Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2425
.pdf
Подвеска проходит вертикально вниз, а затем изгибается под прямым углом в месте перфорации для
установки скользящего болта или плунжера. В вертикальной части подвески имеется вертикальный паз для
размещения передней части пластины, которая может быть приклепана к верхней части болта или плунжера.
Вместо того чтобы быть приклепанным к указанной пластине, болт или плунжер может иметь просто
утопленную в него головку. Передняя часть этой пластины имеет Т-образную форму, часть которой выступает
через паз в подвесе, а боковые части проходят по обе стороны от указанного паза. Пластина устанавливается
на подвес путем перемещения ее в вертикальное положение таким образом, чтобы ее Т-образная часть
прошла через паз, после чего пластина поворачивается под прямым углом. Между указанной пластиной и
нижней частью подвески расположена витая пружина, которая окружает болт или плунжер и прижимает
пластину вверх к нижней стороне зуба, а последнюю — к нижней стороне головки граблей.
Пружина расположена непосредственно под той частью зубца, которая удерживается на месте указанной
пластиной. Зубец может качаться как вперед, так и назад, и при этом он будет прижимать указанную пластину,
преодолевая действие пружины. За этой пластиной к головке граблей крепится металлическая полоса той же
толщины, что и зуб, чтобы предотвратить его смещение назад, а зуб снабжен заклепкой, головка которой
входит в углубление на верхней поверхности указанной пластины, чтобы предотвратить боковое смещение
зуба, как в моем предыдущем изобретении.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции пружинных зубьев для боковых разгрузочных машин, переворачивателей
сенокосилок и тому подобного.
Я, Уильям Эдвард Мартин, из Рочестера-Хауса, Скотгейт, Стамфорд, графство Линкольн, подданный Кольца
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Согласно ранее описанному
изобретению, описанному в описании патента № 198 256, плоские металлические зубья удерживались
пружинными зажимами, которые ударялись своими задними краями о нижний задний край головки граблей, а
пружины были расположены между зубьями и точками, на которых они качались. Таким образом, расположив
пружину рядом с точкой опоры, необходимо использовать сильную пружину, чтобы обеспечить достаточное
давление для надежной фиксации зубца в нужном положении. Предыдущая конструкция позволяла зубьям
качаться только назад.
Целью настоящего изобретения является создание зажима, который позволит зубцу отходить вперед или
назад и который позволит пружине оказывать большее давление на зубец или позволит использовать более
слабую пружину, чем в соответствии с моим предыдущим изобретением.
Согласно настоящему изобретению, головка граблей снабжена подвесом для каждого зуба или пары зубьев.
Этот подвес может быть закреплен на верхней части головки грабель L-образного сечения и может быть
прикручен к ней болтами, либо он может быть прикручен только к ее вертикальной части, либо подвес может
быть установлен на верхней горизонтальной поверхности плоской головки грабель и прикручен к ней болтами
с задней стороны.
Подвеска проходит вертикально вниз, а затем изгибается под прямым углом в месте перфорации для
установки скользящего болта или плунжера. В вертикальной части подвески имеется вертикальный паз для
размещения передней части пластины, которая может быть приклепана к верхней части болта или плунжера.
Вместо того чтобы быть приклепанным к указанной пластине, болт или плунжер может иметь просто
утопленную в него головку. Передняя часть этой пластины имеет Т-образную форму, часть которой выступает
через паз в подвесе, а боковые части проходят по обе стороны от указанного паза. Пластина устанавливается
на подвес путем перемещения ее в вертикальное положение таким образом, чтобы ее Т-образная часть
прошла через паз, после чего пластина поворачивается под прямым углом. Между указанной пластиной и
нижней частью подвески расположена спиральная пружина, окружающая болт или плунжер; эта пружина
прижимает пластину вверх к нижней стороне зуба и прижимает последнюю к нижней стороне головки грабель
или к промежуточной пластине.
Пружина расположена непосредственно под той частью зубца, которая удерживается на месте указанной
пластиной. Зубец может вращаться как вперед, так и назад, и при этом он будет прижимать указанную
пластину, преодолевая действие пружины. Сзади зуба к головке граблей крепится металлическая полоска той
же толщины, что и зуб, чтобы предотвратить его смещение назад.
Эта металлическая полоса может крепиться к пластине, расположенной между верхней поверхностью зуба и
нижней поверхностью головки грабель, причем эта пластина имеет Т-образную форму в передней части и
удерживается, как и нижняя пластина, пазом в подвеске. Зубец снабжен заклепкой, головка которой входит в
углубление на верхней поверхности указанной пластины, чтобы предотвратить боковое смещение зубца, как в
моем предыдущем изобретении.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид сзади
части головки грабель, изготовленной из уголкового профиля, с прикрепленной к ней частью зуба. Рис. 2
представляет собой вертикальное сечение по линии 2-2 на рис. 1. На рис. 3 показан вид спереди деталей,
изображенных на рис. 1, а на рис. 4 — горизонтальный разрез по линии 4-4 на рис. '.
На рис. 5 показан вид сзади части плоской головки грабель с прикрепленной к ней частью зуба. Рис. 6
представляет собой вертикальное сечение по линии 6-6 на рис. 5. Рис. 7 — вид спереди деталей, показанных
на рис. 5, а рис. 8 — горизонтальное сечение по линии 8-8 на рис. 6.
В конструкции, показанной на фиг. 1-4а, головка граблей изготовлена из уголкового профиля, к вертикальному
элементу которого болтами прикреплен подвес, состоящий из вертикальной пластины b, имеющей паз bl и
боковые ребра b2 на передней части. Пластина b изогнута под прямым углом в нижней части в точке b3.
Под горизонтальной частью головки грабель a находится верхняя пластина c, на заднем крае которой
расположена полоса cl, расположенная позади верхней части горизонтальной части dl и соединяющая пару
зубьев d. Пластина c, как показано на рис. 4, имеет Т-образную форму спереди и удерживается на месте
Т-образной частью, выступающей через паз bl.
Под зубцом d и полоской cl находится вторая или нижняя пластина e, имеющая Т-образную часть спереди, как
показано на рис. 3 и более четко на рис. 8. Пластина e перфорирована и имеет потайную головку для
крепления болта или плунжера 8. Как показано на рисунке, болт или плунжер имеет на себе кольцо. Болт
проходит вверх через пластину, после чего его конец приклепывается, образуя головку, расположенную в
потайном углублении, как показано на рис. 2. Нижняя часть болта или плунжера f проходит через отверстие b3
в подвеске и направляется им. Пружина g, находящаяся под сжатием, окружает болт f и прижимает пластину
Ç вверх к нижней стороне горизонтальной части dl зубцов d. Горизонтальная часть dl зубцов d снабжена
заклепкой d2, которая входит в углубление в верхней поверхности пластины e. Когда нижние концы зубцов
перемещаются вперед или назад, их горизонтальная часть (1) прижимает пластину e и плунжер, преодолевая
действие пружины g.
В конструкции, показанной на фиг. 5-8, головка грабель a представляет собой плоскую полосу, а подвес
снабжен горизонтальной частью b4, опирающейся на верхнюю поверхность головки грабель. Детали a и b4
соединены сзади болтом i и гайкой il, а пластина e и полоса cl вырезаны сзади, как показано на фиг. 6 и 8,
чтобы гайка il могла легко вращаться.
Остальные части, показанные на рис. 5–8, аналогичны тем, что показаны на рис. 1–4, и обозначены
аналогичными буквенными обозначениями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Усовершенствованное средство для соединения зуба с грабельной головкой для
боковых граблей, вальцовочных устройств и тому подобного, включающее подвес, закрепленный на
грабельной головке, средства, установленные на грабельной головке для предотвращения обратного
перемещения зуба, скользящую пластину, установленную на подвесе, и пружину, установленную на подвесе,
верхний конец которой воздействует на скользящую пластину непосредственно под зубом и прижимает ее
вверх к нижней стороне грабельной головки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215637.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215637&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215637A
[]
Улучшения, связанные с дверными ручками. Я, Джордж Томас Хауленд, подданный Великобритании,
проживающий в гостинице «Нью Флаинг Хорс Инн», Уай, Кент, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к дверным ручкам или кнопкам, предназначенным
для вращения с целью освобождения засова замка, и представляет собой узел ручек или кнопок и вала или
усовершенствованную конструкцию, включающую усовершенствованные средства для регулируемого
крепления ручек или кнопок к валу. В соответствии с моим изобретением, я предлагаю вал, предназначенный
для прохождения через квадратное отверстие в обычном квадратном кулачке внутри замка, который входит в
зацепление с частью засова, и этот вал выполнен с квадратной центральной частью, а остальная часть (т.е.
концы) имеет резьбу. Рукоятки или выступы, предназначенные для крепления к указанному валу, состоят из
двух частей, соединенных винтами или иным способом, а именно: полой внутренней части и внешней части,
которая может быть полой или нет, по желанию. Внутренняя часть каждой ручки или накладки имеет
центральное отверстие для свободного прохождения на вал, а гайка навинчивается на конец вала, входящий
в накладку, и прижимается к внутренней поверхности указанной части накладки; при желании можно вставить
шайбу.
На внутренней стороне ручки на вал устанавливается диск или шайба с фланцем или гладкая, имеющая
центральное отверстие для прохождения вала, и предназначенная для плотного прилегания к двери, при этом
она отстоит от ручки или защелки на расстояние, равное длине втулки. Регулировка положения ручки
относительно двери осуществляется путем снятия внешней части ручки и затягивания или ослабления гайки
внутри ручки. Для обеспечения жесткого крепления узла к валу, диск или шайба, прикрепляемые к двери,
могут быть снабжены резьбой для навинчивания на вал, либо отдельная гайка с внутренней стороны может
зажимать весь узел между собой и гайкой внутри ручки. Улучшения, связанные с дверными ручками. Я,
Джордж Томас Хоуленд, подданный Великобритании, проживающий в гостинице «Нью Флаинг Хорс Инн»,
Уай, Кент, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к дверным
ручкам или кнопкам, предназначенным для вращения с целью освобождения засова замка, и
предусматривает узел, состоящий из квадратного вала, предназначенного для прохождения через квадратное
отверстие.
Замок, который зацепляет засов, имеет резьбовые концы, ручки или кнопки, предназначенные для крепления
к указанному валу, каждая из которых состоит из двух полых частей, т.е. внутренней и внешней частей,
соединенных винтами или иным образом, причем оболочка каждой внутренней части имеет центральное
отверстие для вала, регулировочную гайку для каждой кнопки, навинченную на вал и расположенную ближе к
центру вала, и диск или розетку, установленную на шпинделе и плотно прилегающую к двери, а также втулку,
которая отводит ручку или кнопку от розетки. Дополнительная гайка, навинченная на конец вала внутри полой
ручки, сжимает внутреннюю часть указанной ручки, втулку и диск, между собой и регулировочной гайкой. В
ранее предложенных рукоятках указанного типа втулка, разделяющая ручку и розетку, была выполнена
заодно с внутренней частью ручки и снабжена радиальными фиксаторами или зубцами, входящими в
соответствующие углубления на поверхности регулировочной гайки, при этом розетка была свободно
закреплена снаружи гайки.
Указанная розетка имела вогнутую и полую форму, чтобы вместить регулировочную гайку, размер которой не
позволял ей войти в обычный канал вала, проходящий через дверь. Настоящее изобретение предлагает
упрощенную конструкцию аппарата описанного типа, и в соответствии с этим втулка, которая отделяет ручку
от розетки, является отдельной частью от внутренней части ручки, что позволяет внутренней части ручки
иметь одинаковую толщину по всей длине, за исключением, возможно, периферийной части, контактирующей
с внешней частью ручки, и, следовательно, указанная внутренняя часть ручки может быть выполнена из
листового металла. Кроме того, розетка представляет собой цельный диск из любого подходящего
материала, плоский с той стороны, которая прилегает к двери, и, следовательно, менее подверженный
царапинам на двери, чем ободок вогнутой части. Указанная розетка отделяет втулку от регулировочной гайки,
выполняя функцию шайбы между ними. Регулировочная гайка размещается внутри обычного канала вала,
проходящего через дверь.
Настоящее изобретение будет легко понято, если обратиться к прилагаемому чертежу, на котором оно
показано (частично в разрезе) в применении к двери. Как видно на чертеже, оба конца вала 1 имеют резьбу, а
его центральная часть имеет квадратную форму для зацепления с обычным кулачком с квадратным
отверстием в замке. Рукоятки или выступы, закрепленные на указанном валу на концах, состоят каждая из
двух частей, а именно внутренней части 2 и внешней части 3, и эти две части соединяются друг с другом
посредством резьбового соединения, фиксируясь между собой установочным винтом 4. Гайка 5
навинчивается на вал 1, внутри внутренней части рукоятки, чтобы прижимать его и служить, или помогать
служить, для его фиксации. Предпочтительно, чтобы ручка располагалась таким образом, чтобы
установочный винт 4 находился сверху, как показано на рисунке. Внутренняя часть 2 рукоятки свободно
располагается на валу 1, как и диск 6 и втулка 7, которая отделяет рукоятку или ручку от указанного диска 6.
Вторая гайка 8 ввинчивается на вал с дальней стороны диска e, а ручка или рукоятка, диск 6 и втулка 7 плотно
скреплены вместе как единая цельная деталь и не вращаются на валу между двумя гайками 5 и 8
соответственно.
При монтаже сначала гайка 8 навинчивается в нужное место на валу, затем устанавливаются диск, втулка и
внутренняя часть рукоятки, и гайка 5 плотно затягивается. При желании диск 6 может быть сконструирован
таким образом, чтобы захватывать и предотвращать вращение гайки 8 во время этой операции, при этом
указанный диск 6 может быть выполнен таким образом, чтобы его можно было удерживать неподвижно.
Следует понимать, что по моему изобретению может быть изготовлена только одна ручка, а другая будет
обычного типа. В этом случае вал будет иметь резьбу только с одного конца. Мне известно, что в дверных
ручках, отличных от того типа, к которому относится настоящее изобретение, предусмотрена отдельная
втулка, отделяющая двухсоставную ручку от накладки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215638.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215638&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215638A
[]
Турбины и тому подобное.
Мы, компания «Британская Томсон-Хьюстон», зарегистрированная по адресу: Crown House, Aldwych, London,
W.C. 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение от компании «Генеральная
электроника», корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ
Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к уплотнениям
валов, используемым в турбинах с упругой жидкостью и подобных им устройствах, для предотвращения
утечек вокруг вала в месте его выступания через корпус, и имеет своей целью обеспечить улучшенную
конструкцию и расположение в устройстве такого типа». Для ознакомления с тем, что, по нашему мнению,
является новым в нашем изобретении, следует обратиться к прилагаемому описанию.
На чертеже изображен поперечный разрез упаковочной конструкции, воплощающей наше изобретение. На
рисунке 5 обозначен вращающийся вал, например, вал турбины, работающей на упругой жидкости, а на
рисунке 6 обозначена торцевая стенка корпуса или оболочки турбины, через которую проходит вал. Одно из
колес турбины обозначено цифрой 7, а отверстие в корпусе, через которое проходит вал, обозначено цифрой
8. Вал 5 установлен в подшипнике, включающем в себя корпус 9 со сферической поверхностью, который
покоится в сферическом седле 10 на опоре 11. Крышка подшипника обозначена цифрой 12 и, как хорошо
известно, крепится к опоре болтами обычным способом. Конструкция подшипника не показана подробно,
поскольку ее конкретная структура не является частью настоящего изобретения. Представленная схема
считается типичной для любой подходящей несущей конструкции. На валу 5 расположено множество
разнесенных кольцевых уплотнительных зубьев 13, которые взаимодействуют с наклонными кольцевыми
уплотнительными зубьями 14, установленными на уплотнительной втулке 15, окружающей вал.
Уплотнительная втулка 15 устанавливается в несущую втулку 16 и снабжена концевым фланцем 17, который
имеет небольшой зазор со стенкой отверстия 8. На внешнем конце уплотнительной втулки 15 несущая втулка
16 расширена, образуя кольцевую камеру 18, а за этой камерой расположено множество уплотнительных
колец 19, например, углеродных уплотнительных колец, которые прилегают к поверхности 20 на валу. В
данном случае показаны два расположенных на расстоянии друг от друга уплотнительных кольца 19,
пространство между которыми соединено каналами 21 с кольцевым пространством 21а, из которого отходит
дренажная труба 22. К кольцевой камере 18 подсоединена дренажная труба 23. Описанная структура
уплотнения может считаться типичной для любого подходящего уплотнения вала, хотя данная конкретная
структура, изображенная на рисунке, обладает определенными преимуществами в сочетании с другими
особенностями нашего изобретения. Согласно нашему изобретению, мы закрепляем стационарные
уплотнительные элементы на неподвижной части конструкции турбины, отличной от самого корпуса турбины,
выбирая часть, которая относительно холодная и не подвергается значительным колебаниям температуры во
время работы.
Предпочтительно это достигается путем поддержки наружного конца неподвижного уплотнительного
элемента с помощью неподвижной части соседнего подшипника турбины. Затем мы соединяем внутренний
конец уплотнительного элемента с корпусом турбины с помощью гибкого элемента, который, образуя
уплотнение, предотвращающее утечку между неподвижным уплотнительным элементом и корпусом турбины,
позволяет последнему свободно расширяться и сжиматься, не нарушая зазор между уплотнением и валом. В
конструкции, изображенной на чертеже, наружный конец несущей втулки 16 снабжен фланцем 24, который
крепится к кольцу 25 болтами 26; между кольцом и фланцем имеются проставки 27, обеспечивающие их
разнесение для образования каналов 28 для циркуляции воздуха. Кольцо 25 поддерживается кольцевым
кронштейном 29, закрепленным на неподвижной части несущей конструкции, которая в данном случае
показана закрепленной на подставке 11 и крышке 12. К кольцу 25 болтами 30 крепится кольцевой элемент 31,
который окружает вал и имеет одну или несколько кольцевых канавок 32, открывающихся в сторону вала.
В одной из канавок 32 находится рабочее колесо 33, установленное на валу 5. Внутренний конец несущей
втулки 16 соединен с корпусом турбины посредством Кольцо 34 крепится к втулке 16 болтами 35, а другой его
конец крепится к кольцу 36, которое, в свою очередь, зажимается на внешней поверхности корпуса турбины 6
кольцевым зажимным элементом 37 и болтами 38. Кронштейн 29, прилегающий конец подшипника и кольцо
25 образуют кольцевую камеру 39, которая соединена с зазором между элементом 31 и валом посредством
кольцевого канала 40. К камере 39 подсоединена сливная труба 41. Изображенная на рисунке конструкция
уплотнения специально предназначена для верхней части турбины с упругой жидкостью, при этом колесо 7
является колесом первой ступени. Эластичная жидкость, просачивающаяся между уплотнительными зубцами
13 и 14, выводится в кольцевую камеру 18, из которой она отводится по трубе 23 в любую желаемую точку.
Уплотнительные кольца 19 служат для предотвращения утечки эластичной жидкости вдоль вала из камеры
18. Такая эластичная жидкость, просачивающаяся мимо первого кольца 19, течет по каналам 21 в кольцевое
пространство 21а и отводится по трубе 22.
Вращение рабочего колеса 33 в канавке 32 создает поток воздуха через каналы 28 в рабочее колесо и от
рабочего колеса вдоль вала 5 к каналу 40, затем в камеру 39 и наружу через сливную трубу 41. Этот поток
воздуха служит для вентиляции и охлаждения подшипника. Она также служит для отвода любой эластичной
жидкости, которая может просочиться за пределы внешнего уплотнительного кольца 19. Кроме того,
благодаря потоку воздуха, направленному наружу вдоль вала, предотвращается просачивание масла с торца
подшипника вдоль вала к сальнику. Фланец 17 служит для предотвращения свободной циркуляции упругой
жидкости из корпуса турбины вокруг гофрированного кольца 34. Она также служит для удержания рукава
15-дюймового рукава 16 за счет упругого давления жидкости на ее внутренней поверхности. При описанной
выше конструкции становится ясно, что корпус турбины может свободно расширяться и сжиматься
совершенно независимо от неподвижного уплотнительного элемента, и что любое такое расширение и сжатие
не повлияет на зазоры уплотнительного элемента. В то же время гибкое или податливое соединение 34
предотвращает любую утечку упругой жидкости непосредственно между ними.
и неподвижная часть. Слух служит для удержания неподвижной набивки: элемент концентричен с валами и.
Поскольку это соединение подвержено лишь небольшим колебаниям температуры, оно будет мало
подвержено расширению и сжатию. Кроме того, поскольку внутренний конец неподвижного упаковочного
элемента практически свободен, он может равномерно расширяться и сжиматься во всех направлениях и,
следовательно, вряд ли займет положение, при котором будет происходить трение. Использование
уплотнительных колец 19 в показанном положении выгодно, поскольку этот тип уплотнения особенно
эффективен при низком давлении и в тех случаях, когда он не подвергается значительным перепадам
температуры. Кроме того, поскольку кольца находятся на внешнем конце упаковки, их можно легко заменить
при износе. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215639.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215639&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215639A
[]
Усовершенствования в конструкции вращающихся рекламных щитов. Я, Перси Эрнест Херст, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Бирдхерст Роуд, 2, Южный Кройдон, графство Суррей, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованию вращающихся рекламных щитов. Целью изобретения является создание вывески,
приводимой в движение ветром, в которой лопасти или ветроуловители выполнены в виде букв,
составляющих вывеску. Также предусмотрены средства, предотвращающие неконтролируемое движение
знака при сильном ветре. В соответствии с изобретением буквы, цифры и тому подобное, составляющие знак,
имеют чашеобразное или V-образное сечение и предназначены для скользящего крепления на одном или
двух стержнях. Буквы и тому подобное могут быть закреплены в нужном положении на стержне или стержнях
любым подходящим способом. Например, предусмотрены выступы, интегрированные в буквы и тому
подобное или прикрепленные к ним, каждый из которых снабжен центральным продольно расположенным
отверстием для стержня, а также установочными винтами для фиксации букв в нужном положении.
В качестве альтернативы, в самих буквах можно вырезать отверстия. Предусмотрены два комплекта
стержней, каждый из которых установлен на одной из стоек Н-образного профиля, при этом стержни
привинчиваются, приклепываются или иным образом закрепляются на указанных стойках. Концы стержней
удобно удерживаются планками, по одной на каждом внешнем конце, имеющими множество отверстий для
размещения концов стержней, причем эти планки поддерживаются оттяжками, закрепленными на
вращающейся крышке над знаком, или стойками, закрепленными на вращающемся воротнике под знаком, или
и оттяжками, и стойками одновременно. Указанные колпачки или воротники установлены с возможностью
вращения на центральной стойке или колонне, которая поддерживает Н-образный элемент с помощью его
горизонтальной перекладины и двух комплектов стержней, удерживающих буквы и тому подобное. Если буквы
и подобные им имеют круглую чашеобразную форму, то задняя часть букв вогнута, так что наиболее
выступающая часть сечения обращена вперед, или, если буквы имеют V-образную форму, то вершина
V-образной формы выступает вперед. При использовании на каждом стержне или паре стержней одного
набора выкладывается одно имя, слово или подобное, состоящее из полукруглых букв в форме чашки или
буквы V, в то время как на другом наборе стержней выкладывается другое имя, слово или подобное, буквы
которого расположены в противоположную сторону по сравнению с первым набором, то есть при взгляде на
стержни лицевая сторона имен или слов одного набора отображается в правильном порядке, при этом
передние части букв обращены к наблюдателю, а обратная сторона имен или слов другого набора
отображается на стержнях в обратном порядке, при этом передние части букв обращены от наблюдателя.
В качестве альтернативы полукруглые буквы могут быть выпуклыми, или вершина V-образного сечения может
быть направлена назад, а не вперед, как в ранее упомянутом варианте. Углубленная форма букв и тому
подобного улавливает ветер, а поскольку вывеска крепится с возможностью вращения, она будет
поворачиваться таким образом, что ее можно будет четко прочитать со всех сторон. При необходимости на
знак может быть установлен ограничитель скорости, чтобы предотвратить гонки при сильном ветре.
Усовершенствования в конструкции вращающихся рекламных щитов. Настоящим заявляю, что данное
изобретение, расположенное по адресу: 2, Birdhurst Road, South Croydon, Surrey, характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям вращающихся рекламных щитов, в
которых флюгеры несут рекламу и аналогичные материалы. Целью изобретения является создание вывески,
приводимой в движение ветром, в которой лопасти или ветроуловители выполнены в виде букв,
составляющих вывеску. В целом, новизна указанного изобретения заключается в использовании пары
диаметрально противоположных флюгеров, установленных на центральном вертикальном роторе и
снабженных рекламными надписями, выполненными из выпуклых (например, полых дугообразных или
V-образных) букв, причем углубления на одном флюгере обращены в противоположную сторону по
сравнению с углублениями на другом флюгере.
Это означает, что поток воздуха, направленный на лопасти, заставит устройство вращаться в направлении,
при котором выпуклые грани букв будут направлены вперед. Изобретение более подробно описано в
следующем описании, которое иллюстрируется прилагаемыми чертежами, где: - Рисунок 1 представляет
собой вид сбоку одной из конструкций изобретения. На рисунке 2 показана модификация. На рисунке 3
представлен образец рекламного письма, а на рисунке 4 — фрагмент этого письма в строке IV IV рисунка 3.
На рисунке 5 показана другая форма буквы, на рисунке 6 — ее фрагмент по линии VI-VI, а на рисунке 7 — вид
буквы сбоку, демонстрирующий один из способов отделения букв. Рисунок 8 — это деталь, описанная ниже. В
соответствии с изобретением буквы, цифры и тому подобное a, составляющие знак, имеют полое сечение,
например, чашеобразную (см. рисунки 3 и 4) или V-образную (см. рисунки 5 и 6) форму, и предназначены для
скользящего или неподвижного крепления на одном или паре стержней b.
Буквы и подобные элементы могут быть закреплены в желаемом положении на стержне или стержнях любым
подходящим способом. Например, см. рисунок 7. Выступы c, интегрированные с буквами a и подобными
элементами или прикрепленные к ним, снабжены центральным продольно расположенным отверстием d, в
которое входит стержень b, при этом предусмотрены установочные винты e для фиксации букв в нужном
положении. В качестве альтернативы можно вырезать отверстия в самих буквах. Как показано на рисунке 1,
могут быть предусмотрены два комплекта стержней b, b, каждый комплект установлен на одной из стоек
Н-образного элемента f, при этом стержни привинчены, приклепаны или иным образом закреплены к
указанным стойкам. Концы стержней удобно удерживаются планками g, по одной на каждом внешнем конце,
имеющими множество отверстий для приема концов стержней, причем эти планки поддерживаются оттяжками
h и ;', закрепленными на вращающейся крышке j над знаком и на вращающемся воротнике k под знаком
соответственно. На рисунке 2 показана конструкция, использующая только два стержня b, установленных
непосредственно на верхней части m и поддерживаемых соответствующими подшипниками на вертикальном
валу l.
На рисунке 8 показан увеличенный фрагмент конструкции крышки и подшипника m, которые могут быть
использованы. Если буквы и подобные им имеют круглую чашеобразную форму, то задняя часть букв вогнута,
так что наиболее выступающая часть сечения обращена вперед, или, если буквы имеют V-образную форму,
то вершина V-образной формы выступает вперед. При использовании на каждом стержне или паре стержней
одного набора выкладывается одно имя, слово или подобное, состоящее из полукруглых букв в форме чашки
или буквы V, в то время как на другом наборе стержней выкладывается другое имя, слово или подобное,
причем буквы располагаются в противоположную сторону по сравнению с первым набором, то есть при
просмотре лицевая сторона имен или слов одного набора отображается в правильном порядке на стержнях,
причем передние части букв обращены к наблюдателю, а обратная сторона имен или слов другого набора
отображается на стержнях наоборот, причем передние части букв обращены от наблюдателя. Углубленная
форма букв и тому подобного улавливает ветер, а поскольку вывеска крепится с возможностью вращения, она
будет поворачиваться таким образом, что ее можно будет четко прочитать со всех сторон.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215640.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215640&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215640A
[]
Усовершенствования в области асинхронных двигателей и связанные с ними разработки. Компания LIMITED,
британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу Crown. Настоящим заявляю о
характере данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации, зарегистрированной в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, из города Шенектади, округ Шенектади). Штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано
и установлено в следующем заявлении: Наше изобретение относится к асинхронным двигателям и, в
частности, к вторичным элементам таких двигателей. Хорошо известно, что одной из трудностей,
возникающих при работе асинхронных двигателей с вторичными обмотками, снабженными
короткозамкнутыми обмотками, является потеря крутящего момента или «мертвые» точки при запуске и на
субсинхронных скоростях. До настоящего времени эта трудность преодолевалась путем выбора
оптимального соотношения между количеством слотов в основных и второстепенных элементах. Однако это
не всегда решало проблему, поскольку было обнаружено, что при оптимальном соотношении пазов часто
наблюдалась потеря крутящего момента на субсинхронных скоростях в некоторых асинхронных двигателях.
В соответствии с нашим изобретением мы решили эту проблему новым и оригинальным способом, который
заключается в неравномерном расположении пазов во вторичной обмотке двигателя. Для лучшего понимания
нашего изобретения, однако, можно обратиться к следующему описанию, составленному в соответствии с
прилагаемым чертежом, на котором фиг. 1 представляет собой вид с торца вторичной обмотки асинхронного
двигателя, воплощающего наше изобретение, с удаленными частями, а фиг. 2 представляет собой
поперечное сечение вторичной обмотки. На рисунке показана вторичная обмотка асинхронного двигателя,
который мы изобразили в виде ротора. Он включает в себя пластины А, установленные обычным способом на
валу В. Пластины снабжены пазами, расположенными группами, причем пазы в одной группе пронумерованы
от 1 до 8, а в следующей соседней группе — от 9 до 15, причем пазы каждой группы расположены на
неравномерном расстоянии друг от друга. В пазах расположены проводники, соединенные между собой
обычными торцевыми кольцами С, образующими короткозамкнутую обмотку или обмотку типа «беличья
клетка».
Из чертежа видно, что расстояния между соседними пазами в группе с номерами от 1 до 8 постепенно
увеличиваются, так что расстояние между пазами 1 и 2 минимально, а расстояние между пазами 7 и 8
максимально, а расстояния между соседними пазами в соседней группе с номерами от 9 до 15 постепенно
снова уменьшаются до минимума, так что расстояние между пазами 14 и 15 практически такое же, как
расстояние между пазами 1 и 2. Для достижения наилучших рабочих характеристик обмотки, расположенной в
пазах в соответствии с нашим изобретением, мы делаем площадь поперечного сечения пазов и проводников
в пазах, расположенных на значительном расстоянии друг от друга, больше, чем площадь поперечного
сечения пазов и проводников в пазах, расположенных близко друг к другу. Площадь поперечного сечения
проводников постепенно увеличивается от минимума в пазу 1 до максимума в пазу 8, а затем постепенно
снова уменьшается до минимума в пазу 15. Изменение поперечного сечения обусловлено необходимостью
равномерного распределения тока по всей вторичной обмотке, то есть по всей ее периферии при работе
машины в условиях полной нагрузки.
На чертеже показана группа проводников от 1 до 15, равная шагу полюса, а в показанном двигателе таких
групп четыре. Это выгодное решение, которое обеспечит сбалансированную работу двигателя. Однако это не
обязательно, и количество неравномерно расположенных щелей может быть меньше или даже больше, чем
шаг полюса. Мы представили вторичный элемент в качестве ротора асинхронного двигателя, поскольку такие
вторичные элементы обычно являются роторами, но наше изобретение в равной степени применимо и к
вторичным элементам, используемым в качестве статоров асинхронных двигателей. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215641.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215641&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215641A
[]
Усовершенствования в парогенераторах.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания, и Джон Томас Чолк, проживающий по адресу Carlingford Road, 17,
Hampstead, London, N.W. 3, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к парогенераторам с водотрубными теплообменниками и, в частности, к генераторам
типа «Беттингтон», описанным, например, в технических условиях патентов № 19501/1906 и 13960/1909.
Целью изобретения является создание усовершенствованного парогенератора, в котором пределы испарения
превышают те, которые возможны в котле с одной или центральной камерой сгорания указанного типа. Таким
образом, изобретение в общих чертах представляет собой водотрубный генератор, включающий комбинацию
двух или более парогенераторов указанного типа, в котором некоторые трубки каждой группы водотрубных
соединений, соединяющих верхние паровые и водяные барабаны с нижними водяными барабанами,
образуют изогнутый внутренний ряд равномерно расположенных трубок вокруг камеры сгорания каждого
парогенератора, при этом несколько указанных трубок отгибаются от своих соответствующих групп, чтобы
завершить указанный изогнутый внутренний ряд, причем такое расположение обеспечивает эффективное
охлаждение каждой из указанных равномерно расположенных трубок равной площади огнеупорной стенки
одной из камер сгорания, причем указанные барабаны снабжены люками, которые легко доступны для снятия
и замены неисправных трубок; и в котором дополнительный паровой барабан предназначен для приема
влажного пара из указанных паровых и водяных барабанов.
Кроме того, согласно изобретению, верхние паровые и водяные барабаны или коллекторы, а также нижние
водяные барабаны или коллекторы снабжены дополнительными нисходящими трубами (предпочтительно
входящими в коллекторы через их боковые пластины) для обеспечения надежной и быстрой циркуляции
воды. В парогенераторе, имеющем, например, две камеры сгорания с шестью верхними и шестью
соответствующими нижними барабанами или коллекторами, для обеспечения равномерного расстояния
между изогнутыми рядами труб, прилегающими к огнеупорной футеровке камер сгорания, необходимо
Соседние файлы в папке патенты