Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2443
.pdf
Целью настоящего изобретения является создание таких стеллажей, подставок и тому подобного, которые
позволяют хранить примерно вдвое больше записей на той же площади. Этот объект создается путем
формирования основания из полос, имеющих на верхнем крае наклонные участки, и «опорной» части или
желоба, при этом полосы располагаются в противоположных направлениях, так что одна полоса имеет наклон
в одном направлении, а следующая за ней соседняя полоса — в противоположном. Между полосами не
используются дополнительные перегородки, так что все полосы, имеющие свои «упоры» или углубления с
одной стороны основания, расположены на необходимом расстоянии друг от друга для размещения
пластинок полосами, расположенными противоположно и имеющими свои «упоры» с противоположных
сторон основания. С каждой стороны сформированного таким образом базового блока я предусматриваю
вертикальные полосы или перегородки, которые выровнены с задними торцами или наклонными частями
полос, и таким образом между вертикальными полосами остается пространство, соответствующее «опорным»
частям противоположно расположенных полос, через которое пластинки могут вставляться с любой стороны
подставки или подобного устройства, чтобы войти и закрепиться в «опорной» части указанных
противоположно расположенных полос.
Таким образом, пластинки можно вставлять в два ряда: один ряд с одной стороны подставки или подобного
устройства, а другой ряд с противоположной стороны, что обеспечивает очень компактное расположение.
Собранная таким образом стеллажная система или блок для хранения может быть закреплена между верхней
и нижней досками или пластинами, а также между торцевыми досками и может вращательно устанавливаться
на подставке или опоре; или же несколько таких блоков или стеллажей могут быть выполнены в виде
двухстороннего шкафа, или же может быть изготовлена стационарная подставка, состоящая из одного или
нескольких ярусов таких стеллажей, открытых с двух сторон. В любом варианте исполнения стойки в составе
готовой подставки или шкафа используется основная особенность — расположение полос противоположной
формы, так что полосы, обращенные в одном направлении и образующие «опоры» для этой стороны стойки,
действуют как распорные элементы для полос, обращенных в другом направлении. Я предпочитаю
изготавливать стеллаж или подобное изделие из дерева, но, при желании, для планок можно использовать
другой материал, наиболее подходящий для конкретных условий эксплуатации.
Граммофонные пластинки, грампластинки. Усовершенствования шкафов, стеллажей, подставок и тому
подобного для хранения. Мы, Артур Чатвин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Ньюлин»,
Парк Роуд Ист, Вулверхэмптон, и компания KINGFISHER LIMITED, британская компания, проживающая по
адресу: Чарльз Стрит, Вест Бромвич, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение включает в себя усовершенствования шкафов, стеллажей, подставок и тому подобного для
хранения грампластинок. Хорошо известно, что шкафы для граммофонных пластинок изготавливаются с
несколькими параллельными узкими вертикальными перегородками, расположенными на небольшом
расстоянии друг от друга, над полом или основанием, так что пластинки можно хранить или размещать на
ребре. В некоторых случаях пол или основание были наклонены вверх к задней части и имели слегка
изогнутый желоб или «опору» вблизи передней части. В таком случае, обычно, сложенные записи
располагаются в «подставке», при этом сегмент каждой из них выступает из вертикальных перегородок
спереди, так что любую из них можно взять рукой, и благодаря наклону за «подставкой» соседние диски,
которые отталкиваются назад пальцами при захвате выбранной записи, под действием силы тяжести
возвращаются в нормальное положение по мере извлечения последней.
Целью настоящего изобретения является создание таких стеллажей, подставок и тому подобного, которые
позволяют хранить примерно вдвое больше записей на той же площади. Этот объект создается путем
формирования основания из полос, имеющих на верхнем крае наклонные участки, и «опорной» части или
желоба, при этом полосы располагаются в противоположных направлениях, так что одна полоса имеет наклон
в одном направлении, а следующая за ней соседняя полоса — в противоположном. Между полосами не
используются дополнительные перегородки, так что все полосы, имеющие свои «упоры» или углубления с
одной стороны основания, расположены на необходимом расстоянии друг от друга для размещения

пластинок полосами, расположенными противоположно и имеющими свои «упоры» с противоположных
сторон основания. С каждой стороны сформированного таким образом базового блока я предусматриваю
вертикальные полосы или перегородки, которые выровнены с задними торцами или наклонными частями
полос, и таким образом между вертикальными полосами остается пространство, соответствующее «опорным»
частям противоположно расположенных полос, через которое пластинки могут вставляться с любой стороны
подставки или подобного устройства, чтобы войти и закрепиться в «опорной» части указанных
противоположно расположенных полос.
Таким образом, пластинки можно вставлять в два ряда: один ряд с одной стороны подставки или подобного
устройства, а другой ряд с противоположной стороны, что обеспечивает очень компактное расположение.
Собранная таким образом стеллажная система или блок для хранения может быть закреплена между верхней
и нижней досками или пластинами, а также между торцевыми досками и установлена с возможностью
вращения на подставке или опоре, или же несколько таких блоков или стеллажей могут быть выполнены в
виде двухстороннего шкафа, или может быть изготовлена стационарная подставка, состоящая из одного или
нескольких ярусов таких стеллажей, открытых с двух сторон. На прилагаемых чертежах в качестве примера
показан шкаф, включающий двойную полку, изготовленный в соответствии с нашим изобретением, на
котором: Рисунок 1 представляет собой вид спереди открытого шкафа. На рисунке 2 показан боковой вид
нижней части стойки со снятой одной торцевой крышкой; положение, занимаемое соседними пластинками,
показано пунктирными линиями. На рисунке 3 представлен перспективный вид части стойки. На рисунке 4
показан фрагмент части стойки, расположенный по линии 4 4 на рисунке 3.
На рисунке 1 показана стойка, изготовленная в соответствии с нашим изобретением, которая заключена
внутри прямоугольного шкафа, состоящего из основания a, двух боковых стенок b, b и крышки c. Открытые
боковые стороны шкафа, через которые пластинки вставляются в стойку, закрываются заслонками d, которые
могут быть, например, рулонными шторами. Таким образом, записи защищены от пыли, но доступ к ним легко
получить. Конструкция самой стойки наглядно показана на рисунках 2, 3 и 4, и, как будет видно, основание
состоит из нескольких одинаковых полос, скрепленных между собой. Каждая полоска вырезана из дерева или
другого материала толщиной немного большей, чем толщина виниловой пластинки, и имеет фигурную
верхнюю поверхность с вогнутым углублением f, в которое помещается край пластинки, и наклонную
поверхность g, по которой соседние пластинки вдавливаются рукой, когда пластинка захватывается для
извлечения. Полосы e расположены попеременно в противоположных направлениях, как показано на рисунке
3, а также попеременно смещены в горизонтальном направлении таким образом, что на конце каждой полосы,
к которой примыкает наклонная плоскость g, можно разместить вертикальную полосу h.
Таким образом, между соседними вертикальными полосами остаются промежутки, соответствующие
оставшимся участкам f противоположно расположенных полос e, и записи вставляются через эти промежутки,
причем позиции, занимаемые чередующимися записями, показаны пунктирными линиями на рисунке 2.
Полоски могут быть скреплены между собой клеем, гвоздями или проволокой, а в показанной форме блок,
изготовленный из полосок, крепится к деревянному основанию j, которое предназначено для крепления к
основанию a шкафа и имеет выступы k на каждом конце, соединенные пазами в боковые стенки b шкафа.
После завершения работ, вдоль каждого переднего края стойки можно удобно закрепить планки, чтобы скрыть
нижние края полосок, а в эти планки можно встроить или закрепить на них пронумерованные индикаторные
полоски m для индексации и идентификации записей. При желании в нижнем крае каждой планки может быть
также сформирован паз n, ведущий к углублению в основании для размещения указателя или списка записей.
Предпочтительно изготавливать стеллаж или аналогичную конструкцию из дерева, но при желании для
планок можно использовать другой материал, наиболее подходящий для конкретных условий эксплуатации.
Следует также понимать, что в любом варианте исполнения стойки в виде цельной подставки или шкафа
используется основная особенность — полоски противоположной формы, так что полоски, обращенные в
одном направлении и образующие «опоры» для этой стороны стойки, действуют как распорные элементы для
полосок, обращенных в другом направлении. Несмотря на подробное описание и установление характера
нашего изобретения, а также способа его осуществления, мы заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216007.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216007&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216007A
[]
Усовершенствования капотов автотранспортных средств или относящиеся к ним. Графство Вустер,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер: изобретение относится к капотам автомобилей и имеет своей целью обеспечить очень
эффективное средство предотвращения дребезжания, отличающееся при этом аккуратным и недорогим
дизайном. Согласно изобретению, на одном или обоих концах предусмотрена подушка или полоса из резины,
кожи или другого эластичного или мягкого материала, одна из которых размещается на фланце, выступе или
другой части в задней части радиатора, а другая — на фланце, выступе или другой части в передней части
приборной панели или переднем конце облицовки кузова. Конструкция подушки такова, что, помимо
обеспечения опоры для переднего или заднего края капота обычным способом, она также имеет выступ, на
который может опираться соответствующий конец капота, предотвращая его смещение в этом направлении.
Часть подушки, где образуется плечо, может быть выполнена в виде окантовки, которая может выступать
назад или вперед, в зависимости от ситуации, и частично перекрывать внешнюю сторону корпуса или
радиатора, придавая изделию очень аккуратный вид.
Подушка может крепиться к радиатору или кожуху путем пропускания штифтов с головками через отверстия в
подушке и соответствующие отверстия в той части, на которой лежит подушка. Отверстия в подушке могут
быть выполнены с потайной головкой, чтобы головки располагались ниже ее поверхности. Амортизирующая
подушка может удерживаться одним или несколькими проволоками, проходящими вокруг внешней стороны
ремешка. В особых случаях эти проволоки могут быть вмонтированы в ленту. Усовершенствования капотов
автотранспортных средств или относящиеся к ним. Я, сэр Герберт Остин, кавалер ордена Британской
империи, из Лики-Грейндж, Бромсгроув, графство Вустершир, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к опорам капота автомобилей и имеет
своей целью обеспечить опоры очень эффективного, аккуратного и недорогого характера для
предотвращения дребезжания и, одновременно, для закрытия стыка между капотом и приборной панелью или
радиатором.
Согласно изобретению, в качестве опоры на одном или каждом конце капота предусмотрена подушка или
полоса из резины, кожи или другого эластичного или мягкого материала, при этом одна из таких подушек
размещается на фланце, выступе или другой части в задней части радиатора, а другая — на фланце, выступе
или другой части в передней части приборной панели или переднем конце облицовки кузова. Конструкция
подушки такова, что, помимо обеспечения опоры для переднего или заднего края капота обычным способом,
она также имеет выступ, на который может опираться соответствующий конец капота, предотвращая его
смещение в этом направлении. Часть подушки, где образуется плечо, может быть выполнена в виде

окантовки, которая может выступать назад или вперед, в зависимости от ситуации, и частично перекрывать
внешнюю сторону корпуса или радиатора, придавая изделию очень аккуратный вид. Для того чтобы
изобретение было понятным, на прилагаемом чертеже показано его удобное применение. На чертеже в
продольном разрезе изображена часть опоры капота и прилегающие к ней детали в задней части капота
автомобиля и передней части передней панели капота.
На этом рисунке А обозначает люк в крыше, а В — капот. C представляет собой пластину, образующую
переднюю часть люка и снабженную фланцем D, который несколько утоплен таким образом, что образует
выступ на переднем конце люка. E представляет собой резиновую полоску, образованную выступающим
наружу и вперед бортиком e, расположенным таким образом, чтобы покрывать передний край люка,
выступающей вперед частью f и плечиком erg, примыкающим к плечику. на выступающей вперед части f и
предотвращается от смещения назад за счет прижима к бусинке e. Его движение вперед предотвращается
аналогичной резиновой полосой, установленной на радиаторе. Для закрепления резиновой ленты на фланце
D, последний снабжен рядом отверстий d, через которые проходит проволока, также проходящая через
участок f ленты. Вместо проволоки для крепления резиновых полосок их можно закрепить штифтами с
головками, а отверстия в подушках можно сделать потайными, чтобы головки могли опускаться ниже их
поверхности.
Аналогичная резиновая полоска крепится к выступающему назад фланцу или выступу радиатора. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216008.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216008&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216008A
[]
Приборы для индикации напряжения в автотранспортных средствах и тому подобном. Усовершенствования в
области электрической скорости, тока и Мы, Британская компания THOMSON-HOUSTON Company LIMITED,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, АРТУР
ПРИМРОУЗ ЯНГ, проживающий по адресу: "Dovedale", Kenilworth, графство 18, Графтон-стрит, Ковентри,
графство Уорик, оба объекта находятся в британской собственности, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическим индикаторам
скорости, тока и напряжения, расположенным на приборной панели автомобиля или аналогичного
транспортного средства. В автомобилях желательно устанавливать прибор, отображающий скорость, а если
для зарядки аккумулятора в целях освещения используется генератор с постоянными магнитами, обычно
устанавливаются приборы для отображения тока аккумулятора во время зарядки, а также напряжения
аккумулятора; эти три прибора, как правило, устанавливаются отдельно на приборной панели.
Целью настоящего изобретения является создание средств, позволяющих легко адаптировать один прибор
для работы в качестве индикатора скорости, вольтметра или амперметра, в зависимости от потребностей. На
прилагаемой схеме, иллюстрирующей один из вариантов изобретения, А представляет собой генератор с

постоянными магнитами, приводимый в действие двигателем транспортного средства и предназначенный для
зарядки батареи В для целей освещения. Генератор А и батарея В соединены через шунт С и резисторы D, E,
как показано на схеме, с неподвижными контактами 1, 2, 3, 4, 5, 6 двухполюсного переключателя H, а клеммы
измерительного прибора с подвижной катушкой K, предпочтительно длинной шкалы, соединены с пальцами L,
M на вращающемся рычаге P переключателя H. Обычно прибор K регистрирует ток заряда батареи B, при
этом рычаг P находится в положении, когда палец L замыкает контакты 1, 2, а палец M касается контакта 6. 5
Контакт 2 удлинен, как показано на схеме, чтобы приблизить его к контакту 1, позволяя пальцу L замыкать два
контакта и замыкать цепь генератора A, батареи B и шунта C. В этом положении прибор K напрямую
подключен к шунту C, и его показания пропорциональны разности потенциалов на шунте и, следовательно,
пропорциональны току в цепи генератор-батарея.
Если прибор откалиброван надлежащим образом, он будет показывать зарядный ток в амперах. Для
индикации скорости движения или работы двигателя рычаг P переключателя H перемещается в положение,
при котором пальцы L и M касаются контактов 2 и 5 соответственно, в этом положении прибор K подключается
к клеммам генератора A через резисторы D и E, и цепь генераторной батареи размыкается. Прибор K теперь
показывает напряжение холостого хода генератора A, которое пропорционально скорости двигателя. Зная
относительную скорость генератора A, двигателя и колес транспортного средства, прибор K можно
откалибровать таким образом, чтобы он показывал скорость либо двигателя, либо транспортного средства.
Для проверки состояния батареи B рычаг P перемещается в положение, при котором пальцы L и M касаются
контактов 3 и 4 соответственно, в этом положении прибор K подключается к клеммам батареи через резистор
D и шунт C. Обычно напряжение батареи меньше напряжения холостого хода генератора, поэтому резистор E
отключается от цепи, чтобы обеспечить большее отклонение стрелки прибора.
Для удобства сопротивление D отрегулировано таким образом, что калибровка прибора K для измерения
напряжения батареи совпадает с калибровкой для измерения зарядного тока, но при желании может быть
предусмотрена отдельная шкала. Благодаря такой схеме подключения один прибор может функционировать
как комбинированный спидометр, амперметр и вольтметр, что приводит к экономии средств и уменьшению
количества приборов, устанавливаемых на приборной панели. Усовершенствования в области электрических
приборов индикации скорости, тока и напряжения для автотранспортных средств и подобных им устройств.
Компания COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Crown House, Aldwych, London, W.C.2, Артур Примроуз Янг из "Dovedale", Kenilworth, графство Уорик, и
Леонард Гриффитс из 18, Grafton Street, Coventry, графство Уорик, оба британские подданные, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к электрическому прибору для
индикации скорости, тока и напряжения, расположенному на приборной панели автомобиля или подобного
транспортного средства».
В автомобилях желательно устанавливать прибор, отображающий скорость, а если для зарядки аккумулятора
в целях освещения используется генератор с постоянными магнитами, обычно устанавливаются приборы для
отображения тока аккумулятора во время зарядки, а также напряжения аккумулятора; эти три прибора, как
правило, устанавливаются отдельно на приборной панели. Целью настоящего изобретения является
создание средств, позволяющих легко адаптировать один прибор для работы в качестве индикатора скорости,
вольтметра или амперметра, в зависимости от потребностей. Согласно предложенному нами изобретению, в
сочетании с одним электрическим индикаторным прибором, предусмотрен переключатель, предназначенный
для управления соединениями между указанным прибором, генератором с постоянными магнитами,
работающим со скоростью, пропорциональной скорости транспортного средства, и батареей, заряжаемой
указанным генератором. Переключатель сконструирован таким образом, что им можно управлять для того,
чтобы прибор показывал либо напряжение холостого хода генератора и, следовательно, скорость
транспортного средства, либо ток батареи во время зарядки, либо напряжение батареи.
На приведенной слева схеме, иллюстрирующей один из вариантов изобретения, А представляет собой
генератор с постоянными магнитами, приводимый в движение двигателем транспортного средства и

предназначенный для зарядки батареи В для целей освещения. Генератор А и батарея В соединены через
шунт С и резисторы D, E, как показано на схеме, с неподвижными контактами 1, 2, 3, 4, 5, 6 двухполюсного
переключателя H, а клеммы измерительного прибора с подвижной катушкой K, предпочтительно длинной
шкалы, соединены с пальцами L, M на вращающемся рычаге P переключателя H. Обычно прибор K
регистрирует ток заряда батареи B, при этом рычаг P находится в положении, когда палец L замыкает
контакты 1, 2, а палец M касается контакта 6. Контакт 2 удлинен, как показано на схеме, чтобы приблизить его
к контакту 1, позволяя пальцу L замыкать два контакта и замыкать цепь генератора A, батареи B и шунта C. В
этом положении прибор K напрямую подключен к шунту C, и его показания пропорциональны разности
потенциалов на шунте и, следовательно, пропорциональны току в цепи генератор-батарея.
Если прибор откалиброван надлежащим образом, он покажет ток зарядки в амперах. Для индикации скорости
движения или работы двигателя рычаг P переключателя H перемещается в положение, при котором пальцы L
и M касаются контактов 2 и 5 соответственно, в этом положении прибор K подключается к клеммам
генератора A через резисторы D и E, и цепь аккумуляторной батареи генератора размыкается. Прибор K
теперь показывает напряжение холостого хода генератора A, которое пропорционально скорости двигателя.
Зная относительную скорость генератора A, двигателя и колес транспортного средства, прибор K можно
откалибровать для определения скорости двигателя или транспортного средства при различных
передаточных числах между двигателем и колесами. Для проверки состояния батареи B рычаг P
перемещается в положение, при котором пальцы L и M касаются контактов 3 и 4 соответственно, в этом
положении прибор K подключается к клеммам батареи через резистор D и шунт C. Обычно напряжение
батареи меньше напряжения холостого хода генератора, поэтому резистор E отключается от цепи, чтобы
обеспечить большее отклонение стрелки прибора.
Для удобства сопротивление D отрегулировано таким образом, что калибровка прибора K для измерения
напряжения батареи совпадает с калибровкой для измерения зарядного тока, но при желании может быть
предусмотрена отдельная шкала. Благодаря такой схеме подключения один прибор может функционировать
как комбинированный спидометр, амперметр и вольтметр, что приводит к экономии средств и уменьшению
количества приборов, устанавливаемых на приборной панели. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216009.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216009&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216009A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные грабли.
Я, Джордж Гирлинг Солдерс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уистоу Хилл, Уистоу,
графство Лондоншир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное

изобретение относится к граблям, предназначенным, в частности, для сбора листьев, травы и лилий на
газонах, но вполне пригодным в качестве граблей для сена или для других целей.
Конструкция имеет обычную Т-образную форму, а вал снабжен выступающей вбок рукояткой, которая может
быть регулируемо зафиксирована.
Головная часть граблей состоит из деревянного бруска и металлических зубьев в форме шпильки или петли.
Предпочтительно, стержень крепится к валу путем вставки его конца в отверстие в стержне и плотного
заклинивания там; а также с помощью боковых распорок или направляющих тросов от вала к стержню.
Предпочтительно, чтобы поперечное сечение стержня имело форму тупого клина, а зубья ввинчиваются в
отверстия в нем примерно в месте соединения более широкого конца клина и одной из сторон, причем
отверстия наклонены вверх в стержне, но основная часть зубьев расположена примерно под прямым углом к
стержню.
На нижней стороне руля или головки руля может быть металлическая опорная пластина. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные грабли.
Я, Джордж Джиллиг Сондерс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уистоу Хилл, Уистоу,
Хантингдоншир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
ручным граблям, имеющим петлеобразные или шпилькообразные зубья, концы которых закреплены в
основании или головке граблей.
Согласно изобретению MV, концы проволоки или стержня, из которых изготовлены зубья, загнуты вверх
относительно плоскости зубьев и вставлены в головку или заготовку, изготовленную из дерева.
Рукоятка или стержень рейва может быть любого удобного типа и может быть снабжен регулируемой
рукояткой. Предпочтительно, этот вал крепится с помощью проволоки известным способом.
Теперь я опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: на фиг. 1 показана головка
впускной секции и предпочтительный способ крепления вала. На рисунке также показано положение
внутренних концов зубов в голове.
На рис. 2 показаны грабли в уменьшенном масштабе, при этом вал изображен не полностью.
В этом примере головка а граблей изготовлена из практически прямого куска дерева, а стержень b крепится к
ней известным способом с помощью клина c, а также удерживается распорками d, по одной с каждой стороны,
одна из которых показана на рис. 2; этот тип распорок обычно используется для подобных целей.
Как видно на рис. 2, зубья e имеют форму шпильки, а внутренние концы ex загнуты вверх (рис. 1) и вбиты в
головку a. Регулируемая рукоятка обозначена буквой f.
Голову можно было подковать металлической подошвой.
На рисунках я изобразил зубы с параллельными сторонами, но они могут иметь и другую форму, например,
расходящиеся или V-образные.
Одно из преимуществ легких граблей с открытыми зубьями, как описано выше, заключается в том, что при
использовании на траве травинки поднимаются в отверстиях и поднимают листья и другой мусор на зубьях,
которые затем собираются на задней части граблей, предотвращая засорение зубьев. Утолщенная нижняя
часть головки выравнивает неровности и другие мелкие выступы на земле, а зубья расположены примерно
под прямым углом к прикладу, а рукоятка наклонена, как показано на рисунке, поэтому зубья будут легко и
свободно скользить по земле.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, это: 1. Грабли с петлеобразными или шпилькообразными зубьями, отличительной

особенностью которых является то, что концы зубьев загнуты вверх относительно плоскости зубьев и
вставляются в деревянную головку или рукоять.
2.
Грабли для обработки почвы, изготовленные описанным здесь способом и в значительной степени
соответствующие изображению на прилагаемых чертежах.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216010.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216010A
[]
Усовершенствованные средства резки или абразивной обработки. Я, владелец дома по адресу
Буш-Лейн-Хаус, Буш-Лейн, Кэннон-стрит, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляю, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованному средству резки или
шлифовки и, хотя применимо для различных целей, специально разработано для резки мрамора, камня и
тому подобного, и в котором используемый режущий материал выполнен в виде полос или лент, которые
наносятся пилообразным способом на мрамор или другой материал. Было предложено объединить
абразивный материал, например, карборунд, с твердыми, но относительно гибкими материалами, включая
материал, изготовленный из целлюлозы, смешанной с водой, содержащей газообразный хлор, и
впоследствии смешанной с соляной кислотой. Когда этот материал изготавливается в виде полос или лент, он
подвержен растрескиванию, но я обнаружил, что, армируя полосы или ленты металлом, можно получить
очень качественную режущую ленту, и мое изобретение состоит в том, чтобы либо вставить металлический
армирующий материал, например, проволочную сетку, либо закрепить полосу на металлической основе,
изготовленной из одной или нескольких частей, например, из трех частей, уложенных вместе, причем край
материала и центральная часть находятся между двумя крайними частями.
Я могу обработать материал водоотталкивающим составом, а в некоторых случаях целесообразно добавить
другие материалы, такие как сероуглерод, каустическая сода, шеллак и смола, в зависимости от типа
режущей ленты или пилы, которую я хочу изготовить. Усовершенствованные средства резки или абразивной
обработки. Я, Уильям Хансон Бурн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Буш-Лейн-Хаус,
Буш-Лейн, Кэннон-стрит, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованному средству резки или шлифовки и, хотя и применимо для
различных целей, специально разработано для резки мрамора, камня и тому подобного, и в котором
используемый режущий материал выполнен в виде полос или лент, которые наносятся пилообразным
способом на мрамор или другой материал. Вкратце, изобретение заключается в сочетании одного или

нескольких абразивных материалов, например, карборунда или корунда и тому подобного, с твердым,
несколько гибким веществом, изготовленным из целлюлозы, смешанной с водой, содержащей газообразный
хлор, и впоследствии смешанной с соляной кислотой, и в формировании из этого соединения полос,
армированных металлом и пригодных для успешного использования в качестве пил.
Хорошо известно, что абразивный материал смешивается с несущим агентом, но до сих пор, как я полагаю,
стоимость изготовления пилы или другого режущего устройства из известных материалов была коммерчески
непомерно высока. Однако экспериментальным путем я обнаружил, что тщательное смешивание карборунда
или подобного вещества с соединением, образованным из целлюлозы путем обработки ее хлорной водой, а
затем соляной кислотой, позволяет получить вещество, которое, будучи пластичным, может быть
отформовано, раскатано или иным образом сформировано в соответствии с требованиями, и которое после
застывания становится твердым и достаточно податливым (нехрупким) для требуемой цели. При
изготовлении данного соединения я могу использовать дополнительные материалы и, как правило, применяю
сероуглерод и каустическую соду. В зависимости от типа режущей ленты или пилы, которую я хочу изготовить,
я также могу использовать смолу, шеллак и другие материалы. В качестве примера используемого
целлюлозного материала я могу привести тот, который описан в описании патента № 184610 и который
предлагается использовать в качестве связующего вещества для абразивных порошков при изготовлении
шлифовальных камней, брусков, наждачной ткани и тому подобного.
Однако, согласно моему изобретению, я укрепляю полосу или ленту материала металлом, например,
металлической сеткой или перфорированным листовым металлом, или же я могу закрепить полосу или ленту
на металлической основе или опоре и обеспечить последнюю средствами крепления, например, отверстиями,
через которые могут проходить штифты или болты для крепления к раме лука или аналогичному держателю,
в основном известному или удобному типу. На прилагаемых чертежах я показал полосы, армированные
металлической сеткой или марлей и закрепленные на металлических подложках. На чертежах, на рис. 1, в
боковой проекции показана одна из моих режущих перемычек, частично отломанная для демонстрации
армирующего материала. На рис. 2 представлен, по сути, вид сверху или сбоку полотна, показанного на рис.
1. На рис. 3 показаны три металлические полосы, образующие заднюю пластину для режущего полотна. Две
из этих полос одинаковы, но третья значительно уже; указанные полосы предназначены для того, чтобы
располагаться вместе, при этом узкая полоса находится между двумя другими и удерживает режущую ленту,
как показано на рис. 4, где изображены собранные пластины и пила или режущая лента на месте.
Часть рисунка откололась. На рис. 5 представлено поперечное сечение в увеличенном масштабе
относительно линии 5-5 на рис. 4. На рисунках 1 и 2 показана полоса, состоящая из целлюлозно-абразивного
материала а и армирующего агента b, представленного здесь в виде ромбовидной проволочной сетки. Концы
сетки приварены или иным образом соединены с металлической торцевой пластиной c c, снабженной
отверстиями, через которые ее можно соединить с рамой лука или с ручками. На рис. 3 три пластины d, e и f
имеют одинаковую общую длину, при этом d и f имеют одинаковые размеры, а пластина e в центральной
части значительно уже. Эти пластины размещены вместе, при этом пластина e расположена между
пластинами d и f, а целлюлозно-измельченная смесь g, армированная сеткой h, размещена между концами
пластин, причем ее внутренний край находится между пластинами d и f, как это хорошо видно на рис. 4 и 5.
Пластины образуют основу для полотна, и Надлежащие средства затяжки, скажем, в точке i, предотвращают
вредное выгибание полотна. На чертежах я не показал никакого способа крепления пластин к компаунду, но
следует понимать, что это можно сделать любым удобным способом, например, с помощью клея, давления
или путем перфорации пластин, которые могут быть любого подходящего диаметра, и вдавливания их в
материал.
Изобретение может быть реализовано различными способами в рамках данного изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216011.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216011A
[]
Усовершенствования в области искусственных зубов. Я, Реджинальд Хаддан, подданный Великобритании,
представляющий фирму «Герберт Хаддан и Ко», расположенную по адресу: Бедфорд-стрит, 31 и 32, Стрэнд,
Уэст-Корт-2, Лондон, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляю о характере данного
изобретения, полученного мной из-за рубежа от компании «Коламбус Дентал Производственная Компания»,
корпорации, организованной и существующей в соответствии с законами штата Огайо, осуществляющей
деятельность в качестве производителя на углу улиц Уэйджер и Джексон в городе Колумбус, округ Франклин,
штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Изобретение относится к взаимозаменяемым
искусственным зубам, передним или задним, описанным в британских патентных спецификациях № 16826/02
и № 29056/12; То есть, зубы такого типа, которые имеют плоскую опорную пластину, простирающуюся до
режущего края фарфоровой облицовки, причем указанная пластина имеет штифт, ось которого лежит в
плоскости, параллельной плоскости пластины.
Ранее предлагалось, чтобы отверстие в торцевой поверхности имело большую длину, чем паз, и
цилиндрическое поперечное сечение, а стойка имела большую длину, чем стенка, и также была
цилиндрической формы. Также хорошо известно, как показано во втором из вышеупомянутых пунктов, что
стойка сужается по всей своей длине, приобретая таким образом усеченно-коническую форму. Целью
настоящего изобретения является повышение прочности зуба за счет обеспечения более надежной фиксации
облицовки на подложке, без ослабления фарфора и без уменьшения его толщины (который является
полупрозрачным), чтобы металлический штифт мог просвечивать сквозь него. В зубах старого типа, из-за
внутреннего скоса вестибулярной поверхности облицовки, отверстие необходимой длины приходилось
располагать достаточно близко к язычной стороне облицовки, так как в противном случае толщина фарфора
между нижним концом отверстия и вестибулярной поверхностью облицовки была бы слишком мала, что
снизило бы прочность и обнажило бы сквозь фарфор металлический штифт.
Различные ранее предложенные решения, некоторые из которых были направлены на предотвращение
просвечивания металла сквозь фарфор, оказались неудовлетворительными по тем или иным причинам, как
правило, из-за чрезмерного ослабления прочности зуба. Большинство из этих предыдущих предложений
предполагали деформацию стойки, отказ от обычной цилиндрической формы. В одном из ранее
предложенных вариантов зуба штифт имел в целом треугольную или ласточкину хвостовую форму, а
внешняя поверхность его нижнего конца была скошена или наклонена внутрь к опоре. Этот зуб не относился к
тому типу, у которого пластинка доходит до режущего края облицовки, а штифт заканчивался острым краем.
Более того, как и в этом зубе, так и в других ранее предложенных, штифт располагался слишком близко к
язычной стороне облицовки, так что между штифтом и пластиной не было достаточной массы фарфора.
Ранее также предлагалось придать стойке или анкерному штифту форму несколько сплющенного цилиндра,
причем в некоторых случаях этот штифт мог иметь уменьшенное удлинение на нижнем конце, а отверстие или
гнездо в облицовке имело бы соответствующую форму.
Соседние файлы в папке патенты
