Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2418
.pdf
Усовершенствования в области электрических контактов для весов и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания THE AUTOMATIC SCALE COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Timperley Works, Manchester Road,
Broadheath, Altrincham, Cheshire, и Эрнест Лесли Блик, подданный Великобритании, проживающий по тому же
адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к усовершенствованиям электрических контактов для управления цепью освещения весов.
Устройства подобного рода хорошо известны тем, что позволяют регулировать подсветку весов в любое
желаемое время взвешивания, но, как правило, подсветка включается во время использования весов и
автоматически отключается, когда весы не используются. Настоящее изобретение направлено на
усовершенствованную конструкцию рычага переключателя или элемента управления, а также на
усовершенствованные средства регулировки точки контакта при работе весов. Изобретение представляет
собой переключатель управления для использования в сочетании с весами, в котором рычаг, несущий один из
контактов, выполнен в виде уравновешенного или практически уравновешенного элемента.
Кроме того, изобретение заключается в средствах для регулирования положения другого контактного
элемента, который работает совместно с указанным уравновешенным контактным рычагом. В своей
простейшей форме изобретение включает в себя контактный несущий рычаг, который шарнирно установлен
на корпусе весов или на кронштейне или пластине, соединенной с ним, причем указанный рычаг выполнен в
виде рычага, уравновешенного или практически уравновешенного таким образом, что при воздействии на него
механизма весов не происходит никакого влияния на точность весов. В данной модификации изобретения
другая точка контакта, управляющая электрической цепью, выполнена с помощью винтового элемента
управления, расположенного внутри втулки, установленной на указанном корпусе, пластине или кронштейне,
и когда противовес или рычаг опускается при начале операций взвешивания весов, две точки контакта
сближаются, и электрическая цепь замыкается через лампы для освещения весов или для отображения
рекламных материалов, связанных с весами.
В модифицированном варианте изобретения, в котором уравновешенный рычаг объединен с регулируемым
контактным рычагом для определения точки освещения путем замыкания цепи через лампы, уравновешенный
рычаг выполнен в виде двухплечевого рычага, установленного на режущей кромке на подшипниках на
пластине или кронштейне, закрепленном на корпусе весов. Одна из сторон этого рычага имеет точку контакта,
а другая — груз, который уравновешивает или в значительной степени уравновешивает точку контакта
рычага. Этот рычаг расположен на пути движения изолированного стержня, соединенного с подвижной частью
механизма весов, благодаря чему определяется замыкание цепи через указанные контакты. Рычаг, несущий
другую точку контакта для замыкания указанной цепи, вращается вокруг той же осевой линии, что и
уравновешенный контактный рычаг; этот рычаг управляется с помощью листовой или иной пружины, которая
приводит в действие подъем указанного контактного рычага; степень подъема определяется регулировочным
винтом, носик которого соприкасается с верхней стороной этого рычага.
С помощью регулировки этого винта определяется положение подпружиненного контактного рычага и
контролируется точка замыкания цепи через лампы, то есть подпружиненный контактный рычаг может быть
настроен таким образом, чтобы включать освещение сразу после начала взвешивания или позже в процессе
работы весов, и благодаря уравновешиванию контактного рычага добавление выключателя не влияет на
точность механизма взвешивания весов, поскольку этот выключатель управляет электрической цепью
освещения весов.
Весы. Усовершенствования электрических контактов для весов. Мы, компания THE AUTOMATIC SCALE
Company, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: Timperley Works, Manchester Road, Broadheath, Altrincham, Cheshire, и Эрнест Лесли
Блик, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических контактов для
управления цепью освещения весов. Устройства подобного рода, включающие в себя уравновешенный рычаг
переключения, хорошо известны тем, что позволяют управлять подсветкой весов в любой желаемый период
взвешивания, но, как правило, подсветка включается, когда весы используются, и автоматически
отключается, когда весы не работают. Настоящее изобретение направлено на усовершенствование
конструкции рычага переключателя или элемента управления, а также на усовершенствование средств
регулировки точки контакта при работе весов.
Изобретение представляет собой переключатель управления указанного типа, предназначенный для
использования в сочетании с весами, в котором регулируемый контактный элемент (или элементы) замыкания
и размыкания установлен (или установлены) на подвижной части (или частях) весов, причем указанный
элемент (или элементы) посредством допустимого движения уравновешенного рычага взаимодействует с
регулируемой точкой замыкания цепи. Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист
чертежей, на котором: - Фиг. 1 представляет собой вид спереди одной из конструкций выключателя в
соответствии с изобретением. Рис. 2 представляет собой план, изображенный на рис. 1. Рис. 3 представляет
собой вид спереди модифицированной конструкции выключателя. На рис. 4 показан вид с торца рисунка 3 в
направлении стрелки. Рис. 5 представляет собой план, изображенный на рис. 3, а рис. 6 — частичный разрез
торца по линии 6-6 на рис. 3. Обращаясь сначала к конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, контактный
рычаг 6 опирается на винт 7, который входит в зацепление с резьбовой частью болта 8 с головкой,
проходящего через панель 9 из изоляционного материала. При этом болт 8 крепится к панели 9 с помощью
контргаек 10, которые также служат одним из контактов выключателя.
На одном конце рычага 6, в непосредственной близости от его точки опоры, с помощью винта 11а крепится
маятниковый груз 11, вес которого практически уравновешивает вес другой части рычага 6. На нижней
поверхности его несбалансированной части рычага 6 расположен контактный узел 12, предназначенный для
контакта с контактным узлом 13, расположенным на конце винта 14 с головкой, регулируемого в резьбовой
части разъемного конца элемента 15, причем другой конец этого элемента 15 проходит через панель 9 и
крепится к ней с помощью контргаек 16, которые входят в зацепление с его резьбовой частью и также служат
клеммой для контактного узла 13. Элемент 15 правильно расположен относительно панели благодаря
кольцевому выступу 15a, образованному на этом элементе, который предназначен для прилегания к
поверхности панели 9, как это хорошо видно на рисунке 2. Панель 9 крепится к корпусу шкалы 17 с помощью
кронштейна 18, который, в свою очередь, крепится к панели 9 и корпусу шкалы с помощью комплектов винтов
19 и 19а соответственно.
Контактный несущий рычаг 6 снабжен изогнутой секцией 6a, к нижней поверхности которой прилегают верхние
концы контактных разделительных элементов 20, 20a. Эти элементы 20, 20а соединены с подвижными
частями механизма весов таким образом, что они движутся одновременно, но в противоположных
направлениях; гайки 21, 21а соответственно позволяют регулировать элементы 20, 20а, благодаря чему
точка, в которой должен быть разорван контакт, может быть отрегулирована любым заранее определенным
образом. Следует отметить, что поскольку рычаг 6 представляет собой уравновешенный или практически
уравновешенный узел, воздействие на точность весов со стороны контактных прерывателей 20 или 20a в
процессе работы весов минимально. Когда контактный разрывной элемент 20 падает, это позволяет упасть
несбалансированному концу рычага 6, обеспечивая тем самым контакт между точками 12 и 13 и замыкание
цепи. Однако цепь снова разомкнется, когда контактный разрывной элемент 20a, движущийся одновременно с
элементом 20, но в противоположном направлении, поднимется достаточно высоко, чтобы поднять рычаг 6.
Как видно, путем соответствующей регулировки размыкающих контакт элементов 20, 20а цепь может быть
замкнута, а затем разомкнута, когда нагрузка превысит заданную величину. Теперь обратимся к
модификации, показанной на рисунках 3–6. Противовес выполнен в виде двуплечего рычага 22, который
установлен с помощью лезвия 23 на подшипниковом блоке 24, закрепленном на пластине 25 из
изоляционного материала, которая крепится к корпусу весов 17 с помощью винтов 26, как показано на рисунке
5. Этот рычаг 22 снабжен на одном конце коротким рычагом 22а, на котором регулируемо установлен
противовес 27, причем указанный груз закреплен на рычаге 22а с помощью винта 28. Длинное плечо рычага
22 выполнено с цельным фланцем 22б, к нижней поверхности которого прикреплена точка контакта 29. Эта
точка контакта 29 предназначена для контакта с точкой контакта 30, расположенной на верхней поверхности
цельного фланца 31a, выступающего из рычага 31, который шарнирно установлен на проводящей пластине
33 на той же осевой линии, что и лезвие 23 рычага 22.
Пластина 33 крепится к изоляционной пластине 25 с помощью винтов 32; в рычаге 31 выполнено отверстие
32а для крепления винтов 32. Винт 33а в резьбовой части пластины 33 служит клеммой для рычага 31. Как
видно на рисунке 6, рычаг 31 шарнирно закреплен на проводящей пластине 33 с помощью вывернутого
наружу кольцевого фланца 33b, который образует кольцевую канавку в пластине 33 для размещения рычага
31. Концевая часть рычага 22 выполнена в виде гайки 34, которая входит в зацепление с резьбовой частью
болта 35, проходящего через пластину 25 и также служащего для крепления подшипникового блока 24,
головка винта 24a образует фрикционную пластину или выступ для конца лезвия ножа 23. Разумеется,
следует понимать, что рычаг 22 и плечо 31 электрически изолированы друг от друга, когда точки 29 и 30 не
соприкасаются. Рычаг 22 поднимается для разрыва контакта с помощью регулируемого
контакторазрывающего элемента 36, который закреплен на подвижной части механизма весов и
предназначен для контакта с нижней поверхностью фланца 22b на рычаге 22.
Рычаг 31 удерживается в нужном положении с помощью двух пружин 37, 37a противоположного действия,
которые закреплены своими внешними концами на винтах 38, 38a, соответственно, прикрепленных к пластине
25, причем указанные пружины своими внутренними концами прикреплены к общему штифту 39,
закрепленному на рычаге 31. Положение рычага 31 относительно рычага 22 может изменяться посредством
регулировки привинченного изолированного стержня 40, предназначенного для опоры на верхнюю
поверхность цельного фланца 31d, выполненного на указанном рычаге 31, или, в качестве альтернативы,
если выступающая часть 31c рычага 31 выполнена, как показано пунктирными линиями на рисунках 3 и 4,
рычаг 31 может регулироваться посредством горизонтально расположенного привинченного изолированного
стержня 41, конец которого предназначен для упирания во внешнюю поверхность изогнутой секции 31c, как
это хорошо видно на рисунке 3. Электрическая цепь, замыкающаяся при включении выключателя, может
включать лампу для освещения весов и/или для отображения рекламных материалов, либо цепь может
включать звонок или другое звуковое предупреждающее устройство.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215506.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215506&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215506A
[]
Механизм протирки для ротационных печатных машин. (Сообщение от американской компании BANE Note
COMPANY, корпорации, организованной и существующей в соответствии с законами штата Нью-Йорк.)
Соединенные Штаты Америки, 70-72. Брод-стрит, Манхэттен, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. Я,
Реджинальд Уолтер Баркер, проживающий по адресу: Ладгейт Хилл, 56, Лондон, Восточная Англия, 4,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В механизмах
протирки для ротационных печатных машин долгое время использовалась непрерывно протирочная ткань или
тряпка, перемещающаяся вокруг плиты или плит, совершающих боковое возвратно-поступательное
движение, при этом ткань или тряпка перемещалась с прерывистым движением, будучи отсоединенной от
протираемой плиты, а это движение передавалось ткани или тряпке механизмом перемотки. В роторных
машинах операция протирки осуществляется с помощью полосы протирочной ткани, прерывистые движения
которой относительно прижимной плиты, по которой она проходит, осуществляются механически.
В механизмах, используемых до настоящего времени для подачи ткани или тряпки, наблюдалась тенденция к
образованию провисания ткани или тряпки в результате трения пластин о них, особенно когда цилиндр
пластины вращается в направлении, противоположном движению такой протирочной ткани или тряпки. Это
приводило к неправильной очистке пластины из-за образования складок и смещения ткани или тряпки
относительно пластины даже в незначительной степени. В таких устройствах подача протирочной ткани
осуществляется путем намотки ее непосредственно с подающего барабана на намоточный барабан, так что
количество ткани, подаваемой при каждом нажатии намоточного барабана, постепенно увеличивается,
вызывая изменение условий протирки во время длительной работы машины. Это изменение негативно
сказывается на эффективности протирочной ткани, поскольку для обеспечения равномерности «набивки»
гравированных линий на печатной форме важно, чтобы на протяжении всей работы машины сохранялись
равномерные условия протирки как по площади чистой, так и по площади пропитанной чернилами ткани.
Также в связи с устройствами для протирки бумаги предлагалось одновременно и напрямую приводить в
действие подающие и намоточные рулоны или протягивать бумагу с помощью роликов с фрикционным
контактом. Однако в таких устройствах движение, передаваемое намоточному ролику, всегда соответствует
максимально возможному перемещению подающего механизма для бумаги, так что он будет подхватывать
только провисшую бумагу, подаваемую подающим роликом. Учитывая присущую ткани эластичность по
сравнению с бумагой и ее большую склонность к растяжению и образованию складок, при использовании
ткани в качестве протирочного материала, в первую очередь, необходимо предусмотреть механизм намотки,
способный наматывать более длинный рулон, чем тот, который подается с подающей катушки. Также
желательно предотвратить любой риск проскальзывания ткани в механизме подачи, который может быть
вызван натяжением механизма перемотки или трением протирочного полотна о печатную форму, особенно
когда протирочное полотно подается в направлении вращения цилиндра печатной формы, как это
предлагается в настоящем изобретении.
С учетом этих двух целей, устройство для протирки в соответствии с настоящим изобретением обеспечивает
подачу и намотку протирочной ткани одновременно и с помощью роликов одинакового диаметра, приводимых
в движение вращением, при этом подающий ролик, расположенный перед прижимной плитой или плитами, за
счет трения с роликом натяжителя оттягивает заданную длину протирочной ткани, а намоточный ролик,
расположенный за прижимной плитой или плитами и взаимодействующий с намоточным роликом за счет
трения, способен наматывать излишки поданной длины, вращаясь с большей скоростью. Это также позволяет
преодолеть трение протирочной ткани о прижимную пластину или пластины и обеспечить натяжение
протирочной ткани с помощью перемоточного ролика. Теоретически, пропорционально окружной скорости
подающего и намоточного роликов, длина протирочной ткани должна превышать длину, подаваемую
подающим роликом, однако фрикционный контакт с намоточным барабаном позволяет ролику
проскальзывать при достижении желаемого натяжения протирочной ткани.
Подача протирочной ткани к прижимной пластине или пластинам осуществляется в направлении вращения
цилиндра печатной формы, так что печатная форма сначала протирается чистым участком ткани, а затем
окончательно протирается пропитанным краской участком, причем эти участки имеют одинаковую длину по
всей длине рабочей зоны машины. Для предотвращения вытягивания ткани из подающего барабана за счет
трения о печатную форму, что может привести к провисанию и образованию складок, я предусматриваю
между подающим механизмом и прижимными плитами зажим, воздействующий на ткань или тряпку. Этот
зажим в течение интервала подачи освобождается, не препятствуя свободному скольжению ткани или тряпки,
но практически одновременно с завершением этого движения подачи он фиксируется и удерживает ткань или
тряпку, предотвращая ее перемещение вместе с печатной формой, и одновременно устраняет любое
ослабление ткани и обеспечивает ее идеальное натяжение во время процесса протирки.
Механизмы создания провисания и натяжения включают в себя кулачок, установленный на пластинчатом
цилиндре и вращающийся вместе с ним, имеющий резкий подъем для каждой пластины на цилиндре, и
кулачок, приводимый в действие пластинчатым цилиндром и воздействующий на зажим, скорость и
синхронизация которого будут такими, чтобы он срабатывал сразу после срабатывания механизма подачи при
каждом подъеме кулачка, приводящего в действие указанный механизм. Для обеспечения того, чтобы
механизм натяжения обеспечивал необходимый запас натяжения и достаточно плотно прижимал ткань к
протирочным плитам, я привожу этот механизм натяжения от механизма создания натяжения ткани или
тряпки, передавая ему несколько большую скорость, чем подающим роликам, создающим натяжение. В
результате к протирочной ткани или тряпке прикладывается натяжное напряжение, а при достижении
необходимого натяжения происходит проскальзывание между механизмом натяжения и тканью или тряпкой.
Это обеспечит определенную степень натяжения протирочной ткани, а своевременное зажимание ткани
предотвратит чрезмерное натяжение подающим механизмом, и механизм натяжения сможет натянуть
избыток ткани сверх подаваемой длины.
При использовании нескольких протирочных плит между каждой парой плит, известным образом,
устанавливается направляющий ролик, по которому проходит протирочная ткань или тряпка, при этом зоны
протирки ткани ограничены теми ее участками, которые проходят по плитам. На прилагаемых чертежах я
изобразил один из вариантов осуществления изобретения, показывающий различные части в положении,
непосредственно предшествующем движению подающей ткани или тряпки. На чертежах: фиг. 1 — вид сбоку,
частично в проекции, частично в разрезе, механизма протирки, воплощающего мое изобретение, и
взаимодействующих частей печатной машины; фиг. 2 — вид с торца слева от фиг. 1, со снятым подающим
рулоном; и фиг. 3 — детальный разрез части механизмов подачи и перемотки, а также зажимного механизма.
Одинаковые цифры обозначают одинаковые детали на разных изображениях. На изображении,
представленном на прилагаемых чертежах, цилиндр для нанесения печатной формы показан под номером 1,
механизм подачи краски — под номером 2, а две промывочные плиты — под номерами 3 и 4.
Валик между этими плитами показан на рисунке 5. На рисунке 6 показаны подшипники для подающего ролика
протирочной ткани или тряпки 7. Подающие ролики для создания провисания ткани или лоскута 7 показаны
под номерами 8 и 9, один из которых, как показано под номером 9, установлен на валу 10, на котором также
находится храповое колесо 11, предназначенное для привода в действие поворотной рамой 12, несущей
подпружиненную собачку 13, взаимодействующую с указанным храповым колесом. Эта рама качания
приводится в действие с помощью кулачка 15, установленного на валу 14 для пластинчатого цилиндра 1.
Указанный кулачок в представленном изобретении имеет два выступа 16 и 17, позволяющие адаптировать
механизм к пластинчатому цилиндру, предназначенному для переноса двух пластин, подлежащих протирке.
На шпильке 18, расположенной рядом с кулачком 15, установлен качающийся рычаг, имеющий длинный рычаг
19 и рычаг 20 с антифрикционным роликом, предназначенным для взаимодействия с кулачком 15. Рычаг 19
соединен звеном 21 с каменной рамой 12. Длинный рычаг 19 указанного качающегося рычага приводится в
действие пружиной 22, которая передает возвратное движение раме 12 и приводит в зацепление ролик на
коротком рычаге 20 с кулачком 15.
Между подающими роликами 8 и 9 и подающим роликом 7 находится небольшой направляющий ролик 23,
вокруг которого проходит ткань или лоскут, прежде чем пройти вокруг и между указанными подающими
роликами. Натяжной ролик, показанный на рисунке 24, соединен с валом 10 посредством звездочек 25 и 27 и
звездочной цепи 26, причем колесо 25 имеет относительно больший диаметр, чем колесо 27, так что ролик 24
имеет большую угловую скорость, чем ролик 9, поскольку ролики 9 и 24 имеют одинаковый диаметр. На
рисунке 28 показана перемоточная катушка, валы которой установлены в прорезном кронштейне 128 таким
образом, чтобы обеспечить перемещение катушки от ролика 24 по мере увеличения ее диаметра,
одновременно обеспечивая фрикционное зацепление указанного ролика с поверхностью катушки под
действием силы тяжести, что приводит к вращению перемоточной катушки без изменения количества ткани,
наматываемой при каждом перемещении ролика 24 при последующих его перемещениях во время работы
машины. Над роликом 8, создающим провисание или подающим роликом, расположена зажимная планка 29,
имеющая закругленный конец, как показано более подробно на фиг. 3, и имеющая на своей верхней
поверхности поперечно расположенное углубление 30, предназначенное для размещения зажимной планки
31, шарнирно закрепленной на одном конце качающихся рычагов 32.
На противоположных боковых рамах станка предусмотрены вертикально расположенные пазы 33, в которых
направляющие 34, установленные на зажимной планке 31, перемещаются, обеспечивая надлежащее
зацепление указанной зажимной планки с углублением 30 в зажимной планке 29. Рычаги 32 приводятся в
действие с помощью кривошипных рычагов 35, один из рычагов которых соединен звеном 36 с одним из
рычагов 37 кривошипного рычага, установленного рядом с цилиндром 1. На другом плече кривошипного
рычага 37 расположен антифрикционный ролик 38, предназначенный для взаимодействия с кулачком 39,
установленным на шпильке 18 и приводимым в движение посредством шестерен 40 и 41 от вала 14. Кулачок
39 имеет на себе один выступ, но, в силу расположения шестерен 40 41, получает два оборота на каждый
оборот вала 14. Другая ветвь каждого рычага 35 соединена звеном 134 с одной ветвью рычага 32. Каждое
звено 134 снабжено кольцом 43, между которым и пружинным седлом 44 расположена витая пружина 42,
которая постоянно приводит ролик 38 в зацепление с кулачком 39, и когда ролик 38 проходит мимо выступа
кулачка, вызывает замыкание зажимных планок 29 и 31.
Рычаги 35, приводимые в движение коромыслом, установлены на валу 45, проходящем поперечно машине, —
аналогичные рычаги 32, звенья 134 и детали, относящиеся к указанным звеньям, продублированы на
противоположных сторонах машины, как показано более подробно на рис. 2. Предполагая, что детали
расположены так, как показано на чертежах, подъем кулачка 39 только что начал действовать, чтобы опустить
звенья 134 вниз, тем самым отсоединяя зажимную планку 31 от зажимной планки 29. Подъемник 16 на
кулачке 15 расположен таким образом, что при непрерывном вращении цилиндра 1 рычаг 19 будет
колебаться, приводя в действие поворотную раму 12 таким образом, чтобы одновременно вращать вал 10,
подающий ролик 9 и подающий ролик 24, оттягивая короткий отрезок ткани или тряпки 7 от рулона и создавая
провисание рядом с закругленным концом зажимной планки 29. Одновременно с этим ролик 24 будет
вращаться с большей скоростью, чем ролик 9, так что во время этого движения ролика 9 образовавшаяся, как
описано выше, слабина будет компенсирована без заеданий на конце стержня 29.
Как только подъемный механизм 16 перестанет воздействовать на рычаг 20 19, пружина 22 вернет
качающийся рычаг 19 в его нормальное положение, не оказывая при этом никакого воздействия на ролики 9 и
24 во время этого возвратного движения. Сразу после приведения в действие рычага 19 с помощью
подъемника 16 или 17, ролик 38 пройдет от подъемника по кулачку 39, позволяя пружине 42 раскачивать
рычаг 32 и зацеплять зажимную планку 31 с зажимной планкой 29, выступ на зажимной планке 31, как
показано более подробно на фиг. 3, входит в углубление 30 и прочно захватывает ткань или тряпку 7, не
только удерживая ткань или тряпку от перемещения пластиной при ее взаимодействии с ее частями,
проходящими вокруг прижимных пластин 3 и 4, но и устраняя любой люфт между прижимной пластиной 3 и
указанным зажимом. Выступы 16 и 17 на кулачке 15 будут обеспечивать прерывистое воздействие на
подающие ролики 8 и 9 и на натяжной ролик 24, при этом кулачок 39 вызывает срабатывание зажимной
планки 31 сразу после срабатывания роликов 8, 9 и 24 выступом на кулачке 15.
Когда подъемный механизм 16 или 17, или подъемный механизм на кулачке 39 воздействует на
взаимодействующие с ним рычаги, ни одна из пластин не контактирует с протирочной тканью или тряпкой, и
ткань может свободно скользить по опорным плитам. С помощью описанных механизмов при каждом рабочем
движении поворотной рамы 12 и рычагов 35 будет подаваться одинаковое количество ткани или тряпки, при
этом при каждом таком движении к прижимной плите 3 будет подаваться короткий отрезок чистой ткани или
тряпки. На указанной печатной платформе 3 находится значительная площадь ткани или тряпки, пропитанной
чернилами, и вся площадь ткани на печатной платформе 4 также пропитана чернилами. Движение ткани или
тряпки при подаче происходит в том же направлении, что и движение протираемой пластины, в результате
чего первоначальное протирание пластины осуществляется частью чистой ткани или тряпки, а окончательное
— пропитанной ею частью ткани или тряпки. Благодаря обеспечению такого состояния ткани или лоскута
гарантируется эффективное распределение краски по линиям гравированной пластины, а условия протирки
после каждого нанесения краски на пластину остаются одинаковыми на протяжении всего процесса печати.
Конструкция и принцип работы подающих роликов 8 и 9, натяжного ролика 24 и зажимных планок 29 и 31
обеспечат необходимую натяжку ткани или тряпки, чтобы избежать образования складок. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215507.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215507&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215507A
[]
Улучшения в . Портсигары или аналогичные изделия. Я, Уильям Джон Моулдер, проживающий по адресу:
Ньюхолл Хилл, 30, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к футлярам для сигарет или
подобных изделий, в которых одна сигарета из ряда может выступать из футляра через отверстие в верхней
или торцевой части. Как и другие устройства этого класса, мой усовершенствованный корпус включает в себя
прямоугольный или другой подходящий по форме неглубокий футляр, в который можно поместить сигареты
или подобные им предметы, пружину внутри футляра, прижимающую сигареты к одному концу, отверстие
сбоку или по краю футляра рядом с концевой сигаретой и рычаг или другое средство для выброса или
частичного выброса концевой сигареты. Одной из целей настоящего изобретения является экономия
пространства, занимаемого механизмом выдвижения сигарет. В случаях, к которым относится данное
изобретение и которые были изготовлены до настоящего времени, механизм выброса либо представлял
собой ползунок, расположенный в корпусе на одном конце корпуса, либо рычаг и связанный с ним механизм,
размещенные в корпусе внутри оболочки. Такие конструкции требуют, чтобы оболочка была значительно
больше объема, занимаемого сигаретами.
Согласно данной части моего изобретения, механизм выброса или проецирования расположен в узком
пространстве, расположенном между фальшдном или фальшбоком и дном или боком корпуса. Благодаря
такой конструкции, хотя и происходит небольшое увеличение толщины корпуса, площадь корпуса не
обязательно должна быть больше, чем требуется для размещения сигарет или других предметов. Механизм
выброса или выдвижения может иметь любую подходящую форму, например, рычаг, состоящий из тонкой
металлической полоски, закрепленной на шарнире в пространстве между дном корпуса и фальшдном и
выступающей на конце корпуса из промежутка между этими элементами, и снабженной рабочей ручкой или
рукояткой. На этот рычаг воздействует проволока или другая пружина, которая может быть припаяна к рычагу,
а ее свободный конец должен упираться в один из краев корпуса. На своем свободном конце, расположенном
рядом с противоположной стороной корпуса от той, где находится ручка управления, рычаг поворачивается к
пластине, на которой через прорезь в фальшдне корпуса выступает небольшой загнутый вверх выступ.
Этот палец предназначен для захвата кончика сигареты, так что при перемещении рычага сигарета
выдвигается через отверстие на противоположной стороне корпуса на заданное расстояние, которое зависит
от длины прорези, в которую скользит палец. Корпус, разумеется, снабжен подходящей крышкой, которая
может быть прикреплена к нему на петлях, а на внутренней или внешней стороне боковых стенок корпуса
могут быть предусмотрены выступы или бортики, к которым прилегают края крышки, образуя ровную
поверхность по всему периметру корпуса. Мое изобретение в первую очередь предназначено для футляров
для сигарет, но, очевидно, может быть применено и к футлярам для сигар или любым другим изделиям
аналогичной формы, которые могут быть выдвинуты в торцевом направлении. Улучшения в упаковке сигарет
и подобных товаров. Я, Уильям Джон Моулдер, 30 лет, Графство Уорик, подданный Природа данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к футлярам для сигарет или подобных изделий, в которых футляр
снабжен отверстием сбоку, через которое одна из сигарет или подобных изделий может быть выдвинута с
помощью рычага, расположенного между фальшдном или фальшбоком и дном или боком футляра, причем
рычаг приводится в действие вручную для выброса сигареты или подобного изделия и возвращается в свое
нормальное положение и удерживается в нем с помощью пружины.
В другом варианте, отличном от описанного выше, то есть в случае, когда предусмотрена система рычагов и
звеньев, приводимая в действие плунжером, было предложено предусмотреть лист, установленный в канале,
который перемещается возвратно-поступательно посредством рычагов и звеньев по прямой траектории и к
которому прикреплена выталкивающая пластина для взаимодействия с сигаретами. Целью настоящего
изобретения является создание в целом улучшенной и упрощенной конструкции такого механизма выброса, и
в соответствии с этим изобретением футляр снабжен поворотным рычагом, выталкивающей пластиной,
шарнирно установленной на конце указанного рычага, причем эта выталкивающая пластина имеет выступ,
который выступает вбок и входит в зацепление с концом сигареты, и направляющей для указанного выступа,
служащей для удержания его в положении под концом сигареты в футляре. Для того чтобы мое изобретение
было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к настоящему документу два листа
чертежей, иллюстрирующих его, на которых: - Рисунок 1 представляет собой перспективный вид устройства в
закрытом состоянии.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид в открытом виде. На рисунке 3 представлен перспективный
вид внутреннего контейнера, снятый с задней стороны. На рисунке 4 представлен фрагментарный вид
спереди внутренней части устройства. На прилагаемом чертеже, демонстрирующем применение изобретения
к футляру для сигарет, сам футляр выполнен из двух частей: корпуса 1 и крышки 2, соединенных между собой
шарниром 3. Внутри внешнего корпуса расположен внутренний контейнер 4 для хранения сигарет или других
предметов. Внутренний контейнер изготовлен из листового материала и включает в себя заднюю стенку 5,
имеющую загнутые вверх края G, и переднюю часть 7, выступающую вверх. Выбрасывающий или
выдвигающий механизм включает в себя рычаг 8, представляющий собой тонкую металлическую полоску,
шарнирно закрепленную на внутреннем контейнере в точке 9 и расположенную в пространстве между дном
корпуса и внутренним контейнером. Этот рычаг выступает с одного конца корпуса из промежутка между этими
элементами через прорезь 10, и этот конец снабжен рабочей ручкой или рукояткой 11.
На этот рычаг воздействует проволока или другая пружина 12, которая припаяна или иным образом
закреплена одним концом к рычагу, а свободный конец упирается в один из краев корпуса. На своем
свободном конце, расположенном рядом с противоположной стороной корпуса от той, где находится ручка
или рычаг управления, рычаг 8 поворачивается к пластине 13, на которой через прорезь в дне внутреннего
контейнера выступает небольшой изогнутый выступ 14. Этот палец 14 предназначен для зацепления под
нижней частью концевой сигареты, показанной на рисунке 15, так что при перемещении рычага концевая
сигарета 15 выдвигается через отверстие 16 на противоположной стороне корпуса на заданное расстояние,
которое зависит от длины паза, в который скользит палец. Часть пластины, образующая этот выступ,
движется по прямой траектории внутри корпуса. Кроме того, края внутреннего контейнера выступают из
внешнего корпуса и образуют фланец, на который надеваются края внешнего корпуса, при этом края
внутреннего контейнера снабжены выступами 17, которые вступают в фрикционное взаимодействие с
выдавленными углублениями 18 в краях внешнего корпуса.
Пружина 19 предназначена для проталкивания сигарет к одному концу внутреннего контейнера, который
расположен напротив выходного отверстия 16. Предпочтительно, эта пружина изготовлена из полосового
металла, имеет зигзагообразную форму и сконструирована таким образом, что в сжатом состоянии занимает
очень мало места. Мое изобретение в первую очередь предназначено для футляров для сигарет, но,
очевидно, может быть применено и к футлярам для сигар или любым другим изделиям аналогичной формы,
которые могут быть выдвинуты в торцевом направлении. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215508.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215508&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215508A
[]
Автоматические или полуавтоматические весы.
Мы, компания THE AUTOMATIC SCALE COMPANY, Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Timperley Works, Manchester Road,
Broadheath, Altrincham, Cheshire, и Эрнест Лесли Блик, подданный Великобритании, проживающий по тому же
адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к усовершенствованиям или связано с механизмом индикации автоматических или
полуавтоматических весов и имеет своей целью обеспечить средства, позволяющие скрывать индикатор
сразу после его выхода за пределы диапазона диаграммы, чтобы предотвратить любые ошибки при
считывании показаний весов. Изобретение заключается в сочетании индикаторного механизма
автоматических или полуавтоматических весов, в частности, таких, в которых тонкая линия индикатора
перемещается по поверхности весовой или весовой и ценовой таблицы, с защитным экраном, который
крепится к корпусу весов и имеет один край, расположенный рядом с краем весовой или весовой и ценовой
таблицы, причем указанный экран служит для того, чтобы скрыть от глаз тонкую линию индикатора, когда она
вышла за пределы диапазона таблицы.
Изобретение носит простой характер и может быть реализовано различными способами в зависимости от
конкретной конструкции весов, к которым оно применяется, но, рассматривая изобретение в частности в
отношении весов для взвешивания и расчета цены, в которых показания веса и цены расположены на
сегментной диаграмме, по которой индикаторный рычаг радиально перемещается под управлением весового
резистора, причем указанный индикаторный рычаг имеет тонкую линию или проволоку, образующую линию
пересечения с показаниями веса или цены, экран затемнения, являющийся предметом настоящего
изобретения, состоит из изогнутой пластины, которая закреплена внутри корпуса весов, и эта пластина имеет
один край, расположенный в непосредственной близости от края указанной диаграммы, — пластина
находится ближе к отверстию или окну диаграммы, чем сама диаграмма. Таким образом, когда индикатор
выходит за пределы диапазона графика, его тонкая линия или проволока проходит за указанным экраном или
пластиной и становится невидимой, и, следовательно, невозможно считать с него какие-либо показания веса
или цены.
При необходимости на каждом конце таблицы можно установить табличку или защитный экран подобного
рода, но, как правило, достаточно закрепить табличку или таблицу только на том конце, который
соответствует максимальным значениям веса и цены.
Автоматические или полуавтоматические весы.
Мы, компания THE AUTOMATIC SCALE COMPANY, компания LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Timperley Works, Manchester Road,
Broadheath, Altrincham, ... Чешир и Эрнест По тому же адресу я настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связано с механизмом индикации
автоматических или полуавтоматических весов и имеет своей целью обеспечить средства, с помощью
которых индикатор тонкого типа скрывает линию сразу после того, как она выходит за пределы диапазона
диаграммы, чтобы предотвратить любое недопонимание при считывании показаний весов. Изобретение
заключается в сочетании индикаторного механизма автоматических или полуавтоматических весов, в которых
тонкая линия индикатора перемещается по поверхности весовой или весово-ценовой таблицы, с защитным
экраном, который крепится к корпусу весов и имеет один край, расположенный рядом с краем весовой или
весово-ценовой таблицы, причем указанный экран служит для того, чтобы скрыть от глаз тонкую линию
индикатора, когда она вышла за пределы диапазона таблицы.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, на котором: - Фиг. 1
представляет собой фронтальный вид, иллюстрирующий изобретение в применении к автоматическим весам
для взвешивания и расчета цены; показано лишь то, что необходимо для понимания изобретения. На рис. 2
показан боковой вид стрелки указателя, а на рис. 3 — детальный поперечный разрез по линии 3 3 на рис. 1;
рисунок выполнен в увеличенном масштабе, передняя часть корпуса шкалы опущена для наглядности. На
изображенных весах показания веса и цены нанесены на сегментную диаграмму 4, которая любым удобным
способом закреплена на корпусе весов 5; показания веса и цены осуществляются с помощью указательной
стрелки 6, которая перемещается радиально по поверхности диаграммы 4 под управлением датчика веса
известным способом. Указатель 6 снабжен тонкой линией 7, которая представляет собой собственно
указательный элемент; эта тонкая линия 7 закреплена своим верхним концом на загнутой части 6a указателя,
а нижним концом — на изогнутой части 6b, благодаря чему тонкая линия 7 расположена позади вертикальной
плоскости указателя.
На каждом конце диаграммы 7, между диаграммой и окном шкалы, установлена изогнутая пластина 8, причем
указанная пластина 8 закреплена к корпусу шкалы 5 любым удобным способом, но расположена таким
образом, что ее внутренние края 8a прилегают к ограничительным меткам диаграммы 4. Поворот пластины 8
позволяет расположить поворотную часть 8b таким образом, чтобы она закрывала тонкую линию 7, когда
указатель 6 выходит за пределы диаграммы, что исключает любое недопонимание или неправильное
прочтение показаний, когда вес превышает максимально допустимый весами или когда тонкая линия
находится ниже нулевой отметки. Пластина 8, представляющая собой экран затемнения. Хотя на чертежах
показаны два затемняющих экрана, на практике обычно желательно использовать только один из них,
расположенный на том конце схемы, который соответствует указанию максимального веса и цены. В связи с
механизмом индикации весов было предложено полностью скрывать индикатор от глаз, когда он выходит за
пределы диапазона весовой диаграммы.
Соседние файлы в папке патенты