Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2473
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216601A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к конструкции крыла самолета. Я, Перси Салмон
(британец), старший офицер столовой Королевского авиационного научно-исследовательского института,
Фарнборо, Хэмпшир, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
самолеты с несколькими крыльями обычно менее эффективны, чем самолеты, имеющие только одну пару,
из-за интерференции воздушного потока, вызванной некоторыми или всеми крыльями, что приводит к
меньшей подъемной силе и большему сопротивлению комбинации, чем это было бы в случае одинаковой
площади крыла и аналогичных пропорций. Поэтому относительное положение нескольких крыльев имеет
важное значение, и утверждается, что самолет, имеющий более одной плоскости или пары плоскостей, в
которых каждая плоскость или пара плоскостей разделена расстоянием не менее, равным хорде крыльев в
горизонтальном направлении, и расстоянием более половины хорды в вертикальной плоскости, имеет
меньшее взаимное влияние, чем обычные бипланы или тандемные системы, где в первом случае два крыла
разделены вертикальным расстоянием, причем одно находится либо непосредственно над другим, либо
имеет относительное горизонтальное смещение, составляющее долю хорды крыла, известное как смещение,
или, во втором случае, когда крылья разделены горизонтальным расстоянием и практически не имеют
вертикального относительного смещения.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к компоновке крыла самолета. Я, Перси Салмон, из
старшей офицерской столовой Королевского авиационного научно-исследовательского института, Фарнборо,
Хэмпшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к конструкциям крыльев для самолетов. Самолеты с несколькими крыльями,
как правило, менее эффективны, чем самолеты с одной парой крыльев, из-за интерференции воздушных
потоков, вызванной расположением крыльев. Целью настоящего изобретения является устранение этого
недостатка. С этой целью, согласно настоящему изобретению, самолет, имеющий более одной плоскости
(крыла или опорной поверхности) или пары плоскостей, имеет каждую плоскость или пару плоскостей,
разделенных расстоянием, не меньшим, чем равное хорде любого из крыльев в горизонтальном направлении,
и более чем половиной хорды в вертикальном направлении. Конструкция, предложенная в соответствии с
настоящим изобретением, создает меньше помех воздушному потоку, чем обычные бипланные или
тандемные системы, где в первом случае два крыла разделены вертикальным расстоянием, причем одно
находится либо непосредственно над другим, либо имеет относительное горизонтальное смещение, равное
доле хорды крыла, известное как смещение в шахматном порядке, или во втором случае, где крылья
разделены горизонтальным расстоянием и практически не имеют вертикального относительного смещения.
Изобретение схематически и в качестве примера проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором:
фиг. 1 показывает биплан, у которого верхняя плоскость расположена впереди; фиг. 2 показывает биплан, у
которого нижняя плоскость расположена впереди; фиг. 3 показывает триплан, у которого каждая плоскость
расположена впереди плоскости, расположенной над ней. На чертежах цифры 4, 5 и 6 обозначают крылья,
плоскости или опорные поверхности равной хорды, а 7 — фюзеляж. В показанных конфигурациях
горизонтальное расстояние x между концами любых двух соседних крыльев больше хорды каждого из
крыльев, а вертикальное расстояние y между концами любых двух соседних крыльев больше половины
хорды. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216602.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216602&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216602A
[]
Усовершенствования в составе материалов, пригодных для строительства или гидроизоляции дорог, или
относящиеся к ним. Я, Сидни Картер Медоуз, проживающий по адресу: Крейгмиллар, Маунт-Роуд,
Нью-Брайтон, Чешир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию составов, пригодных для
использования в гидроизоляции или строительстве дорог. Согласно данному изобретению, я добавляю
относительно небольшой процент резины к подходящей смоле, битуму или аналогичной основе для
получения определенных новых композиций, пригодных для использования в дорожном строительстве или на
дорогах. В одном из вариантов изобретения я получаю жидкую дорожно-связующую композицию путем
смешивания подходящего жидкого битума в качестве асфальтового связующего с, например, 1% сырой
резины. Резину можно измельчить на горячих вальцах и смешать с небольшим количеством битума, а
полученную смесь затем можно разбавить добавлением оставшихся битумных компонентов; это разбавление
можно осуществить на холодных вальцах. Пропорция резины должна быть такой, чтобы смесь можно было
разливать из бочек (предпочтительно в холодном виде) и распылять в горячем виде, но при этом получался
несколько липкий продукт, который при использовании с щебнем постепенно затвердевал, превращаясь в
несколько эластичное вещество, не такое хрупкое, как необработанный битум, и не так легко плавится под
воздействием солнечного тепла.
ПРИМЕР. Эти пропорции могут варьироваться в зависимости от обстоятельств или местных условий. В
другом варианте изобретения твердая или полутвердая битумная основа смешивается с 9% резины, после
чего из этого материала отливаются листы или блоки. Этот материал совершенно не плавится и обладает
высокой эластичностью; эти свойства делают его пригодным для покрытия дорог. При желании можно
добавить серу, а также большое количество наполнителей, таких как песок. Края таких блоков могут быть
соединены на месте с помощью подходящих битумных цементов или путем нагревания в сочетании с
системой прессования. При добавлении 4-5% каучука продукт можно расплавить и использовать для
дорожного покрытия. Для производства каучука могут использоваться различные виды сырья, в том числе
дешевые и очень смолистые разновидности. Вместо резины можно использовать понтианак, джелутонг или
аналогичные материалы, а также гуттаперчу или балату. Усовершенствования в составе материалов,
пригодных для строительства или гидроизоляции дорог, или относящиеся к ним. Я, Сидни Картер Медоуз, из
Брайтон, Чешир, британский объект, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованию составов, пригодных для использования при строительстве, обслуживании
или гидроизоляции дорог.
Согласно данному изобретению, я добавляю относительно небольшой процент резины, обработанной
растворителем без использования тетрахлорэтана, в подходящую смолу, битум или подобную основу для
получения определенных новых композиций, пригодных для использования в дорожном строительстве или на
дорогах. Предпочтительно сырой каучук обрабатывается растворителем для каучука с целью образования
раствора, который может быть тщательно смешан с битумной или смолистой основой. Согласно еще одному
аспекту изобретения, я смешиваю битумную или смолистую основу с каучуком и вулканизатором, таким как
сера; например, серу можно добавить к смеси каучука и смолистой основы, а затем нагреть смесь для
обеспечения частичной или полной вулканизации в смолистой основе. Изобретение также включает в себя
составы для изготовления или обработки дорог, описанные ниже и изложенные в пунктах формулы
изобретения, которые считаются новыми, а также включает в себя способ обработки дорог с их помощью. В
одном из вариантов изобретения я получаю жидкую дорожную связующую композицию путем смешивания
подходящего жидкого битумного или асфальтового связующего с, например, 1% сырой резины, обработанной
растворителем или смягчителем.
Резину можно измельчить на горячих вальцах и смешать с небольшим количеством битума, а полученную
смесь затем можно разбавить добавлением оставшихся битумных компонентов; это разбавление можно
осуществить на холодных вальцах. Изобретение станет более понятным на следующих примерах:
ПРИМЕР 1. Эти материалы смешиваются и образуют основу, которая при нормальной температуре имеет
сиропообразную консистенцию. К 99,25 частям смоляной основы, полученной вышеописанным способом,
добавляют 0,75 частям резины при нагревании. Резину можно подготовить к применению, обработав 1 часть
каучука 3-6 частями растворителя нафты. Полученный концентрированный раствор можно добавлять в
неизмененном виде или дополнительно разбавлять нафтой, креозотовым маслом или подобными
веществами. Листовой каучук может быть растворен в 4/8 частях креозотового масла, тяжелого смоляного
масла или антраценового масла для образования раствора, пригодного для смешивания с дальнейшим
разбавлением или без него. Эти пропорции могут варьироваться в зависимости от обстоятельств или местных
условий. Полученная композиция пригодна для нанесения на дороги в качестве гидроизоляционного состава
или связующего вещества. Резина также может быть смешана с другими материалами, такими как
антраценовые смолы, парафин и тому подобное. Пропорции ингредиентов могут варьироваться, например,
битум может быть полностью или частично заменен дистиллированной каменноугольной смолой или
наоборот.
Количество резины можно увеличить даже примерно на 10%, если требуется получить более твердые
составы. Если выяснится, что более неплавкие композиции склонны к хрупкости, количество вязких нефтяных
остатков следует увеличить, но в некоторых случаях от таких остатков можно вообще отказаться.
ПРИМЕР 2. Примерно 99,25 частей смоляной основы, описанной в Примере 1, смешивают с 0,75 частями
переваренной резины в холодном состоянии, и после тщательного перемешивания, продолжая помешивать,
смесь следует осторожно нагревать до полного растворения резины. Затем добавляют серу в количестве,
составляющем примерно 10% от массы вулканизируемого каучука, хотя небольшой избыток желателен, и
смесь нагревают до получения желаемого результата. Для компенсации потерь, вызванных испарением,
добавляется масло, после чего состав должен быть достаточно однородным и иметь выраженную эластичную
консистенцию. Композиция, пригодная для смешивания с наполнителем, таким как песок, для использования
в качестве поверхностного покрытия, образуется с использованием композиции, приготовленной как в
Примере 2, но содержащей от 1,25% до 2,5% каучука. Антраценовое масло может быть заменено другими
смоляными маслами. Процесс дистилляции каменноугольной смолы может быть остановлен на ранней
стадии или продолжен для получения более густого или тяжелого основания (удельная плотность
варьируется от примерно 1,100 до 1,275).
Необходимо варьировать консистенцию состава в зависимости от точного назначения, то есть для обработки
поверхности существующих дорог предпочтительнее использовать состав с относительно жидкой
консистенцией, тогда как более густой материал больше подходит для асфальтобетонных работ и для
затирки швов, а еще более густой — для блоков. Плотность или густота смоляной основы может быть
увеличена за счет добавления каучука и серы в количестве до 4,5% от массы каучука. Более "гибкими" могут
быть эти композиции за счет увеличения количества вязких нефтяных остатков в смоляной основе. Это может
быть вызвано тем, что состав становится хрупким из-за перегрева или из-за использования слишком
большого количества серы. Кроме того, битум и смола при желании могут заменять друг друга, как в Примере
1. Следует отметить, что, хотя количество каучука может быть увеличено даже до 10% (и, следовательно,
получены относительно неплавкие композиции), очень успешные результаты были достигнуты при
использовании всего лишь около 0,75% каучука.
Составы, содержащие большую долю резины, имеют слишком высокую температуру плавления, чтобы их
можно было расплавить в обычных котлах для дорожного битума, но составы, содержащие не более 2,5%,
могут быть расплавлены и нанесены в горячем виде с помощью обычного оборудования для ремонта дорог.
Таким образом, становится возможным получение составов с различными температурами плавления для
использования в разных климатических условиях. В качестве наполнителей могут использоваться песок,
молотый известняк, асбестовый порошок, древесные опилки или другие наполнители по желанию, а составы
могут быть пригодны для покрытия камня перед укладкой, для затирки швов камня на месте, для нанесения
горячего покрытия на новые или старые дорожные поверхности для образования коврового покрытия или для
формования блоков. Края таких блоков могут быть соединены на месте с помощью подходящих битумных
цементов или путем нагревания в сочетании с системой прессования. Варьируя количество каучука и/или
степень вулканизации, можно получить продукт с температурой плавления, адаптированной к любому
конкретному климату. Для производства каучука могут использоваться различные виды сырой резины,
включая дешевые и очень смолистые разновидности, такие как понтианак, джелутонг и им подобные, или же
вместо каучука могут использоваться гуттаперча или балата.
я не делаю
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216603.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216603&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216603A
[]
Имитация рельефной печати. Усовершенствования нагревательных приборов для использования в
производстве Версаль, Нант и Леон Гернион из Ла-Боль-сюр-Мер, оба города в Нижней Луаре, Франция,
граждане Франции, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Имитация рельефной печати
создается путем распыления легкоплавкого порошка на лист, напечатанный обычными чернилами, после чего
лист пропускают через печь, в которой он нагревается, так что порошок плавится и смешивается с чернилами,
образуя отпечаток, имеющий вид рельефного изображения. В печах, обычно используемых для этой цели,
имеется нагревательный элемент, как правило, газовая горелка, по которому листы теста перемещаются с
помощью непрерывного подвижного фартука. Данное изобретение относится к печи такого типа, и его целью
является создание зоны нагрева, через которую могут проходить даже самые чувствительные листы бумаги,
не деформируясь и не скручиваясь.
С этой целью мы предлагаем два нагревательных элемента, а также теплораспределитель, состоящий из
поперечно-ребристой металлической пластины, расположенной таким образом, чтобы закрывать нижний
нагревательный элемент и предотвращать, посредством направленных вниз ребер, циркуляцию горячего
воздуха под пластиной, при этом направляющий фартук проходит между распределителем и верхним
нагревательным элементом. Благодаря такому расположению обе стороны листов будут подвергаться
идеально равномерному и одинаково интенсивному нагреву, так что листы смогут пройти через печь без
деформации или скручивания, и так что эффект тиснения будет равномерным по всей поверхности листа.
Хотим подчеркнуть, что само по себе использование плиты или пластины в качестве экрана и радиатора над
нагревательным элементом в сушильных и варочных печах не является чем-то новым. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, из которых фиг. 1 представляет собой общий вид данного
устройства; фиг. 2 представляет собой продольный разрез того же устройства, фиг. 4 — вид сверху, а фиг. 4
— его поперечный разрез.
На рис. 5 представлен продольный разрез модифицированной конструкции. Данное устройство состоит из
нижней печи 1 и верхней печи 2, изготовленных из металлических корпусов, покрытых асбестом. Внутри
нижней печи расположены два ролика 3, по которым движется асбестовый или цельнометаллический
конвейер 4 любой подходящей известной конструкции, служащий для перемещения листов 5 через печь.
Между двумя роликами расположен теплораспределитель 6 из листового железа, нижняя сторона которого
украшена соответствующими поперечными ребрами 7, предназначенными для предотвращения циркуляции
горячего воздуха под пластиной и, как следствие, неравномерного нагрева. Конвейер проходит по гладкой
поверхности распределителя. Под распределителем расположен нагревательный элемент 8, а второй
нагревательный элемент 9 находится в верхней части печи. Шпиндели двух роликов 3 снабжены зубчатыми
шестернями, соединенными снаружи аппарата цепью 11, которая может с успехом вращаться на двух других
шестернях 12 и 13, служащих для ее поддержки. Ролики могут приводиться в движение вручную, с помощью
зубчатого колеса 14 или любого двигателя.
На одном из концов аппарата шарнирно закреплена пластина или поддон 15, способный наклоняться в
соответствии с требованиями, посредством стержня 16, снабженного пазом, через который проходит
установочный винт. На другом конце аппарата шарнирно закреплен второй лоток 17. При вращении двух
роликов вручную или с помощью двигателя листы захватываются конвейером и перемещаются через печь
для выгрузки на поднос 17. Очевидно, что пластина 6 будет равномерно распределять тепло по всем частям
аппарата, обеспечивая тем самым абсолютно равномерный нагрев листов, проходящих через печь. Данное
устройство целесообразно устанавливать на подставках, изготовленных из огнеупорного материала. Вместо
одной распределительной пластины 6 можно использовать две, при этом дополнительная пластина 18
располагается между двумя участками конвейерной ленты. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216604.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216604&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216604A
[]
Усовершенствованная конструкция электрического нагревательного элемента. Я, Уильям Уикс, проживающий
по адресу: Хай-стрит, 52, Хайгейт, Лондон, № 6, подданный Великобритании, инженер-электрик, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к тому классу
электрических нагревательных элементов, в которых различные части скреплены винтами, винтовыми
соединениями или другими способами, позволяющими вскрыть устройство для ремонта или снятия
нагревательного элемента, и, в частности, к тому классу, в котором используется круглый или трубчатый
элемент. Целью данного изобретения является создание круглого элемента таким образом, чтобы его части
можно было легко собрать, а нагревательный элемент надежно закрепить на месте, не повредив его, и чтобы
все части можно было легко разобрать для снятия или ремонта элемента, а также чтобы такой круглый
элемент был снабжен средствами для крепления к сосуду, с которым он будет использоваться. Для целей
моего изобретения я беру отрезок металлической трубки и придаю одному или обоим концам фланец,
внешний край которого может быть повернут под прямым или иным углом, образуя выступающую стенку, и я
могу сделать на фланце гофрированные выемки или выступы со стороны, прилегающей к стенке.
На другом конце трубки имеется внутренняя резьба, или же вместо резьбы я могу предусмотреть внутренний
фланец. Я также предоставляю еще один отрезок трубки большего диаметра, чем предыдущий, и снабжаю
каждый конец выступающим фланцем, а также внутренним фланцем сверху, а также внешним фланцем при
использовании в сочетании с небольшой трубкой с внутренним фланцем. На внешней стороне этой более
крупной трубки расположены два или более выступа с отверстиями для прокладки выводных проводов, и
такие выступы могут использоваться отдельно и быть снабжены внутренней резьбой, с помощью которой
элемент может быть привинчен к корпусу в двух местах с помощью полых винтовых крепежных устройств, или
же выступы могут быть объединены в один выступ, снабженный внутренней резьбой для крепления к корпусу
таким же образом, но только в одной точке. Нагревательный элемент состоит из проволоки, намотанной на
изогнутую круглую трубку или лист из слюды. Я также использую полую или перфорированную крышку с
резьбой на выступающей части. При сборке деталей я сначала закрепляю нагревательный элемент вокруг
трубки меньшего диаметра и изолирую ее, а затем, пока она еще горячая, пропускаю трубку большего
диаметра над нагревательным элементом. Расширенная от тепла трубка большего диаметра легко проходит
над нагревательным элементом, не повреждая его, а при сжатии из-за охлаждения внешняя трубка прочно
зажимает нагревательный элемент между двумя трубками, обеспечивая надлежащий контакт.
Два фланца на нижних концах труб теперь соприкасаются с фланцем на внешней трубе, расположенным
внутри стенки фланца внутренней трубы. Применяя цемент или известный герметик, достигается идеальная
водонепроницаемость соединения, которая усиливается за счет проникновения цемента или герметика в
гофры или между выступами на фланце внутренней трубы. Как будет понятно, провода элемента
пропускаются через выступы наружу трубки, и при завинчивании крышки она прочно удерживает все детали
вместе. Между фланцем внешней трубки и крышкой я могу нанести клей для обеспечения
водонепроницаемого соединения в этом месте, или, в случае использования небольшой трубки с внутренним
фланцем на верхнем конце и большой трубки с внутренним и внешним фланцем на верхнем конце, с
помощью болтов или винтов, проходящих через фланцы. Весь элемент крепится к сосуду, имеющему
отверстие или отверстия, с помощью винтовой полой заглушки или заглушек или других устройств,
проходящих через отверстие или отверстия в сосуде и входящих в резьбу винта в выступе или выступах, при
этом используются соответствующие уплотнительные шайбы.
В некоторых случаях я также могу скрепить болтами два соприкасающихся фланца, или же скрепить болтами
крышку и фланцы, или же закрепить детали любым другим способом. На открытых поверхностях трубок могут
быть ребра для увеличения площади нагрева. Как станет понятно, провода подключены к выключателю в
электрической цепи. Усовершенствованная конструкция электрического нагревательного элемента. Я, Уильям
Уикс, из 52-го, Хай Уважаемый инженер-электрик, настоящим заявляю о природе данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к классу электрических нагревателей, выполненных из концентрических трубок
с фланцами, имеющих между собой нагревательный элемент, состоящий из проволоки между листами
изоляционного материала, и в которых различные части скреплены винтами, винтовыми соединениями или
другими средствами, позволяющими вскрыть устройство для ремонта или удаления нагревательного
элемента, и, в частности, к классу, в котором используется круглый или трубчатый элемент.
Целью данного изобретения является создание электрического нагревателя таким образом, чтобы его детали
можно было легче собирать, а нагревательный провод или элемент надежно фиксировался на месте,
находясь в непосредственной близости от внутреннего и внешнего корпуса, так что вся внутренняя и внешняя
поверхности нагревателя могла использоваться для нагрева без повреждений, а все детали легко
разбирались для снятия или ремонта элемента, и такой круглый элемент был снабжен средствами для
крепления к сосуду, с которым он будет использоваться. Мое изобретение представляет собой электрический
нагреватель, включающий металлическую трубку с фланцами по обоим краям, нагревательный элемент,
состоящий из катушки резистивной проволоки между двумя слоями слюды, окружающими металлическую
трубку и плотно прилегающими к ней, и соединенный с выводными проводами, трубку с фланцами на обоих
концах, такую как трубка, окружающую слюдяную обмотку и плотно прилегающую к ней, и с фланцами,
закрепленными на фланцах внутренних трубок, полые выступы на внешней или внутренней трубке или на
обеих для проведения выводных проводов, средства на выступах или соединенные с ними для крепления
нагревателя к сосуду, содержащему нагреваемую воду.
_........ Мое изобретение станет понятным из приведенного ниже описания, дополненного прилагаемыми
чертежами, на которых показаны несколько примеров его практического применения. На рисунке 1
представлен поперечный разрез прямого трубчатого нагревателя и нагревательного элемента, у которого
выводные провода выходят сбоку. Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии a, b рисунка 1. На рисунке
3 показан вид сбоку нагревательного элемента моей предпочтительной конструкции без внешнего покрытия
из слюды. На рисунке 4 представлен поперечный разрез усовершенствованного нагревателя, у которого
выводные провода выходят сверху и снизу. На рисунках 5 и 6 представлены разрезы других типов
нагревателей, у которых выводные провода выходят сверху и снизу. Для целей моего изобретения я беру
отрезок металлической трубки 1, которая может быть прямой, как показано на рисунках 1 или 4, или
конусообразной формы, как показано на рисунках 5 и 6, и снабжен обоими концами фланцем 2, 3, который
может быть повернут под прямым или иным углом для образования выступающей стенки, и я могу сделать
гофрирование или углубления или выступы на фланце со стороны, прилегающей к стенке.
Я также предоставляю еще один отрезок трубки 4 большего диаметра, чем предыдущий, и снабжаю каждый
конец выступающим фланцем 5, 6, а также могу предоставить внутренний фланец 7 сверху, а также внешний
фланец при использовании в сочетании с небольшой трубкой с внутренним фланцем, как показано на рисунке
1. На внешней стороне этой более крупной трубки 4 расположены два или более выступа 8 с отверстиями 9
для прокладки проводов 10, и такие выступы 8 могут использоваться отдельно и иметь внутреннюю резьбу, с
помощью которой элемент может быть привинчен в двух местах к боковой стороне 11 сосуда с водой с
помощью полых винтовых крепежных устройств 12, или же выступы могут сливаться в один выступ,
снабженный внутренней резьбой для крепления к сосуду таким же образом, но только в одной точке.
Нагревательный элемент состоит из листа или листов слюды, обернутых вокруг трубки 1 и закрепленных на
ней снаружи на необходимое расстояние, вокруг которых обмотана катушка резистивной проволоки, покрытая
оболочкой из слюды. На рисунке 3 показан простой способ изготовления такого нагревательного элемента.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216605.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216605&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216605A
[]
Усовершенствования средств производства или относящиеся к ним. Центробежно, труб, колонн и других
полых изделий. Представители компании Consolidated Water Works Company of Rosario Limited,
Росарио-де-Санта-Фе, Аргентинская Республика, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. –
Данное изобретение относится к средствам для центробежного изготовления полых изделий путем
равномерного распределения пластикового материала из продольно перемещающегося желоба во
вращающейся форме, как указано ниже. 12,928 с 1915 года, и ее целью является создание
усовершенствованной машины или аппарата, который позволит легче производить трубы и другие полые
изделия различных внешних размеров, а также с полированной или гладкой внутренней поверхностью по
желанию. Одна из особенностей изобретения заключается в организации радиального формирования
региональных опор внутри вращающегося держателя пресс-формы для соответствия пресс-формам
различных размеров, при этом несколько дополнительных опор, используемых по всей длине держателя для
радиального формирования основных региональных опор, объединены в единый элемент, который может
быть вставлен торцом в держатель и аналогичным образом извлечен из него.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что на желобе, используемом для распределения
материала внутри формы, предусмотрены усовершенствованные средства для более легко снимаемого
крепления к желобу лезвийного затирочного устройства, иногда используемого для воздействия на
внутреннюю поверхность бетонной облицовки или подобного материала при извлечении желоба из формы.
Один из вариантов конструкции машины, воплощающий эти особенности, показан на прилагаемых чертежах,
где на фиг. 1 изображен боковой вид машины для изготовления труб. Рис. 2 представляет собой центральный
продольный разрез части рис. 1. Рис. 3 представляет собой поперечное сечение по линии 3 части рис. 2. На
рис. 4 показан вид с торца частей рис. 2. На рис. 5 представлен вид, аналогичный рис. 2, другой конструкции
из деталей для производства труб меньшего диаметра на том же станке. На рис. 6 показана полировальная
машина в боковом ракурсе и часть желоба в разрезе, из которого была удалена полировальная машина. На
рис. 7 представлен план частей, показанных на рис. 6, а на рис. 8 и 9 — торцевые проекции левой и правой
частей рис. 6 соответственно, снятые в одном направлении.
Как показано здесь, корпус 70, приводимый в движение вращающимся ремнем, имеет внутренний фланец 71
на одном конце и аналогичный, но меньший фланец 72 около другого конца; оба фланца имеют коническую
форму для размещения соответствующих конических колец или формовочных элементов 73, 74,
составляющих часть листовой металлической формы 75, показанной на фиг. 2 и 3. Эта форма, имеющая
внешние ребра из уголкового железа 76, поддерживается посередине своей длины кольцами 77, и все это
осуществляется известным в настоящее время способом. Однако, если требуется изготовить трубу меньшего
диаметра и использовать форму, подобную показанной на рис. 5, кольца 77 не нужно изменять, а достаточно
просто расположить их так, чтобы они поддерживали другие кольца 78 в тех же плоскостях, которые показаны
соединенными металлической втулкой 79, имеющей концевые кольца 80 и 81, которые занимают положения,
ранее занимаемые кольцами формы 73, 74, и сами имеют коническую форму. Показано, что он удерживается
в нужном положении с помощью кольца 82 и каркаса 83, каждый из которых, как показано на рис. 4, имеет
фиксирующие выступы 84, причем выступы кольца 82 проходят через зазоры во фланце 85 корпуса 70 (рис.
2), а выступы каркаса 83 проходят через аналогичный зазор 86 в кольце 82.
На рис. 2 кольцо 82 повернуто в фиксирующее положение, тогда как кольцо 83 — нет, но представлено в
положении, показанном на рис. 4. Фиксация меньшей формы 75', которая, в свою очередь, удерживает втулку
79 в нужном положении, осуществляется с помощью аналогичного замка. Размер частиц показан на рис. 5.
определить крайнюю форму конца трубы или ее крана и ее прежнюю форму:
в месте соединения плеча крана, выступы 84 указанных формовочных элементов, между которыми может
слегка протекать часть бетона, используются для обрезки излишков путем вращения формовочного элемента
вручную. Для обработки внутренней поверхности трубы во время вращения формы головка 87 желоба,
показанная на фиг. 6, 7 и 9, снабжена двумя направляющими 88 для размещения Т-образного элемента 89 на
выступе 90, снабженном тремя пружинными лезвиями 91, которые иногда используются в качестве
полировальных инструментов. Элемент 89 может быть снабжен поперечным штифтом 92, предназначенным
для установки в изогнутые посадочные места 93 на направляющих 88 с целью удержания полировального
станка в нужном положении, но, очевидно, это может быть достигнуто и другими способами. Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216606.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216606&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216606A
[]
Усовершенствования в устройствах для домашних игр. Я, Роберт Бест Хелливелл «Роуклифф»,
Ватерлоо-Парк, недалеко от Ливерпуля, инженер, британец, настоящим заявляю, что суть моего изобретения
заключается в следующем: мое изобретение связано, прежде всего, с миниатюрными моделями игр на
открытом воздухе для использования в домашних условиях, и моя цель состоит в том, чтобы сделать их
более соответствующими тому конкретному навыку, который необходим для хорошего исполнения в основной
игре. Речь идёт о конкретном виде игры — крокет. Вместо цельных сферических шаров я использую
полушары, или шары, немного превышающие половину диаметра, причем шар сплющен до плоскости на
уровне девяти шестнадцатых его диаметра, и эти так называемые полушары предназначены для скольжения,
а не для катания. Молоточки также имеют продольное уплощение с одной стороны головки. Для простоты
описания, если предположить, что игра подготовлена к проведению, то я соединяю оба боковых обруча с
ближайшим к ним центральным обручем, а также формирую стойку, пропустив проволоку от центрального
обруча к нужному месту и загнув конец под прямым углом, так чтобы одна стойка и два обруча находились на
расстоянии радиусов от центрального обруча; то же самое относится и к другому концу комплекта.
Проволочные стержни соединяются со своими обручами путем изгиба под прямым углом и вставляются в
вертикальные гнезда, установленные на дуге обруча; таким образом, радиусы можно регулировать веером
для подгонки под различные пропорции столов, а также обручи могут поворачиваться на любой необходимый
угол. Устройство в виде половины мяча может использоваться и в других играх. Усовершенствования в
устройствах для домашних игр. Я, Роберт Бест Хелливелл, проживающий в Роуклиффе, Ватерлоо-Парк,
недалеко от Ливерпуля, в графстве Ланкастер, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для игры в помещении, в
миниатюрном масштабе, в такие игры, как крокет и подобные игры, в которые играют обычным способом с
мячом. В такие игры обычно играют на столе или подобной поверхности, к которой не допускается
прикручивание или зажимание петель, стоек или подобных элементов; и игра приспособлена для игры с
плоскими мячами известной конструкции.
Целью изобретения является создание приспособлений, подходящих для игр на дальние дистанции, в
которых игроки должны запускать мяч через обручи, в лунки или ворота, например, в крокете, гольфе или
футболе, и в которых преодолеваются указанные трудности. Ранее предлагалось использовать шар,
представляющий собой сечение сферы, обычно сплющенной полусферы или подобной формы, причем шар
приспособлен для скольжения по плоскости, соответствующей плоскости сечения. Также известно, например,
что в игре в крокет используется молоток вогнутой или дискообразной формы. Согласно данному
изобретению, я располагаю обручи и стойки, как, например, в игре в крокет, или соответствующие элементы,
такие как лунки, препятствия или ворота в других играх с мячом, таким образом, чтобы они могли
располагаться на поверхности стола или подобного сооружения в правильном относительном положении в
соответствии с размером стола; это достигается путем соединения нескольких из них вместе легкими
стержнями, к которым они шарнирно прикреплены, причем указанные стержни находятся на достаточном
расстоянии от поверхности стола, чтобы избежать помех игре. Соединение нескольких обручей или подобных
сооружений стержнями служит для образования устойчивой конструкции с распределенными точками опоры,
опирающимися на стол, так что указанные обручи, стойки и подобные сооружения удерживаются в
вертикальном положении и в правильном относительном положении, для которого они предназначены.
В случае игры в крокет, вместо использования молотка с обычной цилиндрической головкой, часть
цилиндрической поверхности срезается плоскостью, параллельной оси и наклоненной к оси рукоятки
известным образом. Головка молотка опирается на образованную таким образом плоскую поверхность и
предназначена для более точного перемещения скользящего шарика, чем это возможно в случае обычной
конструкции. На прилагаемых чертежах я, в качестве примера, проиллюстрировал свое изобретение на
поверхности обычного обеденного стола или на любой другой подходящей подобной поверхности. Общий
вид, демонстрирующий общее расположение. На рисунках 2 и 3 представлены план и вид сбоку
предпочтительной формы шара. На рисунках 4 и 5 представлены план и вид сбоку предпочтительной формы
молотка. На рис. 6 показан вид центрального обруча сбоку. Рис. 7 — соответствующий план, и рис. 8 —
соответствующий боковой вид. На рис. 9 показан вид сбоку одного из концевых обручей. Рис. 10 —
соответствующий план, и рис. 11 — соответствующий частичный разрез, и .
На рис. 12 показан один из шатунов. A — это стол, B — шар, C — молоток, D и D — стойки, E — концевые
обручи, F и F — центральные обручи, а G, H и HI — шарнирные соединительные стержни. Шарик B, как
указано, представляет собой сечение сферы и предназначен для скольжения по поверхности bl, край которой
соответствует плоскости сечения сферы. Головка С молотка имеет плоскую поверхность С, которая в момент
удара лежит ровно на столе, при этом ее поверхность Е наклонена под подходящим углом к оси рукоятки С.
Каждый концевой обруч E снабжен выступом el, в котором отверстие e выполнено параллельно Обруч F
снабжен выступом f, имеющим три отверстия f, расположенных рядом друг с другом и параллельно сторонам
обруча. Центральные обручи F и Fl соединены с парой концевых обручей E соответствующими проволочными
соединительными стержнями G, концы которых загнуты под прямым углом, как показано на рисунке g; один из
этих концов входит в боковое отверстие выступов f центрального обруча, а другой конец входит в отверстие e
Соседние файлы в папке патенты