Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2434
.pdf
показывающий модификацию.
На фиг. 1 показана часть шпинделя прядильной машины, обозначенная цифрой 1, который может
приводиться в движение от барабана (не показан) обычным способом. Вокруг этого шпинделя расположена
втулка 2, способная совершать продольное перемещение вокруг шпинделя, но не вращающаяся
относительно него относительно него с помощью перьев 3, 3, скользящих в соответствующих осевых перьях.
К верхней части ведомой втулки 2 прикреплено внутреннее кольцо 4 шарикоподшипника, показанного на
схеме, при этом наружное кольцо 5 этого подшипника прикреплено к фланцу 6, установленному на или
являющемуся неотъемлемой частью элемента 7, несущего катушку, который полностью или частично плотно
окружает шпиндель 1, не касаясь его, и способен вращаться относительно него. Деталь 7 опирается
исключительно на наружное кольцо 5 и вращается за счет трения благодаря шарикам 8 подшипника, который
также, как известно, действует как упорный подшипник, передавая деталь 7 продольное перемещение,
передаваемое втулке 2. При такой конфигурации было обнаружено, что трение между шариками 8 и
подставками 4 и 5 увеличивается в...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215820.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215820&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215820A
[]
Двигатели внутреннего сгорания. Усовершенствованное устройство сжатия или пробка для предварительной
прокачки двигателя внутреннего сгорания. Я, Гарольд Фрэнсис Альберт Гринленд, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Роуэн Коттедж, Олденхэм Авеню, Радлетт, графство
Хартфордшир, Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к компрессионным отводам или пробкам для предварительной прокачки двигателя
внутреннего сгорания, и его целью является усовершенствованная конструкция пробки, позволяющая
сбрасывать компрессию двигателя или прокачивать двигатель с большей легкостью, чем это было до сих пор.
Наиболее распространенная в настоящее время форма компрессионного штуцера или пробки для
предварительной заливки топлива, используемая в двигателях внутреннего сгорания, особенно в
автомобилях, включает в себя конический ствол с поперечным отверстием, который приспособлен для
вращения внутри корпуса штуцера или пробки с помощью рычага. После непродолжительного использования
этот ствол склонен заклинивать в своем корпусе из-за наличия пригоревшего масла (обычно называемого
нагаром), в результате чего для поворота рычага приходится прилагать значительные усилия, и кран или
пробку можно использовать лишь с трудом, если вообще возможно.
Настоящее изобретение призвано преодолеть этот недостаток и направлено на создание устройства, которое
не будет подвержено выходу из строя из-за загрязнения углеродом или другими отложениями. Таким
образом, компрессионный штуцер или пробка для предварительной заливки топлива включает в себя корпус
или часть, предназначенную для ввинчивания в головку цилиндра двигателя внутреннего сгорания и
содержащую пружинный плунжерный клапан, а также средства для перемещения указанного плунжера в
осевом направлении относительно посадочного места в корпусе или части, расположенной на нем. Указанная
клетка или часть корпуса может иметь шестиугольную внешнюю конфигурацию, а тот конец, который
ввинчивается в цилиндр двигателя, предпочтительно имеет тот же диаметр и резьбу, что и конец стандартной
свечи зажигания. Внутри нижней части указанной клетки может располагаться втулка или направляющая,
нижний конец которой может быть скошен и служить посадочным местом для конусообразной головки,
образованной на поршне, стержень которого проходит вверх через указанную втулку или направляющую,
между верхней частью которой и воротником на верхнем конце стержня заключена пружина.
Шток указанного плунжера может свободно входить в направляющую втулку, или же шток, втулка или и то, и
другое могут иметь канавки для прохождения жидкости для предварительной прокачки. При желании втулку
можно опустить, и корпус может быть выполнен заодно с направляющим каналом для штока плунжера. Для
нажатия на указанный поршень рычаг, закрепленный на шарнире относительно клетки, может проходить
поперечно по верхнему концу поршня, который может иметь прорезь для его размещения, при этом внешний
конец указанного рычага проходит через вертикальную прорезь в стенке клетки. Для удержания указанного
рычага в нажатом положении могут быть предусмотрены средства. Верхняя часть клетки или туловища может
быть снабжена крышкой для предотвращения попадания посторонних предметов, и эта крышка может быть
шарнирно прикреплена к рычагу управления таким образом, что при нажатии на последний крышка снимается
с верхней части клетки. Вместо указанного рычага, на штифте, расположенном диаметрально от корпуса,
может быть установлен кулачковый механизм в виде улитки, входящий в поперечный паз в верхней части
плунжера, при этом на этом кулачковом механизме в виде улитки имеется удлинитель или выступ для его
управления.
Опять же, при желании, средство для перемещения плунжерного клапана может представлять собой
эксцентриковую чашку, установленную на горизонтальном шпинделе над головкой плунжера и обычно
приспособленную для перевернутого положения и вращения с помощью соответствующей рукоятки до
контакта с концом плунжера с целью его перемещения. Эта чаша имеет такой размер, чтобы вместить
необходимое количество заправочной жидкости, которая подается в клетку или корпус путем второго
вращения чаши после ее заполнения жидкостью. Таким образом, стаканчик может использоваться
попеременно в качестве защитной крышки, средства для измерения жидкости и средства для перемещения
поршня. Благодаря описанной выше конструкции, на плунжерный клапан может передаваться прямое осевое
усилие, благодаря чему клапан может работать без риска поломки в случае скопления на нем сгоревшего
смазочного масла или других посторонних веществ. Усовершенствованное компрессионное устройство или
пробка для предварительной подкачки топлива в двигателях внутреннего сгорания. Я, Гарольд Фрэнсис
Альберт Гринленд, инженер-механик, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Роуэн Коттедж,
Олденхэм Авеню, Радлетт, графство Хартфордшир, Англия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение представляет собой комбинированное устройство для предварительной прокачки и
сброса давления для двигателей внутреннего сгорания, включающее подъемный клапан и чашеобразный
элемент, вращающийся вокруг оси, перпендикулярной оси подъемного клапана, причем клапан открывается
кулачковой поверхностью, образованной на вращающемся чашеобразном элементе.
Благодаря моему изобретению я получаю следующие преимущества: 1. Отсутствие износа и улучшенная
газонепроницаемость. 2-е место. Защита от пыли. 3-й. Мера по впрыску бензина. 4-я. Устройство, требующее
меньше внимания и ухода при обслуживании, чем существующие устройства. Эти преимущества достигаются
в настоящем изобретении способом, который будет описан далее. Как показано на прилагаемом чертеже.
Корпус состоит из цилиндрического ствола А с резьбовым концом В для крепления к цилиндру. Возможность
затягивания обеспечивается шестигранным выступом С, к которому можно приложить гаечный ключ. В стволе
просверлен канал, заканчивающийся в нижней части коническим посадочным местом D. На этом посадочном
месте расположен клапан E с коническим седлом, на штоке которого имеются вырезанные канавки или
плоские поверхности для прохождения бензина. Этот клапан E обычно удерживается в закрытом положении с
помощью кольца F, прикрепленного к штоку клапана, и пружины G. Над штоком клапана расположен дозатор
бензина или сферическая чашка H с концами в виде цапф.
Эти цапфы имеют подшипники в двух пазах, вырезанных в корпусе А. На эти цапфы навинчивается
привинчиваемая чашка J, которая удерживает чашку в нужном положении. В закрытом или нормальном
положении клапана E видно, что мерный стаканчик для бензина H перевернут, углубленной частью вниз, что
позволяет клапану закрыться. Одна сторона сферической чашки H обработана напильником или вырезана в
форме улитки или другого кулачка, так что при вращении она давит на верхнюю часть штока клапана, тем
самым опуская и открывая клапан. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215821.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215821&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215821A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вращающихся ножниц или относящиеся к ним.
Мы, компания TANGENT TOOL ENGINEERING COMPANY Limited, расположенная по адресу: 22, St. ialary Axe,
London, E. C. 3, и Tangent Works, Eeynsham, Somerset, английская компания с ограниченной
ответственностью, должным образом зарегистрированная, и компания MONTAGUE SMITH, расположенная по
адресу: Keynsham Manor, Saliford, Somerset, британский подданный, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к ручным ножницам,
имеющим приводной вращающийся резец и свободно вращающийся резец, взаимодействующий с ним, при
этом периферия приводного резца или обоих резцов фрезеруется или имеет зубцы.
Согласно настоящему изобретению, вместо использования обычного храпового механизма и зубчатого колеса
для осуществления привода в таких инструментах, я прикладываю приводное усилие непосредственно к
фрезерованной или зубчатой периферии одного из вращающихся резцов, которая может быть плоской,
V-образной или любой другой желаемой формы.
Такой привод обеспечивает надежное действие и имеет преимущество (среди прочего) перед обычным
устройством, позволяя оператору совершать очень короткие движения рычагом или рукояткой там, где это
желательно или необходимо, например, при работе с инструментом в ограниченном пространстве, таком как
угол или возвышение, где длинные движения были бы затруднительны или невозможны.
При желании указанный привод может быть применен к обоим вращающимся режущим элементам в
инструменте, имеющем рукоятку для каждого элемента.
Кроме того, использование данного изобретения значительно снижает стоимость производства таких
инструментов.
В одном из подходящих вариантов осуществления данного изобретения приводной рычаг или рукоятка, или
элемент, к которому может быть прикреплен указанный рычаг или рукоятка, шарнирно установлен на раме
или паре щек, причем последние свободно установлены на шпинделе, несущем приводной резец, а на
прилегающем конце указанного рычага или элемента имеется выступающая кромка, фрезерованная или
зубчатая часть или сектор, предпочтительно соответствующий поперечному сечению периферии приводного
резца. Конструкция такова, что при повороте приводного рычага или элемента вперед вокруг своей оси
указанная кромка, фрезерованная или зубчатая часть или сектор будут входить в зацепление с периферией
приводимого режущего инструмента и поворачивать последний на любой желаемый угол в пределах
возможностей инструмента, при этом сила сцепления фрезерованной части рычага с режущим инструментом
будет уменьшаться пропорционально усилию, приложенному к рычагу.
Мгновенное отключение осуществляется перемещением рычага в противоположном направлении, при этом
рычаг слегка откидывается назад вокруг своей оси вращения. Рама или боковые стенки могут быть снабжены
штифтом, фиксатором или выступом для ограничения такого обратного качательного движения рычага.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области вращающихся ножниц или относящиеся к ним.
Мы, компания TANGENT TOOL ENGINEERING COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 22, St. Mary
Axe, London, E. C. 3, и Tangent Works, Eeynsham, Somerset, английская компания с ограниченной
ответственностью, должным образом зарегистрированная, и Exzo MONTAGE SMITH, расположенная по
адресу: Eeynsham Manor, Saltford, Somerset, британский подданный, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к вращающимся режущим инструментам с ручным
управлением, имеющим одну или обе вращающиеся режущие кромки с периферийной фрезеровкой или
зубцами, и изобретение относится, в частности, к новым или усовершенствованным механизмам для
приведения в действие или приложения движущей силы к таким инструментам.
Согласно настоящему изобретению, вместо использования обычных собачек и храпового колеса в качестве
приводного механизма, я прикладываю приводное усилие непосредственно к фрезерованной или зубчатой
периферии одного или обоих вращающихся резцов посредством элемента или элементов, предназначенных
для непосредственного зацепления с ними. Такой привод обеспечивает надежное действие и имеет
преимущество (в частности, перед обычной конструкцией), позволяя оператору совершать очень короткие
движения рычагом или рукояткой там, где это желательно или необходимо, например, при работе с
инструментом в ограниченном пространстве, таком как угол или угол, где любое значительное угловое
перемещение рычага было бы затруднительным или невозможным.
Кроме того, использование данного изобретения значительно снижает стоимость изготовления таких режущих
инструментов, поскольку исключается необходимость в дополнительном храповом механизме и зубчатом
колесе на одном или каждом из режущих элементов.
Настоящее изобретение будет более понятно из прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 — вид спереди, а
фиг. 2 — вид сбоку ручного вращающегося режущего инструмента, имеющего один приводной и один
свободно вращающийся резец.
На этих чертежах: А и В обозначают два вращающихся фрезерных или зубчатых резца, установленных
обычным способом в раме G вращающегося режущего инструмента. На шпинделе Au режущего инструмента
A вращательно установлены пара звеньев или щек D, а между этими щеками D, ближе к их другому концу,
шарнирно закреплен приводной элемент E, прикрепленный к рычагу управления или рукоятке F. Этот
приводной элемент E может заканчиваться на своем нижнем конце острым наконечником E' (как показано на
рисунке), или же указанный элемент E может быть зазубренным или фрезерованным по всей или части своей
нижней поверхности, чтобы одновременно зацепляться с множеством зубцов на приводном инструменте A.
На одной из щек D предусмотрен упор или выступ G для ограничения обратного перемещения приводного
элемента E при обратном или холостом ходе рукоятки F, чтобы предотвратить зацепление указанного
приводного элемента E с режущим инструментом A во время такого обратного хода.
Периферия приводного режущего инструмента или обоих указанных режущих инструментов может иметь
любое обычное или подходящее поперечное сечение, например, идеально плоское или V-образное, при этом
сопрягаемая часть приводного элемента E должна быть выполнена соответствующим образом.
Согласно данному изобретению, приводное устройство, очевидно, может быть применено к обоим
вращающимся режущим элементам портативного ножниц, имеющего две рукоятки управления.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Ручной вращающийся режущий инструмент, в котором движущая сила
прикладывается непосредственно к фрезерованной или зубчатой периферии приводимого в движение
режущего инструмента.
2.
Ручной вращающийся режущий инструмент, включающий в себя фрезерованный или зубчатый ведомый
резец, свободно вращающийся ведомый резец, взаимодействующий с ним, приводной элемент,
предназначенный для непосредственного контакта с периферией указанного ведомого резца во время хода, и
средство, перемещающееся вокруг оси ведомого резца, для поддержки указанного приводного элемента.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215822.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215822&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215822A
[]
Усовершенствования в свечах зажигания. Я, Уильям Пек, рыцарь, член Королевского общества
инженеров-строителей, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Инверлейт Роу, 51, Эдинбург,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к способу и средствам крепления изоляторов, предпочтительно слюды, в центральной части свечи
зажигания внутри внешней оболочки свечи зажигания удобным и эффективным способом. Я предусматриваю,
что центральная часть стержня заглушки снабжена выступом или боковым фланцем подходящего диаметра, а
изоляционный корпус, предпочтительно выполненный из дисков из слюды, навинчивается на указанный
стержень, центральный стержень или шпиндель в желаемом количестве. С этого момента на шпиндель
навинчиваются диски из слюды или подобного изоляционного материала гораздо большего диаметра, причем
каждый последующий навинчиваемый диск имеет немного меньший диаметр, так что внешняя поверхность
слюды приобретает конусообразную форму. Затем на указанный хвостовик или шпиндель накладываются
дополнительные диски наименьшего диаметра, причем верхний конец хвостовика или шпинделя снабжен
резьбой, и на эти диски навинчивается гайка, чтобы прижать их друг к другу у упора на другом конце.
При установке изготовленного таким образом конусного изолятора в корпус вилки внутри него
устанавливается воротник, так что больший диаметр или выступ конусного изолятора может прилегать к нему.
Завинчивающаяся крышка вилки с шестигранной гайкой в верхней части имеет внутреннюю коническую
форму, точно соответствующую конусу, образованному на изолированном корпусе из слюды, и, будучи
завинченной во внешний корпус вилки, надежно удерживается на месте. Усовершенствования в свечах
зажигания. Я, Уильям Пек, рыцарь, член Королевского общества инженеров-электротехников, проживающий
по адресу: Инверлейт Роу, 51, Эдинбург, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к способу и средствам для надежного и эффективного
закрепления изолятора, изготовленного из слюды, в центральной части свечи зажигания внутри внешней
оболочки свечи зажигания. Известно, что для этого используются шайбы или диски.
В свече зажигания такие диски образуют изолятор, имеющий коническую форму, обеспечивающую
герметичное соединение с соответствующим отверстием в корпусе свечи. Также было предложено
использовать металлическую шайбу для защиты основания стопки слюдяных шайб от тепла сгорания, когда
такие шайбы расположены на электроде и имеют одинаковый диаметр. Одной из главных целей данного
изобретения является создание металлической шайбы для защиты основания конически расположенной
стопки шайб на электроде, а также, в сочетании с ней, второй металлической шайбы, расположенной у
основания второй такой же стопки шайб равного диаметра. Я предусматриваю, что центральная часть
стержня заглушки снабжена выступом или боковым фланцем подходящего диаметра, а изоляционный корпус
выполнен из дисков из слюды, причем эти диски того же диаметра навинчиваются на указанный стержень,
центральный стержень или шпиндель в желаемом количестве. С этого момента на шпиндель навинчиваются
несколько дисков из слюдяного изоляционного материала гораздо большего диаметра, и после этого каждый
последующий навинчиваемый диск имеет немного меньший диаметр, чтобы внешняя поверхность слюды
имела конусообразную форму.
Затем на указанный хвостовик или шпиндель накладываются дополнительные диски наименьшего диаметра,
причем верхний конец хвостовика или шпинделя снабжен резьбой, и на эти диски навинчивается гайка, чтобы
прижать их друг к другу у упора на другом конце. При установке изготовленного таким образом конусного
изолятора в корпус вилки внутри него устанавливается воротник или кольцо, так что больший диаметр или
выступ конусного изолятора может прилегать к нему. Завинчивающаяся крышка вилки, имеющая
шестигранную гайку в верхней части, сужается внутри до формы, точно соответствующей конусу,
образованному на изолированном корпусе из слюды, и, будучи завинченной во внешний корпус вилки,
надежно удерживает изолирующий корпус из слюды на месте. Для полного понимания моего изобретения
следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, иллюстрирующему предпочтительный вариант
конструкции. На рис. 1 показан вид заглушки сбоку.
Рис. 2 представляет собой продольный разрез того же изделия, показывающий изоляционные материалы в
разрезе. На рис. 3 показан вид центрального стержня и изоляционных элементов, как показано на рис. 2
отдельно. На рис. 3а представлен вид сверху одного из слюдяных дисков меньшего диаметра. Обращаясь
сначала к рис. 3, следует отметить, что изолирующий корпус А образован дисками из слюды различного
диаметра, каждый диск имеет отверстие в центре, как показано на рис. 3а. Все эти диски навинчиваются или
надеваются на центральный стержень B, на который сначала навинчивается металлическая шайба C,
упирающаяся в выступ D, образованный на стержне B. Сначала на стержень B навинчиваются слюдяные
диски A, имеющие одинаковый диаметр. Затем на них навинчиваются несколько слюдяных дисков большего
диаметра. Затем на них навинчиваются диски А. Они имеют постепенно изменяющийся диаметр, образуя
показанный конус. Затем диски слегка сужаются, достигая верхней части изолирующего участка или части А.
Затем вся конструкция закрепляется и сжимается между шайбой C на плече D и круглой гайкой E, которая
навинчивается на стержень B. После этого внешняя или периферийная поверхность секций или частей A, A и
A может быть обработана или выточена на токарном станке.
В сжатом состоянии диски из слюды образуют эффективный изолятор, а также соединение или затвор для
пробки, которая показана в разрезе на рис. 2. В описании моего патента № 3756 от 1914 года описывается
камера внутри свечи зажигания, расположенная таким образом, что сжатая смесь и продукты сгорания,
образующиеся внутри камеры, должны проходить через искровой зазор с высокой скоростью, и, кроме того,
газы, поскольку горловина свечи относительно сужена, будут находиться в движении и обтекать точку в
момент искрообразования, обеспечивая тем самым большую уверенность в воспламенении, а также
поддерживая чистоту искрового зазора. G — это корпус или основная оболочка заглушки, содержащая
полость H. Искровой зазор образуется между стержнем или электродом B и острием винта J. На внешнем
конце винта J имеется паз, позволяющий при необходимости регулировать ширину искрового зазора снаружи
свечи зажигания. Гайка K снабжена конической внутренней поверхностью обычной формы, предназначенной
для прилегания к конусообразной поверхности A корпуса изолятора A. Металлическая шайба L установлена
на корпусе изолятора A под основанием конической поверхности A и предназначена для опоры на выступ,
образованный в корпусе G на внутреннем конце внутренней резьбы.
Шайба L защищает поверхность слюдяного диска на основании конуса А от воздействия пламени.
Предусмотрена фарфоровая изоляционная крышка М, которая устанавливается на внешнюю сторону
центрального стержня В и удерживается клеммным винтом Н с помощью пружинной шайбы 0. Хотя на
изображении показан только один винт J, в свечу можно установить два или более винта для образования
альтернативных точек искрообразования в случае, если один из них покрыт маслом или нагаром. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215823A
[]
Формованные изделия из композиций, содержащих целлюлозу; усовершенствования в производстве
прессованных или производных материалов или связанные с этим процессом. Я, Камиль Дрейфус,
проживающая по адресу: Ватерлоо Плейс, 8, Лондон, Юго-Запад 1, гражданка Швейцарской Республики,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
производству прессованных или формованных изделий из композиций, в основе которых лежит ацетат
целлюлозы или другие органические эфиры целлюлозы или простые эфиры целлюлозы, которые далее
именуются органическими производными целлюлозы. Термин «прессованные или формованные изделия»
следует понимать в широком смысле, включая любые изделия или предметы, изготовленные путем
прессования под воздействием тепла, будь то в формах или матрицах, с использованием или без
использования сердечников или армирующих элементов, на опорах, носителях или подложках, или в листах
или армирующих элементах из бумаги, картона, дерева или другого материала, или путем экструзии через
открытые матрицы или любым другим способом. Изобретение может быть с особым успехом применено для
производства граммофонных или фонографических пластинок, электротехнических изделий, таких как
распределительные щиты, головки распределителей для систем зажигания автомобилей и т. д., но также
применимо для производства формованных изделий и предметов в целом.
Изобретение особенно применимо для производства прессованных или формованных изделий на основе
ацетата целлюлозы и будет подробно описано в отношении ацетата целлюлозы, но вместо ацетата
целлюлозы могут быть полностью или частично использованы другие органические эфиры целлюлозы или
простые эфиры целлюлозы, или их смеси. Согласно изобретению, производное или производные целлюлозы,
в частности ацетат целлюлозы, расплавляются вместе с одним или несколькими пластификаторами (включая
любые известные или подходящие пластификаторы, высококипящие растворители или заменители камфоры)
в котле или иным подходящим способом, с добавлением или без добавления смолы или смол, например,
акариозной смолы, канифоли, шеллака, копала или других, и после того, как расплавленная масса
затвердеет, предпочтительно путем прокатки в листы, плиты или другую удобную форму, она измельчается в
порошок и либо непосредственно, либо после обработки на нагретых валках порошкообразными
наполнителями, красителями, пигментами, воспламеняющими агентами, стабилизаторами или другими
желаемыми добавками, прессуется под воздействием тепла в формах или матрицах, или через штампы, или
на или между носителями, подложками или тому подобным, или иным способом, для образования изделий
или предметов любого вида.
В случае добавления некоторых необходимых компонентов, таких как красители, воспламеняющие вещества,
например, трифенил- или трикрезилфосфаты, стабилизаторы, такие как производные алкил- или
арилмочевины и т. д., их можно вносить в смесь, содержащую производные целлюлозы, до плавления.
Однако в случае добавления наполнителей, которые обычно вносятся в значительных количествах, их
следует вводить после плавления и измельчения. Если расплавленный материал слишком мягкий для легкого
измельчения, к нему можно добавлять порошкообразный наполнитель до тех пор, пока образец не покажет,
что его можно легко измельчить. Ниже приведён один из примеров практического применения изобретения,
особенно применимого для изготовления граммофонных или фонографических пластинок и других
прессованных или формованных изделий. Следует понимать, что этот пример приведён лишь в качестве
иллюстрации, и что ингредиенты и пропорции могут значительно варьироваться в зависимости от
изготавливаемых изделий, требуемой степени мягкости готового изделия или других требований, без
отступления от изобретения. 100 частей ацетата целлюлозы смешивают примерно с 45-55 частями
толуолсульфонамида или другого пластификатора, и полученную смесь расплавляют в нагретом котле.
Затем расплавленная масса разливается в плиты или листы, которые измельчаются в порошок и
смешиваются примерно с 180-200 частями порошкообразного наполнителя, например, смесью сажи, красного
оксида железа и барита. Смесь измельченного и наполнителя, предпочтительно после обработки или
замешивания на нагретых валках, может быть отформована или спрессована под воздействием тепла в
матрицы или формы для изготовления граммофонных или фонографических пластинок или других
формованных или прессованных изделий. При изготовлении граммофонных или фонографических пластинок
или других изделий, листы бумаги, картона или других армирующих материалов, разумеется, могут быть
включены в изделие или соединены с ним в процессе прессования или формования в соответствии с
известными стандартами. Усовершенствования в производстве прессованных или формованных изделий из
композиций, содержащих производные целлюлозы, или относящиеся к этому процессу. Я, гражданин
Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Place, London, S.W. 1, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены.
Настоящее изобретение относится к производству прессованных или формованных изделий из композиций, в
основе которых лежат ацетат целлюлозы или сложные эфиры целлюлозы с другими органическими
кислотами, или эфиры целлюлозы, которые в дальнейшем именуются органическими производными
целлюлозы. Термин «прессованные или формованные изделия» следует понимать в широком смысле,
включая любые изделия или предметы, изготовленные методом прессования под воздействием тепла,
независимо от их типа. без использования сердечников или армирующих элементов, или на опорах,
носителях или подложках, или в листах или между армирующими элементами из бумаги, картона, дерева или
другого материала, или путем экструзии через матрицы или любым другим способом. Изобретение может
быть с особым успехом применено для производства граммофонных или фонографических пластинок,
электротехнических изделий, таких как распределительные щиты, головки распределителей зажигания для
автомобильных систем зажигания и т. д., но также применимо для производства формованных изделий и
предметов в целом. Изобретение особенно применимо для производства прессованных или формованных
изделий на основе ацетата целлюлозы и будет подробно описано в отношении ацетата целлюлозы, однако
вместо ацетата целлюлозы могут быть полностью или частично использованы сложные эфиры целлюлозы с
другими органическими кислотами, или эфиры целлюлозы, или смеси любых таких сложных эфиров или
эфиров.
Согласно изобретению, производное или производные целлюлозы, в частности ацетат целлюлозы,
расплавляются вместе с одним или несколькими пластификаторами (включая любые известные или
подходящие пластификаторы, высококипящие растворители или заменители камфоры) в тигле или,
эквивалентно, при атмосферном давлении или около него, с добавлением или без добавления смолы или
смол, например, смолы Acaroid, канифоли, шеллака, копала или других, а также с добавлением или без
добавления других желаемых добавок, таких как, например, красители, пигменты, воспламеняющие агенты,
стабилизаторы или, в некоторых случаях, наполнители, и после того, как расплавленная масса затвердеет,
предпочтительно путем прокатки в листы, плиты или другую удобную форму, она измельчается в порошок, и
порошок, либо непосредственно, либо после обработки на нагретых валках с порошкообразными
наполнителями, красителями, пигментами, воспламеняющими агентами, стабилизаторами или другими
желаемыми добавками или без них, прессуется под воздействием тепла в формах или матрицах, или через
штампы, или на носители, подложки или тому подобное, или между ними. иным образом, создавать предметы
или объекты любого рода.
В случае добавления некоторых необходимых компонентов, таких как красители, воспламеняющие вещества,
например трифенил- или трикрезилфосфаты, стабилизаторы, такие как производные алкил- или
арилмочевины и т. д., их можно вносить в смесь, содержащую производные целлюлозы, до плавления.
Однако в случае добавления таких компонентов, как наполнители, которые обычно добавляются в
значительных количествах, их предпочтительно вводить или в основном вводить после плавления и
измельчения. Если расплавленный материал слишком мягкий для легкого измельчения, к нему можно
добавлять порошкообразный наполнитель до тех пор, пока образец не покажет, что его можно легко
измельчить. Ниже приведены некоторые примеры практического применения изобретения, в частности, для
изготовления граммофонных или фонографических пластинок и других прессованных или формованных
изделий. Следует понимать, что эти примеры приведены лишь в качестве иллюстрации, и что ингредиенты и
пропорции могут значительно варьироваться в зависимости от изготавливаемых изделий, требуемой степени
мягкости готового изделия или других требований, без отступления от изобретения.
ПРИМЕР 1. 100 частей порошка ацетата целлюлозы смешивают примерно с 45-55 частями
пара-толуолсульфонамида или другого пластификатора, и полученную смесь расплавляют в нагретом котле.
Затем расплавленная масса разливается в плиты или листы, которые измельчаются в порошок и
смешиваются примерно со 180-200 частями порошкообразного наполнителя, например, со смесью сажи,
красного оксида железа и барита. Смесь измельченного и наполнителя, предпочтительно после обработки
или замешивания на нагретых валках, может быть отформована или спрессована под воздействием тепла в
матрицы или формы для изготовления граммофонных или фонографических пластинок или других
формованных или прессованных изделий. При изготовлении граммофонных или фонографических пластинок
или других изделий листы бумаги, картона или других армирующих материалов, разумеется, могут быть
включены в изделие или соединены с ним в процессе прессования или формования известным способом.
ПРИМЕР 2.
Пример 1. 100 частей порошка ацетата целлюлозы, примерно 45-50 частей триацетина, или смеси изомерных
монометилсульфонамидов ксилола, или других жидких высококипящих алкилированных производных
ксилола, толуола или бензолсульфонамида или препаратов, указанных в британских патентах 132283, 133353
или 154334, и примерно 6-10 частей трифенилфосфата расплавляют вместе в тигле, а затем раскатывают в
листы или плиты для затвердевания, после чего измельчают в порошок, который может быть дополнительно
обработан для получения формованных или прессованных изделий аналогичным образом, как описано в
ПРИМЕРЕ 3.
Пример 1. 100 частей порошка ацетата целлюлозы, около 80 частей канифоли и около 70 частей
пара-толуолсульфонамида или высококипящего алкилированного производного ксилола, толуола или
бензолсульфонамида, или препарата, указанного в британских патентах 132283, 133353 или 154334,
расплавляются вместе с добавлением или без добавления небольшого количества одного или нескольких
веществ, таких как стабилизаторы (например, мочевина или производные алкил- или арилмочевины),
трифенилфосфат, красители, пигменты или другие эффектные материалы, или наполнители, а расплав после
охлаждения и затвердевания измельчается в порошок, который может быть дополнительно обработан для
получения формованных или прессованных изделий аналогичным образом, как описано в [ссылка на патент].
Мне известны британские патенты № 192107 и 192108 компании Columbia Graphophone Company Limited, и я
не претендую на какие-либо права на содержащиеся в них материалы. Кроме того, мне известны технические
условия на изделия Henry Dreyfus № 174660 и № 179208, и я не претендую ни на что из содержащегося в них.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215824A
[]
Усовершенствования в производстве базовой композиции для типографских и аналогичных красок, а также
связанные с этим аспекты.
Мы, Томас Хайнсон и Фрэнк Коллифорд Стивенс, оба подданные короля Англии, и оба из Родинг-Фэктори,
Бридж-стрит, Баркинг, Эссекс, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение представляет собой усовершенствование процесса производства лака
для типографских красок и тому подобного. Согласно данному изобретению, при производстве лака для
типографских красок и тому подобного в качестве базовой жидкости используется отработанный сульфитный
раствор, получаемый, например, из целлюлозы, а иногда известную как «жидкая канифоль». Раствор может
быть нейтрализован или ощелачен с помощью оксида щелочноземельного металла, например, извести, а
также может быть использована щелочь, например, кальцинированная сода, в сочетании с указанным
оксидом или подобным веществом. Добавление кальцинированной соды, как правило, оказывается полезным
для улучшения качества и однородности состава. В нейтрализованный сульфитный раствор может быть
добавлена нерастворимая металлическая соль или оксид, например, оксид цинка, устойчивый к воде и
атмосферным воздействиям, с целью повышения стабильности лака при воздействии внешних факторов или
хранении на материалах, на которые он нанесен.
Соседние файлы в папке патенты