Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2424
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215613A
[]
Рулевые колеса или рукоятки для автомобилей и подобных транспортных средств. Я, Питер Мартин Йенсен,
гражданин Дании, проживающий по адресу: Кронборгаде, 20, Копенгаген, Дания, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к рулевым колесам или рукояткам
автомобилей, самолетов, моторных лодок и тому подобного, снабженным рукоятками, которые могут
поворачиваться для управления различными устройствами, такими как подача топлива, зажигание,
электрический звуковой сигнал и тому подобное. Изобретение заключается главным образом в изготовлении
рукоятки двойной формы, чтобы ею могли пользоваться два человека, например, человек, обучающийся
вождению, и инструктор. Подходящей формой для рулевой рукоятки является треугольник с перекладиной,
проходящей от центра одной стороны, которую я назову основанием, к противоположному углу; эта
перекладина соединена с верхней частью рулевой колонки и служит для прокладки электрических проводов,
проводов Боудена или аналогичных соединений к различным устройствам.
В этой планке может быть отверстие, обеспечивающее доступ к выключателям или подобным устройствам, с
помощью которых электрическая цепь может быть замыкана или разомкнута по желанию владельца, и с
помощью которых он может, закрепив крышку замком или аналогичным устройством, предотвратить
неправильное использование автомобиля или другой машины или судна, на котором установлена эта
усовершенствованная рулевая рукоятка. Теперь я опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых в качестве примера показана треугольная рулевая рукоятка, но следует понимать, что
могут использоваться и другие многогранные формы. На чертежах: на фиг. 1 показан фрагмент рукоятки и
часть рулевого колеса. На рис. 2 представлен вид сверху, частично фрагментированный, той же самой ручки.
На рисунках 3 и 4 показаны детали, рисунок 4 — Рис. 1. В этом примере центральная планка 1 крепится
обычным или удобным способом к рулевой колонке 2 и несет рукоятку, выполненную из ручек 3, 3а, 3б и 3е.
Каждая из этих четырех рукояток может поворачиваться вокруг продольной оси. Внутри указанных четырех
захватов находятся валы 4, 4, 4b и 4e соответственно, и они вращаются вместе с захватами.
От валов 4b и 4" проволоки или их эквиваленты 5, установленные в подшипнике 6, проходят вдоль стержня 1
и вниз по штоку 2 и соединяются с устройствами, которыми они должны управлять. Эти провода полностью
защищены внутри указанных частей. На валах рукояток 4, 4a и 4b установлены взаимозацепляющиеся
шестерни, как показано на рисунках 7 и 8. Такая конструкция особенно полезна в учебных целях, поскольку
обучающийся может управлять инструментом с помощью двух захватов, а инструктор — с помощью
оставшегося, и инструктор может исправлять ошибки, допущенные обучающимся. Вал 4[град] с рукояткой 3c
совершенно независим от остальных трех валов 4, 4a и 4b. Центральная планка 1 может иметь желобчатую
форму, как показано на разрезе на рис. 4, и быть снабжена пластиной или опорой 9, на которой расположены
подвижные контакты или переключатели 10 и 11, управляющие любой подходящей частью, такой как магнето
или автомобильные лампы. Пружинный контакт 12 может использоваться для управления электрическим
звуковым сигналом или другим сигнальным устройством. Соединения с контактами 10, 11 и 12
предпочтительно проводить вниз по столбцу 2.
Над пластиной 9 в пазах 14 установлена сдвижная крышка 13, обеспечивающая доступ к переключателям 10
и 11. Крышка в закрытом состоянии может быть заблокирована, чтобы предотвратить неправильное
использование переключателей. Указанные выше рукоятки крепятся к угловым элементам 15, 16 и 17,
которые могут быть изготовлены из алюминия, и каждый из этих элементов может состоять из двух частей,
скрепленных винтами, когда остальные части установлены на место. Рукоятки предпочтительно
изготавливать из полированной твердой древесины. Изобретение может быть реализовано различными
способами в рамках данного изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215614.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215614&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215614A
[]
Кожа и другие поверхности. Новый или улучшенный клей для скрепления резины. Я, Джордж Халлетт,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Cabin, St. John's Hill, Sevenoaks, Kent, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к новому или
улучшенному клею для скрепления резины, кожи и других поверхностей и представляет собой дешевое и
простое в изготовлении решение, которое обеспечивает прочное склеивание таких поверхностей и особенно
полезно при ремонте проколов внутренних камер или чехлов колесных шин. При изготовлении раствора
согласно моему изобретению используются следующие ингредиенты в указанных пропорциях: 1 галлон
бензина, 1 фунт измельченной или сырой резины, 3 унции поваренной соли, 1 унция квасцов. Резину
помещают в бензин, который предварительно наливают в подходящую емкость, после чего добавляют соль.
Затем всю смесь оставляют на 24 часа, после чего добавляют квасцы. В процессе использования
поверхности склеиваемых резиновых деталей обрабатываются наждачной бумагой или иным способом для
придания им шероховатости, после чего на одну или каждую из этих поверхностей наносится слой раствора.
Раствор оставляют на несколько минут (от 5 до 20 минут в зависимости от толщины и состояния
поверхностей) для впитывания или частичного высыхания, после чего две части плотно сбивают молотком
или прижимают друг к другу, в результате чего, подержав некоторое время, они свариваются вместе.
Кожа и другие поверхности. В случае контакта кожи с кожей или кожи с резиной раствор предпочтительно
оставлять для впитывания или высыхания примерно на 20 минут, но в случае контакта резины с резиной,
например, при ремонте шин, достаточно будет всего 5 минут. Новый или улучшенный клей для скрепления
резины. Я, Джордж Халлетт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Cabin, St. John's Hill,
Sevenoaks, Kent, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованию растворов каучука, целью которого является создание такого раствора,
обладающего большими адгезионными свойствами, чем обычные растворы каучука в растворителе, и
предназначенного для скрепления резины, кожи и других поверхностей. Основная особенность указанного
изобретения заключается в добавлении определенного количества квасцов к каучуку в растворителе, что
приводит к улучшению связующих и адгезионных свойств, а также их стойкости.
Кроме того, в одном из примеров растворителя согласно изобретению может содержаться небольшой
процент хлорида натрия или другого эквивалентного солевого компонента, однако этот солевой компонент не
является абсолютно необходимым, хотя в случае некоторых типов растворителей действие квасцов может
быть облегчено. Будут приведены различные примеры, и следует понимать, что пропорции могут
варьироваться в довольно широких пределах, как это будет видно из разницы между примерами А и В.
ПРИМЕР А. Бензин, нафта, бензин или эквивалентный растворитель, 1 галлон. Измельчённый или грубый
каучук, . 11b. Поваренная соль, - - 3 унции. Квасцы, - - - 1 унция.
ПРИМЕР Б. - Растворитель, как в пункте А, - - 1,5 галлона. Измельчённый или сырой каучук, 1 фунт. Квасцы, -
- - - 4 унции. При приготовлении негорючего раствора. Я могу заменить любой из хорошо известных
растворителей, используемых для этой цели; например, в качестве растворителя я могу использовать... смесь
одной трети бензина и двух третей тетрахлорида углерода или трихлорэтилина. В примере А резину
растворяют в растворителе, а затем добавляют соль. После отстаивания в течение примерно 24 часов
добавляют квасцы и перемешивают. В примере B квасцы добавляются аналогичным образом примерно через
24 часа. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215615.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215615&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215615A
[]
Аппараты для очистки или концентрирования угольных шламов и руд в соответствии с методом пенной
флотации.
KOLENMAATSCHAPPIJEN TER VOORTZET-
ТИНГ ДЕР СТЕНКОЛЕНЗАКЕН ГЕДРЕВЕН
ДВЕРЬ ДЕ НААМЛУЗЕ ВЕННООТШАППЕН
FURNESS' KOLENMAATSCHAPPIJ EN
HOVEN EN HENNY'S HANDLMAAT- SCHAPPIJ, голландская компания Koningin Emmaplein Nol, Роттердам,
Голландия). Я, Джозеф Саттон Уизерс, подданный Великобритании, из фирмы J. S. Withers & Spooner,
дипломированные патентные агенты, расположенной по адресу: Staple House, 51/52, Chancery Lane, графство
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к аппарату для рафинирования или концентрирования угольных шламов и руд или подобных веществ
методом пенообразования таким образом, что шламы смешиваются с веществом, способным образовывать
пену, которая, образуясь, захватывает, например, частицы угля и, таким образом, содержит частицы угля с
меньшим содержанием золы, чем в исходных шламах. В процессе обогащения руды с образованием пены
путем перемешивания ранее предлагалось перемешивать пульпу, создавая мощную конвекцию внутри
пульпы без воздействия турбулентности на всю ее поверхность, благодаря чему пульпа может эффективно
перемешиваться и аэрироваться, в то время как часть поверхности пульпы остается достаточно спокойной
для образования и удаления минеральной пены.
Было предложено использовать перемешивающие камеры прямоугольного сечения, снабженные входными и
выходными отверстиями, сообщающимися на разных уровнях с отстойниками, расположенные таким
образом, чтобы перемешиваемая пульпа могла подвергаться многократному перемешиванию в
перемешивающих камерах и многократному пенному флотированию в отстойниках. Кроме того, в таком
способе было предложено устройство, включающее внутренний сосуд с плоскими стенками и расположенный
в нем по центру мешалку, причем мешалка имеет ряд вертикальных лопастей, изогнутых горизонтально в
радиальном направлении, и круглую горизонтальную пластину под лопастями или перекрывающую их, причем
сосуд с плоскими стенками окружен... с помощью внешнего сосуда, имеющего вертикальные стенки на части
своей длины, причем верхняя часть внешнего сосуда расширена, образуя перевернутый конус, окруженный
желобом. Внутренний сосуд выполнен в виде решетки, открытой у дна и образующей отверстия, причем
верхняя часть решетки закрыта пластиной, выступающей над верхней частью внешнего сосуда.
В таком устройстве при вращении мешалки внутри решетки создается интенсивное перемешивание и
аэрация, но снаружи решетки поверхность жидкости во внешнем сосуде практически неподвижна, так что
аэрированная пульпа выбрасывается через отверстия в решетке, а пена образуется на поверхности воды
между решеткой и внешним сосудом, с которой пена стекает в вышеупомянутый желоб. Настоящее
изобретение основано на известном факте, что, когда мелкодисперсный нечистый уголь, находящийся во
взвешенном состоянии в пенообразном растворе, приводится в тесный контакт с большим количеством
мелких пузырьков воздуха, распределенных по всему раствору, относительно чистые частицы угля
захватываются и удерживаются пузырьками воздуха и поднимаются в слой пены, покрывающий поверхность,
тогда как частицы, имеющие сравнительно высокое содержание золы, остаются в растворе или оседают на
его дно. В соответствии с изобретением, устройство для практического применения этого известного метода
включает в себя смесительную емкость, окруженную открытой пенообразующей емкостью, горизонтальное
поперечное сечение которой быстро увеличивается от дна к верху и которая расположена таким образом, что
ее верхний край выступает над краем пенообразующей емкости, причем указанная смесительная емкость
сообщается с пенообразующей емкостью как вблизи своего дна, так и на подходящем расстоянии ниже
верхнего края пенообразующей емкости, и снабжена перемешивающим устройством для переноса шлама из
смесительной емкости через нижние сообщающиеся отверстия в пенообразующую емкость таким образом,
чтобы пена могла выбрасываться во все стороны и через верхний край пенообразующей емкости.
Пенная ванна может иметь форму конуса, вершина которого направлена вниз, а смесительная ванна может
иметь форму конуса, направленного вверх. Прилагаемый чертеж схематически и в качестве примера
иллюстрирует устройство в соответствии с настоящим изобретением, причем рисунок 1 представляет собой
вертикальный разрез, а рисунок 2 — его план. Угольная пульпа, руда или что-либо подобное, вода и
пенообразующее вещество непрерывно подаются в смесительный резервуар b через трубу a. Однако при
желании пенообразующее вещество можно вводить через отдельную трубу. Устройство для перемешивания
и взбалтывания включает в себя шпиндель d, снабженный лопастями e или крыльями, расположенными таким
образом, что при вращении шпинделя d в заданном направлении жидкость перемешивается и взбалтывается,
а затем переносится через отверстия f у дна в вспенивающую емкость g, окружающую смесительный
резервуар. В пенном резервуаре g скорость потока жидкости снижается до такой степени, что пузырьки
воздуха и относительно чистые частицы угля, руды или подобных материалов, попавшие в него, поднимаются
на поверхность, в то время как относительно бесполезные частицы, такие как частицы со сравнительно
высоким содержанием золы, оседают и вымываются через трубу h.
Часть жидкости сливается через переливную трубу i, а оставшаяся часть жидкости возвращается в
смесительный резервуар b через отверстия k, чтобы снова подвергнуться воздействию перемешивающего
аппарата, и пузырьки воздуха могут снова захватывать и удерживать относительно чистую угольную руду или
подобные частицы, все еще присутствующие в ней. Такая циркуляция жидкости является типичной
особенностью настоящего изобретения и показана стрелками на рисунке 1. Пена удаляется из емкости,
содержащей пену, любым подходящим способом и при желании может быть подвергнута последующей
обработке. Из рисунка следует, что стенка смесительного резервуара образует конус, направленный вверх,
тогда как стенка резервуара для вспенивания образует соосный конус, направленный вниз. Такая конструкция
имеет определенные преимущества не только с точки зрения образования пены, но и с точки зрения
облегчения подъема пузырьков воздуха на поверхность жидкости в пенообразующем резервуаре. Что
касается работы аппарата, то способ образования пены не имеет значения.
На практике угольные шламы, руды и тому подобное обычно разбавляют водой, а полученный раствор
смешивают с воздухом. Однако очевидно, что описанное устройство может с таким же успехом
использоваться и при применении другой жидкости, газа или газообразующих веществ. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215616.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215616&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215616A
[]
Усовершенствования в области газовых фонарей и связанные с ними разработки. Я, Джеймс Даллас,
гражданин Великобритании, проживающий по адресу: «Трунели», Маккензи-стрит, Карнусти, Форфаршир,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: предметом данного
изобретения является газовая горелка для использования, например, для зажигания горелок газовых плит,
причем горелка включает в себя трубку, снабженную на одном конце ниппелем для подключения гибкой или
соединительной газовой трубы, а на другом конце соплом, образованным струей или отверстием. Внутри
трубки свободно установлен стержень, один конец которого снабжен гибким клапаном, предназначенным для
установки на входной канал ниппеля, а другой конец имеет форму, позволяющую ему проходить через сопло
струи. Конструкция такова, что, когда трубка расположена соплом вверх, клапан закрыт, и подача газа к соплу
струи прекращается, но когда трубка расположена, например, в руке, соплом вниз, клапан открыт, и газ может
протекать через сопло струи.
Сопло форсунки расширено наружу, чтобы предотвратить перекрытие струи из-за повреждения внешней
поверхности сопла. Усовершенствования в области газовых фонарей и связанные с ними разработки. Я,
Джеймс Даллас, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: «Трунели», Маккензи-стрит, Карнусти,
Форфаршир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
газовому осветительному факелу, используемому, например, для зажигания горелок газовых плит. Согласно
изобретению, горелка включает в себя трубку, снабженную на одном конце штуцером для приема гибкой или
соединенной газовой трубки, а на другом конце соплом с струйным отверстием; внутри трубки свободно
установлен стержень, один конец которого снабжен гибким клапаном, предназначенным для установки на
входное отверстие штуцера, а другой конец расположен таким образом, чтобы быть свободным от струйного
отверстия, так что, когда трубка установлена
Когда трубка установлена так, что сопло находится в самом нижнем положении, клапан открывается, и газ
начинает протекать через сопло. Предпочтительно, чтобы сопло струи расширялось наружу, чтобы избежать
перекрытия струи из-за повреждения внешней поверхности сопла. Изобретение проиллюстрировано на
прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой разрез, показывающий сопло в верхнем
положении и закрытое отверстие штуцера; фиг. 2 — вид сбоку, показывающий горелку, закрепленную соплом
в верхнем положении с помощью кронштейна, подходящего для установки на газовой плите; и фиг. 3 — вид
сбоку, частично в разрезе, показывающий горелку, закрепленную горизонтально на кронштейне с открытым
отверстием. Изображенная горелка представляет собой трубку 1, снабженную на одном конце ниппелем 2 для
подключения гибкой или соединительной газовой трубки 3, а на другом конце соплом 4, выполненным с
струйным отверстием 5. Внутри трубки свободно установлен стержень 6, один конец которого снабжен гибким
клапаном, предназначенным для установки на входной канал 7 ниппеля; клапан представляет собой
резиновую полоску 8, прикрепленную к стержню 6.
Запорный элемент 9 предотвращает закрытие отверстия 5 штоком 6. Когда трубка расположена соплом
вверху, клапан закрыт, и подача газа к соплу прерывается, но когда трубка расположена соплом вниз, клапан
открыт, и газ может протекать через сопло. Сопло форсунки расширено наружу, чтобы избежать перекрытия
струи из-за повреждения внешней поверхности сопла 4. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215617A
[]
Усовершенствования в области защитных устройств для вакуумных ламп и подобных устройств. Гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Вашингтон-стрит, 630, Бостон, Массачусетс, США,
Торговец, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем документе: Целью данного изобретения является
создание нового устройства для защиты вакуумной лампы, используемой, например, в беспроводной связи,
или аналогичного чувствительного устройства от разрушительного воздействия чрезмерного тока. Защитное
устройство предназначено для установки между клеммами лампочки и клеммами патрона или держателя, в
который вставлена лампочка. Он отделен как от лампочки, так и от патрона, и сконструирован таким образом,
что нарушает соединение при возникновении чрезмерного тока. Для этой цели защитное устройство может
быть выполнено в виде предохранителя, который «перегорает» при превышении тока, тем самым размыкая
цепь и защищая лампочку, и оно сконструировано таким образом, чтобы его можно было установить на
клеммы лампочки, не мешая установке лампочки в патрон или патрон, или ее извлечению из него.
Когда предохранитель установлен на клемме лампы и лампа вставлена в патрон, цепь к клемме лампы
замыкается через плавкий элемент предохранителя, и, следовательно, если в какой-либо момент ток станет
чрезмерным, плавкий элемент сработает до того, как нить накаливания лампы будет повреждена, тем самым
защищая последнюю. Усовершенствованный предохранительный элемент имеет полую конструкцию,
позволяющую размещать его над клеммой лампы, и снабжен двумя изолированными друг от друга
контактами, но соединенными плавким предохранителем, один из которых является одним из контактов. На
одном из них расположен предохранительный элемент, а другой контакт замыкается с патроном, когда
лампочка вставлена в патрон. На чертежах: Рис. 1 — вид вакуумной лампы с улучшенным
предохранительным элементом, установленным на одном из выводов нити накала; цоколь лампы показан в
разрезе; Рис. 2 — увеличенный разрез предохранительного элемента с изображением его установки на
выводе лампы; Рис. 3 — перспективный вид предохранительного элемента, показанного на рис. 2; Рис. 4 —
увеличенный разрез по линии 4-4, рис.
2
; Рис. 5 представляет собой увеличенный перспективный вид, демонстрирующий другую форму
предохранительного элемента; Рис. 6 представляет собой увеличенный поперечный разрез
предохранительного элемента, изображенного на рис. 5; Рис. 7 представляет собой перспективный вид снизу
предохранительного элемента, показанного на рис. 5. На чертеже 1 изображена вакуумная лампа обычной
конструкции, имеющая горлышко 2, приспособленное для вставки в патрон или держатель 3, а также четыре
клеммы 5, 6, 7 и 8 на конце горлышка 2, выполненные в виде выступающих штырьков. Клемма 5 соединяется
с сетчатым элементом 9 внутри лампы; клемма 8 соединяется с пластинчатым элементом 10; а две клеммы 6
и 7 являются клеммами для нити накаливания 11. Конструкция вала, включая нить накаливания, решетку и
пластину, известна. Патрон или держатель 3 также имеет известную конструкцию и снабжен четырьмя
контактами или клеммами 12, которые расположены таким образом, чтобы входить в зацепление с концами
клемм лампы 5, 7 и 8, когда лампа вставлена в патрон. При использовании вакуумных ламп этого типа иногда
возникает чрезмерный ток, достаточный для перегорания или разрушения нити накаливания 11, и в этом
случае лампа становится непригодной для дальнейшего использования и должна быть выброшена.
Производство таких ламп обходится примерно в круглую сумму, поэтому крайне важно защитить нить
накаливания от перегорания из-за чрезмерного тока. Как указано выше, целью настоящего изобретения
является именно это, и эта цель достигается за счет использования защитного элемента, который отделен от
лампочки и патрона и предназначен для размещения между одним из выводов нити накаливания лампочки и
соответствующим контактом патрона, причем указанный защитный элемент обычно образует электрическое
соединение между указанным выводом и контактом, но сконструирован таким образом, чтобы разрывать это
соединение при возникновении чрезмерного тока. Защитное устройство предпочтительно должно быть полым
и иметь чашеобразную форму, чтобы его можно было установить на выступающий наконечник нити
накаливания. Одним из вариантов защитного элемента может быть предохранитель, который срабатывает от
тока достаточной силы, чтобы повредить нить накаливания лампочки. Предохранительный элемент,
воплощающий данное изобретение, легко устанавливается на любой из контактов нити накаливания и, будучи
установленным, никоим образом не препятствует вставке лампочки в патрон или ее извлечению из него.
Предохранительный элемент предпочтительно имеет чашеобразную форму и снабжен контактным элементом
в виде втулки, который входит в клемму нити накала, другим контактным элементом на его конце,
изолированным от первого контактного элемента и входящим в контакт 12 гнезда, а также плавким
соединением между этими двумя контактными элементами. В конструкции, показанной на фиг. 1-4,
предохранительный элемент обозначен цифрой 13 и снабжен контактной втулкой 14, размер которой
позволяет ей надеваться на клемму нити накала 7 и которая заключена внутри цилиндрического корпуса 15 из
изоляционного материала. Наружный конец этого элемента корпуса 15 предпочтительно закрыт, как показано
на рисунке 16. На конце предохранительного элемента находится пластина 17, которая образует его второй
контакт, предназначенный для соединения с контактом 12 гнезда. Предпочтительно, эта пластина 17
выполнена в виде чашеобразного элемента, который может быть надет на конец взрывателя и удерживается
на нем любым подходящим способом. Таким образом, контакты 17 и 14 изолированы друг от друга
изоляционным элементом корпуса 15, 16. - 18 обозначает предохранительный провод, соединяющий контакты
14 и 17.
Этот предохранительный провод 18 может располагаться в любом подходящем месте внутри
предохранителя, но удобно разместить его снаружи корпуса 15 и протянуть вдоль него, при этом один конец
провода соединен с контактом 17 в точке 19, а другой конец соединен с фланцевой частью 20 контакта 14, как
показано на рисунке 21. При желании защитную оболочку 22 из стекла или любого другого изоляционного
материала можно разместить вокруг корпуса 15, тем самым закрывая и защищая предохранительный провод
18, и в месте использования этой защитной оболочки 22 можно изготовить колпачковидный контакт 17,
который будет охватывать нижний конец указанной защитной оболочки. Таким образом, изготовленный
предохранитель представляет собой чашеобразный элемент, который можно надеть на любой из концов нити
накала, и он будет удерживаться на нем за счет трения. Когда предохранитель установлен на клемму 7,
лампочку 1 можно вставить в патрон 3, и при этом контактный элемент 17 предохранителя войдет в
зацепление с соответствующим контактом 12 патрона, обеспечивая надлежащее электрическое соединение
между клеммой нити накаливания и контактом 12 через предохранитель.
Наличие предохранителя никоим образом не мешает нормальному использованию лампочки, но если во
время ее использования возникнет чрезмерный ток, который может повредить нить накаливания 11, то провод
предохранителя 18 расплавится, разорвав цепь с нитью накаливания и предотвратив ее повреждение. В этом
случае достаточно будет просто вынуть лампочку и заменить перегоревший предохранитель на новый, после
чего лампочка снова будет готова к использованию. На рисунках 5 и 6 показана другая форма
предохранительного элемента, адаптированная для этой цели. Этот предохранительный элемент состоит из
двух чашеобразных элементов 23 и 24, телескопически вставляемых один в другой и разделенных изоляцией
25, при этом внутренний элемент имеет размер, позволяющий ему надеваться на клемму 7. Внутренний
элемент 23 на одном конце имеет фланец 26, а внешний элемент 24 имеет другой фланец 27, который
перекрывает фланец 26. При этом указанные фланцы разделены изоляцией 25. Два фланца соединены
электрически с помощью плавкого предохранителя 28, и один из способов обеспечить это — вырезать
фланец 26, как показано на рисунке 29, и фланец 27, как показано на рисунке 30, причем два выреза во
фланцах перекрываются, так что с одной стороны образовавшейся выемки фланец 26 будет выступать за
пределы фланца 27, а с другой стороны выемки — за пределы фланца 26.
Плавкий элемент 28 проходит через выемку, которая образована, и соединен одним концом с фланцем 26, а
другим концом с фланцем 27, обеспечивая таким образом электрическое соединение между двумя частями 23
и 24. Этот тип предохранительного элемента можно надеть на клемму 7, как описано выше, и в
установленном положении внутренний элемент 23 входит в зацепление с клеммой 7 лампочки, а конец
внешнего элемента 24 входит в зацепление с контактом 12 патрона. Таким образом, цепь к нити накаливания
лампы замыкается через плавкий предохранитель 28, и если возникнет чрезмерный ток, этот предохранитель
расплавится, защищая тем самым нить накаливания лампы. Оба типа элементов легко устанавливаются на
клемму лампы и имеют такую форму, что никоим образом не мешают обычному использованию лампы. Кроме
того, эти предохранительные элементы можно использовать с лампами, которые сейчас широко
распространены, и они не требуют никаких изменений ни в самой лампе, ни в патронах для ламп. Таким
образом, изобретение представляет собой защитное устройство, предназначенное для установки на один или
несколько выводов лампы, и оно защищает нить накаливания, пластину, сетку и другие части лампы от
разрушительного воздействия чрезмерного тока.
Хотя изобретение было продемонстрировано в применении в связи с вакуумными лампами, оно также может
быть использовано в связи с другими устройствами, в которых используются клеммы, предназначенные для
установки на них предохранительного элемента, как показано на рисунке. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215618A
[]
Усовершенствования, относящиеся к складным сиденьям для охоты и аналогичным тростям. Я, Томас
Фрэнсис Смит, проживающий в Хейзлвуд-Хаус, Нью-Оксфорд-стрит, графство Лондон, подданный
Великобритании, партнер фирмы «Джеймс Смит и сыновья», производителя зонтов и тростей, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
стрелочным и аналогичным тростям, приспособленным для использования в качестве сиденья или опоры
путем раскрытия складной рукоятки и закрепления трости в земле. В связи с обычным изготовлением
подобных ручек, складное сиденье обычно оснащалось кронштейнами, которые при разворачивании или
открытии клапанов сиденья служат опорами для его поддержки во время использования в качестве сиденья
или подставки, при этом кронштейны крепятся с помощью скользящей втулки или иным способом. Однако
данная конструкция несколько громоздка и значительно увеличивает стоимость производства. Кроме того,
конструкция имеет и недостаток: кронштейны затрудняют удержание рукоятки при ходьбе с тростью.
Настоящее изобретение призвано устранить или свести к минимуму вышеупомянутые неудобства и по
существу состоит в обеспечении средств для фиксации шарнирных заслонок, составляющих сиденье,
благодаря чему исключаются использование кронштейнов, стоек или подобных элементов, упомянутых выше.
Согласно данному изобретению, верхний конец стержня закреплен в гнезде, которое имеет Т-образную
головку или снабжено ею. Эта головка выполнена с двумя или более выступающими вверх, расположенными
на некотором расстоянии друг от друга выступами, в которых просверлены отверстия для размещения
шарнирных штифтов, относящихся к соответствующим закрылкам или частям сиденья. Верхние внешние
кромки выступов изогнуты, а часть головки между выступами плоская. Клапаны сиденья выполнены с
аналогично расположенными выступами, внешние кромки которых имеют изогнутое или полукруглое
поперечное сечение, а поверхности промежуточных частей — плоские. Поверхности Т-образной головки и
частей створки или сиденья имеют плоскую форму. При шарнирном соединении деталей и повороте заслонок
вниз вокруг шарнирного штифта примерно на 90 градусов плоские или прямоугольные поверхности
промежуточной части или частей Т-образной головки принимают плоские наружные поверхности заслонок, а
плоские или прямоугольные промежуточные части заслонок прилегают к плоским наружным поверхностям
Т-образной головки, обеспечивая неподвижную точку опоры для соприкасающихся деталей.
Усовершенствованная конструкция, таким образом, обеспечивает своего рода шарнирное соединение или
коробчатый шарнир, а также надежную опору для клапанов, составляющих сиденье. Поскольку рамы
клапанов или сиденья не ограничены никакими скользящими кронштейнами, ничто не препятствует
вставлению руки, когда трость необходима для ходьбы. Гнездо может быть закреплено на стержне с помощью
заклепок, винтов или подобных крепежных элементов. Легко понять, что указанные выше плоские
промежуточные участки обеспечивают опорные кромки для соответствующих взаимодействующих частей
устройства. Использование конструкции, подобной описанной выше, исключает необходимость применения
дополнительных опорных средств, как это делалось ранее. Усовершенствования, относящиеся к складным
сиденьям для охоты и аналогичным тростям. Я, Томас Фрэнсис Смит, проживающий в Хейзлвуд-Хаус,
Нью-Оксфорд-стрит, графство Лондон, подданный Великобритании, партнер фирмы «Джеймс Смит и
сыновья», производителя зонтов и тростей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к складным сиденьям для стрельбы и аналогичным тростям, в которых элементы
сиденья шарнирно закреплены на головке или гнезде таким образом, что указанные элементы могут
располагаться рядом друг с другом в соответствии с тростью, образуя рукоятку при ходьбе, или
поворачиваться в поперечное положение относительно трости, служа в качестве сиденья, при этом указанные
элементы и головка снабжены взаимозацепляющимися плечами для поддержки элементов в поперечном
положении.
Согласно данному изобретению, гнездо для ручки выполнено или снабжено Т-образной головкой, имеющей
два или более выступающих вверх, расположенных на некотором расстоянии друг от друга выступов, в
которых просверлены отверстия для размещения шарнирных штифтов, относящихся к соответствующим
частям закрылка или сиденья. Верхние наружные углы или кромки выступов изогнуты, в то время как
утопленная часть головки между указанными выступами плоская. Каждая из секций сиденья имеет выступы,
расположенные на одинаковом расстоянии друг от друга, внешние края которых изогнуты или полукруглы, а
промежуточные углубленные поверхности плоские. Поверхности Т-образной головки и частей створки или
сиденья имеют плоскую форму. Шарнирные штифты вставляются в отверстия выступов на Т-образной
головке и створках сиденья, соответственно, выступы на одной части чередуются с выступами на другой
части. Таким образом, когда детали соединены шарнирно, а заслонки повернуты вниз вокруг шарнирного
штифта на угол 90° или около того, плоские или прямоугольные поверхности промежуточной части или частей
Т-образной головки принимают плоские наружные поверхности заслонок, а плоская или прямоугольная
промежуточная часть заслонок прилегает к плоским наружным поверхностям Т-образной головки и
обеспечивает неподвижную точку опоры для соприкасающихся деталей.
Для того чтобы данное изобретение было легко понято и реализовано на практике, далее оно будет более
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку, показывающий гнездо с закрытыми створками сиденья или в состоянии, пригодном для использования
при ходьбе. Рисунок 2 представляет собой отрезок, взятый вдоль линии 2 2 на рисунке 1. Рисунок 3
представляет собой отрезок, взятый вдоль линии 3-3 на рисунке 1. На рисунке 4 показан план,
демонстрирующий положение створки сиденья, повернутых из положения, показанного на рисунке 1, в
положение, предназначенное для использования в качестве сиденья или подставки. Буква а обозначает
гнездо, в которое крепится верхний конец стержня (не показан). Гнездо имеет Т-образную головку b с
выступающими вверх, расположенными на некотором расстоянии друг от друга выступами c, в которых
просверлены отверстия для размещения шарнирных штифтов d d. Верхние внешние углы или кромки
выступов c изогнуты (см. рис. 3), тогда как часть головки между указанными выступами плоская (см. рис. 2).
Каждый из клапанов сиденья e e имеет выступы, расположенные на одинаковом расстоянии друг от друга f f.
Внешние края этих выступов имеют изогнутую или полукруглую форму (см. рис. 2), а поверхности
промежуточных частей — плоские (см. рис. 3).
Поверхности Т-образной головки b и заслонок или частей сиденья e e приблизительно плоские, а выступы f f в
указанных заслонках просверлены таким образом, чтобы соответствовать отверстиям в выступах c на
Т-образной головке. Обращаясь к чертежам, можно увидеть, что при использовании деталей, выполненных
описанным выше способом, шарнирное соединение клапанов или частей сиденья обеспечивает неподвижную
точку для поддержки клапанов сиденья в поперечном положении относительно стержня (см. рис. 4). Таким
образом, промежуточные плоские поверхности на Т-образной головке принимают плоские наружные
Соседние файлы в папке патенты