Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2448
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216092.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216092&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216092A
[]
Усовершенствования в области телефонии и связанные с ней вопросы. Мы, компания Siemens & HALSKE
AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная в городе Сименсштадт, близ Берлина, Германия, и являющаяся
немецкой компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям телефонов, и в частности, к электрическим миниатюрным телефонам, используемым
глухими для улучшения или восстановления естественного слуха. В случае телефонных аппаратов, имеющих
настолько малые размеры, что их можно вставить в ушное отверстие, до сих пор использовались диафрагмы
из животной кожи или коллодия с прикрепленным к ним небольшим железным якорем. Недостатком таких
диафрагм является то, что они подвержены колебаниям влажности и температуры воздуха, и, как следствие,
требуют специальных устройств для регулировки их натяжения. Поскольку диафрагмы обычных телефонов
состоят из магнитного материала, было предложено повысить их чувствительность, изготовив их из очень
тонкого материала.
Однако у таких диафрагм был недостаток: магнитной массы было недостаточно для передачи энергии от
магнитной системы к диафрагме. Конструкция с железным якорем на диафрагме, как это принято в телефонах
для глухих, имеет тот недостаток, что звук, производимый на собственной частоте диафрагмы, становится
очень заметным, поскольку свободные колебания диафрагмы не затухают и являются сильными. Более того,
упомянутая выше собственная частота настолько низка, что её можно существенно повысить только за счёт
дополнительного искусственного натяжения диафрагмы, при этом предел упругости материала может быть
легко превышен. Дополнительная трудность заключается в том, что тонкая металлическая диафрагма
недостаточно жесткая, чтобы поддерживать необходимое малое расстояние между якорем и магнитной
системой. Согласно настоящему изобретению, эти недостатки устраняются путем использования в качестве
диафрагмы чрезвычайно тонкой металлической пластины, а именно металлической фольги, толщина которой
составляет всего несколько сотых миллиметра (подобные очень тонкие телефонные диафрагмы из
металлической фольги предлагались и ранее), и путем закрепления такой тонкой фольги по ее окружности
таким образом, чтобы она постоянно находилась в состоянии сильного натяжения.
Прочность арматуры, представляющей собой дискообразную железную пластину и закрепленной на этой
диафрагме по всей ее поверхности, в несколько раз превышает прочность диафрагмы, а ее диаметр
непропорционально велик по сравнению с диаметром диафрагмы, так что упругая часть представляет собой
лишь узкое кольцо. Для того чтобы диафрагма равномерно подвергалась воздействию магнита, она имеет
чашеобразную форму, а диск якоря перекрывает воздушный зазор между внутренним полюсом и круглым
внешним полюсом магнита. Благодаря тонкости диафрагмы и ее симметричным движениям во всех
радиальных направлениях, несмотря на сравнительно большую центральную массу, удается получить
частотный диапазон, охватывающий обычные речевые частоты, при этом натяжение диафрагмы остается
значительно ниже предела упругости материала, из которого она изготовлена. Благодаря большой
поверхности якоря достигается очень сильное магнитное затухание, и поскольку упругие колебания
происходят только в узкой зоне, а центральная часть диафрагмы остается жесткой, предотвращается
образование различных колебаний на разных участках диафрагмы.
Усовершенствованная диафрагма обладает высокой жесткостью, благодаря чему расстояние от
прикрепленного к ней якоря до взаимодействующей с ним детали может быть уменьшено до очень малого
значения, например, до нескольких сотых миллиметра. Эта особенность особенно полезна в случае
воздействия магнитных полей. Один из способов реализации изобретения проиллюстрирован в качестве
примера на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 представлен продольный разрез телефона для
глухих в увеличенном масштабе. На рисунке 2 показано поперечное сечение вдоль линии АВ на рисунке 1, а
на рисунке 3 — способ изготовления усовершенствованной диафрагмы, различные части которой показаны в
уменьшенном масштабе. Обращаясь к чертежам, 1 представляет собой цилиндрический корпус, в котором
размещен телефон, а 2 — коническое расширение из вулканита или подобного материала, посредством
которого телефон вводится в слуховой проход. Внутри корпуса 1, закрытого за исключением отверстия 3 для
передачи звуковых волн, рядом с торцевой стенкой 3 корпуса установлен держатель диафрагмы 5.
Несущий элемент 5 представляет собой кольцо, к которому припаяна диафрагма таким образом, что она
постоянно находится в состоянии сильного натяжения. Диафрагма 4 может быть изготовлена из фосфористой
бронзы, немецкого серебра, никеля или любого другого металлического материала, обладающего высокой
естественной упругостью. Толщина диафрагмы составляет несколько сотых миллиметра, например, 0,5 м/м,
или меньше. К этой диафрагме припаян железный якорь 6, толщина которого примерно в тридцать раз
превышает толщину фольги, из которой состоит диафрагма. На несущей конструкции 5 установлено
распорное кольцо 7, прилегающее к внутренней стенке корпуса 1, которое удерживается на месте магнитом
10 из мягкого железа, имеющим чашеобразную форму, обмотка 11 которого размещена внутри него. Внешний
полюс магнита 12 расположен настолько близко к внутреннему стержнеобразному полюсу 13, что воздушный
зазор, который должен быть перекрыт якорем 6, сравнительно узок. Магнит 10, с одной стороны которого
имеется паз 8 для предотвращения токов короткого замыкания, прижимается к кольцам 7 и 5 пружиной 14,
другой конец которой упирается в крышку 15 корпуса 1, благодаря чему диафрагма 4 и распорное кольцо 7
фиксируются в нужном положении за счет отталкивания магнита 10 от крышки.
Необходимое натяжение или растяжение диафрагмы 4 достигается путем ее фиксации в соответствующим
образом натянутом состоянии на несущем кольце 5. На рис. 3 показано устройство для изготовления такой
диафрагмы под натяжением. Металлическая фольга 4 сначала зажимается по окружности в кольцевом
держателе 16, а затем выталкивается наружу в направлении стрелки полым цилиндром 17 до такой степени,
что устанавливается необходимое натяжение. С одной стороны вогнутой части 4 фольги 4 затем
припаивается несущее кольцо 5, а с другой стороны — железный якорь 6. Пайка осуществляется жидким
припоем и в любом случае припоем, плавящимся при низких температурах, так что упругие свойства фольги
не должны изменяться при нагреве. После того как несущее кольцо 5 прочно закреплено на фольге,
образующей диафрагму 4, последняя вырезается из фольги 4 по окружности кольца 5. Полученная таким
образом диафрагма готова к установке в телефон. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216093A
[]
Усовершенствования в области звукозаписывающих и воспроизводящих устройств или относящиеся к ним.
Компания Ockelbo, Швеция, являющаяся субъектом шведского права, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к звукозаписывающим и воспроизводящим
устройствам, таким как, например, записывающие и воспроизводящие граммофоны, громкоговорители, такие
как так называемые громкоговорители, используемые для приема беспроводной телефонной связи, и
аналогичные устройства. Изобретение касается усовершенствования инструментов типа «большая
диафрагма», в которых вибрационная мембрана или диафрагма представляет собой лист легкого материала,
закрепленный по периферии, а его центральная часть (к которой подсоединен вибратор) оттянута от
указанной периферии в направлении, перпендикулярном его общей плоскости. Звуковые колебания
воздействуют на диафрагму или создаются ею в зависимости от того, предназначен ли инструмент для записи
звука (например, граммофон) или для его воспроизведения.
В граммофоне вибратором является держатель стилуса, а в телефоне с функцией громкой связи он может
представлять собой якорь, который приводится в вибрацию прохождением колеблющегося тока через
обмотки, окружающие полюса магнита. Когда инструмент указанного типа имеет форму граммофона, большая
диафрагма выполняет двойную функцию обычной рупора и диафрагмы резонаторной коробки. Согласно
настоящему изобретению, звукозаписывающее или воспроизводящее устройство описанного выше типа, в
котором центральная часть вибрирующей мембраны растянута от ее периферии в направлении,
перпендикулярном ее общей плоскости, характеризуется тем, что вибрирующая мембрана растянута в
противоположном направлении, перпендикулярном указанной плоскости, в точках или областях,
расположенных на расстоянии друг от друга в направлении, параллельном периферийному краю мембраны,
которые находятся между указанным краем и центром мембраны. Считается, что благодаря описанной выше
конструкции предотвращается или, по крайней мере, существенно ограничивается отражение колебаний от
периферии мембраны, начинающихся в ее центре.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению указанные средства, которые растягивают
вибрирующую мембрану в направлении, противоположном тому, в котором она растянута в центре, действуют
в области периферии мембраны вдоль линий, идущих внутрь от указанной периферии. Удобно, что указанное
выше средство натяжения может включать в себя множество тел, контактирующих с поверхностью мембраны
и притягиваемых или отталкиваемых от этой поверхности, предпочтительно с помощью упругих средств, таких
как пружины. В одном из вариантов изобретения устройство включает в себя вибрирующую мембрану
конической формы, натянутую в вершине наружу вдоль своей оси и функционально соединенную в этой
вершине с вибратором, жесткую кольцевую раму, внутри которой зажата периферия мембраны, радиально
расположенные пальцы, простирающиеся на небольшое расстояние (например, на одну треть радиуса рамы)
внутрь от этой рамы на выпуклой стороне мембраны, и средства для того, чтобы указанные пальцы
оказывали давление на мембрану в направлении, противоположном натяжению в ее вершине.
Один из способов реализации данного изобретения, применительно к граммофону, будет описан далее в
качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой
вид в разрезе; Рисунок 2 — вид сверху; а Рисунок 3 и 4 — виды, расположенные под прямым углом друг к
другу, аналогичные Рисунку 1, но в большем масштабе, и подробно показывающие держатель иглы и
связанные с ним детали. Одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали на различных
рисунках. Вибрационная мембрана или диафрагма 5 представляет собой тонкий лист целлулоида,
пергамента, животной кожи, шелковой ткани, металла или другого материала, сочетающий механическую
прочность и гибкость при минимально возможной толщине. Мембрана 5 закреплена по периметру между
двумя кольцами 6 и 7, которые вместе образуют кольцевую опорную раму. Данная рама соединена между
собой сходящимися рычагами 8 с центральным полым элементом 9, далее именуемым ступицей рамы.
Элемент 9 поддерживает, способом, который будет описан ниже, держатель стилуса 10.
Между держателем стилуса и центром мембраны натянута двойная проволока 11, которая оттягивает
центральную часть мембраны от ее периферии в направлении, перпендикулярном плоскости зажимной рамы.
Над рамой расположен кольцевой элемент 12, снабженный ребрами жесткости 13 и поддерживаемый
пружинными рычагами 14. Между каждой парой пружинных рычагов расположен радиально направленный
палец 15, зажатый между кольцами 6 и 7 основной рамы и соприкасающийся с мембраной на той стороне,
которая удалена от кольца 12. Каждый палец представляет собой плоскую металлическую пластину, края
которой на внутреннем конце загнуты друг относительно друга, образуя закругленный край, соприкасающийся
с поверхностью вибрационной мембраны. Пальцы 15 вытягиваются наружу пружинами 16 в направлении,
противоположном тому, в котором приложено натяжение к центру мембраны. Пружины 16 соединены одним
концом с кольцом 12, а другим проходят через отверстия в диафрагме и затем соединяются с внутренними
концами пальцев 15.
Внутренние концы пальцев 15 расположены приблизительно ниже смежных частей кольца 12, а длина
каждого пальца составляет приблизительно одну треть радиуса кольцевой зажимной рамы. Как видно,
кольцевой элемент 12 образует плавающую раму, в которой упругость обеспечивается за счет натяжения.
линии, соответствующие расположению пальцев 15. Как видно из рисунка 1, мембрана 5 имеет коническую
форму, поверхность которой изогнута антиупруго. Между каждой парой пальцев на общую антикластическую
кривизну поверхности накладывается еще одна кривая, то есть кривая малого радиуса относительно центра,
расположенного внутри конической полости диафрагмы. На выпуклой стороне диафрагмы, за пальцами 15,
находится экран 35, который зажат между кольцами 6 и 7 кольцевой рамы и выступает на небольшое
расстояние внутрь от нее. Между экраном 35 и прилегающей поверхностью диафрагмы образуется воздушная
подушка, которая, как считается, стабилизирует колебательное движение диафрагмы.
При желании защитный экран 35 можно расположить на противоположной стороне (т.е. на вогнутой стороне)
диафрагмы. Пружины 14 компенсируют любое расширение или сжатие диафрагмы, вызванное, например,
изменением атмосферных условий, и таким образом поддерживают натяжение диафрагмы практически
постоянным в любое время. Пружины 16 поглощают колебания диафрагмы, вызванные звуковыми волнами.
Держатель стилуса 10 установлен на режущих кромках, образованных на штифтах 17, закрепленных на
элементе 18, далее именуемом держателем стилуса. Держатель стилуса 10 выполнен с боковым выступом
19, внешний конец которого имеет форму пружинного рычага 20. Двойная проволока 11 обвивается вокруг
внутреннего конца пружинного рычага 20, а на другом конце проходит через центр мембраны 5, при этом два
свободных конца проволоки закрепляются вместе на кнопке 21. Держатель стилуса прижимается к лезвиям
ножа пружинами. 22. Держатель стилуса 18 соединен с пластиной 23 винтами 24, но отделен от нее шайбой
25 из резины или другого изоляционного материала.
Пластина 23 соединена со ступицей 9 с помощью прочной пружинной пластины 26 и короткого отрезка
стальной проволоки 27. Проволока 27 служит опорой между ступицей и пластиной 23, но не препятствует
гибкости соединения, обеспечиваемой пружинной пластиной 26. В процессе работы острие иглы, следуя по
извилистой канавке пластинки, заставляет держатель иглы колебаться вокруг режущих кромок, на которых он
установлен, и посредством проволоки 11 передавать вибрационные движения центральной части мембраны
5. В представленной конструкции предусмотрены следующие средства для размещения устройства,
предназначенного для использования с пластинками, в которых извилистость дорожки иглы образована в
плоскости, параллельной плоскости поверхности пластинки, то есть с граммофонными пластинками обычного
типа, или, альтернативно, с пластинками, в которых извилистая дорожка проходит под прямым углом к
поверхности пластинки, как в пластинках Pathephone. Пружинная пластина 26 не соединена напрямую со
ступицей 9, а с сальником 28, который находится в резьбовом зацеплении с полой пробкой 29, при этом
ступица рамы зажата между элементами 28 и 29 и отделена от них соответственно резиновыми шайбами 30 и
31.
Степень поворота сальника 28 в любом направлении ограничена пальцем 32, закрепленным на сальнике и
взаимодействующим с фиксированными ограничителями 33. Как видно, вращением сальника 28 можно
изменять угловое положение держателя стилуса в соответствии с одним из двух условий, указанных выше.
Сальник 28 фиксируется в нужном положении после регулировки с помощью заглушки 29. Пружинная
пластина 26 и резиновые шайбы 25, 30 и 31 служат для изоляции рамы диафрагмы от вибраций,
передаваемых от держателя иглы к диафрагме и наоборот. К одному из рычагов 8 прикреплена листовая
пружина 34, на внешнем конце которой расположен штифт 350, предназначенный для вставки в гнездо,
образованное для его приема в корпусе граммофона. Наклон штифта 350 относительно пружинного рычага 34
регулируется с помощью установочного винта 36. Следует понимать, что в данном устройстве звуковой
сигнал не используется. Мембрана 5 выполняет двойную функцию обычного рупора и диафрагмы
резонаторной коробки.
С помощью этого устройства можно получить значительно больший объем звука, чем тот, который
воспроизводится в обычных граммофонах, снабженных обычным резонаторным ящиком и рупором. Как
станет понятно, данное изобретение не ограничивается применением только к граммофонам. Например, при
применении изобретения к громкоговорящему телефону провод 11 будет соединен своим внешним концом с
якорем или другим вибратором, используемым в приборе. Изобретение не ограничивается конкретной
конструкцией, изображенной на иллюстрации — например, круглая зажимная рама может быть заменена
прямоугольной рамой, а круглая мембрана — мембраной прямоугольной формы. При такой конструкции
мембрана будет закреплена с двух противоположных параллельных краев, но свободна с других краев.
Натяжное устройство, соответствующее проволоке 11, будет действовать вдоль центральной линии,
параллельной одному из зажатых краев диафрагмы. Как и прежде, диафрагма растягивалась в
противоположном направлении с помощью пружин или подобных устройств, действующих между центром
мембраны и ее периферией.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216094A
[]
Усовершенствования в адресных машинах и аналогичных печатных машинах, а также связанные с ними.
Компания M.B.H., немецкая компания, расположенная по адресу: Альт-Моабит, 62/63, Берлин, Германия,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Предметом настоящего изобретения является устройство
для адресационных машин или аналогичных печатных машин, предназначенное для автоматической
пошаговой подачи ленты, на которой должен быть напечатан список. В случае адресных машин, в которых
адресные пластины подаются вперед в продольном направлении одна за другой по направляющей, такое
устройство состоит из направляющей, соединенной со столом адресной машины, в которой направляющая
пластина приспособлена для скольжения, которая снабжена зажимным устройством для списка, а пошаговое
перемещение которого вперед поперечно траектории адресных пластин осуществляется посредством
приводной шестерни, которая обычно приводится в движение шатуном от печатного рычага адресной
машины.
Реечный механизм передает привод от шатуна к направляющей пластине. Целью настоящего изобретения
является обеспечение возможности легкой замены зубчатой рейки, которая скользит в одной из боковых
направляющих подающего устройства и перемещается вперед и назад с помощью печатного рычага
адресной машины, благодаря чему расстояние между строками печатного списка может быть легко изменено
путем замены приводной зубчатой рейки на другую с другим шагом зубьев. С этой целью определенная длина
нижнего края рейки приводной рейки выполнена в виде рейки, с которой зацепляется зубчатый сегмент
колеса, приводимый в движение печатным рычагом. Таким образом, как только зубчатый сегмент будет
повернут, и до тех пор, пока он не перестанет находиться в зацеплении с приводной частью зубчатой рейки,
ее можно легко отвести к одному из концов боковой направляющей, предпочтительно к заднему концу, при
этом должна быть предусмотрена надежная защита от подъема зубчатой рейки из боковой направляющей во
время ее привода в движение зубчатым сегментом.
Это достигается за счет того, что по меньшей мере одна боковая поверхность рейки снабжена продольной
канавкой, в которую входит штифт или выступ на боковой направляющей. На одной из боковых поверхностей
рейки также нанесена метка, указывающая, насколько глубоко рейку необходимо вдавить в боковую
направляющую, пока зубчатый сегмент не войдет в зацепление с ней. На прилагаемом чертеже показан
конструктивный пример изобретения, причем на чертеже изображены только те части устройства для
автоматической пошаговой подачи ленты, на которой должен быть напечатан список, которые имеют важное
значение для изобретения. На рис. 1 показан боковой вид устройства, на рис. 2 — вид сверху рамы, на рис. 3
— вид, соответствующий рис. 1, с отключенным приводным механизмом для зубчатой рейки, а на рис. 4
показана только приводная запирающая рейка в боковом ракурсе. Рис. 5 представляет собой разрез V-V на
рис. 1, а рис. 6 — частичный план VI-VI на рис. 1. Рама устройства подачи ленты, на которой должен быть
напечатан список, состоит из двух боковых направляющих g и h, соединенных между собой поперечными
перекладинами.
Рама крепится любым подходящим способом к столу адресного устройства, а боковая направляющая h
служит для размещения приводной зубчатой рейки l, которая может перемещаться вперед и назад. Реечная
балка имеет форму, показанную на рис. 4, то есть вдоль средней части ее нижнего края расположены
приводные зубья 20. С помощью указанных зубьев 20 зубчатая рейка l перемещается вперед и назад, проходя
через зубья 20, зацепляющиеся с зубчатым колесным сегментом 21, который вращательно установлен на
боковой направляющей h и поворачивается вперед и назад печатным рычагом (не показан) адресной машины
посредством звена m. Следовательно, стойка l перемещается вперед и назад в направлении стрелки 22 и,
перемещаясь вправо (рис. 1), уносит с собой зажимную пластину для полосы, на которой должен быть
напечатан список. На одной из боковых поверхностей запорной рейки предусмотрены две продольные
канавки 23, 24, которые, начиная от двух концов рейки l, простираются до ее средней части, снабженной
зубцами как на верхнем, так и на нижнем крае.
Благодаря такому расположению продольные канавки 23, 24 не ослабляют среднюю часть рейки l, которая
подвергается наибольшим напряжениям. Для предотвращения выпадения стойки l из боковой направляющей
h при ее перемещении вперед и назад штифты 25 и 26 входят соответственно в пазы 23 и 24, которые
установлены на боковой направляющей h, как показано на фиг. 5 и 6. Передний штифт 25 жестко закреплен в
боковой направляющей h, а штифт 26 вдавливается листовой пружиной 27 в паз 24. Листовая пружина 27
расположена внутри углубления 28 в боковой направляющей h. Два штифта 25, 26 предотвращают
выталкивание стойки Z вверх. «Когда зубчатую рейку l необходимо заменить на рейку с зубьями другого шага,
достаточно повернуть зубчатый сегмент 21, например, после освобождения какого-либо звена в рабочем
механизме указанного сегмента, до тех пор, пока он не перестанет зацепляться с ведущими зубьями 20, как
показано на рис. 3.» Затем рейку l можно выдвинуть назад от боковой направляющей h в направлении стрелки
29.
Штифт 26 возвращается в положение, показанное пунктирными линиями на рис. 6, под действием пружины
27, как только средняя часть рейки ударяется о передний конец штифта 26. Таким образом, штифт 26 не
препятствует извлечению рейки и автоматически перемещается вперед, как только незакрепленная средняя
часть рейки проходит мимо него. Затем новая зубчатая рейка вводится с задней стороны в боковую
направляющую h таким образом, чтобы штифты 25 и 26 снова вошли в продольные пазы 23 и 24 рейки. На
одной из боковых поверхностей каждой рейки 1 нанесена метка 30, указывающая, насколько глубоко рейку
необходимо вставить в раму, пока зубчатый сегмент колеса 21 снова не войдет в зацепление с зубьями 20.
Если следить за работой Mark-30, это гарантирует правильное перемещение установленной стойки. без
какой-либо опасности соприкосновения зубьев сегмента 21 зубчатого колеса с частью нижнего края рейки l,
которая не снабжена зубьями. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216095A
[]
Усовершенствования в адресных машинах и аналогичных печатных машинах, а также связанные с ними.
Немецкая компания, расположенная по адресу: Альт-Моабит, 62/63, Берлин, Германия, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно предназначено! Выполнение данного изобретения
будет подробно описано и подтверждено следующим утверждением: Изобретение относится к адресной или
аналогичной печатной машине с устройством для автоматической пошаговой подачи списка, подлежащего
печати. Подобное устройство в адресной машине такого типа, в которой адресные пластины подаются вперед
в продольном направлении одна за другой по направляющей, состоит из направляющих, соединенных со
столом адресной машины, между которыми расположена направляющая пластина (с зажимным устройством
для скользящего списка), пошаговое перемещение которой вперед поперечно адресным пластинам
осуществляется посредством рычажного механизма, который обычно приводится в действие с помощью тяги
от печатного рычага адресной машины.
Суть изобретения заключается в создании устройства для замыкания электрического контакта, которое может
скользить по раме подающего механизма и фиксироваться в любом положении, а также замыкать
электрическую цепь с помощью направляющей пластины, которая удерживает движущийся по ней лист, так
что! Размыкая цепь двигателя, приводящего в движение устройство, адресная машина, а следовательно, и
механизм продвижения списка, автоматически выводится из строя. В зависимости от положения контактного
замыкающего устройства на раме подающего механизма, адресная машина будет выведена из строя после
того, как на список будет нанесено определенное количество адресов. Таким образом, новая конструкция
позволяет печатать ведомости заработной платы и тому подобное без необходимости контролировать работу
машины, поскольку при новой конструкции никогда не произойдет, чтобы в ведомости было напечатано
больше строк, чем необходимо, или чтобы адресная машина продолжала работать в режиме ожидания, когда
нижний край печатаемого списка уже прошел позицию печати.
Устройство для установления контакта может быть сконструировано различными способами.
Предпочтительно, он имеет цилиндрический корпус, снабженный зажимными средствами, а подача тока к
замыкающему устройству осуществляется посредством гибкого проводника, вилка которого вставляется в
гнездо, предусмотренное на адресной машине. На чертеже представлен конструктивный пример
адресационной машины с устройством для выполнения шага! Пошаговая подача списка для печати показана
в той мере, в какой это необходимо для понимания изобретения. На рис. 1 показан боковой вид машины, на
рис. 2 — вид сверху, а на рис. 3 и 4 — контактное замыкающее устройство в боковом и переднем видах. На
рис. 5 показан боковой вид машины с устройством для вывода приводного механизма из строя, а на рис. 6 и 7
показаны разрезы контактного замыкающего устройства в нерабочем состоянии и в момент его включения. С
помощью стола а адресной машины известной конструкции любым подходящим образом комбинируется
устройство для направления списка f под прямым углом к траектории адресных пластин над печатной
позицией e.
Устройство для перемещения лебедки f состоит из двух боковых направляющих g, h любой формы, которые
посредством поперечных распорок образуют направляющую или несущую раму для направляющей пластины
i, с которой объединено зажимное устройство w для лебедки f. Пошаговое перемещение направляющей
пластины i в направлении стрелки q в показанном конструктивном примере обеспечивается зубчатой рейкой l,
которая перемещается вперед и назад по боковой направляющей h и приводится в движение любым
подходящим образом с помощью звена n от печатного рычага b адресной машины и взаимодействует с
фиксатором r, установленным на направляющей пластине i. Таким образом, после печати каждой адресной
пластины направляющая пластина i перемещается на ширину одной линии в направлении стрелки q.
Начальное положение направляющей пластины i ограничено выступом 14 на боковой направляющей g, с
которым взаимодействует упорный элемент 13 направляющей пластины i, регулируемый в определенных
пределах. На боковой направляющей g установлен подвижный электрический контакт 20, цилиндрический
корпус 21 которого снабжен зажимным креплением 22, так что контакт может быть зафиксирован в любом
положении на боковой направляющей g с помощью гайки-барашка 23.
Для того чтобы использовать всю длину рамы подающего устройства, боковая направляющая g сделана
длиннее боковой направляющей h, так что контактное устройство 20 можно установить настолько далеко
назад, что его передний конец окажется позади конца боковой направляющей h. Внутреннее устройство
замыкающего контакта 20 показано на фиг. 6 и 7. Он снабжен двумя неподвижными контактными штырями 24,
которые изолированы друг от друга и заканчиваются клеммами 25 для подключения электрических проводов
26. Колпачок 27 закрывает замыкающее устройство на заднем конце и имеет отверстие для прохождения
гибкого провода 26. В передней части корпуса 21 диск 28 из изоляционного материала скользит вдоль штифта
29, при этом одна плоская поверхность указанного диска покрыта кольцевой пластиной 30 из проводящего
материала. Задний конец штифта 29 направляется в отверстие 31 в части 32 изоляционного материала, а
передний конец заканчивается штифтом 33, выступающим из переднего конца 21 корпуса 20.
Между торцевыми фланцами штифта 33 и диском 28 расположена винтовая пружина 34, а с другой стороны
диска 28 другая пружина 35 окружает штифт 29, которая упирается в диск 36, через который проходит штифт
29 и который ввинчен в круглое углубление в детали 32. В нерабочем положении детали контактного
устройства 20 находятся в положении, показанном на фиг. 6, в котором пружина 34 максимально выталкивает
штифт 33, а пружина 35 приводит к тому, что контактный диск 30 выходит из контакта с концами контактных
штифтов 24. Однако, как только упорный элемент 13, после того как с определенного количества адресных
табличек будет сделан оттиск, ударяется о штифт 33, как показано на рис. 7, штифт 33 вдавливается внутрь, и
пружина 34, которая сильнее пружины 35, прижимает диск 28, 30 к контактным штифтам 24, в результате чего
замыкается цепь, что выводит адресную машину из строя описанным ниже способом.
Для повторного открытия контактного устройства достаточно переместить направляющую пластину i. с
упорным элементом 13 вперед в исходное положение, при этом пружины 34, 35 вернут части контактного
устройства в нерабочее положение, показанное на рис. 6, как только прекратится давление на штифт 33. Для
подключения замыкающего устройства к цепи, содержащей механизм отключения приводных средств
адресной машины, предусмотрена вилка 37, которая устанавливается на столе а адресной машины. В той же
цепи, что и розетка 37, находится электромагнит 38. Якорь 39 электромагнита образован поворотным
двойным рычагом, более короткий конец 40 которого взаимодействует с крючкообразным концом 41
поворотного фиксирующего рычага 42. Верхний конец 43 рычага 42 входит в зацепление с углублением в
стержне 44, когда якорь 39 находится в положении, показанном на рис. 5, то есть когда магнит 38 не
возбужден. Этот стержень 44 нагружен пружиной (не показана), которая постоянно стремится переместить
стержень 44 вверх.
Когда планка 44 поднимается вверх в самое верхнее положение, цепь двигателя, приводящего в движение
адресное устройство, размыкается. Для включения двигателя необходимо опустить планку 44 с помощью
педали 45. Таким образом, когда адресная машина находится в рабочем состоянии, планка 44 занимает
положение, показанное на рис. 5. Однако, как только замыкающее устройство 20 замыкает цепь
электромагнита 38, якорь 39 притягивается, в результате чего верхний конец 43 фиксирующего рычага 42
выворачивается из углубления в стержне 44, заставляя стержень 44 сдвинуться вверх и вывести из строя
приводной механизм адресной машины. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216096.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216096&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216096A
[]
Усовершенствования в плотницких молотках. Кузнец британской национальности, проживающий в городе
Парад, Муррумбина, штат Виктория, Содружество Австралии, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям плотницких молотков, имеющих
гвоздодер для вытаскивания гвоздей, а также вспомогательные средства на ушке молотка для захвата гвоздя,
благодаря которым, когда гвоздь частично вытаскивается обычным гвоздодером, его головка может быть
вставлена и удерживаться указанными вспомогательными средствами, так что точка опоры молотка
изменяется, и гвоздь может быть извлечен без необходимости наклона молотка до такой степени, чтобы это
привело к существенной потере рычага, и без использования отдельной или вспомогательной точки опоры. В
ранее предложенных молотках этого типа предлагалось использовать ряд вспомогательных гвоздодеров, по
форме похожих на обычный гвоздодер и параллельных ему; также предлагалось сделать паз с одной стороны
основного гвоздодера и вставить в этот паз поворотный захватный элемент, расположенный таким образом,
чтобы стержень гвоздя мог быть зажат между одной стороной паза и захватным элементом; первая
конструкция может нарушить баланс молотка, а вторая сложна и не всегда эффективна.
Целью настоящего изобретения является создание конструкции, лишенной этих недостатков, и,
соответственно, изобретение включает в себя молоток указанного типа, имеющий паз для удержания головки
гвоздя, выполненный в или на ушке молотка и практически параллельный пазу рукоятки. Для того чтобы
изобретение было легко понято, обратимся к прилагаемому листу пояснительных чертежей, на котором на
рисунке 1 представлен перспективный вид молотка, изготовленного в соответствии с настоящим
изобретением. На этом изображении молоток показан в положении, когда он вытаскивает длинный гвоздь из
куска дерева. Рисунок 2 представляет собой разрез, выполненный в плоскости 2 2 рисунка 1, и показывает
часть когтя и головку молотка. Рисунок 3 представляет собой боковой разрез, выполненный по пунктирной
линии 3 3 на рисунке 2, и демонстрирует модификацию изобретения, которая будет подробно описана ниже.
На рисунках 4, 5, 6, 7 и 8 представлены перспективные изображения части молотка, демонстрирующие
дальнейшие модификации изобретения.
На рисунке 9 представлен боковой разрез части молотка. Рисунок 10 представляет собой разрез,
выполненный в плоскости 10-10 рисунка 8. На этих чертежах одинаковые ссылочные обозначения указывают
на одни и те же или соответствующие части в разных видах, а буква «а» обозначает ушко столярного молотка,
имеющего с одной стороны лезвие «б», а с другой — гвоздодер «с», обычной конструкции. Сбоку от ушка
имеется прорезь для захвата головки или части гвоздя, прилегающей к головке, благодаря чему при
частичном вытаскивании длинного гвоздя молоток можно наклонить так, чтобы головка или стержень
частично вытащенного гвоздя захватывались указанным зацепляющим устройством, что позволяет повторно
вытащить гвоздь, а внешняя поверхность гвоздодера действует как точка опоры. Конструкция паза на боковой
стороне ушка молотка, предназначенного для зацепления головки или стержня гвоздя, может варьироваться,
и на чертежах показаны несколько различных вариантов зацепления. На рисунках 1, 2 и 3 фиксирующее
устройство на боковой стороне глаза представляет собой пару зажимов d, расположенных продольно на глазу
в задней части отверстия e в указанном глазу.
Когда гвоздь вытаскивается наполовину или на часть своей длины из куска дерева f, головка будет
расположена, как показано пунктирными линиями g на рисунке 1, а когда стержень отсоединяется от
гвоздодера c, и головка вставляется в отверстие e, она может пройти между губками d, в этом положении
концы гвоздодера упираются в дерево f, и когда рукоятка h молотка вытягивается наружу обычным способом
для извлечения гвоздя, будет получен мощный рычаг, которого в большинстве случаев будет достаточно,
чтобы вытащить гвозди значительной длины, не сильно деформируя ту часть, которая находится между
гвоздодером молотка и поверхностью куска дерева, из которого вытаскивается гвоздь. На рисунках 1, 2 и 3
губки d образованы путем прижимания частей боковой поверхности ушка молотка, а боковые стороны губок
сходятся по мере удаления от отверстия e. Сходящиеся края губок позволяют захватывать и удерживать
гвозди различной толщины или диаметра при втором натяжении.
Отверстие e может проходить насквозь через ушко и рукоятку молотка, как показано на рисунке 3, так что при
извлечении очень длинного гвоздя необходимо выполнить три операции: сначала с помощью гвоздодера c,
затем с помощью гвоздодера c и губок d, и, наконец, пропустив головку гвоздя через отверстие e и снова
потянув за рукоятку, используя внешнюю поверхность гвоздодера в качестве точки опоры. В модификации,
показанной на рисунке 4, губки d сформированы сбоку от ушка и имеют достаточные размеры для захвата
гвоздей разных размеров. На рисунке 5 показаны губки d, приклепанные к боковой стороне ушка молотка, а на
рисунке 6 губки имеют выступающие вниз выступы i, которые крепятся к боковым сторонам ушка с помощью
заклепок или винтов j. При желании челюсти d, показанные на рисунке 5, могут быть выполнены заодно с
глазом. На рисунках 1–6 сходящиеся стороны губок имеют подрезку, обеспечивающую зазор для
перемещения головки гвоздя назад между ними, что позволяет надежно удерживать его между губками, когда
гвоздь вытаскивается когтем и губками.
Кроме того, показанные на рисунках выше губки открыты с обоих концов, но очевидно, что задний или более
узкий конец может быть закрыт. На рисунке 7 сторона глаза образована сужающейся щелью /; которая
Соседние файлы в папке патенты