Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2406
.pdf
наружными частями, взаимодействующими с указанными пазами.
По боковым кромкам секций наружного обода имеются выступающие наружу фланцы для крепления шины.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — боковой вид колеса,
изготовленного в соответствии с моим изобретением; Рисунок 2 — вид колеса сверху; Рисунок 3 —
вертикальный разрез колеса по линии 3-3 на Рисунке 1; Рисунок 4 — вертикальный разрез колеса по линии
4-4 на Рисунке 3; и Рисунок 5 — детальный перспективный вид одной из внешних секций обода, являющейся
его неотъемлемой частью. Символы, обозначающие сходные элементы, указывают на сходные или похожие
детали в разных ракурсах. Для практического применения изобретения колесо снабжено подходящей
ступицей 10 для крепления к оси, как обычно, и от которой расходится соответствующее количество спиц 11,
закрепленных своими внешними концами на внутреннем ободе 12.
Следует отметить, что секции спиц 11 полые, а внутренний обод 12 открыт или вырезан в соответствии с
углублениями секций спиц. Предусмотрен внешний ободок 13, состоящий из множества секций обода 14, один
конец каждой секции которой перекрывает смежный конец другой секции. Эти секции имеют выступающие
наружу фланцы 15, которые образуют канал для приема и удержания подходящей шины 16, которая,
например, может быть из цельной резины, но, конечно, может быть любой предпочтительной формы. От
каждой секции 14 неразрывно отходит секция спицы 17, которая входит в соседнюю секцию спицы 11 и
устанавливается на нее скользящим образом. Амортизирующие пружины 18 могут окружать спицы 17, при
этом их внутренние концы соприкасаются с ободом 12, а внешние концы — с секцией 14. На своих
перекрывающихся концах секции 14 имеют скользящее или сдвиговое соединение друг с другом и снабжены
там расширенными или удлиненными пазами 19, через которые проходят болты 20. Болты 20 имеют головки
21, которые перекрывают поверхности 14, к которым крепится шина, и имеют квадратные выступы 22,
расположенные в пазу 19, так что болты не будут в нем проворачиваться.
Болты 20 также плотно и скользят через отверстия в ободе 12, как в втулках 23, и внутрь за пределы
указанного обода 12 снабжены гайками 24. Вокруг болтов 20 расположены амортизирующие пружины 25,
которые входят в зацепление с ободами 12 на их внутренних концах и секциями 14 на их внешних концах.
Пружины 18 и 25 аналогичны и предпочтительно имеют массивную витую металлическую конструкцию, а
также являются расширяющимися, чтобы упруго противостоять внутреннему давлению секций 14. В процессе
эксплуатации удары и толчки, возникающие при движении колеса, поглощаются пружинами IS и 25, как будет
показано далее, поскольку секции 14 могут перемещаться радиально, а также иметь скользящее или
«проскальзывающее» соединение друг с другом. Следует отметить, что три пружины препятствуют движению
каждой из секций 14, которые очень эффективно противодействуют осевой нагрузке секций. Особое внимание
следует обратить на то, что гайки 24 могут быть задействованы таким образом, чтобы втянуть секции 14 или
несколько из них внутрь, к ступице колеса, и удерживать их в этом положении, уменьшая диаметр обода 13
для облегчения установки или снятия шины с обода 13.
После установки шины гайку можно повернуть в противоположном направлении, чтобы пружины 18 и 25
полностью расширились, плотно зафиксировав шину и надежно закрепив ее на месте. Следует отметить, что
конструкция может быть изготовлена с минимальными затратами, и что практическая возможность
формирования спицевых секций IT, являющихся неотъемлемой частью секций 14, в значительной степени
способствует достижению этой цели. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215256A
[]
Резонатор для звуковоспроизводящих инструментов. Я, Генри Уокер, гражданин Соединенных Штатов
Америки, проживающий в Уилмингтоне, округ Ньюкасл, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к звуковым
коробкам для звуковоспроизводящих инструментов, содержащих множество диафрагм и соединенных между
собой воздушных камер. Согласно изобретению, я предлагаю звуковой ящик указанного типа, в котором
воспроизводимые звуковые волны модулируются и очищаются за счет вибраций, передаваемых из одной
воздушной камеры в другую, и за счет вибрационного язычка, образованного в одной из указанных диафрагм,
причем указанный язычок служит для усиления громкости звука. Таким образом, практически полностью
удается избежать резких или металлических звуков, и в результате получается плавное, округлое,
насыщенное и гармоничное звучание, или, одним словом, естественное.
Неприятный скрежет, возникающий, например, при контакте иглы с движущейся пластинкой граммофона,
также настолько хорошо поглощается и устраняется, что его невозможно обнаружить после того, как
пластинка поставлена в проигрыватель. Предпочтительно, мой усовершенствованный корпус акустической
системы включает в себя корпус, содержащий диафрагменную камеру, в которой расположены три
диафрагмы: внутренняя диафрагма (т.е. наиболее удаленная от иглы) имеет полукруглый или эквивалентный
по форме вырез, проходящий примерно на половину окружности диафрагмы вблизи ее внешней периферии и
образующий упругий язычок, а промежуточная диафрагма имеет более короткий вырез, предпочтительно не
совпадающий с вырезом во внутренней диафрагме, при этом внешняя диафрагма является цельной. Все
указанные диафрагмы предпочтительно удерживаются в собранном положении и разделены друг от друга
прокладками таким образом, чтобы воспроизводимые звуковые волны были более чистыми, что обеспечивает
естественное и точное воспроизведение звука.
Для более ясного понимания изобретения, обратимся к прилагаемому чертежу, на котором изображена одна
конструкция звукоизолирующего ящика и две конструктивные формы диафрагм для него. На чертеже: - Рис. 1
представляет собой вид спереди корпуса акустической системы. На рис. 2 представлен боковой вид данного
объекта. Рис. 3 представляет собой сечение по линии 3 3 на рис.
1.
На рис. 4 представлен вид сверху промежуточной диафрагмы в отсоединенном положении. На рис. 5 показан
вид сверху внутренней диафрагмы, снятой с корпуса резонаторной коробки. На рис. 6 представлен вид сверху
модифицированной формы промежуточной диафрагмы. На рис. 7 представлен вид сверху
модифицированной формы внутренней диафрагмы. Обращаясь к рис. 1-5, следует отметить, что звуковой
ящик 1 включает в себя корпус 2, имеющий проход 3, открывающийся в диафрагменную камеру 4, которая
снабжена внутренней и промежуточной диафрагмами 5 и 6 и внешней диафрагмой 7, которая является
сплошной или неперфорированной и имеет известный тип. Внутренняя диафрагма 5 (фиг. 5) снабжена
изогнутым или аналогичной формы вырезом или отверстием 8, имеющим приблизительно форму полукруга.
Контур и размеры указанного разреза или отверстия могут быть изменены в соответствии с желаемым
эффектом. Промежуточная диафрагма 6 снабжена более коротким изогнутым или аналогичным по форме
вырезом или отверстием 9, которое предпочтительно не совпадает с вырезом 8, когда указанные диафрагмы
установлены в корпусе акустической коробки.
Внешняя диафрагма 7 является сплошной или неперфорированной и снабжена стилусной планкой 14 и
зажимом 15 известной формы. Внутренняя диафрагма 5 установлена на кольцевой прокладке 16, при этом
прокладка 17 расположена между внутренней и промежуточной диафрагмами 5 и 6, а прокладка 18 также
расположена между промежуточной диафрагмой 6 и наружной диафрагмой 7. Внешняя периферия
диафрагмы 7 удерживается на месте внешней прокладкой 19, которая зажимается выступом или фланцем 20
кольца 21, которое может быть резьбовым или иным образом закреплено на корпусе 2. Как видно, благодаря
конструкции внутренней диафрагмы 5 образуется гибкий язычок 22, который восстанавливает громкость
звуковых волн, уменьшенную действием промежуточной диафрагмы G. При работе моей звуковой колонки
воспроизведение звука передается обычным способом от пластинки к внешней сплошной или
неперфорированной диафрагме 7, а затем, способом, характерным для моего изобретения, через диафрагму
6 во внутреннюю камеру 24 и внутреннюю диафрагму 5.
Во внешней воздушной камере или резонансной камере 23, образованной между диафрагмами G и 7,
происходит своего рода реверберация, которая значительно смягчается отверстием или вырезом 9 в
промежуточной диафрагме 6, позволяющим осуществлять передачу мельчайших количеств воздуха через
указанную промежуточную диафрагму во внутреннюю воздушную камеру 24 и из нее, синхронно со звуковыми
волнами, исходящими от внешней диафрагмы 7 и передаваемыми ею во внешнюю воздушную камеру 23.
Уменьшение резкости неизбежно приводит к снижению интенсивности, хотя и не количества, колебаний
промежуточной диафрагмы, а следовательно, и воздуха, содержащегося во внутренней воздушной камере 24,
а также внутренней диафрагмы 5. В результате этого громкость звука, передаваемого от внутренней
диафрагмы 5 к тонарму, пропорционально уменьшилась бы, если бы не язычок 22 во внутренней диафрагме.
Указанный язычок, вибрирующий в унисон с воздухом во внутренней воздушной камере 24 и имеющий
гораздо большую амплитуду колебаний, чем остальная часть внутренней диафрагмы, частью которой он
является, не только компенсирует уменьшение громкости, но и способен, путем изменения своего размера и
формы, усиливать результирующую громкость звука по желанию.
Вкратце, промежуточная диафрагма 6 откидывает и очищает звуковые волны за счет уменьшения их
громкости, а внутренняя диафрагма 5 восстанавливает эту громкость, одновременно сохраняя всю чистоту
звука, достигаемую благодаря действию промежуточной диафрагмы. Крайне неприятный скрежет,
возникающий при контакте иглы с поверхностью движущейся пластинки, настолько хорошо улавливается и
поглощается, проходя через две воздушные камеры 23 и 24 и две диафрагмы 5 и 6, что становится
совершенно неслышимым после того, как пластинка поставлена на воспроизведение. Воспроизводимые звуки
передаются через канал 3 на тонарм и рупор известного типа. В ходе практического применения моего
изобретения я обнаружил, что практически те же результаты могут быть получены при использовании
диафрагм 12 и 10, имеющих прямые и нерегулярные вырезы или отверстия 13 и 14 соответственно,
показанные на фиг. 6 и 7, вместо диафрагм, показанных на фиг. 4 и 5, хотя на практике я предпочитаю
использовать последние упомянутые диафрагмы с изогнутыми вырезами 9 и 8.
Отверстия, образованные прорезями в диафрагмах, могут иметь различную ширину, и диафрагмы могут быть
изготовлены из любого из различных материалов, обычно используемых, хотя наилучшие результаты я
получил, используя материал, известный под торговой маркой «бакелит». Уже было предложено изготовить
деревянный резонатор, включающий в себя полую часть с диафрагмой с отверстием, к одному концу которой
под прямым углом к диафрагме прикреплен вибрационный язычок, выступающий в указанную полую часть в
направлении тонарма. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215257.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215257&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215257A
[]
Усовершенствования в насосах. Я, ЙЕНС АНДРЕАС ЛАРСЕН, проживающий по адресу: ул. Аннсегаде, 44,
Копенгаген, Дания, гражданин Дании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Известны насосы, в
которых поршни не только совершают возвратно-поступательные движения вверх и вниз в цилиндре насоса,
но и во время этого движения вращаются на угол около 45° в одну и другую сторону, благодаря чему две пары
вертикальных каналов, расположенных в поршне и сообщающихся, соответственно, с верхней и нижней
сторонами поршня, попеременно взаимодействуют с диаметрально противоположными входным и выходным
отверстиями в цилиндре таким образом, что, например, когда во время подъема поршня первый канал одной
из пар каналов сообщается с входным отверстием, то второй канал другой пары каналов одновременно
сообщается с выходным отверстием, а когда впоследствии поршень перемещается вверх, то второй канал
первой пары будет взаимодействовать с выпускным портом, а первый канал второй пары — с входным
портом.
Как уже упоминалось выше, такие насосы хорошо известны, например, в качестве молокоотсосов на
молочных заводах, для чего они особенно подходят, поскольку не имеют клапанов, легко чистятся и вряд ли
выйдут из строя. Однако у них есть существенный недостаток, поскольку из-за того, что на одной половине
поверхности поршня в цилиндре всегда будет действовать разрежение, а на другой — давление, поршень
будет иметь тенденцию постоянно с силой смещаться в сторону одной из сторон цилиндра, а именно, в
сторону, где расположен всасывающий патрубок. Поэтому поршень, скорее всего, износится до овальной
формы. В короткий срок возникнет утечка, а кроме того, увеличится сопротивление трению и потребление
энергии. Целью настоящего изобретения является устранение этой проблемы, и изобретение состоит
главным образом в размещении входного и выходного каналов на поверхности цилиндра на угловом
расстоянии 90° друг от друга, вместо расстояния 180°, как это было ранее.
Таким образом, становится возможным расположить две пары соответствующих каналов диаметрально
противоположно, чтобы давление, действующее на поршень, было точно сбалансировано, благодаря чему
удастся избежать чрезмерного сопротивления трения, а износ будет абсолютно равномерным. Изобретение
проиллюстрировано на чертеже, на котором: - На рисунке 1 показан вид сбоку насоса в вертикальном
продольном разрезе, на рисунке 2 - горизонтальный разрез цилиндра насоса и поршня вдоль линии II II на
рисунке 1. Обращаясь к чертежу, 1 — рама насоса, 2 — цилиндр, 3 — поршень, 4 — шток поршня, 5 —
верхний подшипник последнего, 6 — штифт, предназначенный для скольжения в шарике 7 в кривошипном
диске 8 на валу 9 таким образом, что вращение вала 9 вызывает возвратно-поступательное движение поршня
3 вверх и вниз в цилиндре 2 и одновременно его отклонение на 45° в любую сторону от центрального
положения. Цилиндр снабжен входным отверстием 10 и выходным отверстием 11, расположенными на
расстоянии 90° друг от друга в одной горизонтальной плоскости.
В поршне расположены четыре канала, из которых каналы 12 и 13 открыты в сторону нижней части поршня, а
каналы 14 и 15 — в сторону верхней части поршня. Поскольку каналы 12, 13, 14 и 15 соединены между собой
парами и, следовательно, одновременно подвергаются одинаковому давлению и одинаковому разрежению, а
соответствующие друг другу каналы расположены диаметрально противоположно, эта особенность приводит
к симметричному распределению бокового давления поршня, в результате чего сопротивление трению
существенно снижается, а износ поршня соответственно уменьшается и равномерно распределяется по всей
поверхности. Дальнейшая работа насоса не будет подробно объясняться, поскольку она хорошо известна, и
изобретение основано исключительно на том, что расположение входного и выходного каналов на расстоянии
90° друг от друга на цилиндре насоса позволяет избежать несбалансированных сил, действующих на
цилиндр, а также значительно увеличить износ.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215258.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215258&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215258A
[]
Усовершенствования в переключателях для электрических утюгов. Соединенные Штаты Америки,
проживающий по адресу: Брод-стрит, 999, Мериден, округ Нью-Хейвен, штат Коннектикут, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
электрическим утюгам, имеющим средства, связанные с ручкой утюга, благодаря которым при захвате ручки
происходит срабатывание контактов, замыкающих цепь для нагрева утюга. Основная цель изобретения —
обеспечить поддержание контактов в зацеплении в условиях, когда нежелательно разрыв цепи, а
дополнительная цель — обеспечить разрыв цепи в случае, если длительное поддержание указанных
контактов в зацеплении приведет к перегреву паяльника. Изобретение представляет собой конструкцию
электрического утюга, включающую рукоятку, состоящую из относительно подвижных секций, имеющих
контактные элементы, обычно находящиеся вне зацепления, но которые приспособлены для зацепления с
целью замыкания цепи для нагрева утюга путем ручного удержания секций вместе, а также средства,
приспособленные для перемещения в положение, позволяющее удерживать секции вместе без ручной
помощи, так что указанные контактные элементы остаются в зацеплении.
Изобретение также включает в себя вспомогательные признаки, описанные ниже и особо указанные в
прилагаемых пунктах формулы изобретения. Изобретение проиллюстрировано на чертежах, из которых на
рисунке 1 показан вид сбоку железного изделия, а на рисунке 1 — рукоятка в разрезе. На рисунке 2
представлен поперечный разрез рукоятки утюга. Рисунок 3 представляет собой отрезок, взятый по линии 3-3
на рисунке 2. Рис. 4 представляет собой сечение, взятое по линии 4 4 на рис. 1. Как показано на чертежах,
изобретение применяется к утюгу, имеющему корпус 1, раму 2, поддерживающую рукоятку, и саму рукоятку 3.
На нижней поверхности этой рукоятки 3 имеется поворотная секция 4, прикрепленная одним концом к
рукоятке 3 винтом 5, который обеспечивает несколько неплотное соединение с секцией 4. Вблизи другого
конца поворотной секции расположена пружина 6, размещенная внутри отверстия или углубления 7,
образованного на верхней поверхности поворотной секции, и эта пружина стремится прижать этот конец
поворотной секции вниз. Этот конец секции крепится к рукоятке винтом 8, головка которого находится в
углублении 9 достаточного размера, чтобы обеспечить перемещение секции относительно винта 8.
На верхней поверхности секции 4 я предусматриваю заглушку из изоляционного материала 10, в которую
вставлен нож или перемычка 11. Этот нож 11 расположен на одном уровне с верхней поверхностью секции.
На нижней стороне рукоятки имеется углубление, в котором расположена заглушка 12 из изоляционного
материала, закрепленная винтом 13. Эта заглушка 12 снабжена двумя винтами 14 и 15, головки которых
находятся заподлицо с нижней поверхностью заглушки и предназначены для соединения с мостиком или
ножом 11, когда поворотная секция 4 прижата к нижней поверхности рукоятки 3. Эти винты 14 и 15 соединены
проводами 16 и 17 с кабелями 18 и 19, которые соединены последовательно с обычными силовыми
проводами 20 и 21. Под поворотной секцией переключателя 4 обычно располагается штекер или пластина 22,
установленная на верхнем конце скользящей пластины 23, которая удерживается в верхнем положении
пружиной 24, нижний конец которой упирается в подвижную пластину 25. Пластина 25 и пластина 23
предназначены для вертикального перемещения в направляющих фланцах 26 и 27, соединенных с пластиной
28, шарнирно установленной на опорной пластине 29, связанной с корпусом железной детали.
Между пластиной 25 и пластиной 28 может быть расположен плавкий предохранитель 30, который будет
разделять эти пластины. При нормальной работе утюга, и если предположить, что штекер 22 не находится в
зацеплении с поворотной секцией выключателя 4, а лежит плашмя вдоль верхней части утюга, то всякий раз,
когда рука оператора отпускает рукоятку, поворотная секция 4 опускается вниз, размыкая цепь между ножом
или перемычкой 11 и винтами 14 и 15. Это предотвратит перегрев утюга. Если оператор желает, чтобы секция
4 постоянно прилегала к рукоятке, она перемещает вилку 22 в положение, показанное на рис. 1. Затем
пружина 24 прижмет заглушку 22 к шарнирно закрепленной секции 4. Однако если паяльник слишком сильно
нагреется, плавкий предохранитель 30 расплавится и позволит пластине 25 сместиться вниз. Это ослабит
сжатие пружины 24, что, в свою очередь, позволит пластине 23 и штепсельной вилке 22 опуститься
достаточно низко, чтобы поворотная секция 4 разорвала цепь описанным выше способом.
Таким образом, цепь не только будет разорвана, но и форма штекера 22 приведет к тому, что штекер 22
опустится вокруг точки опоры и, следовательно, автоматически отсоединится от секции выключателя 4. Таким
образом, становится ясно, что я предложил простой, эффективный и долговечный выключатель для
электрических утюгов, который можно удерживать в замкнутом положении во время работы утюга, но который
автоматически размыкается при отпускании ручки утюга. Следует также отметить, что предусмотрены
средства для постоянного замыкания этого выключателя на рукоятке, за исключением случаев, когда
температура утюга превышает заданное значение, в этом случае срабатывает термостат, размыкающий
выключатель. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215259.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215259&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215259A
[]
Усовершенствования в завинчивающихся клапанах. Я, гражданин графства Суррей, британского
происхождения, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к клапанам
винтового типа и разработано с целью экономии затрат на производство; его детали немногочисленны и могут
быть изготовлены на токарном станке из прокатанного прутка латуни или другого металла, в отличие от литья.
Сам клапан снабжен двумя уплотнительными поверхностями, каждая из которых при закрытии перекрывает
водопровод: в одном направлении — за счет давления, создаваемого винтовой крышкой, а в другом — за счет
давления, создаваемого водой или другой контролируемой жидкостью. На прилагаемых чертежах изображен
клапан, изготовленный в соответствии с моим изобретением, причем на фиг. 1 показан продольный клапан.
ция. а — это корпус клапана, имеющий на одном конце выступающую шейку а и открытый на
противоположном конце.
В это отверстие ввинчивается входное сопло b. На шейку a навинчивается крышка c, внутренняя поверхность
которой соприкасается с концом штока клапана d, направляемого в шейке a. Противоположный конец стержня
d привинчен и снабжен... сторона диска e, и две гайки для фиксации указанного диска и его уплотнительных
шайб на штоке d. Внутренняя часть корпуса клапана a выполнена с использованием Одна из шайб e
прилегает к посадочному месту; в то время как шайба на противоположной стороне диска e прилегает к
внутренней поверхности входного сопла b. / является нагнетательным соплом. Следует отметить, что
уплотнение штока клапана в сальниковой коробке отсутствует. При завинчивании крышки c на горловину a
шток d прижимает клапан к внутреннему концу входного патрубка b; или, если крышка c достаточно
ослаблена, давление воды из магистрали заставляет клапан прижиматься в обратном направлении, а
именно, к нижнему концу. В любом случае подача воды будет отключена. Винт установки c в сочетании с
случайное снятие крышки c. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я знаю, что было предложено сконструировать смеситель для раковины с клапаном,
расположенным между двумя седлами клапана и жестко соединенным с винтовой крышкой; такой клапан
закрывается на одно седло, когда подающий патрубок опущен, и на другое седло, когда патрубок поднят;
закрытие клапана осуществляется в обоих направлениях механическим способом. Я не продвигаю дорогу
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215260.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215260&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215260A
[]
Усовершенствование контргайки. Мы, Стивен Эндрю Любин, механик, проживающий по адресу: Фелл-стрит,
1838, Сан-Франциско, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Доминиона Я, житель
Сан-Франциско, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, являющиеся субъектом России, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к усовершенствованиям контргаек
того типа, в которых шайба удерживается неподвижно относительно болта посредством выступа на шайбе,
входящего в канавку на болте, в то время как подпружиненный стопорный элемент в гайке входит в
зацепление с гнездами или зубьями на шайбе. Хотя контргайки такого общего типа известны, настоящее
усовершенствование касается расположения шайбы, которая, согласно изобретению, находится внутри
круглого углубления вблизи нижнего конца гайки, что обеспечивает возможность использования гайки
обычных размеров в радиальном и осевом направлениях.
Для того чтобы наше изобретение стало более понятным, мы перейдем к его описанию со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — вид сбоку болта, демонстрирующий нашу усовершенствованную
контргайку в разрезе, установленную на нем; фиг. 2 — поперечный разрез, выполненный по линии 22 на фиг.
1, при этом болт отсутствует. На фиг. 3 показан вид сбоку гайки без болта, демонстрирующий средства для
удержания стопорной защелки в нерабочем положении. На фиг. 4 представлен фрагментарный вид, частично
в вертикальном разрезе, демонстрирующий модифицированную форму изобретения. На фиг. 5 показан
детальный вид модифицированной формы стопорной собачки и шайбы модифицированной формы; а на фиг.
6 показан вид снизу гайки, демонстрирующий способ вращательного удержания шайбы в гайке. На чертежах
цифра 1 обозначает болт с обычной резьбой 2. В данном случае болт 1 также снабжен продольно
расположенной канавкой 3 с одной его стороны.
Гайка 4 снабжена кольцевым или круглым углублением G в своей нижней части, внутри которого вращательно
установлена шайба 7, имеющая ряд равномерно расположенных зубцов 8, а также кожух или фланец 9 на
внутренней стороне указанных зубцов 8 и рядом с болтом 1, предназначенный для предотвращения
попадания мусора в зазоры между зубцами 8 шайбы 7. Для обеспечения возможности вращения шайбы 7
внутри углубления 6, внешний край указанной шайбы 7 слегка скошен или имеет фаску, как показано на
рисунке 11, и после того, как шайба установлена в углубление, прилегающие края указанного углубления
слегка загнуты внутрь него с помощью кернера или аналогичного инструмента, образуя небольшие выступы,
достаточные для удержания указанной шайбы в вращательном положении. Защелка 12 скользит внутри
одной стороны гайки 4, прилегая к одному из ее углов и непосредственно над траекторией зубьев 8 шайбы 7,
причем указанная защелка 12 скользит внутри соответствующего отверстия или углубления 14.
Защелка 12 снабжена выступающим наружу стержнем 16, изогнутым под прямым углом снаружи гайки 4, и
когда защелка 12 находится в рабочем положении, то есть в положении, в котором она будет выдвинута под
действием соответствующей пружины 17 для зацепления с зубьями 8 шайбы 7, указанная боковая часть
стержня 16 располагается внутри соответствующего углубления 18 в гайке 4, как показано на фиг. 1 чертежей.
Вытянув указанный выступ 16 наружу и повернув его примерно на четверть оборота, боковой выступ 16
собачки 12 ляжет на гайку 4 и предотвратит зацепление собачки 12 с зубьями 8 шайбы 7 пружиной 17. В
процессе работы удлинитель 16 находится в нерабочем положении, как показано на фиг. 3 чертежей, что
предотвращает зацепление собачки 12 с зубьями 8 шайбы 7. В этом положении гайка 4 может быть навинчена
на болт 1, при этом указанная гайка вращается вокруг указанной шайбы 7, а указанная шайба скользит своим
выступом 20, входя в зацепление с пазом 3 болта 1.
Когда гайка перемещена в требуемое положение, боковой выступ 16 собачки 12 вкручивается в углубление 18
на верхней части гайки. Это позволит пружине 17 выдвинуть указанную собачку 12 для зацепления с зубьями
8 шайбы 7, и поскольку шайба не может вращаться на болте из-за зацепления выступа 20 с канавкой 3,
очевидно, что указанная гайка 4 не может быть повернута на болте ни в одном направлении. На фиг. 4 и 5
чертежей показан модифицированный вариант изобретения, в котором шайба 7 снабжена зубьями храпового
механизма 21, а собачка 12 имеет скошенный конец 22. В данной модификации изобретения боковой выступ
16 отсутствует на штоке собачки 12, вместо него предусмотрено отверстие 23. В данной модификации
изобретения пружина 17 обычно выдвигает собачку 12 для зацепления с зубьями храпового механизма 21
шайбы 7, но из-за скошенного конца 22 указанной собачки 12 она легко скользит по наклонным зубьям
храпового механизма 21 шайбы 7, когда гайка 4 навинчена на болт 1, но не позволяет совершить обратное
движение или изменить направление вращения гайки.
Поэтому указанная гайка 4 может быть плотно завинчена и не может быть отвинчена до тех пор, пока
фиксатор 12 не будет освобожден путем вставки подходящего крючка или другого подходящего инструмента
(не показанного на рисунке) в отверстие 23 на конце удлинителя фиксатора. При перемещении указанной
защелки наружу и ее повороте примерно на четверть оборота скошенный конец защелки 21 будет скользить
по верхним краям наклонных зубьев храпового механизма 21 шайбы 7, что позволит повернуть гайку 4 в
направлении, которое открутит указанную гайку. Из вышеизложенного очевидно, что мы предложили новую,
усовершенствованную контргайку, благодаря которой указанная гайка может быть зафиксирована в заданном
положении против вращения в любом направлении или может быть освобождена путем поворота указанной
собачки в нерабочее положение. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215261.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215261&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215261A
[]
Транспортные средства. Усовершенствования в конструкции и использовании элементов управления для
электродвигателей. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в городе Стрит, штат
Нью-Йорк, округ Нью-Йорк и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к устройству управления для транспортного
средства, общей целью которого является обеспечение усовершенствованных средств для приведения в
действие педали сцепления либо педалью тормоза, либо педалью заднего хода, так что педали могут
приводиться в действие одной ногой. Согласно данному изобретению, устройство управления включает в
себя рычаг U-образной формы, соединенный с педалью тормоза, и второй рычаг, соединенный с педалью
заднего хода, свободные концы указанных рычагов изогнуты таким образом, чтобы соприкасаться с педалью
сцепления. Изобретение также предусматривает устройство управления, включающее рычаг, часть которого
взаимодействует с педалью сцепления, средства для регулируемого соединения рычага с одной из других
педалей, причем такие средства состоят из пары зажимных блоков для взаимодействия с хвостовиком
педали, зажимных средств для удержания блоков в зажимном положении, средств для регулировки блоков в
зажимных средствах и средств для регулируемого соединения зажимных средств с рычагом.
Изобретение будет более подробно описано на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
Рисунок 1 — вид сбоку педалей автомобиля, демонстрирующий использование изобретения; Рисунок 2 — вид
сверху на Рисунок 1; Рисунок 3 — увеличенный вид сверху устройства, прикрепленного к педали тормоза;
Рисунок 4 — аналогичный вид устройства, прикрепленного к педали заднего хода; Рисунок 5 — вид сбоку на
Рисунок 3; Рисунок 6 — сечение в разрезе. На этих изображениях A обозначает педаль тормоза, B — педаль
заднего хода, а C — педаль сцепления. Когда педаль C находится в переднем положении, автомобиль
движется с низкой скоростью, а когда она находится в заднем положении, автомобиль движется с высокой
скоростью. Когда педаль находится примерно в центре паза, она переходит в нейтральное положение, и
двигатель отсоединяется от промежуточного вала. В рамках осуществления моего изобретения я предлагаю
манипулятор 1, имеющий изначально U-образную форму, при этом одна его часть согнута под прямым углом,
обеспечивая удлинение 2. На другом рычаге имеется утолщение 3, в котором, как показано на рисунке 4,
имеется прорезь для болтов 5, проходящих через зажимные пластины 6.
Зажимные пластины 7 шарнирно соединены с пластинами 6 штифтами 8, один из которых проходит через паз
4. Эти зажимные пластины расположены таким образом, чтобы входить в зацепление с хвостовиком 9 педали
А, так что при затягивании болтов 5 рычаг 1 будет зафиксирован на педали. Благодаря шарнирному
соединению зажимных пластин 7 с зажимными пластинами 6 и пазом 4 в рычаге, через который проходят
болты 5, устройство можно отрегулировать на педали таким образом, чтобы оно не задевало пол, и чтобы
удлинитель 2 перемещал педаль сцепления C в нейтральное положение при нажатии на педаль тормоза A
для включения тормозов. Такое расположение деталей позволит в любой момент правильно отрегулировать
рычаг для компенсации износа, чтобы обеспечить перемещение педали сцепления C в нейтральное
положение при нажатии на педаль тормоза. Рычаг 1 крепится к педали заднего хода B аналогичным образом,
как описано ранее, хотя изгиб этого рычага 1 имеет меньшую длину, чем сам рычаг 1, поскольку педаль
заднего хода расположена ближе к педали сцепления, чем педаль тормоза.
Как показано на рисунке, рычаг 1 расположен над рычагом 1. Из вышеизложенного видно, что при нажатии на
педаль тормоза А рычаг 1 переместит педаль сцепления С в нейтральное положение, так что нет
необходимости нажимать на педаль сцепления другой ногой. Нажатие педали заднего хода B также
активирует педаль сцепления. Таким образом, человек, имеющий только одну ногу, может управлять
транспортным средством, оснащенным моим изобретением. Хотя на чертежах изобретение показано в
применении к автомобилям типа Ford, следует понимать, что оно может быть применено и к другим типам с
незначительными изменениями в конструкции, и хотя я предпочитаю изготавливать детали таким образом,
чтобы они крепились к педали, следует понимать, что при желании их можно изготовить заодно с педалью. Из
приведенного выше описания следует, что преимущества и новые особенности моего изобретения будут
очевидны. Я хотел бы, чтобы было понятно, что я могу вносить изменения в конструкцию, а также в сочетание
и расположение отдельных частей, при условии, что такие изменения подпадают под действие прилагаемого
соглашения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215262A
[]
Усовершенствования, относящиеся к бумаге, пакетам или контейнерам, или аналогичные им изделиям. Мы,
Уильям Роуз, подданный Великобритании, и компания «Роуз Бразерс (Гейнсборо) Лимитед», британская
компания, обе расположенные в Альбион Уоркс, Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляем о
Соседние файлы в папке патенты