Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2511
.pdf
сцепления затвора с фиксатором рядом с фиксатором установлен фиксатор-тумблер 42, который входит в
зацепление с упором на фиксаторе, как показано на фиг. 2 под номером 43. Это предотвращает выдвижение
фиксатора и высвободителя до тех пор, пока затвор не будет полностью втянут в корпус. Затвор 42
прижимается к выступу 43 фиксатора пружиной 44 и имеет выступ 45, выступающий на пути болта, как
показано на рис. 1, благодаря которому болт выталкивает затвор из выступа и позволяет фиксатору войти в
выемку 31. В этом случае, под действием пружины 36, воздействующей на шток 29, фиксатор выталкивает
скошенную головку 35 из корпуса замка, как показано на рис. 1, в готовности к срабатыванию в защитном
кожухе при повторном закрытии двери. Предотвращение втягивания засова внешними средствами
обеспечивается за счет использования так называемого засовочного механизма, который входит в
зацепление с выступом на язычке засова в полностью выдвинутом состоянии, что полностью препятствует
любому обратному движению язычка при его выдвижении из корпуса замка.
Затворная группа приводится в действие толкателем затвора, так что она выводится из зацепления с
затвором до того, как затвор может быть отведен назад. Затворная группа устанавливается в рабочее
положение с помощью витой пружины на хвостовике 60. (См. рис. 7). В этой конструкции (см. рис. 7) болтовой
механизм имеет коническую головку 57, прикрепленную к хвостовику 60, который перемещается в
направляющих 57 и снабжен наклонным хвостовиком 61 для зацепления с толкателями. Подаватели 33, 71
при первом вращении расположены таким образом, что прижимают наклонную хвостовую часть, отводя
головку 57 от ее выемки 62 в затворе, освобождая затвор, так что дальнейшее вращение подавателя
втягивает затвор в гильзу. Зацепление такого фиксатора или барабана с затвором блокирует любое движение
затвора. Для возврата затвора подаватель 33 или 71 поворачивается вручную или ключом соответственно,
при этом затворная головка «проталкивается» вверх до тех пор, пока ее бусинка не выйдет из паза 62 в
затворе. Когда затвор полностью втянут, конец хвостовика достигает точки контакта (показана на рис. 6) с
нижним концом затворного механизма и поднимает его под косым давлением.
Когда оператор прекращает вращать шпиндель (узла), листовая пружина 65 возвращает его в исходное
положение, и толкатель проходит мимо хвостовой части 61 при таком обратном движении, поскольку она
удерживается в поднятом положении за счет контакта хвостовой части болта с нижним концом болтового
механизма, как показано на рис. 6. Если дверь теперь закрыть, фиксатор отсоединится от засова, и засов
выдвинется из корпуса замка в защитную решетку. Когда затвор полностью выдвинут, нижний конец
затворного механизма входит в зацепление с выемкой 62, как показано на рис. 7, тем самым снова фиксируя
его в выдвинутом положении. При этом механизм сначала поднимается за счет перемещения конца затвора
по скошенному концу головки 57. В случае усадки древесины, к которой крепится корпус замка или защитная
скоба, скоба сместится настолько, что не сможет впустить язычок в свои отверстия; поэтому необходимы
средства для компенсации такой усадки или смещения, вызванного другими причинами. В врезном замке,
показанном на фиг. 2, лицевая пластина 66 защитного кожуха крепится к дверной раме 23 винтами 67, а под
торцами кожуха, через которые проходят винты, предусмотрены свободные прокладки или шайбы 68.
Действие таких прокладок заключается в том, что они несколько приподнимают лицевую сторону пластины
над поверхностью деревянной детали, если она, как обычно, в нее утоплена. Такое поднятие лицевой
пластины 66 открывает доступ к краю для защелкивания, чего можно избежать, скосив края пластины, как
показано на рис. 2 и 6 под номером 69. На рис. 7 показано, что задняя стенка 64 затворной камеры 63 в
защитном кожухе имеет изогнутую форму, соответствующую затворному язычку, что повышает прочность
кожуха и защищает его от грязи и пыли. Благодаря использованию фиксатора, только последняя часть
движения затвора назад оказывает какое-либо разблокирующее воздействие на фиксатор или обеспечивает
его зацепление с выемкой. Очевидно, что при повороте подавателей затвор может быть зафиксирован в
отведенном положении любыми выступающими или дополнительными деталями, которые действуют
аналогично фиксатору и выемке. Следует отметить, что замок автоматически запирает дверь всякий раз,
когда она закрыта, благодаря действию механизма разблокировки на фиксатор.
На фиг. 7 показана пара кнопок 39 и 40, подвижно установленных на лицевой пластине 20 замка, одна из
которых нажимает на тягу 39, предназначенную для зацепления с выемкой 40 на внутренней стороне засова,
когда язычок полностью втянут. Другая кнопка выполнена на стержне 41, который соединен со штоком 39
простым рычагом 19, позволяющим выдвинуть первую кнопку, нажав на вторую внутрь. Вдавливание стержня
39 в выемку 40 предотвращает любое движение болта. Из приведенного выше описания видно, что данное
изобретение автоматически запирает дверь на дверную коробку и обеспечивает максимальное
сопротивление взлому замка внешними средствами. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217368.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217368&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217368A
[]
Усовершенствования в области изготовления гаечных ключей и подобных приспособлений или связанные с
ними. Я, Ллевеллин Роллс Бриггс, подданный Великобритании, служащий Королевских ВВС в Андовере,
графство Хэмпшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к гаечным ключам и подобным инструментам, и его целью является создание гаечного
ключа, специально приспособленного для использования на гайках и подобных деталях, расположенных в
местах, недоступных или доступных с трудом для обычного гаечного ключа. Согласно изобретению,
предлагается прочный гибкий элемент или вал относительно малого поперечного сечения и относительно
большой длины, который состоит из элементов, собранных таким образом, что вал является гибким в любом
поперечном направлении, но при воздействии на него вращательного движения он вращается как единое
целое. Один конец этого гибкого вала предпочтительно имеет квадратную форму и приспособлен для
установки в любой из обычных или стандартных наборов гаечных ключей, в то время как другой конец
снабжен ломом или другим подобным приспособлением и/или удобным средством для придания валу
вращательного движения.
Изобретение в предпочтительном виде осуществляется следующим образом: вал состоит из множества
карданных шарниров, каждый из которых имеет гнездо на одном конце и штифт или выступ на другом, причем
детали собраны одна над другой, а выступ одного элемента вставлен в гнездо элемента, расположенного под
ним. Каждый элемент крепится с обоих концов штифтом, заклепкой или подобным приспособлением,
проходящим через стенки гнезда и выступающую часть, находящуюся внутри него. Для обеспечения гибкости
вала в различных направлениях крепежные штифты расположены таким образом, что каждый из них
находится в одной плоскости под прямым углом или иным угловым расположением по отношению к соседним
штифтам. Таким образом, каждый элемент шарнирно соединен со своим соседом с помощью штифтов. Всё
устройство заключено в трубчатый и гибкий корпус, предпочтительно состоящий из плотно намотанной
спиральной металлической пружины. Карданный шарнир на верхнем или внешнем конце вала имеет выступ,
выступающий за пределы гибкого корпуса, в котором проделано отверстие для монтировки.
При желании, разумеется, может быть предоставлена любая другая удобная рукоятка. Шарнирный элемент
на другом конце также имеет выступ, выступающий за пределы гибкого корпуса, причем этот выступ имеет
квадратную или иную форму, образующую ключ, подходящий для любого из обычных или желаемых типов
коробчатых ключей. Устройство, сконструированное описанным образом, предназначено для использования
на гайках или подобных деталях, расположенных в труднодоступных местах. Он имеет относительно
большую длину, поэтому его можно вставить в любую недоступную часть машины, используя обычную
головку гаечного ключа, надетую на гайку. Вал можно соответствующим образом согнуть, чтобы он
соответствовал конкретному положению, в котором его необходимо использовать, а при вращении рычага
соответствующую гайку можно затянуть или ослабить по желанию. Выше был описан предпочтительный
способ осуществления изобретения. Однако следует понимать, что внесение изменений в детали может
происходить без выхода за рамки изобретения. Конкретная форма карданного шарнира, а также способы его
крепления друг к другу и подобные детали могут быть изменены в соответствии с конкретными требованиями.
Вместо гибкой спиральной металлической пружинной крышки при желании можно использовать и другие виды
крышек, например, прочную резиновую трубку с брезентовой подкладкой. Разумеется, очевидно, что мое
изобретение может быть применено не только к гаечным ключам. Усовершенствования, относящиеся к
гаечным ключам и подобным инструментам. Я, Ллевеллин Роллс Бриггс, подданный Великобритании,
проживающий в Бичкрофте, Бранкастер, графство Норфолк, ранее проживавший в Королевских ВВС,
Андовер, графство Хэмпшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям гаечных ключей и других инструментов, и его основная цель
состоит в том, чтобы обеспечить улучшенные средства для придания вращательного движения таким
устройствам, приспособленным для использования в относительно труднодоступных местах. Мне известно о
предложении соединить гаечный ключ с его рукояткой посредством вала, закрепленного на одном карданном
шарнире.
Также было предложено устройство, включающее в себя рукоятку управления, снабженную гнездом и
защелкой для приема одного конца гибкого элемента, причем другой конец указанного гибкого элемента также
снабжен гнездом или углублением и защелкой для приема гаечного ключа или другого инструмента,
предназначенного для вставки в указанное гнездо. Однако настоящее изобретение отличается от
вышеописанного тем, что я предлагаю средства для придания вращательного движения гаечным ключам и
другим инструментам или подобным устройствам, включающие вал, состоящий из одного или нескольких
карданных шарниров, собранных таким образом, чтобы быть гибкими в поперечном направлении и вращаться
в целом, и заключенный в гибкую оболочку или кожух, причем указанный вал имеет на одном конце фитинг,
предназначенный для соединения с приводимым в действие устройством, а на другом конце фитинг,
содержащий съемные средства для ручного управления валом. Изобретение также включает в себя
некоторые новые особенности и детали конструкции, сопутствующие устройству такого типа и
взаимодействующие с ним.
Согласно изобретению, предлагается прочный гибкий элемент или вал относительно небольшого
поперечного сечения и, как правило, но не обязательно во всех случаях, относительно большой длины,
причем этот вал состоит из одного или нескольких элементов, собранных таким образом, что вал является
гибким в поперечном направлении, но при воздействии на него вращательного движения он вращается как
единое целое. Один конец этого гибкого вала может иметь квадратную или иную форму и быть приспособлен
для использования с любым из обычных или стандартных наборов гаечных ключей или с другим
инструментом или устройством, с которым будет использоваться усовершенствованное изделие, в то время
как другой конец может быть снабжен монтировкой или другим подобным и/или удобным средством для
придания валу вращательного движения. Гибкий вал снабжен гибкой оболочкой или кожухом, а средства
ручного управления могут быть съемными. Изобретение осуществляется следующим образом, и два
предпочтительных способа его осуществления показаны на прилагаемых чертежах, на которых: - Фиг. 1
представляет собой центральный вертикальный разрез одного из вариантов устройства.
На рис. 2 показано устройство, применяемое с гаечным ключом для работы с относительно труднодоступной
гайкой, а на рис. 3 показана модификация этого устройства. Обращаясь к чертежам в форме, изображенной
на фиг. 1 и 2, вал состоит из множества карданных шарниров, расположенных один над другим, которые могут
быть любого подходящего и/или удобного типа, что позволяет результирующему валу быть гибким в
поперечном направлении, но вращаться как единое целое при приложении к нему вращательного движения. В
представленной на фиг. 1 форме карданные шарниры состоят из ряда элементов, имеющих гнезда 1 и
выступы 2, причем выступы входят в гнезда и шарнирно фиксируются в них с помощью разрезных штифтов 3,
стержней или любым другим удобным способом. Он является мочеточниковым, чтобы обеспечить гибкость
вала в нескольких направлениях. Расположить эти крепежные штифты или подобные им таким образом,
чтобы каждый из них лежал в плоскости, перпендикулярной или иным образом углово расположенной
относительно соседних штифтов.
Разумеется, можно использовать и любую другую удобную форму карданного шарнира. Один конец вала
может быть квадратным, как показано на рисунке 4, и приспособлен для соединения с любым из обычных или
стандартных наборов гаечных ключей 5, или этот конец может иметь другую форму для соединения и
использования с любым другим желаемым инструментом или устройством. Вместо того чтобы прикреплять
желаемый концевой или рабочий фитинг 5 к одному из элементов универсального шарнира, можно, конечно,
предусмотреть любой удобный концевой фитинг в качестве дополнительного элемента, закрепленного на
валу 1. На другом конце гибкого вала расположена соответствующая головка, через которую проходит рычаг
7, с помощью которого устройство при необходимости можно вращать. Головку 6 и рычаг 7, разумеется,
можно заменить любым другим удобным ручным креплением или рукояткой, или, если требуется
дополнительная длина, этот конец гибкого вала может быть снабжен жестким стержнем, бруском или чем-то
подобным для обеспечения возможности работы с инструментом на большем расстоянии. Всё устройство
заключено в гибкий и предпочтительно трубчатый корпус, и я предпочитаю изготавливать этот корпус из
плотно намотанной спиральной металлической пружины 8, при этом рукоятка 6 и рабочий конец инструмента
4, конечно же, выступают за пределы гибкого корпуса.
На рис. 2 показан один из способов применения устройства, сконструированного описанным образом. В
данном случае инструмент показан в том положении, которое он может занимать при использовании с
гаечным ключом для работы с относительно труднодоступной гайкой. На рис. 3 Я проиллюстрировал
модификацию устройства, в которой используются только два карданных шарнира, причем устройство снова
заключено в гибкую спиральную пружину или подобное покрытие и в этом случае снабжено концевым
фитингом 9, предназначенным для приема длинного стержня 10 с рукояткой 11, посредством которой
устройству может быть придано вращательное движение; для этой цели конец рукоятки 10 и гнездо в фитинге
9 могут быть удобно квадратными или иметь другую форму. Рабочий конец 12 устройства, изображенного на
фиг. 3 или на фиг. 1 и 2, может быть выполнен либо в виде гнезда для обеспечения возможности работы со
штифтом или выступом на инструменте, либо в виде штифта или выступа соответствующей формы,
входящего в гнездо на инструменте. Действительно, рабочая часть, очевидно, может быть выполнена в любой
удобной форме для работы с любым желаемым типом инструмента.
Форма и расположение рукоятки или вращающегося конца устройства, разумеется, также могут быть
изменены без выхода за рамки изобретения. Следует также отметить, что любое желаемое количество
универсальных шарниров может быть собрано вместе в соответствии с требуемой длиной устройства. Таким
образом, кратчайшая форма устройства будет состоять из одного универсального шарнира, имеющего два
шарнирно соединенных элемента, и любое желаемое количество универсальных шарниров может быть
собрано описанным способом без выхода за рамки изобретения, и любые желаемые инструменты или
устройства, которые приводятся в действие посредством вращательного движения, осуществляемого
вручную, могут вращаться с помощью настоящего изобретения, причем даже не обязательно, чтобы такие
инструменты работали в труднодоступных положениях, поскольку устройство такого типа часто оказывается
выгодным просто потому, что оно избавляет от необходимости наклоняться или работать в других неудобных
положениях. Вместо пружинного чехла можно использовать другие удобные виды обивки, такие как ткань,
кожа и тому подобное.
Возможны и другие вариации деталей, не выходящие за рамки изобретения. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217369A
[]
Усовершенствования в прокатных станах. Мы, компания DAVY BROTHERS LIMITED (британская компания),
расположенная в Парк-Айронворкс, Шеффилд, графство Йоркшир, и Округ настоящим заявляет, что суть
данного изобретения заключается в следующем: в прокатных станах до настоящего времени обычной
практикой было ограничение каждого валка в продольном направлении путем обеспечения опорной ступени
на каждом корпусе или стойке фланцем на том конце, который прилегает к прилегающей торцевой
поверхности валка, при этом опорные упоры регулировались в торцевом направлении с помощью
установочных винтов в фиксирующих пластинах на внешних сторонах корпусов. При такой конструкции
расширение валка в рабочих условиях приводит к быстрому износу торцевых фланцев опорных ступеней,
поскольку износ является непрерывным, и указанные торцевые фланцы должны плотно прилегать к торцам
валка путем установки опорных упоров, чтобы поддерживать каждый валок в правильном продольном
положении относительно взаимодействующего с ним валка. Целью настоящего изобретения является
устранение только что упомянутой трудности.
Согласно изобретению, для этой цели средства, предназначенные для удержания каждого валка в
правильном продольном положении, расположены только на одном конце валка, а именно, на конце,
удаленном от приводного шпинделя, так что валок может свободно расширяться в продольном направлении
на другом конце. В одном из вариантов изобретения вал или ось, на конце которой расположены
усовершенствованные средства позиционирования, выступает за пределы подшипника в корпусе или стойке и
имеет крышку, на внутреннем конце которой расположен кольцевой фланец, предназначенный для контакта с
внешним концом втулки, в которой вращается вал; эта крышка, которая крепится к валу с помощью шпонки,
закрыта на своем внешнем конце, который имеет центральное отверстие для прохождения шпильки,
закрепленной на конце вала и выступающей из него, так что положение крышки с фланцем может
регулироваться с помощью гайки, навинчивающейся на внешний конец шпильки. Таким образом, торцевая
поверхность валка и фланец на крышке совместно преобразуют шейку валка из обычного одноопорного типа
в двухопорный вал, длина и эффективное положение которого регулируются путем установки крышки
относительно внешнего конца подшипниковой втулки; при этом вал может свободно расширяться в длину от
этого вала, так что на противоположном или свободном конце валка не требуется никаких средств для
поддержания его положения.
Следует понимать, что расположение опорных подпорок и средств их регулировки в целом может оставаться
практически неизменным. Усовершенствования в прокатных станах. Мы, компания DAVY BROTHERS LIMITED
(британская компания), расположенная в Парк-Айронворкс, Шеффилд, графство Йоркшир, и Джеймс Сесил
Джонс (британский подданный), расположенный в Хилтон-Вилла, Редкар, в том же графстве, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к прокатным станам типа, обычно
используемым для производства листового металла и других профилей в прямом направлении, где до
настоящего времени обычной практикой было ограничение каждого валка в продольном направлении путем
обеспечения опорной ступени на каждом корпусе или стойке фланцем на том конце, который прилегает к
прилегающей торцевой поверхности валка, при этом опорные упоры регулировались в торцевом направлении
с помощью установочных винтов в упорных пластинах на внешних сторонах корпусов.
При такой конструкции расширение валка в рабочих условиях приводит к быстрому износу торцевых фланцев
опорных ступеней, поскольку износ является непрерывным, и указанные торцевые фланцы должны плотно
прилегать к торцам валка путем установки опорных упоров, чтобы поддерживать каждый валок в правильном
продольном положении относительно взаимодействующего с ним валка. Целью настоящего изобретения
является устранение только что упомянутой трудности. Согласно изобретению, для этой цели средства,
предназначенные для удержания каждого валка прокатного стана указанного типа в правильном продольном
положении, расположены только на одном конце валка, а именно на конце, удаленном от приводного
шпинделя, так что валок может свободно расширяться в продольном направлении к другому концу. На
прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов изобретения, на фиг. 1 показан фрагмент
фронтального вида двухъярусной вальцовой установки, к которой применяется изобретение; подшипники и
позиционирующие крышки на правом конце вальцов показаны в осевом сечении.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез одной из позиционирующих крышек, показанных на рисунке 1.
На рисунке 3 показан вид спереди одной из позиционирующих крышек, со стороны ее внутреннего торца. На
рисунке 4 показан вид с торца одного из узких мест кузова. На рисунке 5 показан вид сбоку наружного конца
упорного подшипника для нижнего валка. Вальцовка или вал a на том конце вальца, где расположены
усовершенствованные позиционирующие элементы, выступает за пределы подшипника в корпусе или
стандарте b и несет крышку c, имеющую на своем внутреннем конце кольцевой фланец d, предназначенный
для контакта с внешним концом втулки e, в которой вращается шейка вальца; эта крышка c, которая
навинчивается на вальцовку a шпонками f, f, имеет на своем внешнем конце затвор g, который имеет
центральное отверстие для прохождения шпильки 7-1, закрепленной на конце j вальцовки и выступающей
аксиально за него, так что торцевое положение крышки c с ее фланцем d может регулироваться с помощью
гайки k (и контргайки k), навинчиваемой на внешний конец шпильки h. В приведенном примере шпилька h
выполнена в виде болта с Т-образной головкой, головка 1 которого входит в подрезанный паз или канавку m,
проходящие по диаметру через конец j шейки ролика a (см. рисунок 4) и предназначенные для перемещения
болта в нужное положение путем перемещения поперечно оси ролика, при этом шейка болта имеет
квадратную форму, предотвращающую его проворачивание в пазу.
Для ограничения расстояния, на которое крышка c втягивается внутрь гайкой k, пара установочных винтов n, n
пропущена через резьбовые отверстия в закрытом торце g крышки таким образом, чтобы они соприкасались с
концом горловины рулона, как показано на рисунке 2. Описанным способом торцевая поверхность j валка и
фланец d на крышке совместно преобразуют шейку валка из обычного одноопорного типа в двухопорный вал,
длина и эффективное положение которого регулируются путем установки крышки вплотную к внешнему торцу
o подшипниковой втулки e; при этом вал может свободно расширяться в длину от этого вала, так что на
противоположном или свободном конце валка не требуются средства позиционирования, поэтому между
воротником ;' на этом конце валка и прилегающим концом соответствующей подшипниковой втулки может
быть оставлено подходящее пространство для расширения, как указано на p. Как известно, опорные упоры
для верхнего валка состоят из верхней и нижней половин, скрепленных болтами, и каждая из них снабжена
полувтулкой, тогда как в случае нижнего валка опорный упор обычно состоит только из нижней половины с ее
полувтулкой.
Эта нижняя полуопора, как правило, имеет приблизительно U-образную форму в торцевом виде, при этом
ветви s, s этой U-образной опоры выступают на некоторое расстояние над осью валика, как показано на
рисунке 5. Для обеспечения торцевого упора крышки c на верхней стороне подшипника предпочтительно
вставить между звеньями s, s полувтулочный элемент t, который, будучи приспособленным для вертикального
скольжения между указанными звеньями, имеет, с одной стороны, на своем внутреннем конце фланец u,
соответствующий аналогичному фланцу v на нижней полувтулке и предназначенный для контакта с
прилегающим торцевым воротником w ролика, а с другой стороны, на своем внешнем конце износостойкую
поверхность x, предназначенную для контакта с прилегающей частью фланца d на крышке c. Следует
понимать, что расположение опорных подпорок и средств их регулировки в остальном может оставаться
практически неизменным. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217370A
[]
Усовершенствования в электрических переменных конденсаторах. Мы, Чарльз Эдвард Рэберн, проживающий
по адресу: Эйрес Роуд, 210, Олд Траффорд, Манчестер, и Уильям Эдвард Тейлор, проживающий по адресу:
Скул Роуд, Стретфорд, Манчестер, оба британские граждане, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованиям подвижных плоских
пластинчатых устройств, отличных от полностью погруженных в масло, в которых зазор между неподвижной и
подвижной пластинами и диэлектриком невелик, и в которых диэлектрик частично состоит из тонких листов
слюды, эбонита или другого подходящего изоляционного материала. Пространство, разделяющее
неподвижную и подвижную пластины в таких конденсаторах, изготовленных до даты настоящего изобретения,
частично состоит из неподвижного тонкого листа твердого диэлектрика, а частично из воздушного зазора, в
который и из которого перемещаются подвижные пластины или пластина. Производительность конденсатора
этого типа зависит от заданной площади подвижных или неподвижных пластин, от толщины изоляционного
зазора между подвижными или неподвижными пластинами, а также от удельной индуктивной способности
этого зазора.
Если пространство будет иметь небольшую длину, то есть быть узким, и его суммарная удельная индуктивная
способность будет высокой, то производительность конденсатора будет высокой, и потребуется меньше
материала, что, следовательно, снизит стоимость изготовления конденсатора с заданной максимальной
производительностью. Целью настоящего изобретения является увеличение производительности
конденсатора, изготовленного из заданного количества обычных материалов, за счет добавления небольшого
количества другого материала, при этом обеспечиваются и другие существенные преимущества. Мы
конструируем конденсатор с подвижной пластиной или пластинами, «плавающими» на рабочем валу или
шпинделе, хотя и электрически соединенными, и вводим в пространство между подвижной пластиной или
пластиной и неподвижным диэлектриком более или менее жидкий или смазанный диэлектрик. Таким образом,
зазор может быть сведен к минимуму, что увеличивает пропускную способность, и одновременно
неравномерное трение между подвижными пластинами или пластиной и неподвижным диэлектриком в месте
их контакта изменяется на определенную степень вязкого трения между жидким диэлектриком, неподвижным
диэлектриком и подвижными пластинами или пластиной.
Благодаря использованию жидкого диэлектрика, такого как масло или вазелин, или их смеси, обладающей
большей или меньшей жирностью, зазор уменьшается, что приводит к увеличению емкости; и в то же время
емкость увеличивается за счет повышения средней удельной индуктивной емкости зазора благодаря наличию
жидкого диэлектрика с удельной индуктивной емкостью, превышающей единицу. Одновременно устраняется
неравномерное трение между неподвижной и подвижной поверхностями, стабилизируется сопротивление
движению подвижной системы, в результате чего повышается точность настройки конденсатора или точной
настройки при использовании в беспроводной связи. Опять же, "шумы", возникающие при использовании
конденсатора в беспроводной связи, устраняются. Жидкий диэлектрик может также вводиться в любые
полости из-за неровностей поверхности, существующих между неподвижным диэлектриком и неподвижными
пластинами. Усовершенствования в электрических переменных конденсаторах.
Мы, Чарльз Эдвард Рэберн, проживающий по адресу: Эйрс Роуд, 210, Олд Траффорд, Манчестер, графство
Ланкастер, и Уильям Эдвард Тейлор, проживающий по адресу: Скул Роуд, 91, Стретфорд, Манчестер,
графство Ланкастер, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к переменным электрическим конденсаторам и, в частности, к
конденсаторам того типа, в которых конденсаторные элементы или электроды состоят из двух чередующихся
наборов плоских пластин или лопаток, способных к относительному перемещению по ребру, чтобы изменять
площадь перекрытия пластин. Целью изобретения является увеличение производительности конденсаторов
данного класса. В конденсаторе при заданной площади поверхности пластин максимальная емкость зависит
от расстояния между пластинами, то есть от толщины диэлектрика между ними, а также от удельной
индуктивной емкости или диэлектрической постоянной диэлектрика, разделяющего пластины.
Во многих конденсаторах рассматриваемого типа диэлектриком является воздух, но хорошо известно, что
емкость может быть увеличена путем размещения между пластинами конденсатора диэлектрика с более
высокой диэлектрической постоянной, чем у воздуха, например, стекла, эбонита или слюды, или
изолирующей жидкости, такой как масло. В таком случае диэлектрик состоит исключительно из изолирующей
жидкости или частично из воздуха или изолирующей жидкости и частично из твердого изолирующего
материала. Согласно настоящему изобретению, чередующиеся наборы пластин конденсатора указанного
типа разделены друг от друга тонкими пластинами из диэлектрического материала с высокой удельной
индуктивностью, такого как слюда, при этом расстояние между указанными чередующимися электродными
пластинами уменьшено до такой степени, что они соприкасаются с диэлектрическими пластинами, и
подвижные электродные пластины находятся в трущемся с ними контакте, а между каждой перекрывающейся
диэлектрической пластиной и электродной пластиной наносится тонкая пленка изолирующей жидкости, также
обладающей высокой удельной индуктивностью, чтобы заполнить полости и другие неровности поверхности,
исключая доступ воздуха, и одновременно действовать в качестве смазки между трущимися поверхностями
диэлектрика и электродных пластин.
Для того чтобы изобретение было понятным и могло быть реализовано на практике, далее оно будет описано
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой боковой разрез одного из типов
конденсаторов в соответствии с изобретением. На рис. 2 представлен вид сверху, верхняя часть которого
удалена, а на рис. 3 — детальный разрез в большем масштабе, чем на рис. 1 и 2. На чертежах в качестве
примера показан конденсатор, состоящий из двух неподвижных пластин и одной подвижной пластины,
которая может вращаться поперек между неподвижными пластинами. Неподвижные пластины 1 являются
частью корпуса конденсатора 2, который включает в себя две практически одинаковые отливки круглой
формы, предназначенные для соединения между собой с помощью болтов 3, расположенных по их
периметру. Единственная подвижная пластина 4 жестко или свободно закреплена на шпинделе 5 квадратного
сечения, который вращательно установлен в центре двух элементов корпуса 2. Шпиндель 5 изолирован от
элементов корпуса 2 с помощью втулок из эбонита или другого изоляционного материала, которые
предпочтительно имеют металлические подшипниковые втулки 7, как показано на рисунке.
Тонкие пластины 8 из твердого изоляционного материала, такого как слюда, расположены параллельно и
вплотную к соседним поверхностям конденсаторных пластин, причем указанные изоляционные пластины
имеют приблизительно полукруглую форму, как показано на рисунке. Между элементами 2 установлена
распорная шайба 9 из изоляционного материала, позволяющая полукруглой подвижной пластине 4 вращаться
между твердыми диэлектрическими пластинами 8. Пластины 8 и шайбы 9 предпочтительно перфорированы и
закреплены на месте с помощью болтов 3. Диэлектрические пластины 8 предпочтительно имеют размер
больше полукруга, так чтобы их прямой край перекрывал прямые края подвижной пластины 4, когда
последняя находится в крайнем крайнем положении, как показано на фиг. 1 и 2. Если подвижная пластина 4
свободно установлена на шпинделе 5, электрическое соединение между этими элементами предпочтительно
осуществляется посредством гибкого проводника, обозначенного цифрой 10. Электрическое соединение
между подвижной пластиной 4 и внешним выводом 11, изолированным от корпуса 2 с помощью эбонитовых
или других изоляционных втулок 12, может осуществляться посредством металлической пружины 13, которая
входит в зацепление с выступающим концом шпинделя 5.
Другой вывод 14 конденсатора находится в электрическом соединении с элементами корпуса 1 и 2 и удобно
установлен на одном из болтов 3. Шпиндель 5 может быть выполнен, как показано на рисунке, с выступающим
вверх элементом, на котором расположены рабочая ручка 15 и указатель 16, причем последний
взаимодействует с фиксированной шкалой способом, который будет хорошо понятен. Корпусные элементы 2,
очевидно, могут принимать различные формы. В любом случае: форма должна быть такой, чтобы ее части 1
располагались относительно близко друг к другу, в то время как остальные параллельные части должны быть
расположены на относительно большом расстоянии. Корпус обеспечивается пыленепроницаемостью любым
подходящим способом, и это может быть достигнуто, например, с помощью изоляционной прокладочной
шайбы 9. Кроме того, металлическое кольцо 17 может обеспечивать герметичность между двумя частями 2
корпуса и одновременно создавать электрическое соединение между ними. Две параллельные смежные
плоские поверхности 1 элементов корпуса 2 предпочтительно обрабатываются механическим способом или
шлифуются. Обращаясь более подробно к рис. 3, можно заметить, что между неподвижными пластинчатыми
элементами 1 и слюдяными или другими изоляционными пластинами 8 будут небольшие зазоры из-за
неровностей при обработке или шлифовании поверхностей пластин 1, а также по другим неизбежным
причинам.
Между диэлектрическими пластинами 8 и электродными пластинами конденсатора 1 и 4 нанесена тонкая
пленка масла, которая заполняет, исключая попадание воздуха, указанные выше неровности. Толщина
распорной шайбы 9 предпочтительно должна быть такой, чтобы обеспечить достаточный зазор между
подвижной пластиной 4 и слюдяными пластинами 8 для обеспечения необходимого перемещения подвижной
пластины и устранения неровностей, возникающих из-за неточности конструкции. Пространство между
подвижной пластиной и слюдяными пластинами постоянно заполнено пленкой изолирующей жидкости.
Одновременно предотвращается нежелательное трение и возможное повреждение слюды в результате
движений подвижной пластины 4 между ними, а также увеличивается емкость конденсатора в соответствии с
диэлектрической постоянной изоляционной жидкости, которой заполнен корпус. В качестве жидкого
диэлектрика может выступать масло, вазелин, касторовое масло или другая изолирующая жидкость,
обладающая высокой диэлектрической постоянной и предпочтительно высокой вязкостью.
Следует понимать, что в конструкцию и компоновку конденсатора могут быть внесены различные изменения,
не выходящие за рамки изобретения. Например, может быть несколько как неподвижных, так и подвижных
пластин: соединение подвижных пластин с соответствующим выводом может осуществляться внутри корпуса,
и могут использоваться другие диэлектрические материалы, отличные от тех, которые были конкретно
упомянуты. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что не...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217371A
[]
Машины. Усовершенствования звуковых коробок говорящих машин и связанные с ними особенности. Я,
Джозеф Дарем, из компании Pacific Manufacturing Company Limited, расположенной по адресу: Малленс-стрит,
228-230, Розелл, недалеко от Сиднея, штат Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, управляющий
бизнесом и подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к усовершенствованиям звуковых коробок говорящих машин и связанным с
ними особенностям, и в частности к усовершенствованной конструкции звукового короба. Целью изобретения
является усовершенствование конструкции, позволяющее удобно собирать и удерживать в требуемом
положении звуковой короб и его подвижную заднюю панель или фиксирующую крышку таким образом, чтобы
звукоизолировать короб, просто завинчивая фиксирующую крышку обычным способом. Согласно настоящему
изобретению, внешняя поверхность корпуса акустической коробки наклонена и клиновидно входит в зажим,
внутренняя поверхность которого также наклонена, между наклоненными поверхностями установлено
изоляционное кольцо из сжимаемого материала, а к зажиму привинчена удерживающая крышка, благодаря
чему чем плотнее зажим и корпус закреплены вместе, тем больше давление, оказываемое на изоляционное
кольцо.
Между крышкой и корпусом может быть установлен изолирующий диск. Изобретение будет описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Рисунок 1 представляет собой общий вид звукового блока и
соответствующих ему элементов говорящего устройства, а Рисунок 2 — его поперечный разрез. Корпус 1
звуковой коробки изготовлен из подходящего металла и снабжен обычным круглым отверстием 2, и он съемно
установлен в зажимном кольце 3, имеющем съемную фиксирующую крышку 4, к которой прикреплено гнездо
для удобного соединения с качающимся тонармом говорящего аппарата. Удерживающая крышка 4 удобно
крепится к зажимному кольцу 3 винтами 5, которые находятся в резьбовом зацеплении с этим кольцом и
имеют головки, предпочтительно, потайные в внутренней поверхности этой крышки. Корпус звукового ящика 1
служит посадочным местом для прокладки 6, которая, воздействуя на противоположные краевые поверхности
диафрагмы 7, образует крепление для диафрагмы.
Внутренняя поверхность зажимного кольца 8 наклонена или имеет подрез, в то время как внешняя
поверхность корпуса 1 соответственно наклонена, в результате чего образуются две противоположные
наклонные поверхности. Между этими противоположными наклонными поверхностями расположено
звукоизолирующее кольцо 10 из резины или другого подходящего наполнителя и нерезонансного материала.
Между удерживающей крышкой 4 и корпусом резонатора также вставляется звукоизолирующий диск 11 из
резины или аналогичного подходящего материала, а обычный стопорный штифт 12, предотвращающий
независимое вращательное движение корпуса резонатора 1 и удерживающей крышки 4 (в собранном виде),
имеет изоляционную втулку 13, предпочтительно из резины или аналогичного сжимаемого материала.
Соседние файлы в папке патенты