Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_244
.pdf
Усовершенствования в области конвейерных систем.
171,543 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области конвейерных систем.
Я, Уильям Рейд, из Гринфилда.
Литейный и машиностроительный завод, Бернбанк, Гамильтон, графство Ланарк, Северная Британия,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к конвейерам, в которых ряд лотков или емкостей перемещается по рельсам, причем
все или часть лотков или емкостей установлены на колесах для этой цели, и имеет своей целью обеспечить
улучшенную конструкцию колес и их крепление, повысить долговечность, упростить ремонт или замену и
обеспечить надлежащую смазку.
Крепление и сборка колеса X, выполненные в соответствии с изобретением, два примера которых показаны
на рисунках 1 и 2 2 прилагаемого листа чертежей, включают в себя, по существу, кронштейн A,
расположенный под лотком или емкостью B и закрепленный на нем, а также несущий выступающий в
поперечном и горизонтальном направлениях штифт ступицы или цапфы C. Во внешней части этого штифта
находится отверстие D, служащее емкостью для смазки, которая выдавливается через боковые отверстия E в
нем с помощью заглушки F, ввинченной в его внешний конец.
На цапфовом штифте имеется втулка G с наружным конусом, меньший диаметр которой достигается на
наружном конце. Желательно, чтобы этот рукав был отлит в охлажденном состоянии. На внутреннем конце он
имеет фланец H, примыкающий к фланцу K на кронштейне для сережек.
Колесо L, как обычно, имеет фланец для соединения с рельсом, зенковано для установки конической втулки и
предпочтительно также отлито в закалочной печи, чтобы исключить механическую обработку.
На колесе имеется выступ М, перекрывающий выступ на конце втулки, примыкающий к фланцу на
кронштейне.
Через отверстия N во втулке смазка поступает из центральной полости D в ступице полуоси на рабочие
поверхности между втулкой и колесом. Согласно примеру, показанному на рис. 1, утечка смазки отсюда к
внешнему концу полуоси предотвращается с помощью ряда дисков 0, P, установленных на конце 5 втулки и
имеющих цилиндрические фланцы Q, телескопически вставляемые один в другой. Между дисками находится
сжатая пружина R. Вся конструкция крепится S-образной гайкой на конце ступицы. Пружина прижимает диски
к гайке 60 и к поверхности колеса, предотвращая тем самым утечку смазки, а также перемещает колесо вдоль
конической втулки, компенсируя износ.
Согласно примеру, показанному на рисунке 2 (65), между поверхностью внутреннего фланцевого диска 0 и
шайбой T закреплена полупроводниковая диафрагма V, которая удерживается между поверхностью втулки G
и гайкой S на конце оси C шайбами 70 Y (которые также служат для удержания внешнего диска P в нужном
положении через дистанционную деталь X). Пружина R прижимает внутренний диск 0 к поверхности втулки G.
75. Полуось предпочтительно отделена от кронштейна и установлена в выступе r на нем, в котором она
удерживается гайкой W.
Усовершенствованная конструкция имеет очевидные преимущества с точки зрения долговечности, простоты и
скорости замены по сравнению с тем типом конструкции, в котором пары колес установлены на
противоположных концах оси, проходящей под лотком или контейнером. 85 Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171544.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171544&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171544A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Чарльз Хэммондс, проживающий по адресу: Барнабас-стрит, 4, Сити Роуд, Бристоль, и Майкл Джеймс
Уэгг, проживающий по адресу: Темпл-стрит, 7, Бристоль, оба являющиеся подданными Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
приборам для приготовления пищи с помощью электрического «огня» и представляет собой
усовершенствованную конструкцию прибора для указанной цели.
Усовершенствованное устройство, в котором заключается данное изобретение, имеет более стандартную
конструкцию.
В частности, для приготовления пищи на гриле. Решетка для гриля установлена на подставке,
представляющей собой коробку без дна и приспособленной для выдвижения и задвигания в клетку подобно
выдвижному ящику. Клетка, имеющая открытый сверху, расположена внутри каркаса, в котором она
перемещается вертикально между направляющими стойками или опорами, подобно клетке лифта. Подъем и
опускание клетки регулируются с помощью соответствующего зубчатого механизма, шкива и противовеса,
реечной передачи или другого подходящего механизма подъема и опускания, такого как червячная передача
или тому подобное.
j71,aX44 Лифт, состоящий из нагревательных элементов, обычно используемых в электрических каминах,
устанавливается на верхнюю часть рамы лифта и лежит на ней горизонтально, образуя крышку. Для
теплоизоляции и экономии тепла в очаге возгорания может быть использован асбестовый слой.
Решетка состоит из 35 стержней, которые опираются своими концами на вышеупомянутый ящик без дна и
изогнуты вниз от каждого конца к середине. Верхняя часть коробки имеет изогнутую форму, обеспечивающую
сбор жира и соков, выделяющихся из мяса в процессе приготовления, в образовавшееся углубление.
Как уже говорилось, клетка приспособлена для перемещения к огню и для опускания от него в соответствии с
потребностями приготовления пищи.
Дно клетки, на котором крепится решетка, частично съемное, что обеспечивает доступ к механизму подъема и
опускания.
Датировано 7 сентября 1920 года.
У. К. Хаммондс.
М. Дж. ВАГ(и.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрокоагуляционных приборах.
Мы, Артур Чарльз Хэммондс, проживающий по адресу: Барнабас-стрит, Сити-роуд, 4, Бристоль, и Майкл
Джеймс Уэгг, проживающий по адресу: Темпл-стрит, 7, Бристоль, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны [Цена 1/-] и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кухонным приборам с электрическим нагревом. 65 Кухонный прибор,
изготовленный в соответствии с данным изобретением, относится к типу, в котором источник тепла
расположен сверху. Дата подачи заявки: сентябрь. 8, 1920. № 25833/20. Полный комплект слева: 17 мая 1921
г.
Завершено: ноябрь. 24, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических кухонных приборах.
1
71,544 Гриль, приспособленный для перемещения вверх и вниз с целью приближения или удаления
продуктов от источника тепла, и в котором предусмотрен контейнер для сбора жира, стекающего с гриля,
отличается тем, что контейнер для сбора жира перемещается вместе с грилем, и дополнительно отличается
тем, что источником тепла является электрический.
1 0
В одном из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением, нагревательные
элементы установлены в подходящей металлической раме или нише в кирпичной кладке. Под элементами
расположена сетка, установленная в раме или несущей конструкции (16 элементов), которая может
подниматься или опускаться с помощью соответствующих средств. Внутри контейнера находится выдвижной
ящик или поднос, предназначенный для сбора жира, падающего с решетки.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: на фиг. 1 представлен разрез кухонного прибора, воплощающего
данное изобретение.
Рис. 2 представляет собой разрез.
а) — это стены кирпичной камеры, б) — это нагревательные элементы, в) — это асбестовая прокладка.
Внутри стен a-a установлена клетка d1, несущая решетку для гриля e, прутья которой могут быть
горизонтальными, изогнутыми или наклонными, ступенчатыми или иметь другую форму. Внутри клетки (1)
находится выдвижной ящик f, снабженный дном или поддоном g для сбора жира, падающего с решетки e.
Под подносом или дном может располагаться камера, приспособленная для приема подогреваемых тарелок
или подобных предметов. В камеру П. может быть установлена дверь.
Ящик f снабжен ручкой j.
Клетка d установлена на стойке k, работающей в направляющих -n, поддерживаемых в раскосах n.
Зацепление с зубчатой рейкой осуществляется шестерней, установленной на соответствующих подшипниках
и приводимой в действие рукояткой.
Клетка и решетка приспособлены для подъема, чтобы приблизить их к нагревательным элементам, и для
опускания до 45 градусов, чтобы поместить мясо на решетку или переместить и перевернуть готовящееся
мясо.
К рейке 7 прикреплена цепь r, проходящая через шкив s и несущая противовес t. 50 Нагревательные
элементы могут быть предусмотрены сбоку от камеры, например, в точке r t, для обогрева камеры J1, если это
необходимо. Лоток q может быть разделен перегородками для отделения жира, падающего сзади, от жира,
падающего спереди, так что, охлаждая один слой жира спереди, а другой — сзади, можно разделить жиры:
Можно использовать любую форму подъемного и опускающего устройства. 60 С помощью приборов,
изготовленных в соответствии с данным изобретением, можно сохранить весь жир.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171545A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: сентябрь. 8, 1920. № 25,843120.
1
71Al' Полный левый.
Апрель. 18, 7921.
г р. Завершено: 24 ноября 7921 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция оформления писем, документов и подобных файлов.
Мы, Алекс Макисин Мокнейл и Уильям Джон Эбботт, оба из здания Хиллэбис, Куин-стрит, Окленд, в
Доминионе Новая Зеландия, брокеры, подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к футлярам,
используемым в определенных классах папок для писем и документов для хранения алфавитных или других
разделительных листов, и, как правило, с жесткой задней стенкой и торцами, причем дно и передняя и
верхняя части соединены шарнирами, позволяющими им открываться друг от друга и фиксироваться в местах
соединения, тем самым герметизируя папку внутри футляра.
Такая структура этих ящиков создает особые неудобства при извлечении документов из заполненного дела и
их последующем размещении в ящиках, расположенных в алфавитном порядке, поскольку само дело
хранится внутри ящика. Поэтому каждый раздел документов необходимо извлечь отдельно и поместить в
соответствующее отделение футляра для документов, если необходимо сохранить оригинал файла в
целости.
Настоящее изобретение разработано для создания конструкции футляра, обеспечивающей доступ к файлу со
всех сторон и, следовательно, позволяющей легко извлекать весь файл и его содержимое, когда файл
заполнен, а также заменять файл на аналогичный сменный блок 3,5, который, в свою очередь, используется
для хранения документов.
Изобретение, следовательно, заключается в создании файла, у которого задняя часть шарнирно соединена
только нижним краем с дном корпуса, а крышка шарнирно соединена своим задним краем с верхним краем
задней стенки корпуса, а торцы корпуса также шарнирно соединены с торцами дна. Передняя часть корпуса,
как и прежде, крепится на петлях к переднему краю дна. Это позволяет откинуть обложку и заднюю крышку
назад так, чтобы они плотно прилегали к дну корпуса, а торцы и передняя часть располагались в одной
плоскости. Таким образом, дно остается свободным и ничем не ограниченным со всех сторон, так что
напильник можно без труда поместить туда или извлечь, если предусмотрены подходящие средства для
крепления напильника ко дну футляра. Кроме того, возможность расправить ящик в плоском виде позволит
сэкономить место, необходимое для хранения и транспортировки, если несколько ящиков упакованы вместе.
Торцевая и задняя части футляра, при поднятии, скрепляются между собой, образуя жесткий корпус, когда
файл находится в процессе заполнения, с помощью специальных зажимов, предназначенных для этой цели и
зацепляющихся с соединениями, образованными этими соответствующими элементами. Крышка и передняя
панель свободно открываются, как и в случае с упомянутой обычной конструкцией, и снабжены средствами
для их фиксации в закрытом состоянии, чтобы герметизировать футляр и его содержимое.
В некоторых случаях торцы футляра могут быть жестко зафиксированы с дном, после чего файлы
вставляются или вынимаются между ними при помещении в футляр или извлечении из него.
Подходящим типом папки для использования в этом классе 75 является папка-скоросшиватель в виде книги с
нижней обложкой, снабженной средствами для фиксации ее к нижней части корпуса.
Датировано 7 сентября 1920 года. От имени заявителей: Джордж Баркер и Бреттелл.
[-PPiQC 11-1 171,545 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COMI'LETE.
Усовершенствованная конструкция оформления писем, документов и подобных файлов.
Мы, И.Л.А. и Кензи МакИл, а также И.Л.М. Джойн Наботт, оба из компании Hellaby's Liuldings, расположенной
на Куин-стрит в Окленде, в провинции Новая Зеландия, брокеры, не являющиеся британскими подданными,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к футлярам, используемым для хранения папок с документами и письмами в
формате брошюр, содержащих алфавитные или другие разделительные листы. Цель изобретения состоит в
создании усовершенствованного футляра 1,5 для хранения папки книжной формы, включающего четыре
боковых элемента, шарнирно соединенных с базовым элементом, и приспособленного для раскрытия в
плоском положении или поднятия вверх, образуя полностью закрытую коробку для хранения содержимого.
Изобретение представляет собой специальную конструкцию корпуса, приспособленную для требуемых целей,
в которой четыре элемента, шарнирно соединенные с базовым элементом, могут быть подняты, образуя
обычную форму корпуса, и надежно удерживаться или фиксироваться в этом последнем положении с
помощью петель, зажимов или тому подобного для удобства, при этом верхняя откидная крышка
предназначена для закрытия коробки обычным способом. Основание выполнено или снабжено прорезью на
верхней поверхности, благодаря чему в нем может удерживаться обычный книжный файл с подходящим
язычком для крепления; такое крепление 3 позволяет легко извлекать файл и заменять его новым по мере
необходимости.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов конструкции, на котором: Рисунок 1 представляет собой
план корпуса в открытом и разложенном виде.
На рисунке 2 представлен план корпуса в рабочем состоянии, но с открытой крышкой и расположенным
внутри файлом.
На рисунке 3 представлен продольный разрез закрытого дела, на котором показан находящийся в нем файл.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез того же объекта.
На рисунке 5 представлен вид сзади закрытого дела.
На рисунке 6 показан вид сзади файла, используемого в качестве вставки в корпус, а также показано, как он
крепится к нижней крышке корпуса с помощью специальных средств.
Футляр изготавливается из обычных материалов, таких как обтянутый картон и тому подобное, при этом
отдельные элементы, где это необходимо, соединяются шарнирами с помощью брезентового или книжного
кожаного переплета или других материалов, обычно используемых для этих целей.
Корпус выполнен с базовым элементом А требуемой формы и размера, к краям которого шарнирно
прикреплены торцевые элементы B и B', 6,5 передний элемент C и задний элемент D. Все эти шарнирные
элементы имеют одинаковую ширину и соединены шарнирно таким образом, что их можно вывернуть наружу,
чтобы они лежали ровно на крышке, или поднять под прямым углом к ней, образуя замкнутое коробчатое
пространство на таком основании. Они приспособлены для надежного соединения друг с другом в последних
положениях с помощью таких средств, как крючок b, шарнирно закрепленный на внутренней боковой
поверхности каждой концевой детали B или B', и путем снабжения задней части D около каждого конца
отверстием dc, в которое будет входить крючок на соответствующей концевой детали, чтобы удерживать эти
элементы вместе в этом соединении. Передняя часть C затем приспособлена для крепления к передним
краям загнутых торцевых частей с помощью крепежных элементов такого типа, которые позволяют легко
извлекать или разрывать соединение по желанию, например, с помощью пружинного купола и кнопочных
креплений c, показанных на рис. 1, или этот элемент может удерживаться в загнутом положении таким же
образом, как это предусмотрено в уже существующих папках для документов, а именно, путем защелкивания
с крышкой.
E — это откидная крышка, которая шарнирно соединена по заднему краю с верхним краем задней крышки
корпуса обычным способом, так что ее нельзя вывернуть наружу, чтобы открыть корпус, не нарушая
целостность боковых стенок, как показано на рис. 2, или закрыть его, как показано на рис. 4. В сложенном
состоянии эта крышка будет располагаться ровно в плоскости j относительно других элементов корпуса.
Для фиксации в закрытом положении используется любой из обычных пружинных замков.
Когда все элементы корпуса собраны вместе в рабочих положениях, предусмотрен прочный жесткий
файловый футляр, приспособленный для размещения любых обычных файлов книжной формы, в которых
размещаются документы или бумаги. Когда 110 171 545.
Чехол не является обязательным для использования; его можно развернуть или сложить и, таким образом,
разместить в стопке, занимая сравнительно небольшое пространство. Это обеспечивает экономию при
транспортировке запасов этих ящиков, а также экономию складских площадей, в дополнение к
преимуществам, описанным ранее и касающимся быстрого доступа к файлам, помещенным в ящик.
Когда внутри корпуса размещается папка, например, папка в виде книги, показанная на чертежах (папка G), ее
можно использовать обычным способом для хранения документов, просто откинув обложку и вывернув ее
наружу (обеспечивая быстрый доступ).
Файл G, как показано на чертежах, предназначен для фиксации на основании корпуса путем снабжения его
язычком G', простирающимся поперечно от его заднего края с нижней стороны, который входит в продольную
щель H, образованную в покрытии, закрепленном на поверхности нижней крышки, однако эти средства не
заявлены в данном документе как новшество как таковое.
Таким образом, файл можно легко установить на место или извлечь по желанию при открытии или
сворачивании футляра. Для фиксации файла в нужном положении могут быть использованы другие
утвержденные средства.
Таким образом, станет очевидно, что этот футляр будет служить держателем для папки в период ее
заполнения, а когда папка заполнится, ее можно будет вынуть целиком вместе со всеми бумагами внутри,
переплести и убрать на хранение, в то время как папка для пополнения будет помещена в отделение для
текущего использования. На задней стороне футляра может быть нанесена любая желаемая
информационная информация, как показано на рисунке 40, 5.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171546A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Йозеф Тэкач, проживающий по адресу: Парк-стрит, 209, Вествилл, округ Вернильон, штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Венгрии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям железнодорожных рельсовых соединений, в которых
смежные рельсовые секции удерживаются между неподвижными и съемными опорами, причем первые
являются неотъемлемой частью одного края нижней пластины, а вторые имеют канавку для соединения с
выступающей частью на противоположном краю указанной нижней пластины, причем указанные опоры
закреплены на шпалах железнодорожного полотна.
Целью данного изобретения является создание рельсового стыка улучшенной конструкции.
Согласно данному изобретению, железнодорожный рельсовый соединитель включает в себя опорную плиту
215, соединительную планку, проходящую внутрь и вверх от одного края опорной плиты через базовый
фланец рельса и входящую в пространство для зацепления с полостью рельса, Т-образный фланец,
проходящий вдоль противоположного края опорной плиты, наклонный вверх выступ, проходящий
параллельно указанному фланцу для зацепления с краем базового фланца рельса, зажим, съемно
расположенный на каждом конце Т-образного фланца и скользяще зацепляющийся с ним для контакта с
прилегающей поверхностью полости рельса, и удлинитель, предусмотренный на каждом зажиме и
предназначенный для крепления к шпалам дорожного полотна.
Изобретение будет описано далее [1Price If-] 1,546 со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок
1 представляет собой вид сверху рельсового соединения 45, воплощающего настоящее изобретение.
На рисунке 2 показан вид с торца, при этом рельс показан в разрезе.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез стыка, при этом рельс обозначен пунктирными линиями ('50').
На рисунке 4 представлен детальный перспективный вид стула.
На рисунке 5 представлен аналогичный вид одного из зажимов. 55 При детальном рассмотрении чертежей,
где одинаковые обозначения указывают на соответствующие части, смежные участки рельсов обозначены
буквой R.
Соприкасающиеся концы этих рельсовых секций соединены между собой с помощью усовершенствованного
соединения. Последняя представляет собой стул, образованный опорной пластиной 10, которая, как будет
понятно далее, служит износостойкой пластиной под концами направляющих. От одного продольного края
опорной плиты 10 внутрь и вверх выступает соединительная планка, включающая наклонную часть 11,
предназначенную для зацепления с базовым фланцем 12 секций рельса 70, и практически вертикальную
часть 13, которая входит в пространство для зацепления рельса и контактирует с одной из поверхностей
стенки 14 рельса. Соединительная балка усилена ребрами 15 и 16, 75 причем последние расположены рядом
с каждым концом балки и снабжены пазами 17. Противоположный край опорной пластины снабжен продольно
расположенным выступом 18 для зацепления с краем фланца 12 основания направляющей. Вдоль этого края
опорной плиты также проходит фланец 19, который снабжен головкой 20, поэтому дата применения.
Сентябрь. 8, 7920. № 25,921/20, 1. Принято к рассмотрению: ноябрь. 24, 7921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся железнодорожных рельсовых стыков.
i i 1 i t 1 i 1 1 i cV 971,71 i4 (чтобы «образовать фланец Т-образной формы, который простирается по всей
длине опорной плиты».
Соседние концы направляющих расположены внутри сиденья стула и удерживаются в этом положении с
помощью зажимов 21, один из которых расположен около каждого конца стула. Каждый из этих зажимов
состоит из основной части 22, которая снабжена поперечно расположенным Т-образным пазом 2:3,
предназначенным для приема Т-образного фланца стула. Этот паз 23 расположен относительно конца
зажима таким образом, чтобы последний плотно прилегал к прилегающей поверхности стенки направляющей,
когда зажимы находятся в нужном положении.
Нижняя поверхность зажима выполнена в виде наклонной части 24 для контакта с верхней поверхностью
базового фланца направляющей. Каждый из зажимов имеет удлинитель 25, снабженный отверстиями 26. Эти
удлинители предназначены для установки поверх концов шпал дорожного полотна и соответствующих шипов
2. O или другие крепежные устройства, ввинчиваемые через отверстия 26 в стяжки для удержания зажимов в
нужном положении.
Вдоль каждого продольного края и между его концами опорная плита 10 дополнительно снабжена
выступающими ребрами жесткости 27, расположенными между стяжками. Это обеспечивает усиление
опорной плиты в точке наибольшей нагрузки, а именно в местах соединения 3,5 секций рельса.
Теперь, подробно описав и определив природу моего вышеупомянутого предложения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, я заявляю, что моя цель состоит в следующем: 1. Железнодорожный рельсовый
стык, включающий опорную плиту, соединительный стержень, выступающий внутрь и вверх от одного края
опорной плиты над базовым фланцем рельса и входящий в пространство для зацепления с его стенкой,
Т-образный фланец, простирающийся вдоль противоположного края опорной плиты, наклонное вверх плечо,
простирающееся параллельно указанному фланцу для зацепления с краем базового фланца рельса, зажим,
съемно расположенный на каждом конце Т-образного фланца и скользяще соединенный с ним для контакта с
прилегающей поверхностью рельса, и удлинитель, предусмотренный на каждом зажиме и предназначенный
для крепления к шпалам дорожного полотна.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171547.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171547A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
r -I "t Дата подачи заявки: сентябрь. 9, 1920, № 25,959/20. A 7 Cornml/te Принято: Ноябрь. 24, 1921.
СПЕЦИФИКАЦИЯ CO3IPLLTE.
Усовершенствования в свечах зажигания для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Стефано Ремт, проживающий по адресу: 31, XXX сентября, Генуя, Италия, гражданин Италии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к свечам зажигания для взрывных двигателей типа I0, в которых
внутренний электрод, выступающий радиально, установлен на стержне, который может вращаться вокруг
своей оси, что позволяет изменять его угловое положение, а благодаря эксцентричной форме другого
электрода — регулировать длину искры.
Настоящее изобретение обеспечивает средства как для фиксации внутреннего электрода 2(в) в желаемом
положении, так и для обеспечения газонепроницаемости свечи зажигания. Электрод соединен с головкой,
снабженной зубцами или другими средствами зацепления на ее поверхности, обращенной к кольцу 2(в),
интегрированному с корпусом свечи зажигания и аналогично снабженному средствами зацепления. Гайка,
навинченная на шток, затягивает эту головку на кольце, интегрированном с корпусом свечи зажигания.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны различные варианты конструкции изобретения: на
фиг. 1 показан один тип, половина в боковой проекции, половина в осевом сечении; на фиг. 2 показан вид его
нижнего конца; на фиг. 3 показана модифицированная форма, часть в проекции и половина в осевом сечении;
на фиг. 4 показан ее план; на фиг. 5 показан поперечный разрез по линии 3-P на фиг. 3; на фиг. 6 показана
частично в проекции и частично в осевом сечении другая модифицированная конструкция. 45 На фиг. 1 и 2 1
— изоляционная втулка, 2 — резьбовая шейка для ввинчивания свечи зажигания в отверстие цилиндра, 3 —
гайка для затягивания изоляционной втулки в корпусе свечи зажигания; герметичность обеспечивается
шайбой 1:3; 4 — стержень, на нижнем конце которого расположен выступ 5, образующий электрод и
обращенный к краю 7 устья корпуса свечи зажигания, 55 этот электрод имеет спиралевидную форму, как
показано на фиг. 2, 6 — головка с резьбовым отверстием, навинченная на резьбовой конец стержня 4,
несущая разрезной штифт 16 для подключения токопроводящего провода.
60 Головка 6 включает в себя средства для воздействия на обращенный конец изоляционной втулки 1 и,
таким образом, фиксации стержня 4 с выступом 5 в желаемом положении и с плечом 12, которым снабжен
стержень 654, расположенным в соответствующем гнезде втулки 1.
Для облегчения работы стержня 4 с целью изменения его углового положения и, следовательно, изменения
выравнивания между его острием 5 и спиральным контуром 7, стержень 4 снабжен (рис. 3 и 4) вблизи своего
верхнего конца квадратной частью 8, на которой закреплена головка 9, имеющая радиальный рычаг и
способная взаимодействовать с зубьями 10 или подобными зубьями, с которыми соединено кольцо 11,
интегрированное с изоляционной втулкой 1.
Головка 9 прижимается к кольцу 11 гайкой 14, между которыми находится пружина или эластичная шайба 15.
Гайка 14 также включает в себя разрезной штифт для подключения кабеля, несущего ток.
Устье шейки 2, в котором расположен выступ 5 (85), имеет спиральную форму (P'47 171,547). Длину искры
можно изменить, ослабив гайку 14, отсоединив головку 9 кольца 11 и сместив под углом указанную головку 9,
которая увлекает за собой стержень 4. Как только достигается желаемое угловое положение, гайка 14
затягивается повторно и прижимает головку 9 к кольцу 11, тем самым прочно фиксируя стержень 4 в
выбранном угловом положении и одновременно прижимая выступ 12 стержня 4 к его посадочному месту,
чтобы обеспечить газонепроницаемость свечи зажигания.
Чтобы избежать возможности соударения выступа 5 с зубом, образованным спиральным контуром 7 на его
конце, кольцо 11 включает в подходящее положение выступ 101 (рис. 4), который служит для ограничения
вращения головки 9.
Конструкция, показанная на рис. 6, аналогична описанным, за исключением того, что камера, образованная
внутри горловины 2, сообщается с внутренней частью цилиндра посредством кольца отверстий 17. В
результате такой конструкции газы из цилиндра, проникающие в эту камеру через отверстия 17, выходят из
нее через переднее отверстие, унося с собой отложения, которые могут образовываться между выступом 5 и
краем 7.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171548.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171548&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты