полотна через проходную трубу 24 и
обратный клапан 25, который открывается в направлении клапана машиниста.
Средство для вращения вилки 12 состоит из башмака 26, соединенного с вилкой и свисающего с нее таким
образом, чтобы взаимодействовать с наклонным устройством, и который приспособлен для углового
перемещения с целью вращения вилки в одном или другом направлении, в зависимости от того, движется ли
локомотив или другое транспортное средство, использующее этот механизм, вперед, впереди или вверх.
Данная тормозная колодка включает в себя трубу, изогнутую в U-образную форму и соединенную одним
концом с осевым каналом 17, а другим концом закрытую, в результате чего ее поломка или разрыв приведет к
утечке воздуха из трубопровода поезда, что повлечет за собой снижение давления и срабатывание тормозов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217456A
[]
Турбины.
Компания VICKERS ELECTRICAL COMPANY LIMITED, Усовершенствования в креплении направляющих
лопаток для турбин, работающих на упругих жидкостях. Мы, Эрл Бауманн из Нортвудхауса, Барнфилд,
Урмстон, графство Ланкастер, гражданин Швейцарской Конфедерации, и компания Metropolitan of 4, Central
Buildings, город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к паровым или другим турбинам, работающим на упругих
жидкостях, и, в частности, к усовершенствованным конструкциям для крепления направляющих лопаток в
турбинах многоячеистого или диафрагменного типа. Согласно изобретению, направляющие лопасти
снабжены раздвоенными внутренними концами, которые расположены таким образом, чтобы охватывать край
диафрагмы или ребро или выступающий выступ, образованный на ее краю, и лопасти могут дополнительно
фиксироваться на месте заклепками несколько аналогичным способом, который ранее использовался для
крепления подвижных лопастей к краям вращающихся дисков. Для того чтобы лопатки могли лучше
выдерживать боковое давление, то есть давление в направлении оси турбины, концы вилок предпочтительно
снабжены выступами, которые входят в соответствующие углубления или пазы на краю диафрагмы.
Наружные концы лопаток могут быть установлены в пазы цилиндра турбины обычным способом. Поскольку
существует разница давлений между одной стороной ряда направляющих лопастей и другой его стороной,
может происходить утечка пара или другой упругой жидкости между соприкасающимися вогнутыми и
выпуклыми поверхностями соседних направляющих лопастей. При использовании направляющих лопастей,
установленных в соответствии с настоящим изобретением, утечка может быть уменьшена, поскольку
радиальная глубина между направляющим каналом и внешней окружностью диафрагмы или ребра, на
котором установлены лопасти, может быть значительно уменьшена без ослабления конструкции лопастей. В
любой из вышеупомянутых конструкций для крепления раздвоенных оснований или концов лопастей к
монтажному кольцу или кольцам может использоваться один или несколько рядов заклепок, либо же таким
образом может быть закреплена только часть лопастей.
Турбины.
Компания VICKERS ELECTRICAL COMPANY LIMITED, усовершенствования направляющих лопастей для
монтажа эластичных жидкостей. Мы, Эрл Бауманн из Нортвуда. Компания «Метрополитен» из Ланкастера,
гражданин Швейцарской Конфедерации, и компания «Метрополитен» из Центрального здания, 4, в городе
Вестминстер, британская компания, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к типу крепления направляющих лопаток турбин с упругой жидкостью, в котором
лопатки снабжены раздвоенными внутренними концами, которые охватывают ребро или выступ на опорном
элементе. В соответствии с изобретением, в конструкции такого типа концы вилок лезвий снабжены
выступами или шипами, которые входят в пазы или углубления, образованные в опорном элементе у
основания ребра или выступа. Для более ясного понимания изобретения и его более легкого внедрения в
практику, далее обратимся к прилагаемым чертежам, где фиг. 1 представляет собой фрагментарный
продольный разрез многоячеечной дисковой турбины, иллюстрирующий один из способов крепления
направляющих лопаток в соответствии с изобретением, а фиг. 2 и 3 представляют собой, соответственно,
боковой вид и развернутый план или вид сбоку, соответствующие фиг. 1, но без корпуса турбины.
На изображенной конструкции 1 — корпус турбины, 2 — диафрагма, и 3 — направляющие лопатки.
Диафрагма 2 снабжена кольцевым выступающим ребром 4, а лопасти 3 имеют ножки 5, которые охватывают
ребро 4 и крепятся к нему заклепками 6. Лезвия 3 закреплены своими внешними кромками по окружности в
кольцевой канавке или углублении 7 в корпусе 1 обычным способом, а на концах ножек 5 расположены
дугообразные выступы или пазы 8, которые входят в пазы 9, вырезанные у основания ребра 4. В любом
конструктивном варианте осуществления изобретения либо вся лопатка целиком, либо ее часть может быть
прикреплена к диафрагме или другой части турбины способом, описанным выше, и для крепления таких
лопаток к диафрагме может использоваться один или несколько рядов заклепок. Как и в случае с турбинами, к
которым применимо данное изобретение, при наличии разницы давлений между противоположными
сторонами ряда направляющих лопаток иногда может происходить утечка рабочей жидкости между
соприкасающимися вогнутыми и выпуклыми поверхностями соседних лопаток.
При использовании направляющих лопастей, установленных в соответствии с настоящим изобретением,
утечка может быть уменьшена, поскольку радиальная глубина находится между направляющими каналами, а
внешняя окружность ребра 4 может быть сведена к минимуму. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217457A
[]
Турбины.
Компания VICKERS ELECTRICAL COMPANY LIMITED, усовершенствования направляющих лопастей для
монтажа эластичных жидкостей. Компания METROPOLITAN, расположенная по адресу: Barnfield, Urmston,
графство Ланкастер, гражданин Швейцарской Конфедерации, и компания METROPOLITAN, расположенная по
адресу: Central Buildings, 4, город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к паровым или другим турбинам с
упругой жидкостью, и в частности к усовершенствованным конструкциям для крепления направляющих
лопаток в турбинах многоячеистого или диафрагменного типа. Поскольку существует разница давлений
между одной стороной ряда направляющих лопаток и другой его стороной, может происходить утечка пара
или другой упругой жидкости между соприкасающимися вогнутыми и выпуклыми поверхностями соседних
направляющих лопаток, а также в местах, где концы направляющих лопаток, как это обычно бывает, входят в
канавку на внутренней цилиндрической поверхности корпуса турбины. Величина утечки будет зависеть,
помимо прочего, от радиального расстояния между указанной внутренней цилиндрической поверхностью и
внешней окружностью каналов направляющих лопаток.
Согласно настоящему изобретению, для уменьшения вышеупомянутой утечки, наружные концы
направляющих лопастей имеют раздвоенную форму и расположены таким образом, чтобы охватывать
направляющую, и могут дополнительно крепиться к ней с помощью заклепок несколько аналогичным
способом, который ранее использовался для крепления подвижных лопастей на кромках вращающихся
дисков. Таким образом, глубина каналов утечки будет уменьшена по радиальной окружности до расстояния
между внутренней окружностью указанного кольца и внешней окружностью направляющих каналов, которое
может быть меньше радиального расстояния между внутренней поверхностью цилиндра турбины и внешней
окружностью указанных направляющих каналов без ослабления конструкции лопатки. Для крепления
раздвоенных концов лезвия к указанному кольцу может использоваться один или несколько рядов заклепок.
Турбины.
Компания VICKERS ELECTRICAL COMPANY LIMITED, Усовершенствования в креплении направляющих
лопаток для упругих жидкостей. Мы, Карл Бауманн из Нортвудхауса, Барнфилд, Урмстон, графство
Ланкастер, гражданин Швейцарской Конфедерации, и компания METROPOLITAN, расположенная по адресу:
Центральные здания, 4, Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к тому типу паровых или других турбин, работающих на упругих
жидкостях, в которых направляющие лопатки по меньшей мере одного ряда закреплены своими внешними
концами в канавке в неподвижной части турбины. Поскольку существует разница давлений между
противоположными сторонами ряда направляющих лопаток, может происходить утечка пара или другой
упругой жидкости между соприкасающимися вогнутыми и выпуклыми поверхностями неэффективных частей
соседних лопаток, причем степень такой утечки зависит, помимо прочего, от радиального расстояния между
внутренней поверхностью неподвижной части турбины и внешней окружностью каналов направляющих
лопаток.
Согласно настоящему изобретению, для уменьшения вышеупомянутой утечки, внешние концы направляющих
лопаток раздвоены и расположены таким образом, чтобы охватывать кольцо или полосу способом, несколько
аналогичным тому, который ранее предлагался для установки направляющих лопаток в сегментных
отверстиях в диафрагмах турбин. Таким образом, радиальная глубина каналов утечки уменьшается до
расстояния между внутренней окружностью указанного кольца или полосы и внешней окружностью
направляющих каналов, которое может быть меньше радиального расстояния между внутренней
поверхностью цилиндра турбины и внешней окружностью указанных направляющих каналов без ослабления
конструкции лопатки. Для более ясного понимания изобретения и его более легкого внедрения в практику,
далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1 и 2 представляют собой фрагментарные
продольные разрезы многоячеистых дисковых турбин, иллюстрирующие два варианта применения
изобретения, фиг. 3 — боковой вид, соответствующий фиг. 1 и фиг. 2, а фиг. 4 и 5 — развернутые планы или
виды с торцов, соответствующие фиг. 1 и 2 соответственно.
На каждом изображении 1 — корпус турбины, 2 — диафрагма, и 3 — направляющие лопатки. Диафрагма 2
снабжена кольцевым выступающим ребром 4, а лопасти 3 имеют ножки 5, которые охватывают ободок 4 и
крепятся к нему заклепками 6. Лопасти 3 закреплены своим внешним краем по окружности в кольцевой
канавке или углублении 7 в корпусе 1 обычным способом. В конструкции, изображенной на фиг. 1, ножки 5
просто упираются в выступы, образованные у основания ребра 4, тогда как в конструкции, изображенной на
фиг. 2, они снабжены дугообразными выступами 8, которые входят в пазы 9, вырезанные у основания ребра 4.
Особенность настоящего изобретения заключается в размещении стопорного кольца или полоски 10 в
канавке 11, вырезанной по периферии лезвий 3. Это кольцо в конструкции, показанной на фиг. 1, 3 и 4,
соединено с лопастями 3 заклепками 12 и в конструкции, показанной на фиг. 2, 3 и 5, несколько смещено
относительно центра лопастей, чтобы обеспечить центральное расположение измельчающих или
центрирующих штифтов 13, но не расположено полностью вне этих штифтов, которые входят в пазы,
образованные в них, и служат для удержания его на месте.
Однако, помимо этого, в последней конструкции для крепления наружных концов лезвий 3 к кольцу 10 может
использоваться один или несколько рядов заклепок, как в конструкции, показанной на рис. 1. Если
направляющие лезвия не образуют полный круг, кольцо* 10, разумеется, заменяется дугообразной полосой.
Такая конструкция приводит к уменьшению радиальной длины возможного пути утечки между внешними
концами каждой пары смежных лопаток 3 от y до z и, сама по себе или в сочетании с описанными выше
средствами крепления направляющих лопаток к диафрагме, приводит к уменьшению утечки пара с одной
стороны на другую ряда неподвижных лопаток. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217458A
[]
Улучшения. относящиеся к или связанные с. Кнопки-заклёпки. Мы, Фредерик Джон Вест, проживающий по
адресу: Холлидей Роуд, 1, Эрдингтон, Бирмингем, Настоящим заявляем, что данное изобретение,
расположенное по адресу: Тринити-роуд, Хэндсворт, Бирмингем, Великобритания, имеет следующие
характеристики: Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования кнопок или
пуговиц, входящих в состав элемента, имеющего выступ, предназначенный для зацепления с гнездом другого
элемента и удержания его в нем за счет пружинного механизма. Составные части этой кнопки отсоединяются
друг от друга простым вытягиванием выступа из гнезда, и, следовательно, при использовании в качестве
застежки для женских платьев такая застежка всегда может случайно расстегнуться; и данное изобретение
имеет своей целью чрезвычайно простую форму устройства для блокировки двух составных частей застежки,
чтобы предотвратить их случайное отсоединение. В соответствии с представленными
усовершенствованиями, помимо того, что выступ входит в гнездо, две составные части приспособлены для
блокировки, чтобы предотвратить их разъединение путем относительного приподнимания поверхности одного
элемента под прямым углом к поверхности другого элемента.
Это удобно достигается за счет крючкообразной детали на одном из элементов, имеющей крючкообразное
соединение с другим элементом. Этот зацепленный элемент сначала зацепляется за другой элемент, после
чего выступ вдавливается в гнездо для зацепления с пружиной. Согласно одному из удобных вариантов
осуществления, изобретение применяется к защелке такого типа, в которой один из элементов включает в
себя металлическую пластину с шарообразным выступом. В составной элемент также входит металлическая
пластина с гнездом, в стенке которой через два паза проходят пружинные рычаги, взаимодействующие с
шаровидным выступом и удерживающие его в гнезде. Средняя часть указанной проволочной пружины имеет
полукруглую или изогнутую форму и прилегает к круглому фланцу на металлической пластине.
Металлическая пластина также снабжена четырьмя пазами, через которые пропускается нить при
пришивании пластины к ткани или подобному материалу. В соответствии с данным изобретением, указанная
полукруглая часть проволочной пружины сконструирована таким образом, что от центра сбоку проходит петля
в форме крючка, и эта изогнутая часть приспособлена для прохождения через одно из отверстий для резьбы,
которое расположено вблизи края пластины.
Этот крючкообразный элемент предназначен для зацепления за край пластины компонента при соединении
деталей. Для соединения компонентов край пластины с выступающим элементом сначала зацепляется за
указанный крюк на пластине гнезда, а затем надавливается, чтобы вдавить выступающий элемент в гнездо;
при этом пластина с выступающим элементом поворачивается вокруг крюка, когда выступающий элемент
вдавливается в гнездо. Когда эти две составные части кнопки крепятся, например, к женскому платью и
застегиваются вместе, любое усилие, направленное на расстегивание застежки, будет компенсировано
зацеплением двух составных частей. Вместо пластины с выступом, показанной в четырех местах, такая
пластина может быть пришита только в трех местах, что позволит крючку перемещаться вокруг края
соединенной пластины, обеспечивая движение платья. Настоящее изобретение может быть применено к
любому типу кнопок и к типу, в котором сам выступ образует пружинный элемент, удерживаемый пружиной в
гнезде.
В такой конструкции выступ или крюк на одной из составляющих частей предназначен для зацепления под
выступающую часть или в паз другой части. Изобретение применимо к кнопкам на одежде или к кнопкам,
используемым, например, на табачных мешочках, чехлах для автомобилей, боковых шторках и тому
подобном. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к застежкам-кнопкам. Мы, Фредерик Джон
Вест, проживающий по адресу: Холлидей Роуд, 1, Эрдингтон, Бирмингем, Настоящим заявляю, что данное
изобретение, расположенное по адресу: Тринити-роуд, Хэндсворт, Бирмингем, Великобритания, и способ его
осуществления, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение включает в себя определенные усовершенствования кнопок или пуговиц, включающих пластину
с выступом, предназначенным для зацепления с гнездом, установленным на другой пластине, и для
удержания в нем с помощью проволочной пружины. Составные части этой кнопки отсоединяются друг от
друга простым вытягиванием выступа из гнезда, и, следовательно, при использовании в качестве застежки,
например, для женских платьев, такая застежка всегда может случайно расстегнуться; и целью данного
изобретения является чрезвычайно простое устройство для блокировки двух составных частей застежки,
чтобы предотвратить их случайное отсоединение.
Ранее в связи с кнопками предлагалось сделать крючкообразный элемент на краю одной пластины для
зацепления с краем другой пластины. Ранее также предлагалось сделать удлинитель на пружинном
элементе, каждая ветвь которого проходит через отверстие в гнездовой пластине, и такой удлинитель или
крюк приспособлен для прохождения через паз в пластине, несущей выступ, что обеспечивает
дополнительную защиту от отсоединения крепежа. В соответствии с представленными
усовершенствованиями, пружинный элемент выполнен с крючкообразным выступом, который зацепляется
снаружи за край пластины, несущей выступ, взаимодействующий с гнездом. Крючок проходит через
перфорацию или обычный швейный паз в гнездовой пластине, и крючок сформирован в центре изогнутой
части проволочной пружины, прилегающей к фланцевому краю гнездовой пластины. Для того чтобы
изобретение было понятным и легко осуществимым, следует обратиться к прилагаемым чертежам, на
которых: - Рисунок 1 представляет собой внешний вид пружинного элемента защелки.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид рисунка 1. На рисунке 3 представлен вид изнутри деталей,
показанных на рисунках 1 и ','. На рисунке 4 показан вид спереди другой составной части застежки-кнопки. На
рисунке 5 представлен боковой вид деталей, показанных на рисунке 4. На рисунке 6 показано, как части
защелки соединяются между собой перед тем, как в них вступает пружина. На рисунке 7 показан боковой вид,
демонстрирующий задействованные части пружины защелки. Рисунок 8 представляет собой сечение по
линии x x пластины детали, показанной на рисунке 1, а рисунок 9 — перспективный вид защелки с деталями в
положении, показанном на рисунке 6. Согласно одному из удобных вариантов осуществления, изобретение
применяется к кнопке типа, в которой один из элементов 1 представляет собой металлическую пластину с
шариком. Компонент 3 также включает в себя металлическую пластину с гнездом 4, через которое проходят
два паза 5 в стенке, и через которые выступают рычаги проволочной пружины 6 для взаимодействия с
шаровидным выступом 2, удерживая этот выступ в гнезде 4.
Средняя часть указанной проволочной пружины имеет изогнутую или закругленную форму и упирается в
круглый фланец на металлической пластине элемента 3. Металлические пластины также снабжены
прорезями, через которые пропускается нить при пришивании пластин к ткани для одежды или подобным
материалам. В данном варианте осуществления изобретения указанная полукруглая часть проволочной
пружины выполнена таким образом, что от центра сбоку проходит крючкообразная петля 6a, и этот крючок 6a
предназначен для прохождения через отверстие 7, расположенное вблизи края пластины. Этот
крючкообразный элемент предназначен для зацепления за край пластины элемента 1 при соединении
деталей. Для соединения составных частей край пластины с выступом 2 сначала зацепляется за указанный
крючок 6a на гнездовой пластине, а затем надавливается, чтобы вдавить выступ в гнездо 4; при этом
пластина с выступом поворачивается вокруг крюка, когда выступ вдавливается в гнездо. Когда эти две
составные части кнопки крепятся, например, к женскому платью и застегиваются вместе, любое усилие,
направленное на расстегивание застежки, будет компенсировано зацеплением двух составных частей.
Вместо того чтобы пластина с выступом 2 была пришита в четырех местах, такую пластину можно пришить
только в трех местах, что позволит крючку перемещаться по краю соединенной пластины и обеспечивать
движение платья. Однако крючок может быть такой формы, чтобы не задевать резьбу, что позволит закрепить
пластину в четырех местах. Описанная выше конструкция адаптирована для использования элементов
кнопки, широко применяемых в настоящее время; единственное необходимое изменение — это форма
пружины, обеспечивающая наличие крючка 6а. В некоторых случаях отверстие 7 может быть слегка
расширено, чтобы крючок мог выступать за край пластины. Однако крюк может быть сформирован
непосредственно на пластине, или же зацепление может быть достигнуто любым другим желаемым способом.
Изобретение применимо к кнопкам на одежде или к кнопкам, используемым, например, на табачных
мешочках, чехлах для автомобилей, боковых шторках и тому подобном. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217459A
[]
Усовершенствования, относящиеся к гаечным ключам или разводным ключам. Настоящим заявляю, что
изобретение, расположенное по адресу: Hilberry Avenue, Tue Brook, Liverpool, in County Lancaster, имеет
следующую природу: данное изобретение относится к гаечным ключам и разводным ключам шестигранного
или звездообразного типа и имеет своей целью создание конструкции, благодаря которой такой гаечный ключ
или разводной ключ будет саморегулирующимся под объекты различных размеров. Гаечный ключ, согласно
изобретению, включает в себя головку, в которой образовано отверстие соответствующей формы, причем
такая головка представляет собой неподвижный губчатый элемент; губчатый элемент соответствующей
формы, который может перемещаться внутри указанной головки, и рычаг, шарнирно соединенный с указанной
головкой, одна часть которого предназначена для перемещения губчатого элемента в рабочее положение, а
другая часть представляет собой рукоятку. Поверхности губок указанного гаечного ключа могут быть гладкими
или иметь зубчатую поверхность для улучшения сцепления с обрабатываемой деталью. Я более подробно
опишу свое изобретение с помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей, который иллюстрирует
лишь в качестве примера один из способов его воплощения.
На указанных чертежах: фиг. 1 — частичное поперечное сечение гаечного ключа или разводного ключа,
показывающее положение деталей при отведенной подвижной губке, и фиг. 2 — поперечное сечение,
показывающее положение деталей при полностью выдвинутой подвижной губке. Рис. 3 представляет собой
фрагмент, взятый в режиме онлайн. На указанных чертежах буква «а» обозначает, как правило, головку
гаечного ключа, а цифра «6» — шестиугольное отверстие. Кольцевая головка a, а d представляет собой
зажимной элемент, концевые части которого скользят. раздвоенная часть головки, в которой раздвоение
поперечно закреплено штифтом, на котором шарнирно установлен штифт. представляет собой средство,
посредством которого указанная челюсть что также предотвращает выскальзывание челюсти из головы;
рычаг g этого рычага представляет собой рукоятку. При использовании гаечного ключа, например, для
затягивания болта, гайки или шпильки, кольцевая головка a надевается на объект, а рычаг g тянется до тех
пор, пока скользящая губка d не закроется на объекте, обеспечивая прочное и надежное удержание; в
обратном порядке
инструмент может свободно перемещаться назад, что позволяет перемещать его по рабочей поверхности
перед повторным захватом. Усовершенствования, относящиеся к гаечным ключам или разводным ключам.
Настоящим заявляю, что данное изобретение, расположенное по адресу: Хилберри-авеню, Тью-Брук,
Ливерпуль, графство Ланкастер, и способ его осуществления, подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к гаечным ключам и разводным ключам, которые включают в себя
головную часть, в которой образовано отверстие соответствующей формы, причем эта головка представляет
собой неподвижный губчатый элемент; губчатый элемент соответствующей формы, который скользит внутри
указанной головки; и рычаг, шарнирно соединенный с указанной головкой, причем кулачковый рычаг
предназначен для перемещения губчатого элемента в рабочее положение, а другой рычаг представляет
собой рукоятку. Согласно моему изобретению, гаечный ключ или разводной ключ снабжен цельной головкой
(неподвижной губкой), в которой образованы боковые канавки или углубления, и прорезной или раздвоенной
частью, в которой находится рычаг.
головку, через которую скользящая губка вводится в зацепление с указанными боковыми канавками или
углублениями головки. Поверхности губок гаечного ключа могут быть гладкими, V-образными или рифлеными
для улучшения сцепления с обрабатываемой деталью. Я более подробно опишу свое изобретение с помощью
пояснительных чертежей, прилагаемых к моему предварительному описанию, которые иллюстрируют, в
качестве примера, один из способов воплощения моего изобретения. На указанных чертежах: фиг. 1 —
частичный разрез гаечного ключа, показывающий положение деталей в отведенном положении подвижной
губки, и фиг. 2 — разрез, показывающий положение деталей в полностью выдвинутом положении подвижной
губки. Рис. 3 представляет собой сечение, взятое по линии А Ȧ на рис. 2. На указанных чертежах a обозначает
сплошную головку или неподвижную часть губок гаечного ключа, а b — отверстие, предусмотренное в ней; c, c
— пазы или углубления, образованные по бокам указанной головки a; и d — подвижный элемент губок,
боковые части которого скользящим образом расположены в указанных пазах или углублениях c головки a. e
обозначает пазовое или раздвоенное продолжение головки a, в котором поперечно закреплен штифт f, на
котором шарнирно установлен рычаг g.
средство, посредством которого указанная скользящая губка d выдвигается в отверстие b головки и также
предотвращает выскальзывание указанной губки из головки a; рычаг g указанного рычага образует рукоятку.
При сборке деталей инструмента подвижная губка d вводится через пазовый удлинитель головки c в
зацепление с боковыми пазами или углублениями c головки a, а затем При затягивании гаечного ключа,
например, болта, гайки или шпильки, головка ключа располагается над объектом, а рычаг смыкается на
объекте, когда достигается прочное и надежное сцепление; на обратной стороне инструмент может свободно
перемещаться назад, что позволяет перемещать его вокруг обрабатываемой детали перед повторным
захватом. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217460A
[]
Усовершенствования, касающиеся обуви и сапог. Житель Великобритании, проживающий по адресу:
Сент-Сейвиорс-роуд Ист, 332, Лестер, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер: :- Данное изобретение относится к ботинкам и туфлям и представляет собой усовершенствование
обуви с резиновой подошвой, например, теннисных туфель и тому подобного. Изобретение в первую очередь,
хотя и не обязательно исключительно, касается ботинок и туфель с внешней подошвой из крепированной
резины и преследует цель обеспечить более надежное крепление подошвы в тех местах, которые во время
ношения обуви подвергаются наибольшей нагрузке, например, в области носка и пятки. В теннисе и подобных
видах спорта обувь, которую носят игроки, часто подвергается грубому обращению, особенно в области
пальцев ног, в результате чего подошва иногда отрывается от обуви в этом месте. Этот дефект особенно
часто встречается в обуви, где крепированная подошва прикреплена к кожаной промежуточной подошве или
«сквозным» способом.
Изобретение в основном предназначено для применения к ботинкам или туфлям, имеющим кожаную
промежуточную подошву или «сквозную» подошву, которая пришита к верху и покрыта слоем крепированной
резины, к которой с помощью раствора крепируется внешняя резиновая подошва. В обуви такого типа
существует тенденция к тому, что швы, крепящие среднюю подошву, прорезают резиновую подкладку, и
последняя отслаивается от кожи в таких местах, как носок или пятка, при воздействии чрезмерного
натяжения. Несмотря на то, что резиновая подкладка пришита к коже и приклеена, она отслаивается от кожи.
Для устранения этого недостатка настоящее изобретение заключается в использовании резины вместо кожи в
тех частях подошвы, где требуется дополнительная прочность (например, в области носка или пятки, или в
обеих), для сквозной резиновой части или частей, а также в обеспечении между такой резиновой частью или
частями и резиновой поверхностью армирующего материала, способного воспринимать натяжение швов,
крепящих подошву к верху обуви.
Например, средняя часть подошвы или «сквозная» часть может состоять из кожи от пятки до небольшого
участка, прилегающего к носку, который может представлять собой кусок крепированной резины. Резиновая
часть носка предпочтительно имеет ту же толщину, что и кожа, и имеет форму, повторяющую контур
"сквозного отверстия". «Резиновый слой или облицовка, нанесенная на секционную среднюю подошву, имеет
форму, позволяющую ей проходить по всей длине подошвы, и прилегает к ней с помощью армирующего
материала, расположенного между ним и резиновой секцией средней подошвы». Важной особенностью
изобретения является то, что армирующий материал, предотвращая при этом вытягивание или прорезание
швов, обеспечивает надежное соединение между резиновой облицовкой и резиновой частью посредством
раствора, предотвращая отслоение облицовки от резиновой части. Для этой цели я предпочитаю
использовать материал с большей или большей степенью пористости, чтобы раствор мог проникать в
материал и прилипать к резине с противоположных сторон.
В качестве альтернативы я могу использовать материал, способный прочно прикрепляться к резине с
помощью раствора, но я считаю, что наилучшие результаты достигаются при использовании трикотажной
ткани или пористой текстильной ткани. Это обеспечивает надежную фиксацию швов, которые прикрепляют
среднюю подошву к обуви, а также позволяет прочно закрепить резиновую подкладку к резиновой части.
Установлено, что при склеивании крепированной резины с крепированной резиной достигается гораздо более
прочное соединение, чем при склеивании крепированной резины с кожей. Следовательно, резиновая
шнуровка на средней подошве, имеющая описанную выше секционную структуру, менее подвержена
отслоению подошвы по краям, чем средняя подошва, полностью изготовленная из кожи. Кожаная
промежуточная подошва и ее резиновая секция или секции скреплены между собой резиновой облицовкой.
Однако для этой цели могут быть использованы и другие средства. Детали конструкции могут быть изменены
без выхода за рамки изобретения. Усовершенствования, касающиеся обуви и сапог.
Я, Эрнест Фредерик Кемптон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Сейвиорс-роуд Ист,
332, Лестер, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к ботинкам и
туфлям и включает в себя усовершенствования в обуви с резиновой подошвой, например, к теннисным
туфлям и подобным им. Изобретение в первую очередь, хотя и не обязательно исключительно, касается
ботинок и туфель с внешней подошвой из крепированной резины и преследует цель обеспечить более
надежное крепление подошвы в тех местах, которые во время ношения обуви подвергаются наибольшей
нагрузке, например, в области носка и пятки. В теннисе и подобных видах спорта обувь, которую носят игроки,
Соседние файлы в папке патенты