Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2410
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215347A
[0001]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0002]
Дата проведения конвенции (США): 1 мая 1923 года.
215,347 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 24 апреля 1924 года. № 10,187 j24.
[0003]
Завершено: сентябрь.
24, 1925.
[0004]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0005]
Усовершенствования в производстве спеченного вольфрама и изготовленных из него нитей, а также
относящиеся к ним.
[0006]
Мы, компания British Thomson-Houston Company Limited, британская компания, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 5 (правопреемники Гортона Розы Фонбы,
проживающей по адресу: Parkwood Boulevard, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United
States of America), гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: —
[0007]
15
Настоящее изобретение относится к новой тугоплавкой металлической композиции или сплаву,
изготовленному из смеси, состоящей в основном из вольфрама и содержащей торий и медь в качестве
составляющих, причем данная композиция особенно полезна в качестве осветительного элемента в лампах
накаливания.
Нити накаливания, воплощающие наше изобретение, имеют существенно более низкое давление пара, чем
обычная вольфрамовая нить, и, следовательно, нить 25 может работать с более высокой светоотдачей, чем
вольфрамовая нить при той же средней продолжительности срока службы, и при работе с той же
эффективностью будет иметь более длительный срок службы.
Производство нашего нового материала Incan-30 не ограничивается каким-либо конкретным технологическим
процессом.
Торий и медь могут быть добавлены к вольфраму в элементарном состоянии или в виде восстанавливаемых
или разлагаемых соединений. Следующий пример композиции из 35% вольфрама, содержащей торий и медь,
проиллюстрирует наше изобретение.
[0008]
К мелкодисперсному металлическому вольфраму можно добавить по весу 0,5%; 40% металлического тория и
0,25% меди.
Данная смесь уплотняется, спекается и обрабатывается в соответствии с методом, описанным, например, в
патентной заявке № 23499 от 1909 года, при этом материал [Цена 1/-]
[0009]
При обычной температуре материал приобретает пластичность, после чего из него изготавливают нити.
В результате ковки и волочения изделие обычно приобретает мелкозернистую структуру, характерную для
торированной вольфрамовой проволоки. Удельное электрическое сопротивление 50-процентного металла,
полученного методом штамповки, существенно выше, чем удельное сопротивление практически чистого
металлического вольфрама, торированного или неторированного, — скажем, примерно на 10% выше. Он в 55
раз менее пригоден для использования, чем вольфрам. Скорость испарения вольфрама, содержащего торий
и медь, ниже, чем скорость испарения обычного вольфрама при заданной температуре. Нити накаливания,
изготовленные в соответствии с нашим изобретением, могут быть установлены в вакуумных лампах или в
лампах, содержащих газ или пар, как описано в нашей заявке № 10918/13. Когда нити накаливания,
воплощающие наше изобретение, должны использоваться в газонаполненных лампах, предпочтительно
добавлять силикат калия в исходную смесь нитей накаливания.
[0010]
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является…
[0011]
1. При производстве спеченного вольфрама используются медь и торий в элементарном состоянии или в
виде восстанавливаемых или разлагаемых соединений, причем вольфрам является основным компонентом.
[0012]
2. Корпус лампы накаливания, изготовленный из смеси вольфрама 80 и соединений тория и меди, причем
вольфрам является основным компонентом, в основном, как описано выше.
[0013]
3. Корпус лампы накаливания, изготовленный из смеси вольфрама-85, соединений тория и меди, а также
небольшого количества силиката калия, при этом вольфрам является основным компонентом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215348A
[0001]
Скрытая спецификация
[0002]
Дата принятия Конвенции (США): 1 мая 1923 года.
215, 348
[0003]
Заявление Bate (в Соединенном Королевстве) ■' 25 апреля 1914 г., № 10311 j24.
Завершено: октябрь. 16, 1924.
[0004]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0005]
Ковкий и пластичный вольфрамовый состав или сплав, пригодный для использования в производстве
корпусов или нитей накаливания осветительных приборов.
[0006]
Мы, компания British Thqmson-Houston-Compasty, Limited, британская компания, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown House, Aldwyeh, London, W.C. 2 (назначенный по договору купли-продажи
Гортон Роза Фонда, проживающая по адресу: Parkwood Boulevard, Schenectady, County of Schenectady, State of
New York, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
[0007]
15
Настоящее изобретение относится к новой огнеупорной композиции или сплаву, состоящему
преимущественно из вольфрама и содержащему торий и бор в качестве элементарных составляющих,
которая особенно полезна в качестве осветительного элемента в лампах накаливания.
Нити накаливания, воплощающие наше изобретение, имеют существенно более низкое давление пара, чем
обычные вольфрамовые нити, и, следовательно, могут работать при заданной температуре 25 с более
длительным сроком службы, чем обычные вольфрамовые нити, или могут работать с более высокой
светоотдачей, чем вольфрамовые нити, при той же средней продолжительности срока службы.
[0008]
Хотя производство нашего нового 30-каратного раскаленного материала не ограничивается каким-либо
конкретным процессом, бор и торий могут быть добавлены к вольфраму в элементарном состоянии или в
виде восстанавливаемых или разлагаемых соединений.
Следующий пример, включающий 35 вольфрамовых композиций, содержащих торий и бор, проиллюстрирует
наше изобретение.
[0009]
К мелкодисперсному металлическому вольфраму можно добавить по весу 0,5% металлического тория и 0,3%
нитрида бора.
Эта смесь подвергается спеканию и штамповке, в результате чего материал становится пластичным.
Затем его вытягивают в нити.
Оксид тория может использоваться вместо
[0010]
[Цена 1/-]
[0011]
Вместо нитрида бора можно использовать металлический торий и субоксид бора 45 или металлоидный бор.
Бор в любой из этих форм, по-видимому, действует как восстановитель, высвобождая металлический торий.
Например, к мелкодисперсному вольфраму можно добавить 0,7% оксида тория (Th02) и от 0,5% до 0,3%
нитрида бора (BN), а полученный состав обработать, как описано выше, для образования пластичного
металла. В целом мы предпочитаем добавлять менее 55 процентов по весу тория и бора соответственно, при
этом содержание бора предпочтительно должно быть меньше, чем тория, и обычно не превышать половины
процента. Промежуточный продукт спекания вольфрама (60) содержит примеси элементов, а именно, в
данном случае, оксид тория и нитрид бора. При обработке этого материала при высокой температуре в
водороде нитрид бора <55 диссоциирует на бор и азот, а часть бора восстанавливает диоксид тория до
металлического тория.
[0012]
Изделие, подвергнутое обжиму и вытяжке, обычно имеет мелкозернистую структуру с плотностью 70 зерен,
характерную для торированной вольфрамовой проволоки.
Удельное электрическое сопротивление штампованного металла существенно выше, чем удельное
сопротивление практически чистого металлического вольфрама, 75 торированного или неторированного —
скажем, примерно на 10% выше. Он практически так же удобен в использовании, как и вольфрам.
[0013]
Нити накаливания, изготовленные в соответствии с нашим изобретением, могут быть установлены в
вакуумных лампах или в лампах, содержащих газовое или паровое наполнение, как описано в нашем патенте
10918/13.
Когда нити накаливания, воплощающие наше изобретение, должны использоваться в газонаполненных
лампах, предпочтительно добавлять силикат калия 85% в исходную смесь для нитей накаливания.
[0014]
Мы осведомлены о патентных спецификациях.
[0015]
2
[0016]
215,348
[0017]
№№ 7655 от 1906 г. и № 18053 от 1907 г., и, следовательно, не претендуют на то, что в них описано.
[0018]
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это:
[0019]
1. Металлический вольфрам, содержащий торий 10 и бор в качестве элементарных составляющих,
[0020]
Металл является ковким и пластичным, обладает удельной электропроводностью, существенно меньшей, чем
у практически чистого вольфрама, и имеет при данной температуре существенно более низкое давление
пара, чем у практически чистого вольфрама.
[0021]
2. Нить накаливания, способная работать в режиме свечения, состоит в основном из вольфрама и содержит
относительно небольшое количество примесей.
[0022]
20 пропорции тория и бора как элементарных составляющих.
[0023]
3. Осветительный прибор, состоящий преимущественно из металлического вольфрама и содержащий торий и
бор в качестве элементарных компонентов.
[0024]
25 компоненты, при этом тело при заданной рабочей температуре имеет скорость испарения, существенно
меньшую, чем у практически чистого вольфрама, и имеет существенно меньшую удельную
электропроводность, чем у 30-процентного практически чистого вольфрама.
[0025]
4. Металлическая композиция, состоящая из вольфрама, содержащего как торий, так и бор, причем эта
композиция может быть преобразована путем нагревания до состояния накаливания в сплав вольфрама,
тория и бора, имеющий существенно меньшую скорость испарения при заданной температуре и существенно
меньшую удельную электропроводность, чем практически чистый вольфрам. 40
[0026]
5. Металлический состав, состоящий преимущественно из вольфрама и содержащий менее одного процента,
соответственно, оксида тория и нитрида бора.
[0027]
6 Тянутая вольфрамовая проволока для использования в качестве нити накаливания в вакуумных или
газонаполненных контейнерах, изготовленная из композиции, состоящей из мелкодисперсного
металлического вольфрама, в который по весу добавлено приблизительно 0,5% металлического тория 50 и
приблизительно 0,3% нитрида бора, с добавлением или без добавления силиката калия.
[0028]
7
Тянутая вольфрамовая проволока для использования в качестве нити накаливания в вакуумных или
газонаполненных контейнерах, изготовленная из композиции, состоящей из мелкодисперсного
металлического вольфрама, в который по весу добавлено приблизительно 0,7% оксида тория (Th02) и от 0,5%
до 0,3% нитрида бора, с добавлением или без добавления силиката калия.
(50
[0029]
Дата: 23 апреля 1924 года.
[0030]
Джон Грей,
[0031]
Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, представитель заявителей.
[0032]
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1924.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215350.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215350A
[]
Электрический автоматический выключатель со сверхбыстрым срабатыванием.
Мы, FORGES & ATELIERS DE CONSTRUC- Компания Societe Anonyme, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: бульвар Оссман, 75, Париж, Франция, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и определены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к электрическому автоматическому выключателю, размыкание
которого происходит очень быстро и практически мгновенно после того, как ток в защищаемой цепи достигает
заданного значения. В автоматических выключателях, предназначенных для размыкания при перегрузке, уже
известно, что электромагнит, питаемый последовательной катушкой, снабжен двумя якорями с разным
магнитным сопротивлением: меньший якорь обычно притягивается к магниту и поддерживает контакты
замкнутыми, пока при заданном значении тока больший якорь не притянется настолько, что замкнет
магнитную цепь, после чего меньший якорь отсоединится и разомкнет контакты. Усовершенствованный
автоматический выключатель со сверхбыстрым размыканием включает в себя электромагнит, обмотка
которого соединена последовательно в защищаемой цепи, а полюсные наконечники расположены таким
образом, чтобы притягивать два подвижных якоря, при этом якорь с меньшей площадью поперечного сечения
оказывает усилие на рычаг, несущий подвижный контакт автоматического выключателя, стремясь замкнуть
контакты, а другой якорь с большей площадью поперечного сечения оказывает усилие на тот же рычаг в
направлении размыкания указанных контактов. Характерной особенностью является то, что меньший якорь
насыщается при заданном значении тока в цепи, так что при больших значениях тока сила притяжения
большего якоря может превзойти силу притяжения меньшего и вызвать размыкание контактов.
Усовершенствованный автоматический выключатель, кроме того, включает в себя электромагнитные
средства, адаптированные для... секция якоря в случае резкого увеличения тока, например, при коротком
замыкании. На прилагаемых чертежах, на которые делается ссылка в приведенном ниже описании: — На
рисунке 1 схематически представлена форма конструкции в соответствии с изобретением. На рисунках 2 и 3
показаны модификации, включающие электромагнитные средства, предназначенные для уменьшения
воздействия малогабаритного якоря в случае очень резкого увеличения тока. На рисунке 4 в качестве
примера показана модификация механизма, приводящего в действие контактный рычаг с помощью двух
подвижных якорей. На всех этих рисунках одни и те же буквенные обозначения обозначают одни и те же
детали. Автоматический выключатель, изображенный на рисунке 1, включает в себя неподвижный контакт a и
подвижный контакт b: последний контакт закреплен на рычаге c, шарнирно закрепленном в точке c, на
кривошипном рычаге h1 h2, который, в свою очередь, шарнирно установлен на неподвижном шпинделе c2;
указанный рычаг c соединен гибким проводом d с последовательной обмоткой возбуждения e
ламинированного электромагнита f.
На одной из граней полюсных наконечников электромагнита f расположен ламинированный железный якорь g
с малым поперечным сечением, а на другой грани указанных полюсных наконечников расположен якорь h с
большим поперечным сечением; эти два якоря соединены между собой, при этом якорь g с малым
поперечным сечением закреплен непосредственно на рычаге c, а якорь 7t с большим поперечным сечением
закреплен на рычаге коромысла h1 h2. Следует понимать, что соединение между якорями и рычагом может
быть осуществлено с помощью любого подходящего устройства, в частности, с помощью системы шарнирных
звеньев, обеспечивающих передачу движения якорей на рычаг. Когда автоматический выключатель
находится в замкнутом положении, части a и b находятся в контакте, а якорь малого сечения g сам
контактирует с полюсными наконечниками электромагнита f, в то время как между якорем большого сечения h
и указанными полюсными наконечниками существует воздушный зазор. Если ток в цепи увеличится, то
ампер-витки в последовательной обмотке e электромагнита f также увеличатся, и магнитный поток,
проходящий через якоря g и h, соответственно возрастет.
Однако из-за быстрого насыщения якоря малого сечения g магнитный поток, проходящий через него, будет
увеличиваться очень медленно, как и притяжение, оказываемое на этот якорь g электромагнитом /; с другой
стороны, поток, проходящий через якорь большого сечения h, будет увеличиваться почти в тех же
пропорциях, что и ток, и, следовательно, притяжение, оказываемое электромагнитом /- на этот якорь h, будет
увеличиваться приблизительно пропорционально квадрату этого тока. Устройство сконструировано таким
образом, что при достижении заданного значения тока сила притяжения, действующая на якорь большого
сечения h, становится преобладающей. В этот момент якорь h притягивается к полюсным наконечникам
электромагнита f, и прежний контакт между этими полюсными наконечниками и якорем g малого сечения
прекращается. Рычаг c, приводимый в действие движением якоря h, сдвигается назад влево до тех пор, пока
его нижний конец не упрется в регулируемый упор s. Это движение приводит к тому, что контакт a принимает
наклонное положение относительно контакта b до фактического разделения этих контактов; следовательно,
разрыв может произойти только на их верхнем крае.
Затем это разделение осуществляется действием оружия. Рычаг С упирается в упор С. В ходе этой операции
воздушный зазор якоря малого сечения g увеличивается относительно быстро, и влияние этого якоря очень
быстро уменьшается, тогда как действие якоря большего сечения h будет постепенно возрастать по мере
постоянного уменьшения его воздушного зазора: в этих условиях перемещение рычага c быстро ускоряется с
самого начала, или же происходит размыкание, и фактическое прерывание происходит мгновенно после того,
как малый якорь покидает свои магнитные полюса. Рычаг c снабжен крюком If, который при отпускании входит
в зацепление с пружинным фиксатором q в конце хода указанного рычага c. Кроме того, устройство может
быть сконструировано таким образом, что центр тяжести Конец хода рычага c остается справа от
вертикальной линии, проходящей через ось вращения c2. Для повторного замыкания автоматического
выключателя достаточно лишь привести в действие фиксатор q либо напрямую, либо с помощью
электромагнита, управляемого дистанционно, чтобы освободить крючок p.
Затем рычаг c под действием собственного веса опустится в закрытое положение: в то время как якорь h
будет удаляться от полюсных наконечников, якорь g приблизится к этим полюсам с другой стороны. Как
только контакты a соприкоснутся, ток в цепи активирует электромагнит: малый участок якоря g притянется и
вызовет скользящее движение контакта b по контакту a таким образом, чтобы контактные поверхности всегда
оставались в хорошем состоянии. Способ конструкции, представленный на рисунке 1, может быть
модифицирован без влияния на полученный результат путем расположения звеньев между якорем g h и
рычагом c таким образом, чтобы точка приложения силы, создаваемой большим якорем, находилась ниже
точки приложения силы, создаваемой малым якорем на рычаге c. Кроме того, как показано на рисунке 4, якорь
малого сечения g может быть жестко закреплен на рычаге c. закреплен на рычаге коромысла h2 h., шарнирно
соединенном с рычагом c в точке h4.
В этом случае рычаг h2 будет постоянно вращаться вокруг фиксированной оси c2. Данная конструкция
предназначена для увеличения давления между контактами a и b при увеличении тока в цепи до момента,
когда меньший по размеру якорь отталкивается от электромагнита большим якорем и размыкается
автоматический выключатель, и представляет собой особую особенность изобретения, идеально
подходящую для обеспечения сохранности контактов и предотвращения их перегрева. Аналогичным образом
может быть желательно шунтировать последовательную обмотку e электромагнита параллельной цепью с
большей самоиндукцией и меньшим сопротивлением таким образом, чтобы обеспечить срабатывание
автоматического выключателя при меньшем значении общего тока в цепи в случае внезапного короткого
замыкания, чем в случае медленно возрастающей перегрузки. Последнее условие также может быть
выполнено более эффективно и экономично путем оснащения якоря малого сечения g одной катушкой или
обмоткой, образующей короткое замыкание, как показано на рисунке 2.
В случае медленного увеличения перегрузки катушка короткого замыкания i, естественно, не оказывает
никакого воздействия, но в случае внезапного короткого замыкания изменение магнитного потока в
маломощном якоре g замедляется током, индуцированным в обмотке i, независимо от того, находится ли
магнитный поток в якоре .9 уже близко к точке насыщения, как это было бы в случае короткого замыкания,
происходящего при полной нагрузке, или же этот поток все еще очень слаб, как это произошло бы в случае
короткого замыкания, уже существующего в момент замыкания цепи. В таком случае действие якоря
большого сечения li станет преобладающим при значении общего тока в цепи меньшем, чем то, которое
потребовалось бы в случае внезапного короткого замыкания, если бы обмотка короткого замыкания i
отсутствовала; этот эффект будет еще более выраженным, если короткое замыкание произойдет в момент
замыкания цепи. В модификации, представленной на рисунке 3, отключение при меньшем значении
суммарного тока в случае внезапного короткого замыкания, чем в случае медленного увеличения перегрузки,
достигается путем размещения на малогабаритном якоре g обмотки параллельно последовательной обмотке
e, которая питает электромагнит f.
Эта обмотка выполнена из сравнительно тонкой проволоки, и её сопротивление значительно больше, чем у
обмотки e, так что в случае медленного увеличения нагрузки её ампер-витки лишь очень незначительно
влияют на намагничивание малого якоря g. Направление обмотки выбирается таким образом, чтобы
создаваемый ею магнитный поток в якоре малого сечения имел противоположное направление потоку,
создаваемому в этом якоре последовательной обмоткой. Поскольку самоиндукция шунтирующей катушки
ниже, чем самоиндукция обмотки e, отсюда следует, что в случае внезапного короткого замыкания доля
общего тока, шунтируемого в обмотку, значительно больше, чем в случае медленно нарастающей перегрузки.
В этих условиях, при внезапном коротком замыкании, ампер-витки шунтирующей катушки j, действующие в
направлении, противоположном потоку, создаваемому в малом якоре g обмоткой e, будут способствовать
уменьшению силы притяжения этого якоря и значительному ускорению притяжения большего якоря h.
Следует отметить, что в случае, когда в момент замыкания цепи возникает короткое замыкание, и,
следовательно, в момент первого короткого замыкания в обмотке e еще не протекает ток, магнитный поток,
создаваемый катушкой j, первоначально будет существовать только в малом якоре g; однако, поскольку
обмотка j имеет высокое сопротивление, ток, проходящий через нее, в каждый момент времени составляет
лишь очень малую долю от общего тока в цепи. Оставшаяся часть тока циркулирует через обмотку e, и
магнитный поток, создаваемый этой обмоткой в якоре g, хотя и увеличивается медленнее, тем не менее,
очень быстро достигнет значения, равного значению, создаваемому параллельной обмоткой j. В этот момент
сила притяжения более крупного якоря h сама по себе приведет к срабатыванию автоматического
выключателя. Естественно, усилие, необходимое для разблокировки автоматического выключателя, может
быть усилено действием пружины k, воздействующей на рычаг c, как показано на рисунке 3.
В этом случае для повторного включения потребуется использование рычага или электромагнита, достаточно
мощного для преодоления силы этой пружины k. Повторное зацепление, происходившее под действием силы
тяжести в ранее описанном примере конструкции со ссылкой на рисунок 1, может быть осуществлено
действием пружины l, предназначенной для возврата рычага c в закрытое положение после освобождения
крюка p, как показано, например, на рисунке 4. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты