Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2492
.pdf
заменяются фланцами 19 и 20, когда необходимо закрепить составные части, образующие направляющую в
известном типе стула 39, снабженного известным типом ключа или клина 40, причем элементы 23 и 24
снабжены соответствующими выступами 41, один из которых будет служить для удержания ключа 40 в
нужном положении. Обращаясь далее к рис. 1, 2 и 3, следует отметить, что составные части, образующие
рельс в целом, скреплены между собой обычными горизонтально расположенными болтами, гайки на которых
не следует затягивать слишком сильно, а достаточно туго, чтобы надежно соединить составные части рельса
и обеспечить их расширение и сжатие из-за колебаний температуры. Отверстия для болтов сделаны
достаточно большими и имеют подходящую форму известным для этой цели способом.
Во всех описанных здесь конструкциях и решениях последовательные концы или перегородки между
рельсами перекрываются известным способом по всей их длине с помощью опорных элементов
соответствующим образом, например, способами, схематически показанными на фиг. 4, 5, 6 и 7, где болты
обозначены толстыми линиями 49, а перегородки между элементами — порядковым номером 50. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216981A
[]
Усовершенствованная антенна для приема беспроводного сигнала. Я, Артур Уильям Винсент, 42,
Мейтон-стрит, Холлоуэй, N. 7, Лондон, Англия, британский подданный, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Усовершенствованная антенна состоит примерно из ста (100) тонких медных
проводов (B) длиной восемь дюймов, идущих от держателя (E) через изолятор (D), к которому подсоединен
кронштейн для крепления, затем расходящихся наружу конусообразных и прикрепленных к медному
проволочному кольцу (A) диаметром семь дюймов в верхней части. В нижней части держателя или корпуса (E)
установлен клеммник (G), соединенный с конусообразной деталью (C) и закрепленный гайкой (F), надежно
удерживающей провода (A) и (B) в фарфоровом изоляторе (D). От клеммы (G) проводник (H) подключается к
антенной клемме беспроводного приемника. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216982A
[]
Способ получения фосфорсодержащих производных инозитола. Я, Джузеппе Бруни, проживающий по адресу:
Корсо Маджента, 31, Милан, Италия, гражданин Италии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: Настоящее изобретение относится к способу экономичного крупномасштабного
производства фосфорсодержащих производных инозитола или инозита или его эфиров, таких как
квебрахитол (также называемый квебрахитом или монометилинозитолом) или борнезитол, и их солей, таких
как соли кальция и магния. Хорошо известно, что такие соли, и особенно кальциево-магниевая соль
иносистилгексафосфата (фитиновой кислоты), обычно известная под названием «фитин», имеют большое
значение благодаря своему физиологическому действию в качестве восстанавливающих веществ
человеческого организма и используются для лечения больных. Фитин содержится в овощах, но чаще всего
его извлекают из рисовой шелухи. Недостатком этого метода является то, что фитин составляет лишь
небольшую часть компонентов шелухи, и по этой причине этот продукт дорог.
Второй используемый метод заключается в синтезе фитина, начиная с инозитола, путем обработки
последнего фосфорной кислотой в вакууме для получения инозитолгексафосфата (фитиновой кислоты) и
последующего получения из него его кальциево-магниевой соли. Недостатком этого метода является его
высокая стоимость. Согласно моему изобретению, я получаю фитин или строго связанные с ним вещества из
веществ, присутствующих в относительно больших количествах в латексе каучуковых деревьев, например, в
латексе Hevea Brasiliensis. Сыворотка латекса Hevea Brasiliensis содержит от 1 до 2% квебрахитола, который,
как известно, является монометиловым эфиром инозитола. Последнее растворимо в воде, кристаллизуется в
виде иголок, плавится при 190°C и извлекается путем выпаривания сыворотки. Обрабатывая это вещество
фосфорной кислотой, особенно в вакууме, я могу получить пентафосфат, кальциево-магниевая соль которого
обладает физиологическими свойствами, весьма схожими со свойствами фитина. Кроме того, квебрахитол
можно обработать соляной, йодоводородной кислотой или другим гидролизующим агентом, чтобы отделить
метильную группу и получить сам инозитол в свободном состоянии, который затем, как указано выше,
превращается в гексафосфат.
Таким образом, легко можно получить кальциево-магниевую соль или фитин. Поскольку сыворотка из латекса
является отходом, доступным в больших количествах, стоимость производства этих веществ с помощью
описанных выше процессов снижается до низкого уровня. Способ получения фосфорсодержащих
производных инозитола. Я, Джузеппе Бруни, проживающий по адресу: Корсо Буэнос-Айрес, 55, Милан, Италия
(ранее проживавший по адресу: Корсо Маджента, 31, Милан, Италия), гражданин Италии, настоящим заявляю
о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к способу получения
фосфорсодержащих производных метиловых эфиров инозитола. Хорошо известно, что фосфорные
производные инозитола (инозитола), и главным образом инозитолгексафосфат (или лучше), Его можно
получить из многих растительных продуктов, например, из рисовой шелухи. Это вещество по-прежнему
является кислотой, а его двойные кальций-магниевые соли обычно известны как фитин и используются в силу
своего физиологического действия в качестве восстанавливающих средств для человеческого организма, а
также для лечения детей и инвалидов.
Гексафосфат инозитола также может быть синтезирован из инозитола путем обработки последнего
фосфорной кислотой. Я обнаружил, что вещества, аналогичные вышеупомянутым и весьма схожие по
физиологическому действию, но до сих пор неизвестные, могут быть получены простым и экономичным

способом и, таким образом, могут производиться в больших масштабах с низкими затратами. Хорошо
известно, что латекс Hevea brasiliensis содержит большое количество производного инозитола, которое ранее
называлось борнезитом или борнезитолом. Впоследствии было установлено, что он идентичен
монометиловому эфиру. В настоящее время обычно известен как квебрахитол или квебрахит. Квебрахитол
можно довольно легко получить, концентрируя в вакууме сыворотку латекса гевеи, полученную после
коагуляции каучука уксусной кислотой или другими коагулянтами, до тех пор, пока ее масса не уменьшится до
2,5-3,0% от первоначального значения. Концентрированный сироп, оставленный без обработки, образует
кристаллическую массу, почти бесцветную, которую при желании можно очистить и сделать полностью
бесцветной, прокипятив ее с древесным углем; однако эта очистка не является строго необходимой для
последующих описанных здесь операций.
Я беру эту кристаллическую массу, мелко измельчаю ее, смешиваю с (орто)фосфорной кислотой,
соответствующей составу H3PO4, в соотношении 1940 граммов первой и 4900 граммов второй, и нагреваю
смесь в емкости, в которой насос поддерживает пониженное давление, которое удобно поддерживать ниже 15
см ртутного столба. Температура может колебаться от 1300 °C до 150 °C. В ходе этой операции вода
удаляется. Оставшаяся масса представляет собой метоксииносилпентафосфат (или, точнее,
пентадигидрофосфат), соответствующий Позиция, которая никогда не встречалась в природе и до сих пор не
была синтезирована. При нейтрализации основаниями, например, известью или оксидом магния, получают
соответствующие соли, имеющие формулу: C6H6OCH3; Двойные кальций-магниевые соли также могут быть
получены путем смешивания обоих оснований. Эти соли обладают физиологическим действием, абсолютно
аналогичным действию так называемого фитина. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216983A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к прессам для сена и соломы.
Мы, Дженкин Томас, инженер, Дженкин Томас-младший, механик-наладчик, и Фрэнсис Томас, все подданные
Великобритании, из компании etv Mill.
Жители Понтклуна, Гламорган, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующую природу: эта
машина предназначена для прессования и удержания связок сена и соломы. Он построен из дерева и железа.
Основание изготовлено из уголкового профиля. Передняя часть имеет треугольную форму, вершина которой
находится спереди. Задняя часть тела имеет прямоугольную форму.
Сзади поперек рамы расположена железная пластина, а спереди прямоугольника прикреплена вторая
железная пластина, параллельная первой и перпендикулярная уголку в основании.

К этой второй железной пластине приклепаны отрезки уголка и плоского железа, расположенные вертикально
относительно основания. Один край каждого из вертикальных углов обращен ко второй пластине, а остальные
края параллельны основаниям. В этих фланцах вырезаны пазы, достаточно большие для того, чтобы шарнир
сжимающих рычагов мог работать в вертикальном направлении.
Между первой и второй из упомянутых выше железных пластин закреплена деревянная платформа, которая
поддерживается спиральными пружинами, сжимающимися при установке фермы на платформу. Маленькая
стрелка указывает величину сжатия пружин, и по ней можно определить приблизительный вес фермы.
К верхней части платформы и поперек нее прикреплены три пары деревянных планок, каждая пара
параллельна центральной паре и находится на равном расстоянии от нее, образуя направляющие для
завязывания веревок.
Сжимающие рычаги имеют три положения, вращаются вокруг оси в пазах вертикальных уголков и
изготовлены из уголкового профиля, соединенных с одного конца осью вращения, а с другого — двумя
болтами.
Поворотный конец каждого рычага представляет собой вертикальную полуокружность, после чего рычаг
располагается горизонтально на длине, равной ширине платформы; затем он резко изгибается вниз, а затем
резко вперед, образуя округлую форму. К первой упомянутой железной пластине прикреплено
приспособление для удержания сжимающих рычагов в требуемом положении во время связывания фермы
после сжатия.
Под скользящим шарниром расположены две спиральные пружины, которые сжимаются, когда круглые части
рычагов создают натяжение в соединении между шарниром и штоком, работающим внутри этих пружин.
Вся машина установлена на трех железных колесах, что позволяет легко перемещать ее с места на место.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к прессам для сена и соломы.
Мы, Дженкин Томас, Хей Мерехант, Дженейн Томас-младший, механик-наладчик, и Фрэнсис Томас, все
британские подданные, проживающие в Нью-Милле, Понтиклан, Гламорган, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к ручным прессам для сена, которые сжимают и
удерживают стропила во время их обвязки.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем гибкий и подвижный шарнир для рычагов, которые сжимают
ферму. Ферма опирается на платформу, которая поддерживается спиральными пружинами сжатия,
равномерно сжимающимися при приложении к ней равномерно распределенной нагрузки. Показатель
компрессии определяется стрелкой, установленной на шарнире и указывающей на градуированную шкалу.
К шарниру сжимающих рычагов прикреплены две спиральные пружины сжатия, которые автоматически
сжимаются. Когда ферма сжата, рычаги действуют как рычажная система, а ферма — как точка опоры,
оператор надавливает на свободный конец, чтобы увеличить давление на ферму, а рычаг используется для
дальнейшего опускания свободных концов рычагов.
Конструктивное решение нашего изобретения проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
показан боковой вид (пунктирными линиями) сжатых рычагов в поднятом и опущенном положениях. Инжир.
2
Это схема машины, показывающая форму рамы и расположение полос на платформе вертикально под
рычагами. На рис. 9 показан вид спереди, демонстрирующий положение двух больших пружин сжатия,
заключенных в трубки, и бесконечных цепей.

На рис. 4 показан вид сверху съемной стойки, которая используется в качестве опоры при прессовании и
связывании рассыпчатого сена или соломы.
На рис. 5 представлен детальный вид храповой пластины и рычага. На рис. 6 представлен детальный вид
одной из пружин сжатия (в разрезе) под платформой и стрелки, указывающей приблизительный вес. На рис. 7
представлен детальный вид регулировочных штифтов и небольшого рычага, используемых для регулировки
высоты оси вращения.
Основание машины состоит из двух уголков a и a1, расположенных параллельно между поперечными
пластинами d и d' и согнутых таким образом, чтобы образовать треугольник.
Вилка b, в которой вращается переднее колесо, закреплена в вершине e образованного треугольника. Скоба
также крепится к вершине и используется для буксировки.
Между пластинами d и dl расположена платформа f, которая опирается на четыре вертикальных штифта,
покоящихся на спиральных пружинах сжатия. Когда на платформу f помещается равномерно распределенный
груз, стрелка (рис. 6) показывает величину сжатия спиральных пружин, отображая приблизительный вес,
помещенный на платформу.
Сжимающие рычаги n крепятся своими крайними концами к шарниру hl, который установлен в пазах h,
вырезанных в профилях анодных стержней, расположенных перпендикулярно пластине e d1. Это позволяет
регулировать высоту шарнира h1 в зависимости от глубины фермы из сена, а также позволяет шарниру,
соединенному с пружинами r, перемещаться вертикально при сжатии этих пружин.
Соединения между шарниром и спиральными пружинами x представляют собой бесконечные цепи x1,
которые в верхней части своих витков проходят вокруг дистанционных элементов @2, а в нижней части
крепятся к крюковым болтам k. Поворотная планка вставляется в одно из звеньев, и, таким образом, путем
крепления стопорных болтов в разных звеньях, поворотная планка поднимается или опускается по мере
необходимости.
При выполнении этой операции короткий рычаг 1 используется для подъема крючка, создавая тем самым
достаточный провис в цепи 1, чтобы можно было снять одну нить с крючка и надеть другую. Таким образом,
петля цепи перемещается, а поворотная планка поднимается или опускается.
Плоские утюги g1, прикрепленные к пластине dl, имеют V-образные пазы, вырезанные в верхней части
каждого, в которые вставляются концы завязывающих шнуров. Эти тросы затем вставляются в пазы на
платформе, образованные тремя парами деревянных планок m (рис. 2), которые расположены вертикально
под рычагами (когда они опущены) и которые вставляются в нижнюю часть фермы. В то время как ферма
устанавливается на платформе, рычаги поднимаются (пунктирные линии 5'. 1) и удерживаются в этом
положении небольшой защелкой, которая состоит из двух железных деталей, соединенных спиральной
пружиной сжатия. Конец одной части выполнен в форме, напоминающей ножку, которая отталкивается от
другой средней частью; как только ножка проходит мимо ножки, пружины стягивают обе половины застежки
вместе и фиксируют ножки.
Когда ферма готова к запрессовке, защелка отпускается, и рычаги опускаются.
Изогнутые части рычагов скользят по поверхности фермы, стремясь приподнять точку опоры и сжать пружины
x, при этом ферма, выступающая в качестве точки опоры для рычагов, подвергается давлению сверху вниз.
Затем рычаги удерживаются в нижнем положении с помощью J-образного звена, верхние концы которого
закреплены на одном из болтов, соединяющих сжимающие рычаги, а петля внизу входит в зацепление с
внешней храповой пластиной храпового механизма p1 (рис.). 5).
Если давление на ферму достаточно велико, для приложения дополнительного давления используется рычаг
q, имеющий изогнутый конец и форму, показанную на рис. 5. Это достигается путем размещения рычага q над
нижней частью звена p и использования нотэли g1 в качестве точки опоры, в результате чего звено
опускается на одно деление ниже. Этот процесс повторяется до тех пор, пока на ферму не будет оказано

достаточное давление. Это давление распределяется не по всей поверхности фермы, а только вдоль трех
полос, в области рычагов, учитывая расположение крепежных шнуров.
Стеллаж r имеет форму, показанную на рисунке (рис. 4). Он используется для хранения сыпучих материалов,
а затем крепится к пластине d с помощью предусмотренных для этого скоб. Функция ii этой грейферной рейки
заключается в предотвращении проталкивания рыхлого сена или соломы через пластину d при опускании
прижимных рычагов. При опускании две крайние опоры скользят по обе стороны стойки, а средняя опора
образует U-образную форму посередине стойки.
Машина установлена на трех колесах, которые не снимаются для работы.
Уже известно, что весовые индикаторы были установлены на платформах прессов для сена и соломы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Ручной пресс для сена или соломы, включающий платформу, прессовальные
рычаги, поворотную планку для указанных прессовальных рычагов, закрепленную на податливом пружинном
элементе, который можно регулировать для изменения высоты поворотной планки, в основном, как описано
выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216984.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216984&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216984A
[]
Газовый клапан регулирования давления пара для автоматической регулировки давления во всех типах
паровых котлов и отопительных приборов, работающих на газе. Я, Рой Леннокс Роксбург, проживающий по
адресу: Лоу Фрайар-стрит, 21, Ньюкасл-апон-Тайн. Компания British настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: я предлагаю использовать обычную форму диафрагмы,
которая прижимается давлением пара к выходному отверстию для газа, тем самым перекрывая подачу газа.
Моё изобретение относится к способу получения регулируемого извне газового выхода, соответствующего
изменяющимся требованиям нагреваемого аппарата, и к способу организации регулируемого байпаса.
Трубка, по которой отводится газ, перфорирована в одной части, чтобы позволить газу выходить в кольцевое
пространство, в которое подается газопровод для подачи газа к горелкам. Конец такой трубы,
противоположный диафрагме, герметизирован и проходит через отливку, заканчиваясь квадратной,
шестигранной или фрезерованной головкой, так что! Прост в эксплуатации. Она фиксируется в нужном
положении контргайкой.
Обводной канал просверлен в расширенной части отливки, образующей входной и выходной патрубки, и
расположен таким образом, что регулировочный винт для него находится в той же плоскости, что и основной
регулятор, описанный ранее. Газовый клапан регулирования давления пара для автоматической регулировки
давления во всех типах паровых котлов и отопительных приборов, работающих на газе. Я, Рой Леннокс
Роксбург, проживающий по адресу: Лоу Фрайар-стрит, 21, город и графство Ньюкасл-апон-Тайн, подданный

Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
газовым клапанам с регулированием давления пара для автоматического регулирования давления во всех
видах паровых котлов и отопительных приборов, работающих на газе, путем управления подачей газа к
горелкам, и, в частности, к клапанам, содержащим одинарную диафрагму, образующую перегородку. Между
паровой и газовой камерами, при этом диафрагма диаметром 1 мм прижимается давлением пара к горловине
газоотводной трубы, ведущей к горелкам, тем самым изменяя выход газа и, следовательно, уменьшая и
увеличивая подачу газа по мере повышения и понижения давления пара.
В предыдущей конструкции диафрагма использовалась для управления соплом подачи газа, а само сопло
регулировалось относительно диафрагмы, при этом сопло имело резьбу и входило в газовую камеру через
резьбовое отверстие. Однако такую регулировку невозможно произвести без предварительного отсоединения
газопровода от сопла, чтобы позволить последнему вращаться. Целью моего изобретения является создание
усовершенствованной конструкции регулируемого газового клапана указанного типа. В соответствии с моим
изобретением, газовый клапан с регулированием паром указанного типа снабжен средствами для внешнего
регулирования газоотводящего отверстия диафрагмы относительно изменяющихся требований нагреваемого
аппарата, причем указанные средства независимы от входных и выходных трубок клапана и включают трубку,
один конец которой соприкасается с диафрагмой, а другой конец герметизирован и выходит наружу корпуса
клапана, где она снабжена средствами, позволяющими ей вращаться, причем указанная трубка
перфорирована для пропуска газа к выходному отверстию и имеет резьбу, так что вращение приводит к ее
приближению к диафрагме или отведению от нее.
Также предусмотрен байпас, расположенный таким образом, что его регулировочный винт находится в той же
плоскости, что и регулирующее устройство газового выхода. Я более подробно опишу свое изобретение,
сославшись на прилагаемые чертежи, на которых изображен соответствующий клапан. На чертежах на
рисунке 1 показан вертикальный разрез, а на рисунке 2 — вид с торца. Обращаясь к чертежам, в приведенном
примере a — это входное отверстие для газа, а b — диафрагма, которая установлена между фланцем c на
основной отливке d и фланцевой крышкой e, имеющей отверстие f, к которому подсоединена паропроводная
труба, так что давление пара воздействует на левую сторону диафрагмы. Газоотводящий патрубок
перфорирован в точке h, чтобы позволить газу проходить через кольцевое пространство j в отливке d к
газоотводящему отверстию k, к которому прикреплена труба, подающая газ к горелкам. Диафрагма b)
взаимодействует с внутренним концом m трубки g, при этом другой конец n указанной трубки герметичен и
выступает наружу отливки d, где заканчивается квадратной, шестигранной или фрезерованной головкой,
благодаря чему может вращаться.
Трубка g имеет резьбу в точках p и q, так что вращение приводит к ее приближению к диафрагме b или к ее
отведению от нее. Таким образом, выход газа можно регулировать снаружи независимо от автоматической
регулировки диафрагмы b. При желании трубку g можно зафиксировать после регулировки контргайкой r,
установленной на конце отливки. s представляет собой обводной канал, просверленный в расширенной части
отливки d и расположенный таким образом, что его регулировочный винт t лежит в той же вертикальной
плоскости, что и трубка g, при этом оси винта и трубки параллельны. Поскольку иногда на паровой стороне
диафрагмы возникает вакуум, я могу, при желании, предусмотреть шаровой клапан с внутренним отверстием
или другой подходящий предохранительный клапан u в камере v, прикрепленной к выступу w на крышке e,
через который просверлено отверстие, соединяющее камеру с паровым пространством. Шарик u обычно
удерживается на своем месте пружиной x. Мне известно, что в регуляторе давления пара или газа,
включающем в себя наружный клапан, приводимый в действие одной или несколькими двойными
диафрагмами, внутренне соединенными с источником давления, было предложено предусмотреть
регулируемое седло для указанного клапана на внутреннем конце резьбовой трубки, перфорированной для
обеспечения прохождения газа к выходному отверстию и вращающейся снаружи корпуса, чтобы обеспечить
приближение указанного седла к или

Однако это относится только к газовым клапанам с регулированием давления пара, имеющим одну
диафрагму, которая образует перегородку между паровой и газовой камерами и прижимается давлением пара
к горловине выходной трубы газа. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216985A
[]
Усовершенствование пробки типа «кронж» или крышки для бутылок, банок и подобных изделий. Уорман,
гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Виктория Гарденс, 20, Чичестер Парк, Белфаст, и
Сэмюэл Джеймс Мур Кэрнс, врач и хирург, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Аксбридж
Роуд, 235, Лондон, Западная 12, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию пробок, пробок или колпачков из олова
или другого материала, цель которого – создание изделия, в котором не требуется использование рычага или
другого отдельного инструмента для снятия, – при этом рычаг или другой инструмент встроен в саму пробку,
пробку или колпачок, благодаря чему изделие может быть снято простым движением руки. Согласно нашему
изобретению, выступающая часть самой крышки имеет одну или несколько сторон, образуя выступ или рычаг,
который при нажатии вверх снимает крышку, закрепленную путем обжима или прижима вокруг горлышка
бутылки. По бокам обжатой или надрезанной крышки имеются две или более прорези или отверстия,
облегчающие ее установку!
загнут вверх и снимается при нажатии на указанный выступ или рычаг. Эта крышка предназначена для
удержания пробки и вощеной бумаги или другого материала, обычно используемого в подобных крышках, так
что, будучи закрепленной на горлышке бутылки, крышка предотвращает выход газа, например, в
газированной воде и тому подобном, и обеспечивает герметичность. Усовершенствование пробки типа
«кронж» или крышки для бутылок, банок и подобных изделий. Уэрман, проживающий по адресу: Виктория
Гарденс, 20, Чичестер Парк, Белфаст, и Сэмюэл Джеймс Мур Кэрнс, врач и хирург, проживающий по адресу:
Оксбридж Роуд, 235, Лондон, Запад, оба британского гражданства, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям пробковых пробок или крышек для
бутылок, банок и подобных изделий, и оно относится, в частности, к тому классу бутылок и подобных изделий,
которые прижимаются к носику, выступу или горлышку изделия таким образом, что загнутый вниз ободок
будет зацепляться ниже внешней части указанного носика, выступа или горлышка, при этом между крышкой и
бутылкой или подобным изделием находится прокладка или вкладыш из пробки или другого подходящего
материала.
В частности, изобретение относится к средствам, благодаря которым крышка имеет встроенный выступ или
выступ, с помощью которого крышку можно легко снять пальцем пользователя, чтобы открыть бутылку или

подобное изделие без использования каких-либо инструментов, отличных от крышки. В пояснении к данному
изобретению мы ссылаемся на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 показано применение изобретения,
а на фиг. 2 — план заготовки, из которой оно изготовлено. На фиг. 1 показана крышка, выложенная пробкой
или другим подходящим материалом, образующим прокладку между внутренней стороной крышки и
горлышком бутылки или аналогичного изделия. Крышка имеет загнутый вниз гофрированный или рифленый
ободок 2, который входит в зацепление с нижней стороной бортика или другой внешней частью горлышка
бутылки или банки, удерживая ее в нужном положении до тех пор, пока не будет приложено давление под
выступом 3, расположенным ниже нижнего края ободка 2 и выполненным в едином с материалом крышки,
благодаря чему крышку можно снять и открыть бутылку или другую емкость.
Обращаясь к рис. 2, представляющему собой план заготовки из металла или другого материала, из которого
изготавливается крышка, 4 обозначает часть, которая в конечном итоге будет закрывать горлышко бутылки.
Она выстлана пробкой или другим материалом, который располагается между внутренней стороной крышки и
горлышком изделия во время использования, чтобы обеспечить максимально возможную герметичность
крышки. 2 — это часть заготовки, которая подходящим образом вдавливается вниз при надевании крышки,
образуя гофрированный или волнистый край, выступающий ниже бортика или другого элемента вокруг
горлышка бутылки 5. Резервуар 6, интегрированный с остальной частью заготовки, образует, путем
соответствующей обработки, выступ 3 на фиг. 1, с помощью которого снимается крышка путем захвата
горлышка бутылки и приложения давления на выступ большим пальцем вверх. В заготовке имеются две
выемки 7 в форме буквы «\», проходящие через линию обжима (то есть линию, от которой край крышки
загибается вниз и обжимается вокруг носика бутылки) и ослабляющие крышку, чтобы уменьшить усилие,
необходимое для ее снятия при открывании бутылки.
При необходимости верхняя часть крышки может быть слегка утоплена между выемками, и может быть более
двух V-образных выемок, а в качестве модификации могут быть два выступа 3, чтобы большие пальцы обеих
рук могли использоваться для снятия крышки. Важно, чтобы выступ выступал ниже края крышки, но не
слишком сильно от него отходил, чтобы увеличить рычаг для открывания крышки. Нам известно, что уже
предлагалось изготавливать пробковые пробки с V-образными выемками, не проходящими через линию
обжима, но они сравнительно малы, и при закрытии с помощью обычной машины противоположные углы этих
V-образных выемок, как правило, перекрываются и, выступая, могут травмировать руки пользователя.
Однако, благодаря более крупным V-образным зажимам, которые мы используем и которые проходят через
линию обжима, они не перекрываются, следовательно, совершенно не повреждают пальцы тех, кто их
использует, и, кроме того, обеспечивают больший рычаг для открытия, чем маленькие V-образные зажимы.
Нам также известно, что было предложено использовать пробку типа «кроновая пробка» с выступающим
наружу и вниз язычком для подъема при снятии пробки, но такой язычок неудобен для упаковки и менее
эффективен, чем свернутая форма, предложенная нами, под которой палец оператора можно надавить
вверх, чтобы снять пробку. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216986.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216986&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216986A
[]
Усовершенствования в жидкотопливных печах. Компания Caldervale Works, расположенная в Беллсхилле,
Ланаркшир, Шотландия, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к типу печей на жидком топливе, имеющих карбюратор или карбюраторы для
генерации «масляного газа» из смеси масляного пара или аэрозоля и воздуха, и его целью является создание
низкотемпературной печи такого типа для термообработки металлов и других целей. Ранее в печах для
жидкого топлива предлагалось использовать блок или перемычку через нагревательное пространство, чтобы
разделить его на две сообщающиеся части, одна из которых образует основную камеру сгорания, а другая —
нагревательную или рабочую камеру. При таких известных конструкциях, поскольку пламя или языки пламени
попадают на блок или мост и проходят над ними в большей или меньшей степени в рабочую камеру, из этого
следует, что жидкое топливо сгорает лишь частично в первичной камере, а горение продолжается в рабочей
камере; а наличие частично сгоревшего или не сгоревшего топлива в рабочей камере затрудняет, если не
делает невозможным, поддержание равномерно низкой температуры по всей площади рабочей камеры и
поддержание ее чистоты или отсутствия углеродистых отложений.
В соответствии с настоящим изобретением печь выполнена с рабочей камерой и отдельной камерой сгорания
или топочной камерой, сообщающейся с ней через узкий проход или проходы, ведущие сверху последней.
Конструкция такова, что пламя или пламя не могут проникнуть в рабочую камеру, и сгорание топлива
происходит в камере сгорания или топочной камере, в то время как в рабочую камеру и через ее верхнюю
часть проходят только сильно нагретые и разреженные газы, а рабочий под равномерно нагревается
излучением. Печь также имеет регенеративную камеру, сообщающуюся с камерой сгорания или топочной
камерой, расположенной ниже ее верхней части и, следовательно, ниже вышеупомянутого узкого прохода или
проходов, посредством одного или нескольких дымоходов, через которые часть газов сгорания поступает в
регенеративную камеру. (Карбюратор или карбюраторы, которые могут быть хорошо известного типа
«Бердон», снабжаются воздухом, нагретым путем пропускания его через трубы в регенеративной камере, и
жидким топливом из соответствующего сервисного бака.)
Предусмотрена возможность нагрева топлива, подаваемого в указанный карбюратор или карбюраторы, с
помощью воздуха, также нагреваемого в регенеративной камере. В одном из вариантов изобретения печь
сконструирована таким образом, чтобы обеспечить прямоугольную рабочую камеру с изогнутой или арочной
крышей, глубокую и сравнительно узкую камеру сгорания, расположенную снаружи указанной рабочей камеры
с одной стороны от нее, и регенеративную камеру, расположенную над камерой сгорания. Выходные
дымоходы отводят дымовые газы в атмосферу из нижней части рабочей камеры со стороны,
противоположной камере сгорания, которая предпочтительно находится ниже рабочей камеры и сообщается
с ней через узкий проход, ведущий от верхней части камеры сгорания под наклоном вверх к сводчатой крыше
или потолку рабочей камеры. От противоположной боковой стенки камеры сгорания ниже уровня указанного
прохода отходит ряд дымоходов, а в указанной боковой стенке ниже дымоходов предусмотрены два
расширяющихся внутрь отверстия.
Эти отверстия служат для ввода двух карбюраторов, которые соединены с магистралью подачи воздуха
трубами, проходящими через регенеративную камеру, и с источником подачи топлива. Каждый выходной
патрубок карбюратора имеет форму, направленную вверх, чтобы смесь топлива и воздуха направлялась к
верхней поверхности расширенного отверстия. При работе печи смесь топлива и воздуха из карбюраторов
сначала направляется вверх через «восходящие» выходы к верхней поверхности расширяющихся внутрь
отверстий, ведущих в камеру сгорания, а затем отклоняется вниз в камеру сгорания — в ее нижней части, к
стенке, отделяющей ее от рабочей камеры. Первичное сгорание происходит в нижней части камеры сгорания
и завершается в ее верхней части, так что в рабочую камеру через наклонный вверх канал, направляющий
газы к арочному своду, поступают только сильно нагретые и разреженные газы.
Соседние файлы в папке патенты
